الاستراتجي الاعلى - الفصل 11 - يونغ يونفوي ، الأمير تشي 1

الفصل 11 – يونغ يونفوي ، الأمير تشي 1

خلال السنة السادسة عشرة من شيانده ، السنة الرابعة من دورة الستين عامًا ، أُعطي أمير دي ، تشاو جو ، أمرًا سريًا بالسفر إلى هينججيانج والاستعداد للإغارة على مولينج. قبل أن يتمكن من إكمال مهمته ، اكتشف ونغ العظيمة السر. وصل مبعوث يونغ فجأة إلى جنوب تشو مع عرض الأميرة تشانغلي لتحالف الزواج. مرتبكًا ، قبل الملك لينغ من تشو وأمر بوقف الأعمال العدائية.

على فراش الموت ، دعا تشاو شنغ ولي العهد إلى جانب سريره وأصدر أمرًا: “أسفنا الأبدي هو الفشل في حماية أساس أسلافنا وأصبحنا تابعا ليونغ. إذا كان لديك القليل من تقوى الأبناء ، فستبذل قصارى جهدك لاستعادة إمبراطوريتنا “. أقسم ولي العهد. توفي الملك لينغ.

في الشهر الخامس من السنة التاسعة عشرة لشياندي ، السنة السابعة من دورة الستين عامًا ، وصل أمير تشي إلى جنوب تشو ليعبر عن تعازيه ويحزن على وفاة الملك لينغ. أثناء لقائه بالملك سرا ، قدم أمير تشي الإغراءات القوية وأعرب عن اهتمامه بمهاجمة مملكة شو ، مضللا الملك. تواطأ مبعوث يونغ في وقت لاحق مع مسؤولي بلاط جنوب تشو وشرع في إثارة مسألة غزو شو. تم تدمير جنوب تشو في وقت لاحق بسبب هذا الخطأ ، على الرغم من أن أحداً لم يفهم الكارثة القادمة ؛ لا أحد يفهم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر. في وقت لاحق ، سمع الخصيان الملك وهو يبكي للملكة ، “إذا أردنا استعادة إمبراطوريتنا ، فسنسميك إمبراطورة وسنكون على استعداد للاعتراف بيونغ العظيمة كوالدنا. اليوم ، وعدني أمير تشي بلقب الإمبراطور. آمل أن تخبر والدك أن تشو الجنوبية لن تدير ظهرها ليونغ أبدا “. تم تسريب هذه المسألة.

كان أمير تشي هو الابن السادس للإمبراطور جاوزو من يونغ والأخ غير الشقيق الأكبر للأميرة تشانغلي. عندما كان صغيرا ، كان شقيا وشريرًا. في وقت لاحق ، بعد أن رأى أن إنجازات أمير يونغ كانت منقطعة النظير ، أدرك ذلك وقال ، “سوف أتفوق عليه.” أصبح فيما بعد مشهورا في جميع أنحاء العالم لمزاياه القتالية.

– سجلات سلالة جنوب تشو ، السيرة الذاتية للملك يانغ ملك تشو.

في الشهر الخامس من السنة التاسعة عشرة لشياندي ، أرسلت يونغ العظيمة مبعوثًا لتقديم احترامه لوفاة ملك تشو الجنوبي. سمعت أن المبعوث الرئيسي كان الابن السادس لإمبراطور يونغ ، أمير تشي ، لي شيان. لقد كان مدللًا منذ صغره ، وأصبح شقيًا للغاية وشريرًا. أمضى أيامه في الصيد بالصقور ، وكان يمقت التعلم. في السبعين عامًا التي تلت انهيار جين الشرقية ، كانت السهول الوسطى ممزقة. انتهز والد لي شانغ ٬ لي يوان الفرصة للارتقاء وأعلن نفسه ملك يونغ. بعد عشرات السنين من الحرب ، أعلن تأسيس دولة يونغ. عندما توفي لي شانغ ، خلف لي يوان العرش. كان مغرمًا بالملذات الحسية ، ولم يكن حريصا على إحراز أي تقدم. لقد تغير بسبب ابنه الثاني ، لي تشي.

منذ صغره ، اشتهر أمير يونغ ، لي تشي ، بفضائله. قبل عشرين عامًا ، خلال العيد الملكي الذي يحتفل ببداية الربيع ، ارتدى لي تشي البالغ من العمر تسع سنوات أردية حداد ، موضحًا بصراحة أن لي يوان كان محافظًا للغاية. باستخدام لغة شديدة ، اتهم لي تشي لي يوان بالفشل في تلبية رغبات لي شانغ النهائية ، مما أدى إلى فضح لي يوان. لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، أعلن لي يوان نفسه إمبراطورًا وتغير اسم العصر إلى وو وي. وركزت الدولة كل جهودها على تدريب الجيش وتشجيع الزراعة. في السنة الثالثة من عصر وو وي ، بدأ لي يوان في تحقيق طموحاته الجديدة. قبل مغادرة الجيش مباشرة ، استخدم لي يوان تقطير الدم كذبيحة للسماء والأرض ، وتعهد بعدم التوقف عن القتال أبدًا حتى يتم غزو السهول الوسطى.

