الاستراتجي الاعلى - الفصل 31 - الاضطراب العظيم قادم 1

الفصل 31 – الاضطراب العظيم قادم 1

في الشهر الثاني من السنة الثانية والعشرين من زياندي ، السنة العاشرة من دورة الستين عامًا ، هزم أمير يونغ ، لي تشي ، هان الشمالية مرة أخرى. اضطر ملك شمال هان إلى إصدار مرسوم يذكر الجنرال الذي يهيمن على الأراضي البعيدة ، لونغ تينغفي ، من الحداد. كان لونغ تينغفي يمتلك موهبة رائعة. يقاتل بيئس ، قام بحظر لي تشي في ممر يانمين.على الرغم من أنه لم يعاني من العديد من الضحايا ، فقد اضطر لي تشي إلى التراجع. في الشهر الثالث من نفس العام ، تفاوض يونغ العظيمة وهان الشمالية على السلام.

في بداية الشهر الرابع ، قاد أمير تشي ، لي شيان ، جيشًا جنوبيًا ، وحشد القوات قبل شيانغيانغ. في هذا الوقت ، قاد أمير دي الدفاعات في شيانغيانغ وهزم بشدةلي شيان. بعد ذلك ، انتشرت شائعات في جميع أنحاء البلاط الملكي في جنوب تشو بأن يونغ العظيمة كانت تهاجم تشو لأن أمير دي كان يدرب القوات استعدادا لحملة شمالية. صدق الملك هذه الحكايات واستدعى أمير دي إلى البلاط. في اليوم الرابع من الشهر الخامس ، هاجم لي شيان شيانغيانغ مرة أخرى. مع الأسف ، أرسل الملك أمير دي للاندفاع إلى شيانغيانغ على عجل …

– سجلات سلالة جنوب تشو ، السيرة الذاتية لأمير دي ، تشاو جو

مع ذراعي خلف ظهري ، وقفت أمام النافذة ، وأنا أنظر إلى القمر البارد. وقف شياوشونزي خلفي ، بينما وقف شين زين بجانب الباب. سأل شياوشونزي ، “دارين ، كيف سترد على رسالة أمير يونغ؟ الرسول لا يزال ينتظر “.

أجبته بلا مبالاة: “اكتب رسالة نيابة عني”. “قل ببساطة أن أمير تشي لن يكون قادرًا على الفوز. مع وجود أمير دي ، حتى لو جاء أمير يونغ بنفسه ، فلن تكون مهمة سهلة لاختراق الدفاعات التي أنشأها أمير دي في منطقة جينغشيانغ. أنا من رعايا جنوب تشو ، لذلك لا يوجد سبب لي للجوء إلى غريت يونغ. يبدو أن يونغ سيهاجم قريبًا. شين زين ، أرسل عملاء ليراقبوا ليانغ وان عن كثب. سوف يتخذون خطواتهم قريبًا “.

عند هذه النقطة سمعنا طرقا على الباب. بعد رؤيتي إيماءة ، فتح تشين تشن الباب. دخل مراهق يبلغ من العمر حوالي أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا. قال وهو راكع على ركبة واحدة ، “السيد الشاب ، رسالة عاجلة: أمير تشي ، لي شيان ، بدأ بمهاجمة شيانغيانغ.”

ابتسمت. عرف لي زيان فن الحرب. إذا وقعت منطقة جيانغزيانغ في أيدي يونغ العظيمة ، فسيتم قطع الاتصال بين سيتشوان و جيانغنان. بعد ذلك ، كان بإمكان يونغ العظيمة أن يبتلع جنوب تشو بالكامل. لكنني كنت أؤمن بقدرة أمير دي. كانت دفاعات منطقة جينغشيانغ صارمة ومنظمة بشكل جيد.

