الفصل 1

 

الفصل 1

 

—————————————​

 

“دكتور ، هل هذه زوجة بخير؟ لماذا لم تستيقظ بعد؟ ”​

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

“انطلاقا من النتائج ، وبصرف النظر عن الجروح السطحية ، فإن الأنسجة المتضررة من ساقها اليمنى هي فقط مشكلة – كل شيء آخر على ما يرام. يجب أن تستيقظ قريبا “.

 ​

“إذن هل يمكننا المغادرة بمجرد أن تستيقظ يا دكتور؟ لا نريدها أن تبقى في المستشفى “.​

 ​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

“هذا … إذا كنت مصر على تعافيها في المنزل ، فلا بأس ولكن انتبه إلى عدم إجهاد ساقها. تحتاج إلى وقت للشفاء بشكل صحيح “.

 

“نعم بالطبع. شكرا لك دكتور. ”​

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

رفعت تانغ تانغ أذنيها وهي تستمع سراً إلى المحادثة. لم تجرؤ على فتح عينيها. حتى أن تنفسها كان بطيئًا حتى لا يعرف الآخرون أنها كانت مستيقظة بالفعل.​

 ​

عندما انتهت المحادثة ، سمعت مجموعة من الخطوات تمشي أبعد فأبعد. غادر الرجل ، والمرأة التي كانت تتحدث من قبل هي الوحيدة التي بقيت في الغرفة.

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“هااااه ، لا توجد أبدًا لحظة سلام. الزوج من هذه المرأة هو حقا مؤسف. أنا حقًا لا أعرف ما كان يفكر فيه في ذلك الوقت. وهو أيضًا رجل موهوب. آه!” بدا الأمر كما لو أنها تذكرت شيئًا ما فجأة وغادرت الغرفة بسرعة ، وسكتت مرة أخرى.

 

بعد أن تأكدت من أن الغرفة كانت فارغة ، فتحت عينيها ببطء. أول ما رأته كان سقفًا أبيض وشيءًا مربعًا مثبتًا فيه.​

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

تركت تانغ تانغ نفسا بهدوء. ثم نظرت ببطء إلى محيطها. كلما نظرت أكثر ، ازدادت قلقها.

 ​

يا له من مكان غريب. كان هناك العديد من الأشياء التي لم ترها من قبل. عندما كان الناس يمرون عبر غرفتها ، لاحظت أنه حتى الملابس التي يرتديها الناس كانت غريبة. كما لاحظت أن الرجال لديهم شعر قصير جدًا بينما تركت النساء شعرهن يتساقط. بغض النظر عن كيف نظرت إليه ، كان كل شيء غريبًا جدًا بالنسبة لها.​

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أين كانت؟​

 

كانت ميتة. كانت أختها الكبرى قد دفعتها إلى الماء. كان هناك الكثير من الناس الذين شهدوا ذلك ولكن لم يأت أحد لإنقاذها. كانت مربيتها هي الوحيدة التي أحبتها لكنها طردت من المنزل. لن ينقذها أحد. لم يكن هناك جدوى من العيش ، لذا فقد تستسلم أيضًا وتركت الماء يغرقها. ربما كانت سترى والدتها في العالم الآخر وتختبر حب الأم. إذن ألا يجب أن تكون في العالم السفلي؟ لماذا كانت هنا؟

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أم كان هذا هو العالم السفلي؟ لا ، لا ، لا ، لا يمكن أن يكون. على الرغم من أنها لم تكن تعرف كيف يبدو العالم السفلي ، إلا أنها كانت متأكدة من أن هذا ليس المكان المناسب لأنها كانت ترى أن الناس هنا ما زالوا على قيد الحياة. لذلك لا يمكن أن يكون هذا المكان يسمى العالم السفلي.

