الاستراتجي الاعلى - الفصل 121

[ المجلد الثالث : عاصفة صراع الخلافة ]

المجلد 3 الفصل 121 : تدفق الأمواج المخفية 1

{ في السنة الخامسة والعشرين من عصر ووي غريت يونغ، السنة الثانية عشرة من دورة الستين، بعد القضية المتعلقة بوزارة الإيرادات، كانت جميع مراتب مجتمع يونغ صامتة، في انتظار العاصفة بهدوء. تحت ذريعة المرض، أعفي تايزونغ نفسه من المحكمة، ولم يغادر منزله أبدا.

– سجلات سلالة يونغ، سيرة تايزونغ.}

{ في السنة الثانية من تونغتاي جنوب تشو، السنة الثانية عشرة من دورة الستين، تعافى جيانغ زي تدريجيا من إصابته. في هذه اللحظة، على الرغم من أن المحكمة بدت سلمية، إلا أن الجميع كانوا ينتظرون بداية معركة الخلافة. مسؤول عن هذه المسألة من قبل أمير يونغ، لم يستطع جيانغ زي سوى الصبر و التحمل.

– سجلات سلالة تشو الجنوبية، سيرة جيانغ سويون.}

 كانت مشاهد الربيع دافئة ومتناغمة، والنسيم لطيف. كانت المنطقة داخل الفناء البارد مغطاة بأوراق الشجر المظللة. منذ حادث العام الماضي في وزارة الإيرادات والوفاة المفاجئة لوزير الإيرادات، ليانغ جينكيان، أصبح الوضع فجأة هادئا بشكل مربك. أصدر إمبراطور يونغ لي يوان مراسيم باستمرار، إما إقالة جميع المسؤولين في وزارة الإيرادات أو تخفيض رتبتهم أو تغريمهم. بعد تطهير الوزارة، تم تعيين وزير الإيرادات الجديد، هان دي من سانيوان، وهو موظف حكومي قضى سنوات في الوزارة. نظرا لأنه لم يجتاز الامتحانات الإمبراطورية ولم يكن لديه أي إنجازات، فإنه لم يتمكن أبدا من الوصول إلى تطلعاته لسنوات عديدة. خلال التحقيق الأخير في حسابات وزارة الإيرادات، كانت حساباته فقط هي الأكثر وضوحا. لذلك، قام لي يوان بترقيته لعدة درجات ليصبح وزيرا. كان هان دي محايدا وغير منحاز لأي طرف، حيث كان يقدر الإمبراطور فقط. على هذا النحو، لم يجرؤ ولي العهد على عدم احترامه. على الرغم من أن ولي العهد أدخل مرة أخرى العديد من خدمه في الوزارة، إلا أنهم لم يعودوا يطيعون أوامره كليا.

خلال الشهر الخامس من العام الماضي، تسبب ظهور تلاميذ طائفة الشيطان في شيانيانغ في قلق العالم بأسره. في نهاية المطاف، تم القبض على ذلك المغتصب من قبل طائفة فنغي. ادعى الرجل الذي تم القبض عليه أنه غير راض عن قرار الحاكم بمغادرة السهول الوسطى، وكثيرا ما يعود إلى السهول الوسطى لإثارة المتاعب. بعد أن أعدمت طائفة فنغي الرجل، قاموا بتسليم رفاته إلى هان الشمالية. كان حاكم طائفة الشيطان، جينغ ووجي غير مبال تماما، ولم يكلف نفسه عناء طرح أسئلة صعبة او الاعتذار. ونتيجة لذلك، انتهت هذه المسألة دون اختتام.

بعد ذلك، خيم هدوء غير مسبوق للوضع السياسي لغريت يونغ. كل يوم، التزم ولي العهد بالروتين، والتعامل فقط مع الواجبات الإدارية. بصرف النظر عن عدم تخليه عن الأمور العسكرية، بقي أمير يونغ ببساطة في مقر إقامته، مركزا بشكل احادي على القراءة. لم يقتصر الأمر على عدم الارتباط بوزراء المحكمة، بل لم يبذل أي جهود لجذب مرؤوسين جدد جيدون. كان عمله الوحيد هو تسليم بعض العلماء الفقراء الذين فشلوا في الامتحانات الإمبراطورية إلى يوتشو ليصبحوا مسؤولين. سمح لي يوان ليوتشو باختيار مسؤوليها بشكل مستقل، وبالتالي لم يتدخل. لم يكن هؤلاء الأفراد عباقرة لا مثيل لهم، وعلى هذا النحو كان فصيل ولي العهد غير راغب في أن يصبح عدائيا بسبب مثل هذه المسألة الصغيرة. أخفى كلا الجانبين نقاط قوتهما وقدما وقتهما. نتيجة لذلك، دخلت غريت يونغ فترة من الهدوء والسكينة غير مسبوقة. ومع ذلك، كان أولئك الذين استخدموا عقولهم يعرفون أن هذا كان مجرد هدوء قبل العاصفة. وصلت العلاقة بين ولي العهد وأمير يونغ إلى نقطة حيث لا يمكن لأي منهما السماح للآخر بالعيش.

