الاستراتجي الاعلى - الفصل 149

• المجلد 3 الفصل 149 : الهيبة السماوية للملك 1

{ – في ذلك الوقت، داخل السوق الشرقي، اختلط المحتالين و الصادقين معا.  قدم الجنرال تشين تشينغ تقريرا إلى تايزونغ. تصاعد تايزونغ بقوة، وحشد مائة من حارسي الاسرة وقادهم شخصيا إلى السوق الشرقي. عند المدخل، صرخ بصوت عال، “لقد تصاعد الجواسيس في ثورة. إذا كنت مواطنا من غريت يونغ، قف ساكنا وتوقف عن الحركة!” في ذلك الوقت، ارتدى تايزونغ درعا ذهبيا وأردية حريرية من الديباج. كل من رآه انحنى. مع هذا، تم إيقاف الفوضى…

      – سجلات سلالة يونغ، سيرة تايزونغ.}

أرسل أمير يونغ كشافين لمعرفة ما الذي يحدث. لم يمر وقت طويل قبل أن يعودوا للإبلاغ. عند سماع تقاريرهم، استرخى لي تشى وقال: “في السنوات الماضية عندما كنت في وزارة الحرب، فكرت ذات مرة في ما يجب القيام به إذا اندلعت الاضطرابات في قلب العاصمة. نتيجة لذلك، قد دربت الحرس الإمبراطوري لمثل هذه الطوارئ. يبدو أن تشين تشينغ هو حقا شبل نمر من عائلة عسكرية. لقد تعامل مع هذه المسألة بشكل مناسب للغاية. في الوقت الحالي، إنها مجرد بوابة مدينة تم إشعالها، في حين تتركز الفوضى حول السوق الشرقي. طالما تم التعامل معها بشكل مناسب، فلن تنمو الفوضى وتخرج عن السيطرة.”

تماما كما كنت أحتفل بأن ابن عمي، ربيع جيانغ شونتشينغ جيانغنان كان موجودا في سوق الشعب، بدأت أشعر بالقلق بشأن البحث الشامل الذي كان سيتبع حتما. كان شيا جيني لا يزال في تشانغآن. من كلمات أمير يونغ، لم يسعني إلا أن أصرخ بإعجاب، “خطط و براعة سموك الإمبراطوري في المسائل العسكرية متقنة جدا. هذا التابع يحترم بصيرتك بشكل كبير. ومع ذلك، من الغريب للغاية أن تحدث أعمال شغب في السوق الشرقي. لا يستطيع هذا التابع الفهم.”

حدق لي تشى بعمق في وجهي، وأجاب: “لم يتعرض سويون كثيرا للجيش. من وجهة نظر هذا الأمير، فإن غريت يونغ هي التي كانت مهملة. في هذه السنوات، اشتد النضال والصراع على الوراثة، متناسين تماما أن العالم بأسره لم يتم تهدئته بعد”.

لقد فهمت على الفور. صفقت بيدي، وصرخت، “يجب أن يكونوا جواسيس من هان الشمالية. جنوب تشو ضعيفة جدا ولا تزال في مرحلة إعادة الهيكلة. على الرغم من أن بعض المتمردين ذكروا أنهم من شو، إلا أن شو كانت مسالمة تحت حكم أمير تشينغ، ناهيك عن حقيقة أن الاتحاد المطرز قد تم تدميره. لذلك، فإن الاحتمال الوحيد هو أن هؤلاء الجواسيس من هان الشمالية. الآن فقط، ذكر سموكم الإمبراطوري أن هناك تنبيهات صدرت من الحدود الشمالية. من المحتمل أن تكون هان الشمالية تنوي التعدي على الحدود. هذه المرة، أرسلوا عملاء لرمي تشانغآن في الفوضى كحركتهم الأولى. هذا عصفوران بحجر واحد. لا يمكنهم فقط إثارة المظالم من عامة الناس وإلغاء تأثير تضحيات الإمبراطور في ضريح الإمبراطور الأصفر، بل يمكن أن يتسببوا أيضا في أن تصبح جميع الفصائل المتباينة في غريت يونغ مشبوهة في بعضها البعض. الآن فقط، كان هذا التابع يشتبه في أن محاولة اغتيال تشنغ شيا كانت نتيجة لولي العهد يخرج غضبه على خادم القصر. لو لم يكن القصر الشرقي يشتعل وتقرير تشنغ شيا للإمبراطور بأن ولي العهد لم يكن في القصر الشرقي، فمن المحتمل أن ولي العهد لم يكن ليوضع تحت الإقامة الجبرية. الآن، يبدو أن أحداث الليلة كلها نتيجة لتصرفات هان الشمالية.”

