الاستراتجي الاعلى - الفصل 114

المجلد 2 ، الفصل 114: الحكم على العالم 2

كان لي آن قد هدأ بالفعل من عقله. بشرف كونه ولي العهد ، حتى لو لم يكن بارعا في الشعر ، فقد درس قليلا. وهكذا تلا ، “تشانغآن:

يناسب أوائل الصيف مشهد الربيع ،
يضيء الضوء المتناغم على العاصمة.
تشورونغ يرغب في الدفاع ،
بينما يخلق امبراطور يان تألق قرمزي.
النهار يرسل بقية المساء ،
تهب الرياح وتطهر الحديقة الإمبراطورية.
من ضواحي ارتفاع الضباب
أزهار اللوتس في البركة.
ظلال الأشجار تطل على الجبال
الحيوانات تطير في حضن الإنسان.
محظوظون للقاء بالصدفة ، ياو و يو ،
تحقيق انتصار كامل على الموقع
في الوادي “.

صفق الجميع بأيديهم وأعربوا عن موافقتهم. كنت من بينهم. ومع ذلك ، أعطيت هزة عقلية في الرأس. الشعر الذي كان يحبّه يفتقر إلى هالة الإمبراطور. يبدو أنه لم يكن حقاً مقدراً على تولي العرش الإمبراطوري. شرب لي آن كوبًا من النبيذ. أخذ لي هانيو رشفة خفيفة ، بينما شرب شياوشونزي فنجانًا.

ابتسمت لي هانيو وقال: “بعد ولي العهد ، يجب أن يكون أمير يونغ التالي”.

تلا لي تشي ، “يو تشو :
الأراضي العشبية لا نهاية لها ،
تصل إلى الأفق ،
والرياح الحدودية تلامس أرض الحصاد.
بدون سبب ،
يأتي من بعيد ،
وفي النهاية مجهز بخطاف وو. ” ، انتهى من القراءة ، وشرب كوبًا من النبيذ.

لقد فهمت وراء اختيار أمير يونغ للشعر. كانت قصيدة أمير يونغ بأكملها كما يلي:

ودفع رئيس الوزراء ستائر المحكمة جانبا ،
تخدم الشرابات على التاج الإمبراطوري داخل فناء الزنجفر.
منصب رفيع مثل كبير المستشارين ،
تتركز السلطة في أمراء الحرب الهان.
عدم تغيير الأراضي الواقعة جنوب شو ،
وينقسم القلق على أراضي تشاو
الرايات التوأم تعبر نهر يي ،
آلاف الفرسان يدخلون يوجو.
المراعي لا حصر لها ، تصل إلى الأفق ،
ريح الحدود تلامس أرض الحصاد.
بدون سبب يأتي من بعيد
في النهاية مجهزة بخطاف وو “.

بهذه القصيدة ، كان أمير يونغ يحاول أن يشرح لولي العهد أنه يرغب فقط في أن يبقى أميرًا. على الرغم من أنه من غير المرجح أن يصدقه ولي العهد ، لم يكن هناك أيضًا مجال لإيجاد خطأ في هذه الآيات.

التالي كان أمير تشي. ابتسم لي شيان قليلاً وتلا: “معبد جينشي:

تخطو عبر الغابة عند بزوغ الفجر ،
الإعجاب بجمال البحيرات اللامتناهي في فصل الربيع.
ستستمر الكلمات المكتوبة عبر العصور ،
غزت الإمبراطوريات كدروع تلبس.
تغمر الشمس السهول الشاسعة بلون أبيض ضبابي ،
بينما تهب الريح الحزينة بخفة.
لا يمكن ملاحظة الاستراتيجيات الكبرى
تأتي الوحدة مصحوبة بطموحات نبيلة “.

لعبت مع كأس النبيذ الخاص بي ، أفكر ، لذا فإن أمير تشي يفكر دائمًا في شمال هان ، على أمل عبور الشفرات مع سلاح الفرسان الباسلة في شمال هان. هذا الرجل يفهم حدوده. مع العلم أنه ليس لديه الحظ لتولي العرش الإمبراطوري ، فإنه يتمنى بمفرده أن يصبح جنرالا كبيرا. لسوء الحظ ، فقد تورط في الصراع على العرش. من المحتمل ألا تتحقق تطلعاته. نظرت إلى أمير تشي ، نظرة ندم في عيني ، فقط رأيت لي شيان ينظر إلي أيضًا ، عيناه مليئة بإرهاق لا يوصف.

