الاستراتجي الاعلى - الفصل 107 - وضع فخ 1

المجلد 2 ، الفصل 107: وضع فخ 1

في اليوم الثاني عشر من الشهر الخامس من السنة الرابعة والعشرين لووي ، توفي الأخ الأصغر لولي العهد ، نائب وزير الإيرادات كوي يانغ ، بعنف في الحي السلمي. وهكذا حدثت الأمور …
– سجلات الأسرة الحاكمة ، السيرة الذاتية لأمير لي

حتى قبل أن أدخل القاعة ، كان بإمكاني سماع صوت مدوي مزدهر يقول بسعادة ، “تشانغسون ، قد لا تعرف ذلك، لكنني ، أكبر منك ، كنت محظوظًا حقًا هذه المرة! جرة شاو داوزي عمرها ستون سنة! من كان يظن أن مثل هذا المتجر الريفي سيكون له مثل هذا الطراز الجيد؟ لذلك ، أنا ، شيخك ، كنت مترددًا في شربه ، وأعيده عمداً. ماذا عن هذا؟ إذا قدمت لي وجبة ، فسأقدم لك بعض المشروبات “.

بعد ذلك ، يمكن سماع صوت ثابت. “جينغ العجوز ، لا تحدث مثل هذه الضجة الكبيرة. عندما يصل صاحب السمو الإمبراطوري قريبًا ، أخشى أن يتم إلقاء اللوم عليك لعدم الالتزام بالقواعد مرة أخرى “.

أجاب سريعا بصوت كالرعد ، “أنا ، شيخك ، فهمت ذلك! صاحب السمو الامبراطوري لن يلومني! هذه المرة ، أنا ، شيخك ، سأقوم ببعض الاشياء الجيدة ! ”

كان بإمكاني سماع الصوت الثابت يضحك وأسأل ، “هل لديك شيء جيد؟ لا يمكن أن يكون مجرد جرة من النبيذ ، أليس كذلك؟ ”

أجاب الصوت المدوي بابتهاج ، “أنت ، أيها اللعوب ، لن تتمكن مطلقًا من تخمين ما أحضرته! سيحب سموه بالتأكيد الأشياء التي أحضرتها! ”

ابتسم لي تشي قليلا. بسعال خفيف تقدم للأمام ودخل القاعة. تبعته في الداخل. عند دخول القاعة ، كان هناك رجلان يرتديان الزي العسكري يقفان بشكل رسمي في حالة انتباه بعيدًا عن الجانب. مشى لي تشي إلى مقعد السيد وجلس. تقدم الرجلان إلى الأمام لتقديم احترامهما ، وكلاهما يملئه بالاحترام. من هذا ، يمكنني القول أنهما كانا كلاهما من الجنرالات الموثوق بهم لـ لي تشي.

لقد حددت حجمهما بعناية. كان لأحدهم حواجب طويلة وعينان كالنسر ، ووجهه مرمر بشارب. كان مظهره وسيمًا ولكنه أيضًا رقيق وجميل. كان طويل القامة. كان لديه عضلات كبيرة وذراعان بارعتان مثل القرد ، وخصر ضيق ، مما يجعل بنيته لا تبدو ضخمة. كان طول الرجل الآخر مثله تقريبا. كان لديه وجه مثل وجه النمر بعيون مستديرة كبيرة. كان مظهره خشنًا، وشخصيته طويلة وعرة. بدا وكأنه جبل صغير. بعد أن قام الاثنان بتحية الاحترام والتقدير ، أعلن لي تشي: “هذا الرائد جيانغ هو اليد اليمنى لهذا الأمير. قوموا بتحيته بشكل لائق. بعد ذلك ، عاملاه كما تعامل هذا الأمير. تأكدا من عدم النقص في الأخلاق “.

استدار الاثنان نحوي وقدموا احترامهم. انحنيت في المقابل ، مبتسمًا كما قلت ، “سموك الإمبراطوري جاد جدًا. جيانغ تشي والجنرالان كلاهما مرؤوسون للسمو الإمبراطوري. لا أجرؤ على قبول مجاملة الاثنين “.

بعد أن استقبلنا بعضنا البعض ، مشيت وجلست أسفل أمير يونغ. ظل الرجلان واقفين ، منتظرين أمر أمير يونغ.