 

كانت تانغ تانغ مرتبكًة بشكل متزايد. استخدمت كل قوتها لقرص ذراعها. كان الأمر مؤلمًا جدًا لدرجة أنها كادت تصرخ من الألم. هذا يثبت أنها لم تكن تحلم. كل شيء كان حقيقيا.​

 ​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

نظرًا لأنها لم تستطع معرفة ما حدث ، نظرت تانغ تانغ إلى أسفل دون وعي. صُدمت مرة أخرى عندما رأت نفسها.​

 

كانت نحيفة للغاية – ونحيفة بشكل لا يصدق. بدا معصمها وكأنه يمكن قطعه عند الالتواء. بينما بدت يديها مثل مخالب الدجاج ، كانت مجرد جلد وعظام. كانت العظام بارزة بشكل واضح ويبدو أنها ستثقب الجلد في أي وقت. ما كان أكثر ترويعًا هو الأوردة الزرقاء الظاهرة على جلدها لأنها كانت نحيفة للغاية. بدا جسدها مختلفًا جدًا مقارنة بجسدها الأصلي.

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كانت تانغ تانغ متأكدة من أنها ليست هي. هذا الجسد لم يكن لها. كانت في جسد شخص آخر!​

 

هذا الفكر أخاف تانغ تانغ لدرجة أن قلبها خفق بسرعة. كان لا يسبر غوره. كان ذلك مستحيلاً لكن الحقيقة كانت أمامها مباشرة. تمامًا كما في القصص المكتوبة التي قرأتها ، فقد تناسخت .

 

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

قرصت تانغ تانغ نفسها عدة مرات مرة أخرى. كان الأمر مؤلمًا للغاية ، وبدأت دموعها تتساقط لكن لم يتغير شيء. لقد تناسخت حقًا.

 

خفق قلب تانغ تانغ أسرع من ذي قبل. لم تكن تعرف ماذا تفعل فأغمضت عينيها وهي تغطي صدرها بيد واحدة وأجبرت نفسها على قبول هذا الواقع.​

 ​

في الماضي ، لم يكن لديها الكثير ، لكن هوايتها المفضلة كانت القراءة. كانت تحب التخيلات بشكل خاص. كما أنها قد قرأت العديد من الكتب التي بها تناسخ الأرواح أو التناسخ. عادة ، تموت الشخصية ظلما وستتجسد في شخص آخر للانتقام. في الماضي ، تخيلت تانغ تانغ أنها ربما في يوم من الأيام سوف تتجسد في جسد شخص آخر وتعيش بسعادة ، لكن في ذلك الوقت ، كانت مربية الأطفال تخفف ععليها يومها ، وتخبرها أن هؤلاء كانوا خيالًا ومن يقرؤونها الكثير من الغباء. ثم تمت مصادرة كتبها ولم يُسمح لها بقراءتها مرة أخرى.​

 

لم تعتقد أبدًا أن يومًا يتم فيه نقلها سيحدث بالفعل. حتى يحدث التناسخ!

 

المشكلة الوحيدة هي أين كانت؟ ربما كانت سلالة لم تسمع بها من قبل.

 

أيضا ، من كانت في هذه اللحظة؟ لم تكن تعرف ماذا تفعل. كيف تتعامل مع هذا؟ قبل أن تقرر ما تفعله ، كانت هناك ضوضاء بالقرب من الباب. كانت المرأة من قبل. لقد عادت إلى الغرفة وتذمر ، “لحسن الحظ الحضانة قريبة ، وإلا فلن يكون هناك وقت كاف. آي ، حقًا ، أنا مشغولة جدًا “.​

 

هذه المرة ، لم تتظاهر تانغ تانغ بأنه نائم. فتحت تانغ تانغ عينيها ونظر إلى المرأة. بدت وكأنها امرأة في منتصف العمر تتمتع بصحة جيدة وبدا أنها شخص طيب الطباع. ولكن عندما رأت المرأة أن تانغ تانغ كانت مستيقظة ، أصبحت نظرتها غير ودية إلى حد ما وكان هناك تلميح إلى نفاد الصبر. نبرة صوتها لم تكن ودية للغاية أيضًا.​

 ​

“سيدتي ، لقد استيقظت أخيرًا.”

 

أبقت تانغ تانغ شفتيها معًا وبقيت صامتة بلباقة. كانت تخشى أن تقول شيئًا خاطئًا.

