الاستراتجي الاعلى - الفصل 133

المجلد 3 الفصل 133 : رفع الأحمال الثقيلة بسهولة 1

{- في السنة الخامسة والعشرين من عهد وُوي، قام أحد مفتشي الإمبراطورية بعزل القائد بي يون من الثكنات الشمالية للحرس الإمبراطوري لكونه غير أخلاقي وانتهاك التقوى الأبوية. على الرغم من أن الجميع يعرف براءته، إلا أنه لم يجرؤ أحد باستثناء تايزونغ على التحدث …

• سجلات سلالة يونغ، سيرة تايزونغ.}

تماما كما كان تشين تشينغ على وشك تفتيش العربة بالقوة، فجأة، تم فتح ستارة العربة وخرج شاب ذو رداء لازوردي. وقف في مقدمة العربة، وذراعيه خلف ظهره. كان تعبير الشاب باردا ومتغطرسا مثل الجليد. تحت ضوء القمر الخافت، بدا كما لو كان منعزلا تماما عن العالم، كما لو أنه لم يكن بشريا من هذا العالم. ما تسبب في أكبر رعب هو زوج هذا الشاب من العيون الجليدية المتلألئة التي كانت تحدق ببرود في تشين تشينغ. يمكن أن يشعر تشين تشينغ أن هذا الرجل يعتبره هو وحراسه الإمبراطوريين ليس أكثر من أشياء بلا حياة ويمكنه تدميرها بسهولة دون أدنى درجة من الندم.

مهدئًا نفسه، تحدث تشين تشينغ، “الأخ لي لا يترك أبدا جانب الرائد جيانغ، مخلصا حقا بكل تفاني. هذا الجنرال ليس لديه نية خبيثة. أحتاج فقط إلى إلقاء نظرة داخل العربة.”

ضحك شياوشونزي بشكل جاف وأجاب: “الرائد جيانغ يحترم الجنرال الكبير والجنرال تشين. من كان يظن أن الشخص الذي يأتي لسحب وجه السيد الشاب هو في الواقع الجنرال تشين؟”

أصبح تشين تشينغ خائفا. في منزله، شهد شخصيا غطرسة هذا الشاب. لولا كلمة من جيانغ زي، لم يجرؤ أحد على الاعتقاد بأنه لم يكن ليقتل ولي العهد الأمير لي آن بضربة واحدة. خلال العام الماضي، علم الجميع في تشانغآن بوجود هذا الخبير الشاب، “الظل الشيطاني” لي شون. كانت فنون القتال الخاصة به شريرة وأفعاله خالية من الرحمة. ومع ذلك، كان هذا الرجل مخلصا جدًا لشخص واحد، على استعداد لأن يكون ظل ذلك الشخص. لم يكن من الواضح من توصل إلى ذاك اللقب الخاص به، لكنه كان مناسبا للغاية. عندما وقف خلف جيانغ زي، بدا حقا مجرد ظل. لا يمكن لأحد أن يصدق أن هذا النوع من الخبراء سيؤدي واجبات الخادم عن طيب خاطر، علاوة على ذلك، دون أي شكوى. ومع ذلك، بمجرد أن أصبح غاضبا وكان عازما على القتل، أصبح لا يرحم بشكل مرعب. قبل عدة أشهر، استغل بعض الناس قرار أمير يونغ بالاستمتاع بالطقس الربيعي لمحاولة اغتياله. بشكل غير متوقع، شعر جيانغ زي بالقوة الكافية لمرافقة أمير يونغ وانتهى به الأمر إلى مواجهة الخطر. ذبح هذا الـ لي شون بغضب جميع القتلة العشرة أو نحو ذلك. وفقا لأولئك الذين ذهبوا لتنظيف المشهد، لم تكن أي من الجثث سليمة؛ لقد ماتوا جميعا بشكل بائس. تسبب المشهد في تجربة جميع رجال الحرس الإمبراطوري ومحققو الوفيات لعدة ليال من الكوابيس عند عودتهم.

لكن تشين تشينغ أدرك أيضا أنه إذا سمح لهم بالخروج بهذه السهولة، فكيف سيشرح الأشياء لهانيو؟ قال وهو يعزز عزمه: “هذا الجنرال يؤدي واجباته فقط. هلا يسامحني الأخ لي من فضلك؟” انتهى من الكلام، وحث حصانه إلى الأمام. حسب أن لي شون لن يجرؤ على قتل مسؤول في المحكمة.

ابتسم لي شون بقسوة، ونية القتل الكثيفة تنضح من عينيه، واستعد لرفع يده اليمنى. صرخ جميع رجال الحرس الإمبراطوري الذين أحضرهم تشين تشينغ في حالة تأهب، واستلوا  أسلحتهم. بعد ذلك، سحب جميع الحراس من أسرة أمير يونغ أسلحتهم أيضا. في هذه اللحظة، كانت هذه المنطقة امام بوابة ‘طيور الفيرمليون’ مغطاة بالكامل بتعطش الدماء. يمكن أن يحدث أي شيء في أي لحظة.