تلا تشين يي بلطف ، “لويانغ:

سيرًا على الأقدام ، تسلقت المنحدرات الشمالية الخمسة عشر لجبل مانغ ،
أنا أحدق من بعيد في تلال لويانغ.
لويانغ ، كم هي هادئة!
– أحرقت قصورها وبيوتها بالكامل
لقد سقطت جميع الجدران والمرفقات وانهارت.
ترتفع الأشواك وتلمس السماء.
لا أرى شيوخًا من الأيام السابقة ، فأنا لا أرى سوى الشباب الجدد.
أخطو إلى الجانب لأنه لا توجد ممرات للمشي.
لم يتم حرث الحقول المتضخمة مرة أخرى.
لم يعد المسافرون إلى هنا لفترة طويلة ،
إنهم لا يعرفون الطريق.
الحقول – يا لها من جرداء وكئيبة!
لألف فرسخ لا يوجد دخان من المنازل.
كما أعتقد في هذا المكان الذي كان في السابق منزلي ،

لم يتفاعل الآخرون كثيرًا مع قصيدة تشين يي ، فقط تذكروا أن تشين يي ينحدر في الأصل من لويانغ وربما كان يتذكر وطنه. ومع ذلك ، كان لي تشي مفتونًا بآياته ولم يستطع إلا أن يسأل ، “هل لويانغ حقًا قاحلة جدًا؟”

لم يستجب تشين يي ، فقط شرب كوبًا من النبيذ بصمت. تنهد لي تشي وقال: “تتمتع المنطقة المحيطة بلويانغ بموقع استراتيجي وقد ابتليت بها الحرب لسنوات. حتى الآن ، إنها أرض المجاعة والفقر . سوف أنصح الأب الإمبراطوري بإعادة بناء لويانغ “.

عند سماع هذا ، أصبح لي آن ممتعضًا. كان يعتقد في ذهنه ، هل هناك حاجة لك أن تقذف فمك؟ هل تظن انني لا اعرف كيف أعترض على أبي الإمبراطوري؟ إذا لم تكن تتنافس معي في الخلافة ، لكنت ركزت على التعامل مع هذه الأمور منذ فترة طويلة. بينما كان يعتقد ذلك في رأسه ، لم يتم الكشف عن شيء على وجهه.

نظرًا لأن التسلسل كان وفقًا لحالة الفرد وموقعه ، كان الشخص التالي هو شياهو يوانفينغ. ابتسم وتلا: “البحيرة الغربية:

يبدو أن القمر البارد والربيع متجمدان ولا يستطيعان الحركة والتدفق ،
نحن نغني أغاني الصيادين ولا نعرف إلى أين تذهب للقوارب.
في الريح الغربية ، طحلب البط الأبيض والعقدة الحمراء ،
لون البحيرة الشاسعة فريد في الخريف “.

بينما تعجب الآخرون من نعمة وأناقة القصيدة التي اختارها شياهو يوانفينغ ، ابتسمت فقط بشكل لطيف. كان هذا الرجل متآمرا عميقا وماكرا وذكيا. حتى عند تلاوة الشعر ، لم ينس إخفاء مزاجه الحقيقي. إذا لم يأت شخصيا لشرح إنقاذه لـ القاتل ، فربما لم أتمكن من رؤيتي من خلال قناع هذا الرجل وكنت سأفكر د ـ ألا يكون أكثر من مجرد سيد شاب فاسد.

بعد ذلك ، تلا لو جينغ تشونغ ، “تشانغشا:

هنا ، حيث قضيت ثلاث سنوات في المنفى ،
لنحزن في تشو لمدة عشرة آلاف سنة ،
هل يمكنني تتبع بصمتك في عشب الخريف –
أم فقط ضوء الشمس المائل عبر الغابة القاتمة؟
إذا كان حتى الإمبراطور الطيب وين قاسٍ بارد ،
هل يمكنك أن تأمل أن يفهمك نهر شيانغ الباهت ،
هذه المياه المقفرة ، هذه الجبال الهادئة ،
عندما أتيت ، مثلي ، بعيدًا جدًا؟ ”