خلال الأيام القليلة اللاحقة ، ناقشت المحكمة غزو يونغ العظيمة بشدة. كان كل هؤلاء المسؤولين خائفين وفي نفس الوقت غاضبون. طالب البعض بسخط بإدانة يونغ العظيمة. ومع ذلك ، كانت الغالبية العظمى تتساءل كيف شعر غريت يونغ بالإهانة. حتى أن البعض كان على استعداد لإرسال نصب تذكاري إلى يونغ العظيمة ، طالبًا المغفرة ويطلب من يونغ العظيمة سحب جيشها. في النهاية ، كان رئيس الوزراء شانغ ويجون مصمما تماما ، حيث طلب إرسال مبعوث إلى يونغ العظيمة للاستفسار عن سبب غزوها. على الرغم من أن هذه الفكرة حظيت بموافقة المحكمة بأكملها ، إلا أن جميع المسؤولين المدنيين والعسكريين في المحكمة كانوا غير مرتاحين. في الأيام التالية ، زار الكثيرون سرا برايت مون بافيليون للحصول على ضمان السلامة. لم أبذل أي جهد لوقف هذا. إذا كان حتى كبار المسؤولين في جنوب تشو قد فقدوا الثقة ، فماذا أفعل؟

كان لدى شياوشونزي الخريطة التي توضح بالتفصيل ترتيبات القوات في شيانغيانغ. لقد درستها بعناية. كانت شيانغيانغ مكونة من مدينتي شيانغتشنغ و فانشنغ اللتين كانتا تقعان على جانبي نهر هان. كان هناك جسر عائم عبر النهر يربط المدينتين. كان لكلتا المدينتين خنادق عميقة وجدران عالية. إذا هاجم العدو ، فمن المؤكد أنهم سيعانون من الخسائر ولن يتمكنوا من الاستيلاء على المدن. إذا قام العدو بمهاجمة أي من المدينتين ، يمكن للقوات استخدام الجسر لتعزيز المدينة التي تعرضت للهجوم بسرعة. بالإضافة إلى ذلك ، بدعم من البحرية ، كان من الصعب مهاجمة شيانغيانغ والدفاع عنها بسهولة.

عندما وصل أمير دي لأول مرة إلى شيانغيانغ ، أرسل رسولا به خريطة توضح دفاعات شيانغيانغ للحصول على رأيي. لم أعطي ردا واضحا ومباشرا. بدلا من ذلك ، قلت أنه عليه ان يصمم جسرا عائما. تعرض الجسر الخشبي في الأصل لأضرار بالغة بمرور الوقت وسيكون من الصعب إصلاحه. نصحت بأن يتم دفع صفين من الأوتاد في النهر. كانت كل وتد عبارة عن قطعة من الخشب يبلغ طولها عدة أمتار وتم دفعها إلى مجرى النهر. تم ربط كل وتد بسلاسل حديدية ومغطاة بألواح خشبية ، لتشكيل جسر عائم يمكن إصلاحه في أي وقت. كما قدمت نموذجًا بالحجم الطبيعي لشباك صيد مع أجراس لأمير دي. تم وضع هذه الشباك حول الجسر العائم وإلقاءها في الماء ، لحمايته من الأفراد الذين يشنون هجومًا تسلسليًا من تحت الماء. أعطيت أمير دي فقط مخططات التصميم وشبكة صيد السمك. كيف كان سيتم استخدامها كان قرار أمير دي نفسه وليس له علاقة بي. بالنظر إلى المعلومات الدفاعية ، إذا كان أمير دي يدافع عن شيانغيانغ ، فلن يسقط بسهولة. ألم يعلم أمير تشي أن شيانغيانغ كان من السهل الدفاع عنها وصعب الهجوم عليه؟