لم يتوقع أحد أن يرفع لي شون يده اليمنى عاليا فقط. في يده اليمنى كانت هناك قلادة ذهبية. حدق تشين تشينغ ونظر، وسرعان ما شاهد التصميم الزخرفي الفريد للقلادة والتنانين الذهبية التسعة الملفوفة. تم نحت كلمات عليها، “كما لو كنا حاضرين شخصيا”. صرخ تشين تشينغ في حالة صدمة. كان يعرف ما هي هذه القلادة. منح الإمبراطور هذه القلادة الذهبية لصاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ، مما سمح للأمير بتفقد الإمبراطورية والتجول فيها نيابة عن الإمبراطور. في كل مكان مر به، كان لأمير يونغ سلطة التدخل في أي وجميع الأمور. في الوقت الحاضر على هذه الأرض، لم يكن هناك سوى هذه القلادة الواحدة. ومع ذلك، نظرا لأن أمير يونغ تصرف بعناية وحذر، وبالإضافة إلى ذلك، انتشرت شهرته كجنرال على نطاق واسع، لم يكن بحاجة إلى هذه القلادة الذهبية ويمكنه التصرف حسب الإرادة. لذلك، رأى عدد قليل جدا من الناس هذه القلادة. من المثير للدهشة أن أمير يونغ قد أعطى بالفعل هذه القلادة الذهبية إلى جيانغ زي. لم يستطع تشين تشينغ إلا أن يمتلئ بالغيرة من أن أمير يونغ وثق جدا وفضل هذا تشو الجنوبي المستسلم لإقراض هذه القلادة الذهبية التي تستحق حياة أسرة الأمير بأكملها له. ومع ذلك، بغض النظر عن ذلك، فإن القضية الأكثر إلحاحا الآن لم تكن هذه. دعا على عجل وقاد جميع حراسه الإمبراطوريين إلى النزول من خيولهم والسجود على الأرض، معلنا عبارة “يحيا سموك الإمبراطوري”.

ابتسم شياوشونزي بشكل خافت. وقال: “يؤدي الجنرال تشين واجباته بإخلاص ويجب أن يحصل على احترام الرائد. ومع ذلك، فإن هذه المسألة ليست بهذه البساطة. إذا سمح للجنرال بتفتيش العربة اليوم، فمن المحتمل أن أسرة أمير يونغ لن تعرف أي سلام بعد الآن. الجنرال تشين، صاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ، هو أمير إمبراطوري وهو أيضا مارشال الإمبراطور للاستراتيجيات السماوية. لن يقوم أبدا بأي عمل من شأنه أن يؤثر سلبا على الهيبة القومية لـ غريت يونغ. من الآن فصاعدا، يجب أن يكون سلوك الجنرال تشين أكثر حذرا لضمان عدم القيام بذلك دون سبب كأداة لشخص آخر.”

لم يستطع تشين تشينغ الرد إلا بالإيجاب، بينما كان غاضبا للغاية داخليا. تماما كما كان على وشك أن يتحدث بضع كلمات بفتور، هرعت مجموعة من المحاربين الخيالة من بعيد. نظر تشين تشينغ ورأى أنهم جميعا كانوا يرتدون الزي الرسمي لأسرة أمير يونغ. على رأسهم  رجل ذو حواجب طويلة وعيون كعيون العنقاء. كان مظهره وسيما وكان لديه تأثير غير عادي جعل الآخرين يشعرون بشعور بالحميمية. من القوس الذهبي المعلق على ظهره والجعبة الخاصة بجانب السرج، سيعرف المرء على الفور أن هذا كان القوس الذهبي غونغسون جي. باندفاع سريع، اقترب. بعد أن قام بتحية تشين تشينغ أولًا، تحدث بصوت واضح، “بعد الانتظار لمدة من الوقت وعدم رؤية عودة الرائد، كان صاحب السمو الإمبراطوري قلقا وأرسل هذا الجنرال خصيصا ليأتي ويعمل كمرافق”.

تمتم جينغ تشي لنفسه، “أليس ذلك لأن شخصا ما كان يمنعنا؟” أطلق عليه شياوشونزي نظرة باردة، مما تسبب على الفور في صمت جينغ تشي. خلال العام الماضي، عاقبته كثيرا من خلال إجباره على نسخ الكتب وتعلم محتوياتها عن ظهر قلب. بانتظام، سيشرف شياوشونزي على عمل جينغ تشي. الآن، كانت نظرة واحدة من شياوشونزي كافية للتسبب بإخراس جينغ تشي.