في الوقت الحالي، بغض النظر عن العاصفة في الخارج، داخل الفناء البارد، ظهر مشهد رائع. داخل الجناح، كان أمير يونغ ينظر على مهل إلى رقعة الشطرنج. كان شياوشونزي يجلس مقابله، ووضع قطعة مع تعبير هادئ قبل الإشارة إلى أنه كان دور أمير يونغ. خارج الجناح، كان عالم يرتدي ملابس بيضاء مستلقي على أربع في الحديقة، يلعب دور جبل. كانت فتاة صغيرة ترتدي ملابس حمراء جالسة عليه. بصوت حنون ومحب، صرخت، “أبي، أسرع!”

خلال هذا العام من الراحة والنقاهة، كنت قد تعافيت تماما. على الرغم من أنني ما زلت أبدو ضعيفا وهزيلا، إلا أنني كنت مشعا بجميع الابتسامات، ولم أعد أبدو وكأنني سأموت في أي لحظة. ولكن بعد قضاء حوالي ربع ساعة في التظاهر بأنني جبل، كنت أتلهف بالفعل للتنفس. لم أستطع إلا أن أتوسل من أجل الرحمة، “لانلان، لا يستطيع الاب بالاستمرار. بالتأكيد، لا تريدي أن تستنفدي أبيك بحيث لن يكون هناك أحد لقراءة رسالة الأخ جون لك؟”

تدحرجت عيون رولان السوداء للحظة قبل أن توافق أخيرا، وانزلقت من ظهري. بصوت صغير، قالت: “أبي، أريد أن أذهب لرؤية الأميرة.”

ابتسمت وأجبت، “ليس اليوم. بعد بضعة أيام، عندما تذهب أميرة يونغ لرؤية الأميرة تشانغل، سأطلب منها إحضارك معي.”

تمسك رولان. “ألم تقل الأميرة أن لان’اير* يمكنها الذهاب لرؤيتها في كثير من الأحيان؟”

ظهرت ابتسامة ساحرة قليلا على وجهي. لم يكن هذا شيئا كان لدينا الكلمة الأخيرة بشأنه. بعد أن تراجعت الأميرة للتأمل في ‘الدير الخالي من الغبار’، تأخر زواجها من وي يينغ. على الرغم من أن الإمبراطور لم يلغي الخطوبة، إلا أنه لم يجبر الأميرة أيضا على إكمال الزواج. الشخص الوحيد الذي عانى هو وي يينغ. لم يجرؤ على أخذ زوجة ولم يجرؤ على طلب إكمال خطوبته من تشانغل. انتشرت شائعات عني وعن الأميرة لمدة من الوقت. ولكن بما أن الأميرة وأنا لم نلتقي أبدا، وبدون أن يضيف ولي العهد الوقود إلى النار، تمكن أمير يونغ من قمع الشائعات، مما تسبب في اختفائها مثل الدخان. بعد كل شيء، لم يرغب أحد في إجبار الأميرة تشانغل غير المتورطة على التورط في نزاع الخلافة. علاوة على ذلك، لم يجرؤ أحد على إثارة غضب لي يوان، وبالتالي تم نسيان هذه الشائعات بسرعة.

في الواقع، اعتقد أن إمبراطور يونغ قد سمع  الشائعات. ومع ذلك، نظرا لعدم وجود علاقة حب بيني وبين تشانغل، ولم نلتقي أبدا، لا يمكن معاقبتي على مشاعر تشانغل المحتملة. لذلك، خلال هذا العام، قضيت الوقت بشكل مريح للغاية. كان الأمر فقط أنني كنت أفكر في كثير من الأحيان في الأميرة تشانغل، متذكرا المرتين اللتين التقينا فيهما. كثيرا ما تذهب أميرة يونغ لرؤية الأميرة تشانغل. غالبا ما ترافق رولان  أميرة يونغ. لم تثير هذه التفاصيل الصغيرة أي اهتمام غير مرغوب فيه. عرف الجميع أن أميرة يونغ تعامل رولان  كابنتها. عرف الجميع أن الوريث، لي جون، كان في يوتشو. كل شهر، كان يوتشو يرسل رسولا إلى العاصمة للإبلاغ. كان الرسول ملزما باعطاء بعض الألعاب للفتاة الصغيرة ورسالة منه. لذلك، أصبح ظهور رولان في القصر متوقعا. اعتقد الجميع أن حب الأميرة تشانغل لرولان يرجع إلى افتقارها إلى الأطفال وبالتالي أحبت ابنتي الصغيرة. على الرغم من وجود أولئك الذين اعتقدوا أن الارتباط بإمرءٍ يعني أيضا الارتباط باقربائهم، لم يجرؤ أحد على طرح هذه المسألة. لا يمكن تسليط الضوء على الأمور المستمدة من الخيال. بالإضافة إلى ذلك، من أجل رؤية رولان، ستقضي الأميرة تشانغل نصف الوقت في القصر. بعد كل شيء، كان من الطبيعي أن تدخل أميرة يونغ القصر للتعبير عن احترامها للإمبراطورة والزوجات النبيلات*. ومع ذلك، إذا ذهبت أميرة يونغ إلى الدير لرؤية تشانغل، فإن ذلك سيجعل الناس يشعرون بالقلق بشأن ما إذا كانت تشانغل قريبة من أمير يونغ. نتيجة لذلك، الزوجة النبيلة تشانغسون أحبت رولان بشدة، وذهبت إلى حد السماح لرولان بالبقاء في القصر لعدة أيام. حتى أن رولان التقت إمبراطور يونغ لي يوان. كان لي يوان مولعا جدا بهذه الفتاة الصغيرة الذكية والشقية. بسبب هذا، لم يجرؤ أحد على الثرثرة اوحشر انوفهم.