في ذلك الوقت ، كان لي تشي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط ، لكنه رافق والده في الحملة. على الرغم من أنه كان عضوًا في العائلة الإمبراطورية ، فقد عانى لي تشي من نفس ظروف الجندي العادي وتعلم من كبار الضباط العسكريين كيفية قيادة الجيش إلى المعركة. على الرغم من أنه كان صغيرًا ، إلا أنه كان شجاعا وبطوليا ، وكان يقود باستمرار من الأمام و يقوم بتدمير التشكيلات. يقال أنه في إحدى المرات عندما اقتحم العدو المعسكر ، كان لي تشي يقود حراسه الشخصيين للخروج من الحصار و ليحمي إمبراطور يونغ. بعد أن هربوا ، سمع بعض الجنود يصرخون ، “لا تتركنا ورائك ، جلالة الملك!” وهو يقطر من العرق ، قام لي تشي بتدوير حصانه وعاد إلى المخيم وحده، وبدأوا في القتال حتى الموت ، مما أجبر العدو على الانسحاب. عندما عاد الإمبراطور يونغ إلى المخيم ، على الرغم من إصابة لي تشي بجروح بالغة ، إلا أنه خرج شخصيًا للترحيب بوالده. ذرف الإمبراطور يونغ الدموع ، وأشاد ، “هذا هو ألف لي كولت لعائلتي.”

لم يكن لي تشي شجاعًا في ساحة المعركة فحسب ، بل كان أيضًا شديد الحيلة. بعد بضع سنوات فقط ، أصبح جنرالًا. في السنة التاسعة من حكم وو وي ، هزم أعظم قوة في السهول الوسطى ، ملك شيا ، يانغ لاو شنغ. لعب لي تشي دورًا رئيسيًا في مساعدة يونغ العظيمة على تعزيز موقعها. نتيجة لذلك ، تم منحه منصب أمير يونغ. عندما عاد لي تشي إلى منزله في عاصمة يونغ شانغ آن على رأس جيشه ، اصطف عامة الناس في الشوارع وجاء جميع المسؤولين للترحيب به. في ذلك الوقت ، لم يكن لي تشي قد بلغ سن الرشد بعد. كان الحصول على مثل هذا المجد والشرف شيئًا نادرًا ما نراه في سجلات التاريخ. في وقت لاحق ، في السنة العاشرة لووي ، السنة التاسعة لجنوب تشو شياند ، جنوب تشو خضعت بنفسها. أصبحت يونغ العظيمة هي المهيمنة على السهول الوسطى.

عندما رأى لي شيان مجد لي تشي ، شعر بإحساس بالخسارة ، وصرح لحاضريه ، “سوف أتفوق عليه.” في ذلك الوقت ، كان لي شيان يبلغ من العمر ستة عشر عاما. بعد ذلك ، غير عاداته السيئة ، ودرس بجد واجتهد في تدريب فنون الدفاع عن النفس. بعد ذلك بعامين ، وبعد طلبه الشخصي ، انضم إلى الجيش الذي يحرس الحدود الشمالية. في السنوات العشر اللاحقة ، شارك لي شيان في العديد من المعارك الدموية على الحدود الشمالية مع هان الشمالية. على الرغم من أنه لا يمكن مقارنته بتألق لي تشي وبراعته القتالية ، إلا أن لي شيان كان لا يزال جنرالًا شجاعًا وشرسًا. في السنوات العديدة الماضية ، حرس يونغ العظيمة بإحكام على حدودها الشمالية ، مما أدى إلى عدم حدوث أي صراعات في الشمال. وهكذا ، تمكن لي شيان من العودة إلى شانغ آن. كان مقربًا من ولي العهد ، لي آن. أثناء وجوده في شانغ ان ، كان زعيم الشباب الأرستقراطيين ، ووقع باستمرار في المشاكل. إذا لم يكن يقود أصدقائه لزيارة بيوت الدعارة ، لكان يقضي أيامه في الصيد بالصقور . تسببت أفعاله في حدوث فوضى كبيرة في شانغ ان. نظرًا لأنه كان ابنًا محبوبًا للإمبراطور يونغ ولديه العديد من الإنجازات العسكرية ، لم يجرؤ أحد على التسبب في مشاكل له.

