الاستراتجي الاعلى - الفصل 120

المجلد 2 الفصل 120 : إخراس الشهود 2

في هذه اللحظة، أصيب جينغ تشي بشرارة الإلـهام، متذكرا كل الأوقات التي ألقى فيها جيانغ زي محاضرة، كان جيانغ زي يذكر في كثير من الأحيان، “تهدئة العالم، ومسح الدخان التحذيري”.

 وهكذا تلا: “لا أحد يلتفت إلى تحذير الدخان”.

لم أستطع أنا ولي تشى إلا أن نحدق به بتعبير فارغ. في الواقع، لم يكن لدي أي توقعات للفوز بهذا الرهان مع أمير يونغ. لم أكن أتوقع أن جينغ تشي يمكن أن يؤلف قصيدة بالفعل. تلا لي تشى القصيدة،

{ ينام بوداس جيدا،

مع راحة واحدة، تتم حل مئة مسألة.

أرغب في تقليده والنوم،

لا أحد يلتفت إلى تحذير الدخان.}

“جيد، جيد. حول البيت الأخير هذه القصيدة الجافة إلى جوهرة أدبية ويظهر البطولة المتأصلة للشاعر. يعترف هذا الأمير بكل إخلاص بالهزيمة.”

 امير يونغ أزال قلادة اليشم من خصره وقال: “سويون، لي تشى يعترف تماما بالهزيمة. القدرة على تعليم جينغ تشي كيفية تأليف الشعر في نصف شهر – مثير للاعجاب حقا.”

قبلت قلادة اليشم، ابتسامة خافتة وساخرة على شفتي، كما أجبت، “جينغ تشي، تم خسارة  قلادة اليشم هذه لي من قبل صاحب السمو الإمبراطوري. سأستعيرها لإهدائها لك. إذا لم تكن قادرا على تأليف هذه القصيدة، لكان الخاسر هو أنا.”

قبل جينغ تشي باحترام قلادة اليشم. “شكرا جزيلا سيدي على مكافأتك.”

ابتسمت بلطف، وهززت رأسي. ماذا يمكنني أن أقول؟ من كان يظن أن هذا الجنرال الخشن سيجعلني أجلس و اخد ملاحظات من قصيدته؟ في الأصل، كنت أنوي أن أخسر عمدا أمام أمير يونغ، وأهدي أمير يونغ هذا الحزام الواقي الخاص بي. لكن بدا وكأنني لا أستطيع فعل ذلك هذه المرة.

                            ***

في حي الصفاء الأبدي، حدق وزير الإيرادات، ليانغ جينكيان، في المصباح المنعزل، مليء بالضيق والخوف. كان ثعلبا عجوزا تذبذب صعودا وهبوطا لسنوات عديدة في مياه الحكومة. كيف لا يرى مضيقه اليائس؟ منذ الكشف عن قضية تهريب من قِبل وزارة الإيرادات، فهم على الفور ما كان يحدث. ما الهراء عن كوي يانغ يحقق في التهريب؟ كان يتصرف بشكل أساسي بموجب أوامر ولي العهد بالتهريب. بالإضافة إلى ذلك، تم استبعاده تماما من العملية منذ البداية. على الرغم من أنه لم يتم اقالته من منصبه بعد ان تم تسليط الضوء على هذه القضية، بمجرد أن رأى أن ولي العهد كان يسارع إلى تولي سلطته وتوسيع تأثيره، عرف أن النهاية اقتربت. لم يكن يريد أن يستسلم لمصيره، ورغب بشدة في استخدام حساباته السرية لاتهام ولي العهد بالاختلاس. ومع ذلك، كلما تذكر العلاقة العميقة بين الأب والابن، أصبح محبطا تماما. كان الأمر الأكثر رعبا هو أنه عندما حاول معرفة سبب تخلي ولي العهد عنه، أدرك أنه لم ير صهره الأصغر منذ مدة طويلة. ارتجف داخليا. عند فحص حساباته السرية، اكتشف أن كل صفقاته السرية قد اختفت دون أن تترك أثرا. في هذه اللحظة، شعر حقا كما لو أن دلوا من الماء البارد صب على جسده. ارتجف دون توقف. بالتفكير في كيف لن تتمكن زوجته ومحظياته وأطفاله من الفرار بعد وفاته، تمنى حقا أن يتمكن من الفرار على الفور. ومع ذلك، فإن العالم كله ينتمي إلى الإمبراطور. إلى أين سيكون قادرا على الهروب؟