هز لي تشى رأسه، وأجاب: “شعب هان الشمالية شجاع وصنديد. من الممكن أنهم أرسلوا مغتالين. ومع ذلك، من المحتمل أن تكون أهدافهم قادة عسكريين فقط لا غير. لماذا قد يغتالون مسؤولا مدنيا مستقيما ومشرفا؟ من غير المحتمل أن يقوموا بمثل هذا الفعل.”

أثناء اللعب بالمروحة القابلة للطي في يدي، عبست وقلت: “وقعت ثلاثة حوادث كبيرة الليلة – تم تدمير قاعدة أمير تشينغ السرية في تشانغآن، وتعرض خادم القصر تشنغ لهجوم من قبل مغتال في بوابة طيور الفيرميليون، وسقط السوق الشرقي في حالة اضطراب. من المرجح أن يكون الحادث في السوق الشرقي نتيجة لجواسيس هان الشمالية. للأسف، لقد تجاهلتهم أيضا ولم أتوقع أنهم يجرؤون على أن يكونوا جامحين هكذا. يبدو الآن أن هذا كله مؤشر على أنهم سيحشدون جيشهم ويقدمون على الغزو. أمير تشينغ … أما بالنسبة لاستهداف أمير تشينغ، داخل تشانغآن، فإن أولئك الذين لديهم أكبر عداء تجاه أمير تشينغ هم طائفة فنغي. لكن هذه المسألة غير مهمة نسبيا ولن تؤثر على الأمور إذا خمننا الجناة بشكل خاطئ. القضية الرئيسية هي: من حاول اغتيال خادم القصر تشنغ؟ لقول الحقيقة، فإن خادم القصر تشنغ هو تابع مخلص للإمبراطور ولديه ثقة وتفضيل صاحب الجلالة الإمبراطوري. الآن بعد أن شارك في الحادث في القصر الشرقي، نظرا لاستقامته وصدقه المعتادين، من المحتمل أنه غير راض بالفعل عن ولي العهد. مع وجود هذا الشخص إلى جانب الإمبراطور، لن يكون ذلك مفيدا إلا لصاحب السمو الإمبراطوري. هل يمكن أن يكون ذلك ممكنا … هل يمكن أن يكون كذلك؟” لم أعد أقول كلمة أخرى. كان الاستنتاج الذي توصلت إليه مرعبا للغاية. حتى أنني كنت خائفا من التفكير أكثر من ذلك.

قفز قلب أمير يونغ أيضا، لكنه لم يعبر عن تلك الأفكار. بدلا من ذلك، قال: “سويون، في ذلك اليوم، استخدمت سيدة طائفة فنغي رولان لاختبار الوضع. نظرا لأننا تراجعنا بحزم، وبسبب ذلك يجب أن نكون حذرين من قتلة طائفة فنغي على مدار الساعة.”

أجبت ببرود، “صاحب السمو الإمبراطوري، أنت لا ترغب في أن تصبح دمية. هذا التابع غير مولع بأن يتم تقييده من قبل الآخرين هو الآخر. سيدة طائفة فنغي هي بالفعل خصم لا هوادة فيه لصاحب السمو الإمبراطوري. من رد الفعل من معبد شاولين، يبدو أنه لن يمر وقت طويل قبل أن تجد طائفة فنغي نفسها معزولة تماما. إذا أقام سموك الإمبراطوري السلام مع طائفة فنغي، فسنفقد الإرادة الشعبية التي حصلنا عليها بشق الأنفس.”