قرأت هذه المعلومات بجدية. بعد أن نجحت في “الضغط” على الملكة ، بدأت في مرافقة الملك يوميًا بصفتي قارئًا في الانتظار. على الرغم من أنني قيل إنني مرافق الملك ، إلا أن وظيفتي في الواقع كانت تقديم المشورة للملك للنظر فيها. مع قدوم أمير تشي إلى جنوب تشو كمبعوث ، كان البلاط الملكي في حالة من الفوضى الكاملة. عند رؤية تقرير المخابرات عن أمير تشي ، أدركت أن عدد جواسيس جنوب تشو من يونغ العظيمة كان أيضًا عددًا كبيرًا جدًا. على الرغم من أن أمير تشي كان هنا ليحزن على وفاة الملك السابق ، فقد علمنا جميعًا أن الأمور لم تكن بهذه البساطة ، حيث لم تكن يونغ العظيمة بحاجة لإرسال مثل هذه الشخصية المهمة. من وجهة نظري ، ربما كان ذلك بسبب أن أمير تشي تسبب في ضجة كبيرة في تشانغآن وأرسله إمبراطور يونغ ليظل منخفضًا حتى تلاشي الضجة. قرأت في تقرير المخابرات أنه قبل شهر واحد فقط ، أخذ أمير تشي امرأة من عائلة عادية على أنها محظية وتم عزلها من قبل الرقابة الإمبراطورية. على الرغم من أن الإمبراطور يونغ فضل هذا الابن ، إلا أنه كان لا يزال ملزمًا بمعاقبة هذه الأنواع من الأفعال. إن تغريم أمير تشي فقط عام أظهر بوضوح أنه كان محميًا من العقاب. قد يعني إرساله في ظل هذه الظروف أنه قد تم إخباره بالتخلي عن نفسه حتى ينتهي الجدل. لكن الآخرين لم يوافقوا على هذا التقييم ، معتقدين أن إرسال أمير تشي كمبعوث يعني أن هناك شيئًا رئيسيًا يجب مناقشته.

في الوقت الحالي ، يبدو أن الظروف تدعم وجهات نظرهم. بعد مراقبة طقوس الحداد الصحيحة ، طلب أمير تشي مقابلة خاصة مع الملك. كان الاثنان محصورين حاليا في غرفة الدراسة الإمبراطورية. بينما كنت في مهمة مرافقة الملك في غرفة الدراسة الإمبراطورية ، انتظرت بالخارج. لم يكن الأمر أنني كنت أتنصت عمدًا ، ولكن بدلاً من ذلك ، كان سمعي جيدًا للغاية وتمكنت من سماع غالبية محادثتهم.

عندما دخل ، وصل لي شان على الفور إلى صلب الموضوع وأعلن ، “يرغب يونغ في التحالف مع تشو الجنوبية لغزو مملكة شو معًا. ما هي آراء الملك؟ ”

تجمد تشاو جيا لبعض الوقت قبل الرد ، “إن مملكة شو وجنوب تشو لديهما علاقات ودية منذ فترة طويلة ، فلماذا نهاجمهما بدون سبب؟”

أجاب لي شيان مبتسما ، “العلاقات بين الدول تعتمد على الفوائد. على الرغم من أن سيتشوان كانت صديقة لجنوب تشو منذ فترة طويلة وترى وجود تجارة متكررة بين الدولتين ، إلا أن جنوب تشو يعتمد على سيتشوان لأسلحته وخيوله. لقد سمعت أن مملكة شو فرضت على دولتك الموقرة ثمناً باهظاً. قبل بضع سنوات ، عندما اشترت دولتك الموقرة بعض الخيول من شمال هان ، حاولت نقلها عبر سيتشوان ، لكن تم حظرها. إذا لم يرسل الملك السابق أشخاصًا لرشوة مسؤولي شو ، فعلى الأرجح لن يتم الحصول على تلك الخيول. بالإضافة إلى ذلك ، أُجبرت ولايتك الموقرة على الموافقة على التوقف عن استيراد الخيول مباشرةً من شمال هان ، وهي مطالبة بدلاً من ذلك باستخدام شو كوسيط. ألم تحدث هذه الأشياء؟ ”

لم يكن هناك صوت في الداخل ، لكني كنت أتخيل أن وجه الملك كان أرجوانيًا. كنت قد سمعت عن هذا الحادث وكنت أشعر بالفضول لماذا كانت مملكة شو قصيرة النظر لدرجة أنها تسبب في كراهية جنوب تشو.

