الاستراتجي الاعلى - الفصل 134

المجلد 3 الفصل 134 : رفع الاحمال الثقيلة بسهولة 2

ابتسم أمير يونغ. “أنا وسيدك ما زلنا اقرباء بالدم. كيف يمكنني إيذائه؟ طالما وصل ابن الأخ إلى تشانغآن، فإن هذا الأمير لن يقف مكتوفا الايدي على الإطلاق. الساعة متأخرة بالفعل. في الأصل، يجب أن أبقى، ولكن يجب أن تعرف أن هذا الأمير يجب أن يتجنب إثارة الشك. سأطلب من شخص ما ان يرافقك للخارج.”

ركع فانغ يوانكسين وانحنى، معترفا، “شكرا جزيلا لسموكم الإمبراطوري. بغض النظر عن نجاح هذه المسألة، سيتذكر هذا الجنرال ولوردي نوايا سموكم الإمبراطوري الطيبة.”

تنهد لي تشى وأجاب: “التوقيت مؤسف. هناك بعض الأمور التي لا أحتاج إلى شرحها لك، كما تعرفها بالفعل. لا يمكن لهذا الأمير على الإطلاق أن يسمح للرائد جيانغ بالسفر بعيدا عن تشانغآن.”

في ذهنه، فكر فانغ يوانكسين، في الوقت الحالي، أنتم أيها الإخوة تقاتلون بأسنانكم واظافركم لخلافة العرش الإمبراطوري. جيانغ زي هو أيضا الخادم الأكثر قيمة للأمير. لا عجب أنك غير راغب في السماح له بالمغادرة. علاوة على ذلك، كانت صحة جيانغ زي سيئة للغاية. بينما كنا نتحدث، بدا وكأنه على وشك الإغماء.

تماما كما كان فانغ يوانكسين على وشك الرحيل، تحدثت. “انتظر لحظة، أيها الجنرال فانغ.”

بينما كنت أتحدث، أخرجت صندوقين صغيرين من اليشم كان شياوشونزي قد ذهب في وقت سابق لاحضارهما. قلت، “لقد سمعت فقط اسم الثعبان البحري ‘اليشم الأحمر’، لذلك لا يمكنني علاج الجرح إلا بعد رؤيته. ومع ذلك، لا يمكنني أيضا السماح للجنرال فانغ بالعودة خالي الوفاض. يوجد في هذين الصندوقين نوعان من الأدوية. واحد قادر على علاج غالبية السموم الشائعة. فعاليته عالية جدا. على أقل تقدير، يجب أن يكون قادرا على منع السم من مهاجمة قلب سيدك الصغير. الدواء الآخر، إذا تم تناوله مرة واحدة يوميا، سيؤدي إلى دخول الشخص في نوم عميق، ومع ذلك، في الوقت نفسه، لا يؤذي جسمه. سيسمح هذا لسيدك الصغير بتجنب الاضطرار إلى تحمل الألم والمعاناة يوميا.”

عند سماع هذا، كان فانغ يوانكسين سعيدا للغاية بالهدية غير المتوقعة. قال بتقدير: “هذا الجنرال يشكر السير جيانغ على تعاطفك نيابة عن سيدي الصغير”. حتى لو كان ذلك لتخفيف ألم السيد الصغير مؤقتا، فإن الأمر كان يستحق ذلك بالفعل. لذلك، قبل صناديق الأدوية بامتنان تام.

صرحت بابتسامة: “كان هذا الدواء في الأصل لاستخدامي الخاص. بينما كنت أتعافى، كان الجرح مؤلم جدا و مسببا للحكة، مما يجعل من الصعب علي النوم. لذلك، قمت بصنع هذا الدواء بشكل خاص. لم أكن أتوقع أن يكون تأثيره رائعا بهذا الشكل. الأمر فقط أن التوليفة صعبة للغاية. علاوة على ذلك، لا يمكن تسريب وصفته الطبية على الإطلاق، وإلا كنت سأكتب الوصفة الطبية لك.”

بعد رحيل فانغ يوانكسين، تنهدت بعمق قبل أن أسأل، “صاحب السمو الإمبراطوري، هل حدث شيء ما؟”

عندها فقط تذكر لي تشى المسألة التي كان يرغب في الأصل مناقشتها معي. بابتسامة ساخرة، قال: “الليلة، تلقى الأب الإمبراطوري مذكرة معارضة، لعزل بي يون لكونه غير أخلاقي وينتهك التقوى الأبوية”.