ضحك أمير يونغ بصوت عال وأجاب: “على الرغم من أن هذا الأمير يدرك أن سيدة طائفة فنغي يمكن أن تسمح لي بالصعود إلى العرش دون أي صعوبات، ولكن غالبا ما لا يمكن الحصول على الأشياء في هذا العالم عن طريق اتخاذ الاختصارات. هذا الأمير مصمم على توحيد العالم وتنظيم الإمبراطورية. كيف يمكن أن يسمح بأن يتم تقييده من قبل الآخرين؟ على الرغم من أن سيدة طائفة فنغي فكرت كثيرا في كلماتها، إلا أنه من المؤسف أن هذا الأمير ليس شخصا يستمع إلى كلماتها.”

صرحت بمديح: “إن طموح سموكم الإمبراطوري بعيد المدى. هذا التابع معجب بذلك بشكل كبير. يأمل هذا التابع أن يتمكن من مشاهدة سموك الإمبراطوري في اليوم الذي يكون فيه العالم في سلام.”

أجاب أمير يونغ رسميا: “سويون، لقد ساعدت هذا الأمير بشكل كبير. في المستقبل، سيتعين على هذا الأمير مناقشة شؤون الدولة معك. ستشهد شخصيا على اليوم الذي يكون فيه العالم بأسره في سلام.”

ابتسمت قليلا. على الرغم من أنني حصلت على تقنية زراعة من معبد شاولين ورأيت بعض التحسينات بعد التدريب عليها، تحت وطأة هذا النوع من العمل المتطلب، لم أكن أعرف كم من الوقت سأتمكن من العيش.

عند التحديق نحو الأفق حيث صبغت النيران الخافتة السماء باللون الأحمر، سألت بفراغ، “سموكم الإمبراطوري، الأميرة لم تذهب مع جلالة الإمبراطور إلى كياوشان. هل هي في الدير عديم الغبار*؟”

{*الخالي من الغبار —> عديم الغبار.}

ألقى أمير يونغ نظرة علي. عندما رأى تشتت ذهني، هز رأسه بخفة وأجاب: “لا تقلق، هناك رجال مكلفون بالدفاع عن دير عديم الغبار. تتمتع الأخت الإمبراطورية بمكانة مهمة وهي ابنة الأب الإمبراطوري المحبوبة، وتحظى باحترام وحب عامة شعب غريت يونغ. لذلك، لن يجرؤ أحد على تجاوز الحدّ. هل سويون قلق؟”

محمر الخدود، نصحت، “بغض النظر عما إذا كان هناك رجال مكلفون بحماية الأميرة، يجب على صاحب السمو الإمبراطوري إرسال مرؤوسين لتفقد الوضع.”

أجاب أمير يونغ مبتسما بشكل خافت: “لا يجب أن تقلق بشأن هذا. من المفترض أن أميرة يونغ قد أرسلت بالفعل شخصا ما إلى الدير.”

في هذه اللحظة، دخلت خادمة وقالت: “أمرت أميرة يونغ هذه الخادمة بالإبلاغ إلى سموكم الإمبراطوري. عاد الحارس الإمبراطوري الذي تم إرساله للنظر في الأميرة تشانغل. قاد المشرف شياهو بالفعل الرجال لحماية الدير عديم الغبار. في الوقت الحالي، الوضع فوضوي للغاية. أرسلت أميرة يونغ رسالة إلى صاحبة السمو الإمبراطوري، الأميرة تشانغل، تحث فيها الأميرة تشانغل على العودة إلى القصر. وافقت الأميرة تشانغل بالفعل وطلبت من أميرة يونغ إحضار رولان لزيارتها في القصر.”

لوح أمير يونغ بيده لصرف الخادمة، بينما توقفت أخيرا عن القلق. سألت، “في الوقت الحالي، من المكلف بحماية هذا السكن؟ هل أحاط صاحب السمو الإمبراطوري علما بمن هو؟”

ضحك أمير يونغ وقال: “إذا كان على هذا الأمير انتظار تذكيراتك، فمن المحتمل أن يكون قد فات الأوان بالفعل. في الوقت الحالي، بي يون في الخارج. لا داعي للقلق. لا يوجد أحد يمكنه اغتنام الفرصة لإيذاء هذا الأمير. إلى جانب ذلك، ألم تأمر بالفعل حراس الاسرة بالتأهب؟”

محمر الخدود، ضحكت. في وقت سابق، أمرت سيما شيونغ بشكل خاص بتعبئة حرس الاسرة ووضعهم في حالة تأهب. من المثير للدهشة أن هذا لم يفلت من عيون أمير يونغ.