ابتسم لي تشي وقال ، “اجلسا. هذا ليس معسكر للجيش. ليست هناك حاجة لمثل هذه المجاملة. تشانغسون ، هل مرت الرحلة دون وقوع حادث مؤسف؟ ”

وقف الجنرال ذو الحواجب الطويلة والعين العنقاء من مقعده وقال: “أبلغ سموك الإمبراطوري ، انطلقت الرحلة بأكملها دون أي عوائق. كان الأمر يتعلق فقط بوجود عدد كبير جدًا من المركبات والخيول ، لذلك سافرنا ببطء بعض الشيء. هذه الكتالوج ( مجلد كتب ) من مبعوث تشو “. تحدث ، وسلم كتيب.

قام لي تشي بتفقده لفترة وجيزة قبل تسليمه لي قائلاً ، “كيف هي هذه الأعمال؟ هذا الأمير ليس لديه أي خبرة. إلق نظرة.”

فتحت الكتيب بشكل عرضي وأجبت بشكل محايد ، “لا يوجد العديد من الأعمال عالية الجودة. ومع ذلك ، هذا ليس بالأمر السيئ. لم يكن هذا الموضوع مدركًا لهذه الأعمال عن قصد. ولكن ، بالنسبة لتلك الكتب ، على الرغم من أن تشو الجنوبية كانت ستحتفظ حتما ببعض الكلاسيكيات النقدية ، لا أعتقد أننا سنفتقد الكثير. في أسوأ الأحوال ، ربما حصلنا على ثمانين إلى تسعين بالمائة. في يوم ما ، سأطلب من صاحب السمو الإمبراطوري تسليم الكتالوج إلى الجناح البارد ، حتى أتمكن من إلقاء نظرة فاحصة ومعرفة ما إذا كان هناك أي أعمال ثمينة “.

أجاب لي تشي وهو يشير إلى رأسه: “لقد قدمت بالفعل نصبًا تذكاريًا للأب الإمبراطوري ، طالبا تنظيم هذه الكتب”. “أصدر الأب الإمبراطوري بالفعل مرسومًا لأكاديمية هانلين لجعلهم يهتمون بهذا الأمر ، وإسناد الأمر إلى المرشد المبير تشو بينغ. تشو بينغ صارم ومثقف ، وسيتعامل بالتأكيد مع هذه الكتب بشكل صحيح. سيكون هذا مساهمة كبيرة للأجيال اللاحقة ؛ من غير المحتمل أن يتهاون “.

ابتسمت “أنا أثق أيضًا في المرشد الكبير زهو”. “ومع ذلك ، بعض الكتب التي قمت بمسحها عرضيا فقط. أود أن أطلب من صاحب السمو الإمبراطوري السماح لي باستعارة بعض الكتب “.

ابتسم لي تشي قليلاً ووافق ، “يمكنك أن تقرر بنفسك. أما أنت يا جينغ تشي. منذ لحظة ، هذا الامير يمكن أن يسمع صوتك الذي يثير ضجة حتى من الخارج. ماذا جلبتم لهذا الأمير؟ ”

نهض جينغ تشي على الفور وقال ، “سموك الإمبراطوري ، أنا متأكد من أن سموك الإمبراطوري سيحب العنصر الذي أعده هذا الموضوع إليه.” انتهى حديثه وأخرج أطلسًا من حضنه وسلمه.

فتح لي تشي الأطلس وألقى نظرة. فجأة ، ارتجف ، تقلب بسرعة من خلاله دون توقف. فقط عندما انتهى من القراءة ، صرخ بإعجاب ، “يا لها من خريطة جغرافية كاملة للمملكة الوسطى! جينغ تشي ، من أين حصلت على هذا الكتاب؟ من رسم كل هذه الخرائط؟ ”

بفضول متزايد ، مدت يده بإغراء. مرر لي تشي الأطلس لي. فتحته وألقيت نظرة. في الداخل كانت خرائط مرسومة بشكل رائع ، جميعها لمواقع استراتيجية وممرات جبلية مهمة. تم رسم كل ذلك بدقة شديدة. أتيحت لي الفرصة ذات مرة لرؤية الخرائط العسكرية لتشو ، لكن هذا النوع من الكتب المليء بالخرائط التفصيلية كان نادرًا للغاية.