 

لا يبدو أن المرأة تمانع عندما ظلت تانغ تانغ صامتًا. وبدلاً من ذلك ، أوضحت الأشياء الموجودة بجانب السرير بينما قالت ، “سيدتي ، دعنا نغادر المستشفى الآن وقد استيقظت. لا يمكنك المشي على ساقك في الوقت الحالي لكنها ستشفى بعد مرور بعض الوقت. ليست هناك حاجة للبقاء في المستشفى. ناهيك عن أنها مضيعة للمال ، ليس لدي الوقت لرعايتك. استأجرني سيدي لرعاية شياو تشو. أنا بحاجة إلى الاعتناء به “.​

 

سيدتي؟ هل اتصلت بها سيدتي؟ من كانت على وجه الأرض؟​

 

ظلت تانغ تانغ صامتًة بصراحة وظلت ساكنة. عبست المرأة لكنها حافظت على صبرها ، “سيدتي ، لا تلومي. نظرًا لأن السير قد وظفني لرعاية شياو تشو ، فأنا بحاجة إلى منحه الأولوية أولاً. إذا اضطررت إلى الاعتناء بك هنا ، فلا يمكنني رعاية شياو تشو ولن يكون سيدي سعيدًا. لذلك يجب أن ترتاح وتتعافى في المنزل. قال الطبيب من قبل أنه يمكنك الراحة في المنزل “.​

 

سيدي المحترم؟ سيدتي؟ شياو تشو؟ من كانو؟ كان لدى تانغ تانغ العديد من الأسئلة لكنها لم تجرؤ على قول أي شيء بتهور. كان بإمكانها فقط أن تراقب بصمت وتقرر خطوتها التالية. في النهاية ، أومأت تانغ تانغ نحو المرأة.

 

حدقت المرأة في تانغ تانغ في دهشة. لم تتوقع منها أن توافق بهذه السهولة. حتى أنها خططت للمغادرة إذا قررت السيدة أن تكون صعبة. بعد كل شيء ، كانت متأكدة من أن سيدها سيقف بجانبها ، لكن من كان يظن أن السيدة لم تثير ضجة هذه المرة. يبدو أنها كانت مختلفة عن نفسها المعتادة.

 ​

أصبحت تانغ تانغ غير مرتاحة عندما كانت المرأة تحدق بها. ابتعدت تانغ تانغ عن بصرها ونظرت إلى شيء آخر بينما كانت كفيها متعرقتين. كانت خائفة من أنها كشفت نفسها. بعد كل شيء ، بغض النظر عن مدى غبائها ، كانت تعلم أنها لا تستطيع أن تخبر شخصًا ما بأنها قد تناسخت لأن الناس يعتقدون أنها كائن غريب ويقتلونها. ستكون هذه نهاية لها.

 

لم تستطع المرأة أن ترى ما هو الخطأ في تلك اللحظة ، لذا استدارت وواصلت تنظيف وتعبئة الأشياء. لم يكن هناك الكثير من الأشياء في الأصل لذا تم الانتهاء منها قريبًا. ثم مرت المرأة تانغ تانغ على العكازين التي أحضرتها وحملتها قبل أن تتجه نحو الباب ، “تعال ، دعنا نذهب إلى المنزل.”​

 

أخذت تانغ تانغ العكازين وحرك البطانية إلى جانب واحد قبل النهوض من السرير ببطء. عندها فقط رأت الضمادات ملفوفة حول ساقها اليسرى. كانت الضمادات سميكة جدًا. لذلك يجب أن تكون هذه الساق هي التي أصيبت.

 ​

بعد الاعتماد على العكازين للنهوض من السرير ، أدركت أنها تستطيع استخدام هذا للمشي. تابعت تانغ تانغ المرأة بصمت من الخلف وهي تحاول بذل قصارى جهدها لمواكبة وتيرة المرأة. في الوقت نفسه ، كانت تراقب محيطها بهدوء. كل ما رأته كان صدمة لها رأت شيئًا. كان هناك العديد من الأشياء التي لم تكن على دراية بها ، لا سيما الجسم المعدني الذي جلس فيه الناس والذي يمكن أن يسافر بسرعة كبيرة في غضون لحظة. كانت أسرع بكثير من عربة حصان. لم تكن تعلم بوجود مثل هذا الشيء! إذا لم تكن خائفة من القول بأنها غير طبيعية ، لكانت قد توقفت عن التحديق في الأمر وفمها مفتوح.​

 

عندما توقفت العلبة المعدنية أخيرًا ، رأت مبنى مرتفعًا جدًا ، مبنى طويل جدًا لدرجة أنها لم تستطع حتى رؤية السقف. ربت تانغ تانغ على صدرها بصمت. حاولت ما بوسعها أن تمشي بهدوء خلف المرأة.​

 

عندما فتحت العمة لي الباب ، لم تنزعج من تانغ تانغ ، التي كانت خلفها مباشرة. بعد أن وضعت الأشياء التي كانت تحملها على الطاولة ، صرخت ، “شياو تشو ، هل أنت جائع؟ ستبدأ الجدة لي في الطهي الآن ؛ سيتم إنجازه قريبًا جدًا “.