تلاوته كان لها بعض التعديل ، وبصره يقع على عاتقي. بصرف النظر عن جينغ تشي وسيما شيونغ الجاهلين ، كان لدى كل شخص تعبير محرج على وجوههم. كان الجميع يعلم أن لو جينغ تشونغ كان يسخر مني ، قائلاً إنه على الرغم من أنني كنت موهبة رائعة ، إلا أنني لم اتعرف على سيد فاضل. بطبيعة الحال ، في نظره ، كان من المستحيل أن يصبح أمير يونغ إمبراطورا. علاوة على ذلك ، كانت أبيات لو جينغ تشونغ شريرة للغاية ، وشتمتني ، ضيف من تشو ، لأفقد ملكي ، أمير يونغ. كانت جيا يي المعلم الكبير لابن الإمبراطور وين المفضل ، أمير ليانغ ، ليو يي. عندما توفي ليو يي متأثرًا بجروح عانى منها من السقوط من على حصانه ، شعر جيا يي بالذنب وتوفي في حزن بعد عام. وهكذا كنت جيا يي آخر. توفي جيا يي عن عمر يناهز ثلاثة وثلاثين عامًا. يبدو أن لو جينغ تشونغ لم يكن ينوي السماح لي بالعيش بعد هذا العمر.

ظهرت نظرة باردة من الكراهية العنيفة في عيون أمير يونغ. لم يكن يلوم لو جينغ تشونغ على سبه. كأعداء ، كان من المفهوم أن تُلعن. ومع ذلك ، قام لو جينغ تشونغ بشتم جيانغ تشي ليموت مبكرا مما تسبب في زيادة غضبه بعنف ، حيث كانت صحة جيانغ تشي ضعيفة للغاية بعد تعرضه لمحاولة اغتيال. كان لي تشي قلقًا كثيرًا من وفاة جيانغ تشي بسبب مرضه ، لذلك كان غاضبًا بشكل خاص من سلوك لو جينغ تشونغ. عندما كان على وشك إحداث مشهد ، كنت قد ابتسمت بالفعل وقلت ، “المرشد الاصغر لو يتحدث جيدًا. أنا معجب بجيا يي كثيرًا. إذا أتيحت لي الفرصة لزيارة تشانغشا ، فسأقوم بالتأكيد بزيارة وأعجب بمنزله السابق. اسمح لي بشرب هذا الكوب مع المرشد الصغير “. أنهيت حديثي ، شربت كوبًا من النبيذ. اكتسبت بشرتي البيضاء الشاحبة لونًا ورديًا على الفور. شياوشونزي حدق بهدوء في لو جينغ تشونغ ، أثر قتل نية وامض في عينيه.

في قلبه ، كان لو جينغ تشونغ نادمًا إلى حد ما على كلماته. لا ينبغي أن يكون فظا جدا. ومع ذلك ، منذ أن وصل هذا الرجل إلى منزل أمير يونغ ، شعر دائمًا أن حيله لم تعد فعالة ، مما جعله يشعر بالاكتئاب. هذه المرة ، لم يستطع إلا أن يسخر من جيانغ تشي ، جزئيًا للتنفيس عن غضبه وجزئيًا لأنه كان على دراية بالطب إلى حد ما. من تنفس جيانغ تشي الضعيف ، كان لو جينغ تشونغ يأمل في أن يموت من الغضب الزائد.

عندما رأى وي ينغ أن الجو يزداد سوءًا ، فتح فمه وقال ، “يجب أن يكون دوري. تشونغنان:

ما أجمل التلال الشمالية لجبال تشونغنان ،
قممها المغطاة بالثلوج تطفو في السحب.
الغابات بعد المطر والثلج تكشف النقاب عن سماء زرقاء لامعة ،
يأتي المساء والمدينة تزداد برودة. ”

بعد أن انتهى ، شرب كوبًا من النبيذ. مع هذا التغيير في الموضوع ، بدأ الجو في التحسن. في رأيي ، لقد امتدحت وي ينغ لأنه تلقى تعليمه من قبل رئيس الوزراء ، واستحق حقًا أن يكون نجل رئيس الوزراء وي. كانت هذه القصيدة رائعة وجديدة. ومع ذلك في النهاية لا يمكن أن تفلت من ثروات وي ينغ والشرف والمجد والروعة. كان الجميع يعلم أن جبال تشونغنان كانت اختصارًا للترقية