في اليوم الرابع عشر من الشهر الرابع ، أعطى لي شيان ، أمير تشي ، الأمر بمهاجمة المدينة. كان الهجوم شرسا حيث لم يقلق جنود يونغ من وقوع إصابات ، وألقوا بأنفسهم بلا خوف على أسوار المدينة. أمر أمير دي البحرية باستخدام نهر هان لإطلاق وابل من السهام والمسامير على جنود مشاة أمير تشي ، مما أجبر قوات يونغ على الانسحاب. حاول أمير تشي مرتين الهجوم مرة أخرى ، وأمر بالمنجنيق لإجبار البحرية على التراجع ، ودفع جيشه نحو المدينة. هاجم البوابة الشمالية لشيانغتشنغ ليلا ونهارا. عند رؤية الخطر ، قاد أمير دي ثلاثة آلاف من الفرسان من البوابة الجنوبية وشن هجومًا مفاجئًا على جناح جيش يونغ. لم يكن جيش يونغ مستعدًا لخروج حامية تشو الجنوبية من المدينة وقد فوجئوا. ارتبك الجيش بأكمله. أمر لي شيان خمسة آلاف من الفرسان بإيقاف أمير دي. استدرج تشاو جو هؤلاء الفرسان إلى كمين عند البوابة الشرقية حيث قوبلوا بالحجارة وجذوع الأشجار وأجبروا على التراجع. بغضب ، أمر لي شيان عشرين ألف جندي لحراسة الأجنحة بينما قاد شخصيًا ثمانين ألف جندي في هجوم مستمر ومتناوب على البوابة الشمالية. صارت البوابة الشمالية في خطر محدق. لم يسترح أمير دي وأشرف بنفسه على الدفاع عنها ، في انتظار اللحظة المناسبة. عندما لاحظ أن جيش يونغ يستنفد نفسه في الهجوم ، أعطى إشارة لحامية فانشنغ لشن هجوم مفاجئ على الجزء الخلفي من جيش يونغ. تعرض جيش لي شيان للهجوم من الجانبين ، مما تسبب في خسائر فادحة وأجبر على التراجع. طارد تشاو جوي جيش يونغ لمدة ثلاثين لي ولم ينسحب إلا بعد أن تسبب في خسائر فادحة. بعد ثلاثة أيام من المعركة ، عانى جيش يونغ القوي البالغ عدده مائة وخمسون ألفًا من ستين ألف قتيل وجريح ، بينما خسر سبعون ألفًا قويًا من جيش تشو الجنوبي عشرين ألفًا. كان هذا انتصارا باهظ الثمن. بعد انسحاب جيش يونغ ، أرسل تشاو جوي على الفور مبعوثًا لإبلاغ المحكمة بالنصر وطلب تعزيزات.

داخل المحكمة ، عند تلقي التقرير الذي أرسله تشاو جو ، كان الملك سعيدا وقلقًا. فتح فمه وقال ، “رعايا الكرام ، على الرغم من فوز العم الملكي ، فإن قوة جيش يونغ هي عشرة أضعاف قوتنا. ماذا علينا ان نفعل؟”

أجاب شانغ ويجون باحترام ، “إبلاغ جلالتك ، على الرغم من أن التحالف بيننا قد خانه يونغ العظيمة ، لكن جيش يونغ يتفوق على جيشنا كثيرًا. يجب أن ننتهز هذه الفرصة لإرسال مبعوث إلى غريت يونغ والتفاوض على السلام “.

اتفق جميع المسؤولين الآخرين على التوالي مع شانغ ويجون. في هذا الوقت ، أبلغ أحد المضيفين عن وصول مبعوث عاد من مهمته إلى يونغ العظيمة. أمر الملك تشاو جيا على عجل بإحضار المبعوث إلى غرف الاستقبال. تم تسمية هذا المبعوث باسم فو يولون ، وهو تانهوا الذي دخل الامتحانات الملكية من السنة السادسة عشرة من زياندي وكان يعمل حاليًا في وزارة الطقوس.” لدي شيء مهم. قبل أن أتمكن من المرور إلى يونغ العظيمة ، أوقفني أمير تشي ،لي شيان. ادعى أن حملته ضد جنوب تشو كانت لتطهير بلاطنا من الرعايا غير الموالين. لدي هنا رسالة من أمير تشي إلى جلالة الملك “.