على الرغم من أنني لم أقابل الأميرة تشانغل خلال هذا العام ولم يكن لدي أي نية للسؤال عما إذا كانت تحبني، لم يسعني إلا أن أجعل أميرة يونغ تمرر قصيدتي المؤلفة حديثا إلى الأميرة تشانغل. لم تردّ، منحت قلائد من وتعويذات واقية لرولان فحسب. من أميرة يونغ، علمت أنه خلال هذا العام، تحسنت بشرة الأميرة تشانغل بشكل كبير، ولن تضحك بسعادة في كثير من الأحيان فحسب، بل كانت أيضا مبتهجة أمام إمبراطور يونغ والزوجة النبيلة تشانغسون. عندما رأوا ابنتهم هكذا، لم يعودوا يشعرون بالقلق لإجبارها على الزواج والتسبب في أن تصبح كئيبة وغير سعيدة مرة اخرى.

إذا كان هناك أي شيء تسبب في تعاسة الأميرة تشانغلي، فمن المحتمل أن يكون استدراج وي يينغ  باستخدام المشاعر اللطيفة والعطاءة. كان وي يينغ جادا ومخلصا تجاه الأميرة. على الرغم من أنه شعر بخيبة أمل من رفض الأميرة للزواج، إلا أنه كثيرا ما كان يرسل هدايا وكتبا صغيرة أو فُرش عالية الجودة وأحجار الحبر لمحاولة الفوز بهذه المرأة الجميلة. تسبب ثبات وي يينغ اللطيف في محاولة كسب عاطفة تشانغل شيئا فشيئا في تأثر الإمبراطور والزوجة النبيلة تشانغسون بشدة. على الرغم من أن الأميرة تشانغل لم يتم تحريكها، إلا ان أداب وي يينغ وأناقته، ومع كل هذه الجاملات و المدح تسبب في أن تصبح الأميرة اللطيفة غير راغبة في رفضه بقسوة. نتيجة لذلك، كانت غير مبالية وابعدت نفسها فقط. ومع ذلك، نظر كل من إمبراطور يونغ والزوجة النبيلة تشانغسون بشكل إيجابي إلى اتحادهما معا. وبالتالي، غالبا ما تلتقي الأميرة تشانغل “صدفة” مع وي يينغ.

في وقت سابق، بعد النظر في شغف وي يينغ العنيد، أدركت أنه لا ضرر بالنسبة لي أن أصبح أكثر برودة. إذا كان لدى الأميرة زوج ملائم، فلن أضطر إلى القلق بعد الآن. نتيجة لذلك، لم أسمح لرولان بدخول القصر لأكثر من شهر. من المثير للدهشة أن أميرة يونغ أبلغتني بسرعة أن مزاج الأميرة تشانغل كان متدنياً وقد انتقلت مرة أخرى إلى الدير. إذا لم أفهم نوايا الأميرة تشانغل في ظل هذه الظروف، فمن المحتمل أن أكون اكبر غبي في العالم. نتيجة لذلك، لم أعد أمنع رولان من دخول القصر. على الرغم من أنني انا والأميرة لم نتقابل قطّ، إلا أنني كنت دائما قادرا على الشعور ببعض الدفء الغريب في قلبي. بالرغم من أننا كنا قريبين جدا وفي نفس الوقت متباعدين جدا، إلا أنني أشعر دائما بأننا مرتبطين.

                ~ORANOS~

{ اير—-> مصطلح يطلق على الأصغر سنا او الأطفال في الصين}

{بما ان مصطلح “الزوجات النبيلات” يتم ذكره كثيرا فسأشرحه لكي اسهل عليكم القراءة: ‘consort’ يتم استخدام هذا المصطلح في حالتين، الأولى للإشارة لزوجة في القصر الامبراطوري-الملكي ولكن ليست الزوجة الأولى (الامبراطورة-الملكة)، الثانية للإشارة لزوج الاميرة او زوجة الامير.}