تماما كما كنا على وشك العودة إلى تحليل أحداث الليلة، وصل رسول تشين تشينغ ودخل السكن.

عند سماع تقرير الرسول، سقط وجه أمير يونغ وقال: “هؤلاء الجواسيس فظيعون حقا. السوق الشرقي هو موقع استراتيجي في تشانغآن. ستكون الخسائر هذه المرة كارثية. الآن، يبدو أنهم يحاولون الاستفادة من الفوضى الحاصلة. أي من التجار في السوق الشرقي ليس لديه حراس شخصيين يحمونهم؟ إذا سمح لهذا بالاستمرار، فمن المحتمل أن يصبح السوق الشرقي رمادًا. هذا غير مقبول. يجب أن يذهب هذا الأمير على الفور للتعامل مع هذه المسألة.”

أوقفته على الفور وأجبت: “صاحب السمو الإمبراطوري، في الوقت الحالي، السوق الشرقي في حالة اضطراب بالفعل. إذا كان سموكم الإمبراطوري سيذهب، فلن يكون لذلك أي تأثير إذا كان سموكم الإمبراطوري قادرا على إخماد الاضطراب. ومع ذلك، إذا فشل سموكم الإمبراطوري، فمن المحتمل أن يحولوا مسؤولية كل هذا إلى سموكم الإمبراطوري. في الوقت الحالي، البقاء هادئا وعدم التحرك هو أفضل إجراء. من فضلك فكر في هذا الأمر.”

هذه المرة، ومع ذلك، لم يأخذ أمير يونغ نصيحتي. هز رأسه، وأجاب: “سويون، هذا الأمير هو أمير إمبراطوري في غريت يونغ والقائد العام للجيوش الثلاثة. هذه اللحظة بالذات هي عندما يجب أن أخدم السلالة وشعبها. كيف يمكنني الجلوس و التجادل في أمور تافهة كالمكاسب والخسائر الشخصية؟ كلما أسرعت لايقاف الاضطرابات في السوق الشرقي، كلما قلت الخسائر. تشانغسون جي، سيما شيونغ، اختر مائة من حارسي الاسرة ورافقني إلى السوق الشرقي. سويون، يجب أن تتعامل مع العديد من شؤون هذه الأسرة بعناية. ان كان السيد العظيم الرحمة الحقيقية أو شياوشونزي، يجب أن يكون أحدهم دائما بجانبك.”

عندما كنت على وشك الاستمرار في ثنيه، رفعت عيني ونظرت. رؤية لي تشى يشع بالصحة والحيوية، وطريقته المهيبة القمعية، تركت عاجزا عن الكلام بشكل مدهش. لم أستطع إلا أن أخفض رأسي وأجيب، “هذا التابع يطيع. من فضلك لا تقلق يا صاحب السمو الإمبراطوري. سأطلب من شياوشونزي البقاء في السكن الداخلي لحماية أميرة يونغ وابنتي. مع وجود السيد العظيم الرحمة الحقيقية هنا هو والجنرال بي في الخارج، ليست هناك حاجة لسموك الإمبراطوري للقلق.”

ابتسم لي تشى بشكل خافت، وصرخ، “أحضر درع هذا الأمير الذهبي! يريد هذا الأمير أن يرى من يجرؤ على العبث في عاصمة غريت يونغ.”

صاح الحراس الإمبراطوريون الذين ينتظرون في الخارج في تناغم. لم يمض وقت طويل قبل أن يسلم حارس أمير يونغ الشخصي درعه الذهبي. لم يختبئ لي تشى من أي شخص، خلع رداءه المدني وارتدى الدروع الذهبية. فوقه، ارتدى ثوب معركة مصنوع من حرير الديباج من سيتشوان. خرج لي تشى، خطواته مثل التنين والنمر، قوية للغاية. عندما رأى حراسه الشخصيون، الذين رافقوا أمير يونغ خلال مئات المعارك، الأمير يخرج بهذه الطريقة المهيبة، كما لو كان عائدا إلى ساحة المعركة، انحنوا على الفور وهدروا، “عاش سموك الإمبراطوري، عاش!”