سمعت لي شيان يواصل ، “بلدي العظيم يونغ وجنوب تشو ليسا فقط كاللورد و وتابع، ولكن أيضا اخوة في القانون. أختي ، الأميرة تشانغلي ، هي الابنة المحبوبة لأبي الإمبراطوري ، وهي الآن أيضًا ملكة جنوب تشو. تشترك دولتانا في نفس المصالح . تعتمد مملكة شو فقط على جغرافيتها المفيدة التي يمكن الدفاع عنها بسهولة ويصعب الهجوم عليها ، وترفض أن تكون تابعًا ليونغ العظيمة وتعامل تشو الجنوبية الصديقة بغطرسة. بالنظر إلى التجارة بين بلدينا ، على مدى السنوات القليلة الماضية ، تجاوزت التعريفات الجمركية المفروضة على التجارة بين تشو الجنوبية و يونغ العظيمة تعريفات التجارة مع شو. في نظر هذا الأمير ، مملكة شو في حالة تدهور وهي تكافح عند باب الموت . إذا انضمت ولايتانا معا لمهاجمة شو ، فسيكون والدي الإمبراطوري على استعداد لتقسيم مناطق شو بالتساوي و تقسيم العالم. على طول نهر اليانغتسي ، سيتوقف الصراع إلى الأبد “.

أصبح تنفس تشاو جيا مضطربًا بشكل متزايد واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن من الاستجابة. “لإرسال القوات إلى الحرب ، يجب ألا يكون المرء غاضبًا ، خاصة وأن مملكة شو يسهل الدفاع عنها ويصعب مهاجمتها. إذا أردنا الهجوم لفترة طويلة دون نجاح ، فسيكون ذلك مضيعة للقوى العاملة والموارد “.

بدا لي شيان مترددًا للحظة قبل الإفصاح ، “قبل مغادرة هذا الأمير ، أخبرني والدي الإمبراطوري سرًا أن غزو مملكة شو من شأنه أن يرسخ حدود غريت يونغ ويسمح لي بالراحة. إذا كان جلالتك على استعداد لمساعدة يونغ العظيمة ، بعد تسوية كل شيء ، فإن والدي الإمبراطوري على استعداد لقبول ضمنيًا استعادة جلالتك لقب الإمبراطور “.

عند الاستماع إلى هذه النقطة ، عوى قلبي من الألم. في السنوات العديدة الماضية ، تحدثت البلاط لفترة طويلة عن استعادة لقب الإمبراطور. حتى أنني سمعت من شياو شونزي أن الملك السابق ، وهو على فراش الموت ، قد حث الملك الحالي على استعادة الإمبراطورية. كان هذا النوع من الحوافز مغريا للغاية.

من المؤكد أن الملك صرح بتردد: “هذا الأمر يصعب علينا البت فيه في هذا الوقت. ماذا عن هذا: سوف نلتمس رأي رعايانا “.

وأكد لي شيان ، وهو راضٍ ، “شكرا جزيلا لجلالة الملك على هذا الجمهور. هذا الأمير سوف يودعدك الآن “.

اقترح تشاو جيا على عجل ، “إن ملكة وأمير تشي شقيقان لم يلتقيا منذ سنوات. إنها ترغب في الاجتماع معك بشكل عاجل. متى يكون أمير تشي حراً؟ ”

أجاب لي شيان وهو يبتسم بشكل مشرق: “لطالما رغب هذا الأمير في مقابلة أختنا الصغرى ، ولكن كنت مقيدا بمسؤولياتي ، وكان علي أولا التعامل مع واجباتي قبل التعامل مع الأمور الخاصة. سأذهب على الفور للقاء الملكة “.

لحسن الحظ ، قال تشاو جيا ، “لماذا سنطلب اجتماع؟ سندعو أمير تشي للذهاب لرؤية الملكة معًا “. وبينما كان يتحدث ، كنت أسمع أصوات خطى تقترب. سار هذان الزوجان نحو المدخل. لقد أصبت بالإحباط منذ فترة طويلة. يبدو أن الملك كان على وشك مهاجمة مملكة شو.

قررت أن أراقب بعناية أمير تشي المتسلط والمستبد هذا ، لأرى أي نوع من الأشخاص أجبر جنوب تشو على الانضمام إلى يونغ العظيمة. تبع لي شيان الملك. امتلك لي شيان البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا مظهرًا وسيمًا وبطوليًا. نظرًا لأنه قضى فترات طويلة في الجيش ، كان جسمه منتصبًا مثل الجبل أو الشجرة. أطلق الهالة القاتلة لشخص عانى من أعلى مستويات وعيوب الحياة . نظرًا لأنه كان  رسميًا ، كان يرتدي الزي الرسمي لأمير يونغ العظيمة – أردية حريرية ذهبية اللون مطرزة بتنين ملفوف. في هذه الملابس ، بدا مثيرا للإعجاب وقائدا بشكل خاص. أنا ارتجف. بالتأكيد يجب أن يكون الأمير تشي هذا شريرا ولا يرحم.