في هذه اللحظة ، صرح جينغ تشي بفخر ، “لقد أُمر هذا الجنرال بالحماية من جيش تشو في منطقة جينغشيانغ. لقد قمت بدوريات في كل نقطة تفتيش. قبل أيام قليلة ، قمنا بإلقاء القبض على عالم شاب. عندما فتشنا جسده وجدنا هذا الأطلس. في الأصل ، كنت أنوي إعدامه كجاسوس. ومع ذلك ، بعد أن استجوب المساعد الباحث شوان ، قال إن العالم لم يكن جاسوسًا ، ولكنه سليل شو هينغ ، شو جون ، وكان موهبة نادرة. لذلك ، أُجبر على البقاء في الجيش. ومع ذلك ، فإن هذا الرجل شجاع حقًا. بينما كان يحافظ على حياته بصعوبة ، رفض بشكل مفاجئ أن يصبح مسؤولاً ، وأصر على المغادرة. لقد بدأ فقط في التصرف بعد أن غضبت أنا ، الشيخ ، مدعياً ​​أنه إذا استمر في التصرف بهذه الطريقة ، فسأعتبره جاسوساً وأقتله. كنت أنوي في البداية إعادته معنا هذه المرة. ومع ذلك ، أخبرني القائد شوان أن أسأل سموك الإمبراطوري أولاً عن التعليمات “. قام بإزالة رسالة من حضنه وسلمها. “هذا هو خطاب المساعد شوان.”

بعد فتح الرسالة وقراءتها ، نظر لي تشي وسألني ، “ماذا تعتقد سويون؟”

ابتسمت وأجبت ، “هذا الرجل عبقري حقًا. ومع ذلك ، فإن العالم حاليا في حالة من الفوضى. إذا سمح له بالبقاء بين عامة الناس ، فسوف يواجه حتما الحظ السيء. صاحب السمو الإمبراطوري ، ماذا عن إرساله إلى السير زيو؟ على أي حال ، لا توجد أي خرائط ليوتشو في هذا الأطلس. لن يكون الأمر سيئًا إذا انخرط في رسم الخرائط “.

ابتسم لي تشي وأجاب ، “جيد ، هذا الأمير سوف يكتب رسالة إلى تشانغتشينغ. يدعى المساعد شوان اغنية شوان ، على غرار تشانغبينغ، على الرغم من أنه متحفظ ، فهو أستاذ في الشؤون العسكرية. شخصيته تثمن البر والإحسان على المال. هل تتذكر الباحث المجنون في شو ، يانغ كان؟ ”

بعد التفكير للحظة ، أجبت ، “هذا الموضوع يعرف الشخص. لقد خدم ذات مرة كمبعوث لمملكة شو وجاء إلى معسكرات صاحب السمو الإمبراطوري “.

لم يسأل لي تشي كيف عرفت هذا وقال فقط ، “هذا الرجل هو في الواقع شخص لا يتزعزع. بعد أن تم تدمير شو ، ألقى بنفسه بشكل غير متوقع في النهر لينتحر. تحدثت شهادته عن ثمانمائة من أتباع تيان هنغ الذين انتحروا ليتبعوه في الموت ، وكيف كانت مملكة شو بحاجة إلى أولئك الذين سيموتون إلى جانب ملكها. بعد وفاته ، كادت زوجته وطفله أن يموتان من البرد والجوع. في مواجهة هذه الظروف المخيفة ، اتبعوا التعليمات الموجودة في الوصية وكتبوا رسالة إلى المدعو ‘ الأغنية شوان’. أجرى شوان مرة واحدة فقط محادثة قصيرة مع يانغ كان ، موضحا أنه على استعداد لمساعدة يانغ كان إذا كان بحاجة إلى المساعدة. في النهاية ، أرسل تشانغكينغ شخصًا ما لتسليم كل مدخراته لعائلة يانغ كان. بعد أن سمع الأمير هذا ، كنت أحترمه كثيرًا. في ذلك الوقت ، كان قد دخل للتو في خدمة هذا الأمير. نظرًا لأنه كان شخصا يفي بوعوده ، فقد جعله هذا الأمير مساعدا. جينغ تشي مندفع ومتهور ، ولذا فقد أرسلت شوان سونغ ليكون مساعده. يبدو أن أغنية شوان هذا يستحق حقًا وضعه في موقع مهم. لسوء الحظ ، هناك حاجة للإشراف على الشؤون العسكرية ولا يمكن إعادته إلى شانغ ان “.