يمكنني أن أشعر بوضوح بالجو الدموي والعنيف الذي يتجمع. لم يسعني إلا أن أتأثر بالفتك الذي يرتق في السماء والروح البطولية. صرخت بصوت عال، “أقدم أطيب التمنيات لنجاح سموكم الإمبراطوري. سيعد هذا التابع وليمة في السكن في انتظار عودة سموك الإمبراطوري المنتصرة.”

أجاب أمير يونغ وهو يضحك بحرارة: “جنودي، هل سمعتم عن نوايا الرائد جيانغ لإقامة وليمة لانتظار عودتنا المنتصرة؟ يجب أن نذهب ونعود بسرعة، حتى نتمكن من الشرب طوال الليل!”

على استعداد تام، خرج الحراس الإمبراطوريون من البوابة الرئيسية للمقر، مرافقين حصان أمير يونغ الحربي. في جزء من الثانية، اختفى الحصان مثل التنين والرجل مثل النمر بسرعة في الأفق. الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته هو الغبار الذي يتم ركله وصوت حوافر الخيول المتناقص تدريجيا.

شاهدت حتى اختفت بنية أمير يونغ، كان عقلي مشغولا بالعديد من الأفكار. على الرغم من أن أمير يونغ لم يأخذ نصيحتي، إلا أنني لم أكن منزعجا ولو قليلا. فقط هذا النوع من الرجال يستحق أن يصبح الإمبراطور، ليصبح سيدي.

في هذه اللحظة، قام بي يون، قائد الحرس الإمبراطوري المكلف بحماية مقر إقامة أمير يونغ، بدفع حصانه. أشاد بي، وقال: “دارين، صاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ، يستحق سمعته كجنرال مشهور لهذا الجيل. ببساطة عند إلقاء نظرة على خيّالة* اسرة صاحب السمو الإمبراطوري، يمكن للمرء أن يرى الطريقة الصارمة التي يقود بها سموه الإمبراطوري الجيش. من المؤسف أن بي يون هذا ليس لديه الفرصة للقتال تحت قيادة صاحب السمو الإمبراطوري.”

{*خيّالة —> قوات الفرسان العسكرية.}

ابتسمت قليلا وقلت، “ستتاح لك الفرصة يوما ما. في الآونة الأخيرة، كانت هان الشمالية تقوم ببعض التحركات والحدود الشمالية في خطر. يستعد صاحب السمو الإمبراطوري لتقديم التماس إلى الإمبراطور للقيام بجولة في الحدود وتفتيشها. إذا كنت على استعداد، يمكنك أن تطلب مرافقة صاحب السمو الإمبراطوري.”

عيناه مشرقتان، فكر بي يون في جدوى هذه الخطة. ومع ذلك، عندما سمع مرؤوسو بي يون هذا الخبر، كانوا جميعا يفكرون بأفكار مختلفة.

لقد ضحكت داخليا. باستخدام هذه الطريقة لنشر الأخبار، لم يكن لدي أي خوف من أن فصيل ولي العهد قد يتوصل إلى خطة لمنع أمير يونغ من العودة إلى الجيش. فجأة، تذكرت شيئا. هذه المرة، تآمرت هان الشمالية للتسبب في الفوضى في تشانغآن. على الرغم من أنهم قدموا عرضا رائعا للقوة، إلا أن الواقع لم يكن كبيرا كما كان متصورا. ما لم يكن لديهم دوافع خفية … إذا كنت أخطط لهذه العملية، كيف سأقوم بإعدادها؟ بالتفكير في هذه المسألة، تذكرت شيئا فجأة. منزعجا جدا، طلبت على الفور، “الجنرال بي، أحتاج إلى استعارة مساعدتك.”

متنبهًا، أجاب بي يون، “أنا في انتظار تعليمات دارين”.

طالبًا منه متابعتي، قلت: “الجنرال بي، تعال معي.” منتهيًا من التحدث، لم أزعج نفسي بالتحقق مما إذا كان يتبعني، هرعت على عجل إلى الفناء البارد. وفقا لحساباتي، يجب أن يكون هناك ما يكفي من الوقت. لم أستطع إلا أن أفرح لأنني تذكرت. حتى لو كانت مخاوفي لا أساس لها من الصحة، من الأفضل أن تكون سالمًا من أن تكون نادمًا.

                          ~ORANOS~