على الفور، رأينا تشين تشينغ مع الآداب المناسبة. لاحظ شياوشونزي بهدوء الحارس الذي نصح تشين تشينغ سرا، وحفظ مظهر ذلك الرجل بعناية. بعد ذلك، عدت أخيرا إلى مقر إقامة أمير يونغ. عند دخول القاعة الرئيسية، استطعت سماع أمير يونغ يصرخ بغضب، “سويون، حدث شيء ما! ألق نظرة …” حينها فقط، لمح فانغ يوانكسين. تغير تعبير لي تشى، الوجود المهيب للجلالة يغلف القاعة بأكملها على الفور، مما تسبب في عدم وجود نية للجرأة على المقاومة.

لم يكن فانغ يوانكسين يعرف السبب، لكنه تقدم وسجد على الأرض. فقط عندما لمست ركبتيه الأرض عاد إلى رشده وتساءل عما كان يحدث.

لقد انحنيت بالفعل وأجبت، “سموك الإمبراطوري، هذا هو جيانغ يونغ، القائد التابع لـ ماركيز جيانغ، فانغ يوانكسين، الجنرال فانغ.”

للحظة، حدق بنا أمير يونغ بفراغ قبل أن يضحك بحرارة ويتقدم إلى الأمام لرفع فانغ يوانكسين على قدميه. صرح لي تشى: “لقد وصلني اسمك منذ فترة طويلة. الجنرال فانغ هو قائد بحري بارع ويشتهر في جميع أنحاء العالم. لقد سمعت أنه قبل عدة سنوات، خاض الجنرال مرارا وتكرارا معارك دامية في البحر الشرقي، وقضى تماما على جميع القراصنة الذين يغزون المناطق الساحلية ويضايقونها. أنشأ العديد من تجار البحر والصيادين لوحا تذكاريا طويل العمر نيابة عن الجنرال. مع السلام على الساحل، فإن مساهمة الجنرال فانغ ليست ضحلة. على الرغم من أن سيدك قد أنشأ نظاما مستقلا، إلا أنكم ما زلتم جميعا أحفاد الإمبراطورين يان وهوانغ. هذا الأمير معجب كثيرا بمآثر ماركيز جيانغ.”

لم يستطع فانغ يوانكسين إلا أن يصبح دافئا من كلمات أمير يونغ. بشكل غير متوقع، اعترف أمير يونغ بشكل كبير بأفعال سيده وزملائه. فتح فمه وأجاب: “صاحب السمو الإمبراطوري يشيد بنا كثيرا. على الرغم من أن لوردي وحيد فيما وراء البحار، إلا أن قلبه كان يميل دائما نحو السهول الوسطى. على الرغم من أنه لا يزال مستاء من محكمة غريت يونغ، كلما تحدث عن الخدمة العسكرية المتميزة والمجيدة لصاحب السمو الإمبراطوري، سيكون دائما مليئا بالإعجاب والاحترام.”

مع تنهد، قال أمير يونغ: “بالتفكير مرة أخرى، كنت أنا وابن العم زملاء لعب في الطفولة وكنا قريبين مثل الإخوة. ومع ذلك، القدر متلاعب بالناس. الآن بعد أن حمل كراهية عميقة لوفاة والده، يصبح هذا الأمير حزينا دائما عند التفكير في علاقتنا. إذا كان ممكنا، أود أن أطلب من الجنرال تقديم المشورة لابن العم. حتى لو كان ذلك من اجل أحفاده، يجب ألا يبقى لمدة طويلة فيما وراء البحار. يفترض أن ابن العم يتوق إلى المناظر الطبيعية الجميلة للسهول الوسطى؟ إذا كان ابن العم على استعداد للعودة، فإن تشي على استعداد للاعتذار لابن العم. سواء كان يرغب في ضربي أو قتلي، فإن هذا الأمير سيقبل كل شيء.”

كان تعبير فانغ يوانكسين مليئا بالكآبة، حيث أجاب: “سينقل هذا الجنرال بالتأكيد صداقة سموكم الإمبراطوري العميقة إلى سيدي. ومع ذلك، يجب أن يعرف صاحب السمو الإمبراطوري أن لوردي لا يكرهك. على الرغم من أن سموكم الإمبراطوري هو الذي هزم قوات الماركيز العجوز، إلا أن كل ذلك كان نتيجة لكون الماركيز العجوز طموحا جدا وغير راغب في قبول الرتبة النبيلة التي منحتها له غريت يونغ. ولكن إذا مات الماركيز العجوز في ساحة المعركة، على الرغم من أن لوردي سيكون مليئا بالحزن، إلا أنه لن يرغب في الانتقام. ومع ذلك، اغتيل الماركيز العجوز على يد تلك المرأة الشريرة، فان هوياو. لا يمكن للوردي أن ينسى أبدا هذا النوع من الإذلال. إذا لم يتم الانتقام من هذه الكراهية، فلن يتمكن لوردي من إغلاق عينيه عندما يموت”.