حدقت به بفراغ واستفسرت، “صاحب السمو الإمبراطوري، بي يون يعشق محظيته ويتجاهل زوجته. يمكن القول إن هذا غير أخلاقي، ولكنه ينتهك التقوى الأبوية؟ لا ينبغي أن ينطبق عليه هذا؟”

“كيف يمكنني شرح ذلك؟” أجاب لي تشى بابتسامة ساخرة. “هذا المفتش الإمبراطوري ‘كاي’ جريء حقا. في انتقاده، ذكر أن بي يون قد تجاهل الزوجة التي خطبها له والداه، مما تسبب في حزن والديه وقلقهما حتى يومنا هذا. لذلك، فهو عاق. بعد كل شيء، منذ وقوع تلك الحادثة، كان والد بي يون غاضبا جدا لدرجة أنه مرض. ما هو أكثر من ذلك، ألمح هذا المفتش الإمبراطوري إلى حقيقة أن السيدة شيويه لا تزال عذراء، وهو ما يوضوح فشل بي يون في الالتزام بأخلاقيات العلاقات الإنسانية.”

تساءلت بدهشة: “يجب على مفتشي الإمبراطورية أن يهتموا بـأمور الدولة المهمة. هل هو الآن قلق أيضا بشأن أمور غرفة نوم شخص آخر؟”

أجاب لي تشى بابتسامة جادة: “بالنسبة لهم، من الأفضل مساعدة الشرير على القيام بالشر بدلا من المساعدة في هموم ومشاكل غريت يونغ.” استمر وقال: “انساه الآن. ما الذي يجب القيام به؟ لا يمكننا أن يكون لدينا والد بي يون يقدم مذكرة بأنه وافق على بي يون لأخذ محظية وتجاهل الزوجة. ألن يتسبب ذلك في سقوط الأسرة في حالة من الفوضى؟ إذا حدث هذا، فإن بي يون سيكون أبنا عاقًا بحق. منذ العصور القديمة، كان الأبناء فقط هم الذين يتحملون اللوم على آبائهم، وليس العكس.”

كنت أيضا منزعجا إلى حد ما. لم أكن أتوقع أن يثير شخص ما ضجة من شيء كهذا، حتى أنه ذهب إلى حد وصف بي يون بأنه ابن عاق. ومع ذلك، في هذه اللحظة، لم أستطع التفكير في أي حلول. حكمت كل سلالة متعاقبة العالم من خلال التقوى الأبوية. إذا اكتسب بي يون سمعة لكونه عاق الوالدين، فمن المحتمل أن تكون آفاقه المستقبلية صعبة للغاية ومحدودة. من الوضع الحالي، بدا أن قائد الثكنات الشمالية الحديدية للحرس الإمبراطوري سيتغير.

قال شياوشونزي فجأة من بعيد، “قد لا ينظر الإمبراطور بالضرورة إلى هذه المسألة من هذا المنظور”.

نظرنا أنا وأمير يونغ إليه، ومع ذلك توقف شياوشونزي عن الكلام. لقد فهمنا أنا والأمير بسرعة. كان الإمبراطور حذرا من طائفة فنغي. إذا علم الإمبراطور أن بي يون لا يرغب في الارتباط بالزواج من طائفة فنغي، فمن المحتمل أنه لن يلوم بي يون. بعد التفكير في الأمر، قلت، في حيرة، “يجب أن يعرف فصيل ولي العهد هذا بالتأكيد. لماذا يفعلون مثل هذا الشيء؟”

ابتسم شياوشونزي قليلا وأوضح: “صاحب السمو الإمبراطوري والسيد الشاب قريبان جدا من الوضع ولا يرون الصورة الكبيرة. إذا انتشرت هذه الأخبار، فمن المحتمل ألا يكون لدى السيدة شيويه وجه لرؤية أي شخص مرة أخرى. لكي يتم تجاهل المرأة، بالإضافة إلى تدمير سمعتها، يبدو من المحتمل أن يكون خيارها الوحيد للمضي قدما هو الموت. عندما يحين ذلك الوقت، نائب وزير الأشغال، شيويه جو، سيقدم حتما مذكرة يدين بها الجنرال بي. بغض النظر عن أي شيء، لا يمكن للجنرال بي أن يقول إن أفعاله لم تكن غير مشروعة.

“بالإضافة إلى ذلك، كمسؤول مهم في وزارة الأشغال، فإن شيويه جو بارع في تصنيع الأسلحة وتحسينها. من في العالم لا يعرف أن “القوس المسلح السَّامِيّ” هو سلاح فعال للدفاع عن أسوار المدينة؟ عندما يحين ذلك الوقت، يمكن أن يراهن شيويه دارين على نفسه، لأنه يتحمل مسؤولية الفشل في تعليم ابنته بشكل صحيح، وسيسعى بالتأكيد إلى سحب الجنرال بي معه. حتى لو وقف صاحب السمو الإمبراطوري إلى جانب الجنرال بي، فسيظل معلقا مؤقتا من مهامه. عندما يستأنف الجنرال بي مهامه، لن يتمكن بعد الآن من السيطرة على الثكنات الشمالية للحرس الإمبراطوري. علاوة على ذلك، تعهد الجنرال بي حديثا بالولاء لسموكم الإمبراطوري. إذا كان صاحب السمو الإمبراطوري عاجزا عن حمايته وتسبب أيضا في أن يصبح شيويه جو عدوا، فستكون هذه ثلاثة طيور بحجر واحد.”