فيما يلي دور العديد من الجنرالات الحاضرين. بصرف النظر عن جيانغهو جي ، أظهروا جميعًا علامات التردد والإحراج. فقط في هذه اللحظة ، فجأة دخل خادم على عجل. كان أحد الخدم في سكن تشين. نظر إلى الجميع ، وظهر على وجهه علامات التردد والإحراج ، مشى نحو تشين يي وهمس في أذن الجنرال الكبير. اهتز جسد تشين يي بالكامل ، ولوح بيده لفصل وكيله. في هذه اللحظة ، اقتحمت قوات عدة أحزاب مختلفة في وقت واحد الأرض – كانوا حراسًا شخصيين إمبراطوريين يخدمون ولي العهد وأمير يونغ و تشي. من الواضح أنني سمعتهم جميعًا يتحدثون عن شيء واحد: قام شخص ما بمداهمة مخزن المعدات العسكرية التابع لوزارة الحرب الواقع على نهر وي ، وحرق جميع المعدات الموجودة هناك. علاوة على ذلك ، فقد تركوا وراءهم رمزًا. كان هذا الرمز قطعة من حرير تشو القاسي الذي كان أبيض مثل الثلج. باستخدام الدم ، كتبت قطعة الحرير بأحرف ، الاتحاد المطرز.

في نفس اللحظة ، قام ولي العهد وأمراء يونغ و تشي لتوديعهم. تظاهرت لي هانيو بأنها غير مدركة لما كان يحدث ، فارتفعت على قدميها ، وقالت: “يمكن لأي شخص آخر المغادرة ، ولكن حان دور جيانغ دارين. جيانغ دارين عالم موهوب من تشو. كيف يمكنه المغادرة هكذا؟ ”

كنت أعلم أنها كانت تنصب فخًا. إذا قلت إنني مغرم بالتشو ، كانت تؤطّرني لعدم نسيان وطني. إذا قلت إنني كنت مولعًا بـ يونغ العظيمة ، فسوف تسخر مني لأنني نسيت علاقاتي القديمة. لقد فهمت هذا منذ فترة طويلة. لذلك ، عندما سمعت اسمها لي ، قرأت بسلام:

“تتناغم دوي طبلها مع آلة القانون لإرضاء الغيوم ،
من هناك تنهض روح الإمبراطور.
ترقص سَّامِيّن الماء بسعادة بالغة ،
الجنوبيون يستمعون في ذهول.
يحفز أدائها المعدن والحجر على الغناء بمرح ،
النغمات الواضحة تندمج مع أصداء في الفضاء بمرح.
يتم تحريك شجرة الطائرة القديمة للتعبير عن إعجابها ،
يطلق القصب الأبيض المعطر العطر للتشبع.
الموسيقى تتدفق مع نهر شيانغ إلى مداها ،
ثم تنحرف عبر بحيرة دونجتينج وتثير دوامة من الخراب.
لا يمكن العثور على أحد حيث انتهت الألحان ،
قف بصمت على القمم الخضراء في أعالي النهر ”

“سمع تشي ذات مرة عن ضريح محظية شيانغ في جزيرة جونشان في بحيرة دونغتينغ. كان الناس في المنطقة يسمعون في كثير من الأحيان اثنين من الآلات الوترية تلعبان في وئام تام في منتصف الليل. بغض النظر عن مقدار ما تريد رؤيته ، فلن تكون قادرًا على الرؤية. اليوم ، أستخدم هذه القصيدة كرد على لعبة الشرب هذه. أتساءل عما إذا كان ذلك مناسبًا؟ ”

حواجب لي هانيو الطويلة والرشاقة متماسكة قليلاً ، كما لو كانت عابسة. كانت شعر جيانغ تشي مليئة بالظلام الشبحي ومع ذلك لم تعبر عن آرائه بشكل كامل ، ولا يمكن التكهن بها. لم تستطع إلا أن تقول بغضب ، “جيانغ دارين يتحدث جيدًا” ، وشربت النبيذ المتبقي في فنجانها. على الرغم من أن لي هانيو لم تشرب سوى فنجانها ، إلا أن نبيذ سكن تشين كان قويًا بشكل لا يضاهى. في هذه اللحظة ، كانت خديها وردية ، مما جعلها أكثر جمالًا. تسبب عبوسها الخفيف وغضبها السطحي في أن تكون جميلة فوق الخيال. حتى ولي العهد ، الذي كان في عجلة من أمره للمغادرة للتعامل مع المتاعب ، وأمير يونغ القلق ، لم يكن بإمكانهما سوى التوقف في مسارهما ، في حالة ذهول من جمالها. حدق تشين تشينغ مذهولا ، الشيء الوحيد في عينيه هو المرأة الجميلة التي أمامه.