تنهد أمير يونغ مرة أخرى. “الجنرال فانغ، من فضلك اجلس بينما نتحدث. دعنا نتحدث عن هذه الأمور لاحقا. سيكون هناك بالتأكيد يوم يتم فيه حل كل هذا. لأي سبب جاء الجنرال فانغ إلى منزلي المتواضع؟ هل هناك شيء يمكن لهذا الأمير المساعدة فيه؟ طالما أنها ليست مسألة رئيسية تتداخل مع الحكم السليم للإمبراطورية، فإن تشي بالتأكيد لن يرفض.”

أوضح فانغ يوانكسين على الفور رغبته في طلب العلاج الطبي لسيده الصغير، وعيناه مليئة بالتوسل والقلق. كان يعلم أنه من خلال تفسيره، سيكون أمير يونغ قادرا على السيطرة على سيده. ومع ذلك، لم يستطع السماح لهذا الخيط الأخير من امكانية – السماح للسيد الصغير بالعيش – بالضياع.

تماما كما هو متوقع، عندما سمع كلمات فانغ يوانكسين، بدا لي تشى على الفور مترددا ومنزعجا. كان قد جلس للتو، ولكن مع هذا، وقف على قدميه على الفور. مع يديه خلف ظهره، سار لي تشى في دائرة داخل القاعة، ونظر إلى فانغ يوانكسين وأيضا إلى المتثائب والنعسان جيانغ زي الجالس بالفعل. في النهاية، تحدث: “الجنرال فانغ، لن يخدعك هذا الأمير. لولا سوء صحة السير جيانغ، لكان هذا الأمير سيطلب منه بالتأكيد السفر إلى البحر الشرقي. ومع ذلك، منذ أن تعرض لهجوم من قبل مغتال، على الرغم من أنه تعافى لأكثر من عام، فإن جسده هش وتنفسه ضعيف. الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها السفر الآن هي إذا كانت الرحلة بطيئة وغير متسرعة، وتتطلب عدة أيام من الراحة إذا حدث أي شيء. عندها فقط سأكون مطمئنا. ومع ذلك، مع هذا، بدون سنة من السفر، من غير المرجح أن يتمكن من الوصول إلى البحر الشرقي. إذا تأخرت هذه المسألة لفترة طويلة، متجاهلا في الوقت الحالي حقيقة أن هذا الأمير يحتاج إلى مساعدته، مع الفترة الزمنية الممتدة، فمن المحتمل أن يتم تسريب هذه المسألة حتما. إذا حدث ذلك، ماذا يمكننا أن نفعل؟ يجب أن تعلم أن الآخرين ليسوا أصما أو عميان. لا يستطيع هذا الأمير التنبؤ بما سيحدث عندما يأتي ذلك الوقت. ومع ذلك، لن يتمكن السير جيانغ بالتأكيد من الوصول إلى البحر الشرقي.”

تجمد قلب فانغ يوانكسين. كان يعلم أن أمير يونغ لم يتحدث كلمة واحدة بالباطل. هل يمكن أن تكون الطريقة الوحيدة هي مرافقة السيد الصغير إلى تشانغان؟

بتعاطف، نظر أمير يونغ إلى فانغ يوانكسين. وتابع: “في الوقت الحاضر، هذا الأمير لديه طريقتان. الأولى هي أن يقوم هذا الأمير بالإبلاغ سرا عن هذه المسألة إلى الأب الإمبراطوري. قد يسمح الأب الإمبراطوري للطفل بالحضور للعلاج في تشانغآن. ومع ذلك، إذا حدث هذا، فيجب على ماركيز جيانغ تقديم بعض التنازلات. الطريقة الثانية هي أن يفكر الماركيز في طريقة لتوصيل ابن أخيه إلى تشانغان، وإخفاء رحلته عن الجميع. عندما يحين الوقت، إذا سار كل شيء بسلاسة، فسيكون ابن الأخ قادرا على العودة إلى البحر الشرقي. ومع ذلك، ليس هناك ضرر بالنسبة لي للتحدث بصراحة. في الوقت الحالي، الفصائل المختلفة في تشانغان متشابكة ومعقدة. لا يجرؤ هذا الأمير على ضمان عدم تسريب هذه المعلومات.”

بعد التفكير لبعض الوقت، أجاب فانغ يوانكسين: “سيبلغ هذا الجنرال لوردي بهذه المسألة في أسرع وقت ممكن، ويجعله يتخذ القرار. إذا كان هناك أي أخبار، آمل أن يكون سموكم الإمبراطوري كريما بمساعدتكم.”

                    ~ORANOS~