ابتسمت وقلت: “الشؤون العسكرية حرجة حقًا. علاوة على ذلك ، الآن بعد أن تم نقل الجنرال جينغ إلى شانغ ان لحماية سموك الإمبراطوري ، إذا لم يكن هناك فرد مكلف بتولي الشؤون العسكرية ، فمن المؤكد أن صاحب السمو الإمبراطوري سيكون مضطربًا. بالنسبة إلى شو جون ، نظرًا لأنه من نسل شو هينغ ، فيجب أن يكون بارعًا في المسح. سموك الإمبراطوري يجب أن يستخدمه جيدًا “.

في هذه اللحظة ، خجل جينغ تشي من الحرج وسأل ، “إذن ، من هو شو هنغ؟ لأي سبب عندما تحدث المساعد شوان عن اسم ذلك الرجل ، بدا أن هذا الجنرال يجب عليه أن يعرف من هو؟ ”

ابتسمت قليلا على الفور مدركًا أن شخصية هذا الجنرال كانت مثل مظهره وخشنًا وغير مكرر. شرحت بلطف ، “كان شو هينغ أستاذًا مشهورًا في الجغرافيا من الأسرة السابقة. طوال حياته ، كان مغرمًا بالتجول حول العالم وكتب العديد من حسابات السفر. العلماء مغرمون بقراءة حسابات سفره. بدون مغادرة منزلهم ، سيكونون قادرين على تعلم الظروف والعادات المحلية لكل مكان في العالم . حتى الجنرالات يجب أن يلقوا نظرة. كلما عرفت أكثر ، زادت الفوائد التي تعود على الجيش في المسيرة والقتال “.

بدا جينغ تشي محرجًا ومربكًا على الفور ، قائلاً: “على الرغم من أن هذا الجنرال يعرف بعض الشخصيات ، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها فهم تلك الكتب العلمية. علاوة على ذلك ، لدي العديد من المسؤوليات. متى سأتمكن من إيجاد الوقت للدراسة؟ ”

فجأة أصبح لي تشي مهيبًا ، كما قال ، “جينغ تشي ، أنت دائمًا على هذا النحو ، لا تسعى إلى تحسين نفسك. على الرغم من أنك شجاع في المعركة ، فإنك ستبقى جنرالًا فقط. إذا كنت ترغب في تولي مسؤولية قسم ما ، فيجب عليك الدراسة. نظرًا لأنك أتيت إلى شانغ ان ، فإن هذا الأمير لن يعين لك أي مسؤوليات مؤقتًا. يجب أن تنتهز هذه الفرصة لقراءة ودراسة بعض الكتب بطاعة. هذه قيادة عسكرية “.

توقف جينغ تشي المشتكي على الفور عن الكلام ، نادمًا. لم يسعني إلا الابتسام والتدخل ، “سموك الإمبراطوري ، في هذه الأيام القليلة ، لدي بعض الأشياء التي من المحتمل أن أزعج بها الجنرالات. ماذا عن تسليم هذا الأمر إلي؟ سيضمن هذا الموضوع أن يتم حل هذا الأمر بما يرضي صاحب السمو الإمبراطوري “.

أجاب لي تشي: “هذا في الواقع جيد”. “جينغ تشي ، لماذا لا تتقدم لتركع أمام معلمك؟”

عند رؤية السلوك المهيب لأمير يونغ ، لم يكن أمام جينغ تشي خيار سوى التقدم وأداء الاحتفالات المناسبة ، بدا حزينًا طوال الوقت. تبادلنا أنا و لي تشي نظراتنا وابتسمنا. كان لدى جينغ تشي مزاج عنيد ومستعصٍ. لن يكون من السهل السيطرة عليه. إذا كنت سأحاول أن أمره ، فلن يستمع بطاعة ويفعل ما قيل له. الآن بهذه الطريقة ، يمكنني أن أطلبه بشكل مثالي وشرعي. إذا لم يكن مطيعًا ، كنت بحاجة فقط لمعاقبته بنسخ بضع صفحات من الكتب لإجباره على ثني رأسه والامتثال لأوامر.

ألقيت نظرة خاطفة على جيانغهو جي ، ورأيت أن تعبيره كان هادئًا ، على الرغم من وجود تلميح من التفاهم في نظرته. يبدو أنه كان داهية للغاية. سيكون بالتأكيد مساعدا جيدا. يجب أن تكون خطتي قابلة للتنفيذ دون أي عوائق. كشفت عن نظرة فرح خالص.