قام تشاو جيا على عجل بقبول رسالة الخصي و احضرها. وجاءت محتويات الرسالة على النحو التالي:

أمير يونغ العظيمة تشي يحيي ملك جنوب تشو. لم يكن إطلاق هذه الحملة لأي سبب آخر سوى بسبب أمير دي ، تشاو جو ، صاحب التصاميم الجشعة. إنه يحمي شيانغيانغ ويدرب جيشه ، ويراقب دائمًا الحدود مع يونغ العظيمة. علاوة على ذلك ، لديه مخططات ضد يونغ العظيمة. طالما لم تتم تنحية هذا الرجل ، فلن يكون هناك سلام بين يونغ العظيمة و جنوب تشو. هذا الأمير وجلالتك تربطهما علاقة ابن أخ وعم ، ولا يرغب في إيذاء جلالتك. إذا كان لا يمكن الوثوق به ، فيجب إعادته إلى المحكمة. سيأتي بجميع أنواع الأعذار ويرفض العودة.

أتذكر بشدة الوعد الذي قطعناه في رحلتي الأخيرة إلى جنوب تشو. بمجرد أن يعيد جلالتك الإمبراطورية ، سيرفع هذا الشخص جيشه ويثور في ثورته. عندما يحدث ذلك ، لن يتمكن يونغ العظيمة من التدخل. إذا أخذ جلالة الملك أمره ، فإن بلدينا سيعودان إلى السلام. إذا كان جلالتك يؤمن بأكاذيب تشاو جو المشينة ، فلن يكون أمام هذا الأمير بديل سوى المجيء إلى جيانغنان للصيد مع جلالتك.

بعد أن قرأ تشاو جيا الرسالة بأكملها ، أصيب جسده بالبرودة. إذا صدق الكلمات الواردة في الرسالة ، فإنه يخشى أن تكون محاولة من قبل أمير يونغ لبث الفتنة. لكنه لم يستطع أن يقول إنه لم يصدق الرسالة أيضًا. منذ أن عاد تشاو جوي من الحملة ضد شو ، كان يطلب باستمرار المال والحبوب للجيش. كان يشرف بنفسه على الدفاعات في شيانغيانغ ورفض العودة إلى المحكمة. هل كانت لديه نية الثورة؟ أدرك تشاو جيا أيضًا أن تشاو جوي يتمتع بسمعة عالية جدًا وأن الغيرة نمت في قلبه. أجاب بلا مبالاة ، “لقد فاز العم الملكي ويجب أن يعود إلى المحكمة لتلقي مكافآته العادلة. بموجب مرسومنا ، نذكر أمير دي بالعودة إلى المحكمة “.

عندما تلقى تشاو جوي في منطقة جيانغزيانغ البعيدة هذا المرسوم ، رفض العودة. كتب إلى الملك أنه لا يستطيع العودة بسبب الأمور العسكرية الملحة. في الأصل ، كان تشاو جيا متشككًا إلى حد ما في عمه ، ولكن عندما رأى رفض تشاو جوي للعودة ، نما هذا الشك. على التوالي ، أصدر تشاو جيا عدة مراسيم. في البداية ، استخدم تشاو جوي ذريعة أن جنرالًا في الميدان يمكن أن يرفض أمرًا. ولكن في النهاية ، مع تزايد حدة كل مرسوم متتالي ، بدأ حتى مسؤولو المحكمة في الاعتقاد بأن تشاو جو كانت لديه نوايا سيئة. بدون أي بديل ، سلم تشاو جوي دفاعات منطقة جيانغزيانغ إلى رونغ يوان وعاد إلى جيانيي مع عدد قليل من حراسه. عندما كانوا لا يزالون يبعدون القليل فقط عن جياني ، أوقف رجل عادي المظهر تشاو جوي وحاشيته وقام بتسليم رسالة إلى تشاو جوي. فتح تشاو جوي الرسالة وقرأ محتوياتها:

إن عدم عودة سيدي في البداية كان خطأ. عودة سيدي الآن يضاعف من هذا الخطأ. في ظل الظروف الحالية ، يجب أن يعود سيدي إلى جينغشيانغ ، ويتولى أمر حماية نفسه.

بعد قراءة الرسالة ، تنهد تشاو جوى قبل أن يحرق الرسالة. قال للمبعوث: “اشكر سيدك عني. أخبره أنني ، تشاو جوي ، لست شخصًا سيتمرد “.

تراجع الرسول بصمت وغادر.