عند الاستماع إلى كلمات شياوشونزي، أصبح لي تشى خائفا. أجاب بإعجاب: “شياوشونزي، أنت بالفعل حاد. لم يتنبأ هذا الأمير بكل هذه العواقب. من المحتمل بحلول الغد أن تنتشر مذكرة العزل هذه على نطاق واسع في جميع مستويات المجتمع. حتى لو لم ترغب السيدة شيويه في الانتحار، فإنها ستظل مجبرة على القيام بذلك. برأيك، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ لدى بي يون النزعة ليصبح جنرالا مشهورا. بصراحة لا يستطيع هذا الأمير تحمل رؤيته متضررًا جدا.”

بعد فهم النقاط الرئيسية، تنهدت وقلت: “هذه الاستراتيجية شرسة وخبيثة بالفعل. ومع ذلك، هناك طرق لحلها. أفضل طريقة هي إذا ماتت محظية الجنرال بي من الإصابات التي لحقت بها. إذا حدث ذلك، فستكون السيدة شيويه مذنبة بالقتل. لذلك لن تعتبر تصرفات بي يون مفرطة. لسوء الحظ، هذا مستحيل، حيث تم بالفعل تطهير جسم المحظية من السم. يعرف الكثير من الناس هذه الحقيقة. طريقة أخرى هي اسخدام السيدة شيويه. إذا كانت على استعداد لتقديم مذكرة لطلب المغفرة، موضحة ضميرها المذنب واستعدادها لتصبح راهبة لتخليص خطاياها، فلن يتمكن أحد من الاستمرار في إلقاء اللوم على بي يون.”

أجاب لي تشى بابتسامة ساخرة: “إذا كانت على استعداد لذلك، فلن نحتاج إلى القلق. ومع ذلك، من المحتمل أنها لن تكون راغبة في الاعتراف بالهزيمة. كل واحد من تلاميذة طائفة فنغي فخور ومتغطرس. من المحتمل أنها تفضل الموت بدلا من الاعتراف بذنبها والتنازل.”

بابتسامة طفيفة، رددت، “لماذا ترغب سيدة شابة في الموت؟ من المحتمل أنها تندم بشدة على زواجها من الجنرال بي. المشكلة هي ما إذا كانت على استعداد لتقديم مذكرة الاعتراف بذنبها. حتى لو كانت ترغب في الانتحار، مع أهمية الحياة، لماذا لا تعتز بها؟ إذا أتيحت لها الفرصة، فمن المحتمل أن توافق على الابتعاد والعيش حياة جديدة. ومع ذلك، من الذي يجب أن يتعامل مع هذه المسألة؟ هذا صعب إلى حد ما. إذا لم يتم التعامل مع هذا بشكل صحيح، فمن المحتمل أن ينتهي بنا الأمر ببيضة في وجهنا.”

بعد التفكير في الأمر، سطعت عيون لي تشى وأعلن: “لدي طريقة! لطالما كان دوق وي، تشنغ شو، ودودا مع جميع مسؤولي المحكمة، وهو شخص يمكنه التحدث مع شيويه جو. علاوة على ذلك، فإن هذا الضرطة العجوز لديه الكثير من الأفكار. إلى جانب نوايا تشنغ شو الطيبة، لن يتخذ شيويه جو ضده أي احتياطات على الإطلاق أو يرفضه بشكل صريح. علاوة على ذلك، فإن دوق وي لديه مزاج مرح. يعتبره العديد من أطفال كبار المسؤولين عمهم. كانت السيدة شيويه ذات يوم واحدة منهم ولا تزال حميمية للغاية كلما قابلته. إذا كان سيذهب، فإن هذه المسألة ستكون ناجحة بالتأكيد. ليس هناك وقت نضيعه. سيذهب هذا الأمير على الفور للتحدث مع دوق وي. لقد قام دائما بتوجيه الجيل الأصغر سنا ولن يكون راغبا تماما في رؤية بي يون يتلقى اللوم.”

في تلك الليلة، قام لي تشى شخصيا بزيارة مقر إقامة دوق وي. بعد مناقشة طويلة، سارع تشنغ شو بسرعة إلى مقر إقامة شيويه. دخل السكن مباشرة بعد انتهاء جلسة المحكمة الصباحية. في هذه اللحظة، كانت السيدة شيويه قد علمت للتو عن مذكرة العزل. عندما كانت محبطة تماما وعلى وشك رفع سيفها لقطع حلقها، أصدر تشنغ شو صيحة عالية واقتحم الغرفة، وأزال السيف من يدي السيدة شيويه. لو كان شخصا آخر، لكانت السيدة شيويه قد اشتعلت غضبًا بسبب الإذلال، ولكن بالنظر إلى أنه كان العم تشنغ، الذي سمح لها في كثير من الأحيان بالجلوس عليه كحصان، لم تستطع إلا أن تركع على الأرض وتنفجر في البكاء.

                     ~ORANOS~