 ​

أجاب صوت طفولي: “جدتي لي ، لست جائعة”.

 ​

عندها فقط لاحظ تانغ تانغ طفلاً صغيراً ملقى على السجادة. أضاءت عيناها. يا له من طفل جميل! بدا وكأنه كان يبلغ من العمر 3 أو 4 سنوات. كان ممتلئ الجسم وبدت بشرته ناعمة ورقيقة. كانت خديه ممتلئتين وعيناه داكنتان مثل العنب. كان لطيفا جدا مثل موتشي. لم تر تانغ تانغ مثل هذا الطفل الصغير اللطيف من قبل ، لذا فتنت على الفور. لم تتحرك نظرتها واستمرت في التحديق فيه.

 

لسوء الحظ ، لم يبدو أن الصبي الصغير يحبها كثيرًا. عندما رآها ، اهتز قبل أن يستدير ويستمر في اللعب. يبدو أنه لا يرغب في النظر إليها.

 

شعرت تانغ تانغ بالعجز قليلا. لم تفهم لماذا لم يحبها الجميع هنا. إلا إذا كان مالك الجثة الأصلي شخصا سيئا؟

 

عند رؤية تانغ تانغ لا تزال عند الباب ، نظرت العمة لي بشكل مريب. لم ترغب حقًا في المشاركة ، ولكن إذا حدث شيء ما بالفعل ، فلن يكون من الجيد بالنسبة لها أن تشرح ذلك ، لذا حافظت على صبرها وقالت ، “سيدتي ، اذهبي واستريحي في غرفتك. من فضلك لا تعبث دون داع. إذا حدث شيء ما بالفعل لساقك ، فلا يمكن لأحد أن يكون مسؤولاً عنه “.

 ​

كيف تعرف تانغ تانغ أين كانت غرفتها؟ بعد نظرة سريعة ، بدا أن الشقة بها أربع غرف ولكن أي منها كانت لها؟

 

بعد التفكير للحظة ، فتحت تانغ تانغ فمها ، “هذا … ساقي تؤلمني قليلاً ولا أستطيع المشي بشكل جيد. هل يمكنك مساعدتي الى غرفتي؟ ”

 

توقفت العمة لي. كان صبرها ينفد إلى حد ما لكنها ما زالت تساعد تانغ تانغ في غرفتها. بعد أن تحملت عواطفها طوال اليوم ، لم تستطع إلا تذمر ، “سيدتي ، على الرغم من أنني دخيلة ولست في وضع يسمح لي بالتحدث ، فقد اعتنيت بشياو تشو لفترة طويلة ، وناداني أيضًا الجدة لي. أريد أن أقول ، بغض النظر عن أي شيء ، أنت زوجة سيدي ووالدة شياو زهو. حتى لو لم تعجبك ، فلا يزال يتعين عليك التصرف كما ينبغي أن تكون الزوجة والأم. أنا لا أطلب منك معاملتهم بشكل جيد ولكن على الأقل لا تسبب لهم مشاكل. هذا الطلب ليس مفرطًا ، أليس كذلك؟ يعمل السيد ويعيل الأسرة وحده. من الصعب أن تكون جنديًا – يجب أن تحاولي التعاطف معه “.

 

لم تستجب تانغ تانغ. كان عقلها في حالة من الفوضى بسبب كلمات العمة لي. هي … كانت متزوجة؟ كانت أيضا أما؟ ثم هل كان ذلك الصبي الصغير طفلها؟

 

عندما رأيت تانغ تانغ لا تولي أي اهتمام لكلماتها ، شعرت العمة لي بالاشمئزاز وشعرت أنه لا يمكن إنقاذ هذا الشخص. لم تعد تريد أن تزعجها بعد الآن وتركت الغرفة ، “سأذهب وأطبخ.”

 ​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 1"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.