قبل أن يتمكن من التفكير في خطة هروب، كان القتلة من طائفة فنغي قد وصلوا بالفعل إلى موقعه. كانت إحداها امرأة ترتدي ملابس عادية وغير مزخرفة. على الرغم من أن مظهرها كان جميلا، إلا أن جسدها بأكمله ينضح بهالة قتل كثيفة. يحدق في هذه المرأة، بينما كان يحمل ابنه الأصغر المحبوب بين ذراعيه، استسلم ليانغ جينكيان. وفقا لأوامرها، سلم كل سلطته وتأثيره. في الوقت الحالي، كان لا قيمة له تماما، وضعه ولي العهد تحت الإقامة الجبرية في منزله. ويفترض أنه في غضون أيام قليلة، بعد أن يهدأ الوضع، سيعاقب على جريمة تهريب المعدات العسكرية ومن ثم يتم إعدامه. حتى لو تم تخفيض رتبته ليصبح من العامة، فسيظل يموت عند مغادرة العاصمة. لم يمانع حقا في الموت. طوال هذه الحياة، كان يتمتع بمكانة وثروة كبيرة، ويتمتع بالمال والنساء. ومع ذلك، لم يكن موته مهما. ماذا سيحدث لعائلته؟ بعد نصف شهر فقط، تحول كل شعره إلى اللون الأبيض. أصبح مظهره الذي تم الحفاظ عليه جيدا في الأصل مسنا وهزيل.

تماما كما كان يجهد دماغه، فتح باب غرفته فجأة بهدوء. دخل رجل يرتدي ملابس سوداء. عندما رأى ليانغ جينكيان وصول هذا الرجل، لم يفاجأ وذكر بشكل غير عاطفي، “هل أنت هنا لتأخذ حياتي؟ كان هذا الرجل العجوز ينتظر لبعض الوقت الآن. في الواقع، كانت تلك السيدة تقيم في مسكني الداخلي لبعض الوقت. ألن يكون من الأسهل أن تقتلني هي؟”

أغلق الرجل الذي يرتدي ملابس سوداء الباب وسأل: “إذا مت ببساطة، فستتورط عائلتك. ألا تريد المقاومة؟”

قفز قلب ليانغ جينكيان. كان صوت هذا الرجل الأنثوي ممتعا لسماعه ولا يبدو أنه صوت شخص عادي. رفع ليانغ جينكيان رأسه ونظر إلى الرجل الذي يرتدي الأسود في وجهه. كان وجه الرجل مغطى بقطعة قماش سوداء، وكشف فقط عن زوج من العيون الباردة المرخية. تحدث ليانغ جين تشيان ببطء، “كيف لا يعرف هذا الرجل العجوز هذا؟ ومع ذلك، فقد وقعت الى اعماق الفخ وليس لدي أي جهد للنضال.”

أزال الرجل القماش الذي يغطي وجهه برفق، وكشف عن وجه بارد مثل الجليد. ابتسم الرجل بلطف وأعرب عنه: “يمكن أن تكون وفاة المرء غير مهمة أو مهمة للغاية. إذا مت قانونيا، فلن يتورط أفراد عائلتك فحسب، بل ستفيد أيضا الأشرار الماكرين. إذا كنت على استعداد للانتحار، يمكنني أن أعدك بأن عائلتك ستكون قادرة على العيش بسلام لبقية حياتهم. في المستقبل، إذا كان أبناؤك أو أحفادك قادرين بما فيه الكفاية، فسيسمح لهم بالحصول على مرتبة الشرف العلمية.”

أشرقت عيون ليانغ جينكيان. إذا كان سينتحر، فربما لن يجعل هؤلاء الناس الأمور صعبة على عائلته. ومع ذلك، كيف سيتم ضمان بقائهم؟ لم يثق حقا في ولي العهد. بعد فترة طويلة، أجاب: “أنت في خدمة صاحب السمو الإمبراطوري، ولي العهد. إذا كنت سأنتحر، هل يمكنك حقا أن تجعل ولي العهد يدع عائلتي في حالها؟” كانت كلماته مليئة بالشك.

ضحك الرجل بخفة وأجاب: “لا يمكن ضمان وعود ولي العهد. لكن هل تؤمن بوعود أمير يونغ؟”

فوجئ ليانغ جين تشيان بشكل كبير، حيث تلعثم، “أنت … أنت تخدم صاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ؟”

أجاب ذلك الرجل بهدوء: “يعرف صاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ، أنك فعلت الكثير من أجل ولي العهد. ومع ذلك، يستعد ولي العهد للتخلي عنك تماما. سيتم دفن أفراد عائلتك، وخاصة أطفالك، معك. إذا كنت على استعداد للانتحار، فإن صاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ، سيرتب لهم الاستقرار في يوتشو. تحمل كلمات سموه الإمبراطوري وزنا هائلا، ولن يحاول خيانة كلمته.”

فكر ليانغ جينكيان قليلا قبل أن يجيب أخيرا: “أنا أثق في صدق صاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ. لو كان هذا الرجل العجوز قد اتبع سموه الإمبراطوري في الماضي، لما كنت قد وقعت في ضيقة اليوم.” انتهى من التحدث، واستعاد مجلدا ملطخا بالحبر حديثا وقال: “سجل هذا الرجل العجوز ذات مرة حسابا لجميع الأموال التي اختلسها ولي العهد من وزارة الإيرادات. ومع ذلك، فقد تم أخذ السجل. في الأيام القليلة الماضية، سجلت ما يمكنني تذكره. آمل أن يكون هذا مفيدا لصاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ.”

قبل ذلك الرجل المجلد وقال بجدية: “سيكون صاحب السمو الإمبراطوري ممتنا لاجتهادك. هذا هو الأرسنيك الأحمر*. بالتأكيد لن يشعرك بأي ألم. أعلم أنك ترغب في توديع عائلتك، لكنني لا أستطيع تحمل أي مخاطر. لذلك، لا يمكنني إلا أن أتعبك معي. إذا كان لديك أي كلمات أخيرة، يمكنك كتابتها.”

ابتسم ليانغ جينكيان قليلا. التقط الفرشاة، وكتب رسالة قصيرة. لم يكلف نفسه عناء إغلاقها، وسلمها إلى زائره غير المتوقع. بعد ذلك، ضحك وقال: “كلما ارتكب وزير رفيع المستوى في بلاطنا الإمبراطوري جريمة يعاقب عليها بالإعدام، كان الإمبراطور يمنحهم الأرسنيك الأحمر في كثير من الأحيان. صاحب السمو الإمبراطوري، أمير يونغ، هو حقا شخص ذكي. يرجى إبلاغ صاحب السمو الإمبراطوري بأن هذا الخادم يؤمن بوعده.”

 انهى حديثه، واستهلك السم في رشفة واحدة. في لحظة، بدأ ينزف من جميع الفتحات الصغيرة في رأسه ومات.

نظر الرجل إلى مذكرة ليانغ جينكيان. عليه كتب سطرين مباشرة:

{ بجشع طمع في المال وعليه فقد المرء سمعته،

بحب القوة والنفوذ وعليه فقد المرء حياته.

• كلمات ليانغ جينكيان الأخيرة، المكتوبة في اليوم الثاني من الشهر السادس من السنة الرابعة والعشرين من ووي، السنة الحادية عشرة من دورة الستين.}

   [ نهاية المجلد الثاني : فوضى تتصاعد في الوطن ]

             ~ORANOS~                     

{ – الارسنيك مادة شديدة السمية اذا تم خلطها مع بعض المواد، الارسنيك لونه رمادي و هنا تم الاشارة بانه احمر بمعنى انه مختلط، الارسنيك لارائحة له و لاطعم.}