الفصل ٥ : قصر سيف موك (٢)

 

‘ما هذا الوغد بحق الـ…؟’

 

لم يقتصر الأمر على قطع أنفاسه فحسب، بل كانت هناك قشعريرة تسري في عموده الفقري. كانت النظرة في عيون موك جيونغ أون، وهو يبتسم من الأذن إلى الأذن، تقشعر لها الأبدان بشكل غريب.

 

الآن فهم لماذا قال القائد الحارس غام هذه الكلمات.

 

[أعني أنه ليس شخصًا يمكن السيطرة عليه بسهولة.]

 

كان يعتقد أنه مجرد شيء قاله بشكل عرضي. ولكن في الواقع، كان الصبي مختلفًا بشكل واضح عن الأشخاص العاديين.

 

حتى بدون تعلم الفنون القتالية، كانت قوته الهائلة والضغط الشرير الذي يشعر به في عينيه يسحقان عقله مثل اللب.

 

“آااغه‍‍…”

 

اشتدت القوة التي تضغط على حلقه. لقد تحمل بفضل طاقته الداخلية، لكنه لم يستطع الصمود لفترة أطول.

 

وبعيناه تحترقان، بدا أنه سيفقد وعيه قريبًا.

 

في تلك اللحظة،

 

¬ووش!

 

سُحبت اليد التي قبضت على رقبته.

 

“سعال، سعال!”

 

عندما انفتح مجرى الهواء المسدود، سعل كالمختنق. وفي خضم ذلك كان في حيرة.

 

‘لماذا؟’

 

توقف موك جيونغ أون، الذي كان يستمتع، وذهبت الابتسامة عن وجهه. ثم تكلم كما لو كان يشعر بخيبة أمل،

 

“لقد كدت أقتلك.”

 

“سعال، سعال… ما-ماذا؟”

 

“إذا قتلتك، أن أصبح موك جيونغ أون سيكون بلا معنى، أليس كذلك؟”

 

بعد كلمات موك جيونغ أون، ارتجفت عيون جو تشان؛ شعرت وكأن الصبي كان يلعب به.

 

فقط ما كان هذا الوغد؟

 

جو تشان، مع تصاعد غضبه، فتح فمه بشفتين مرتعشتين.

 

“… هل لديك الثقة للتعامل مع عواقب القيام بهذا؟”

 

“عواقب؟”

 

“بدون الترياق، سوف تموت. وسيكون موتًا مؤلمًا للغاية.”

 

ذكر جو تشان السم الذي تناوله موك جيونغ أون. اعتقد أن هذا سبب توقف في منتصف الطريق.

 

ولكن قد فات الأوان. لقد رأى بالفعل الجانب المقلق لهذا الصبي.

 

كما قال القائد، كان هذا الصبي شخصًا لا يمكن السيطرة عليه أبدًا.

 

على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما سيحدث بعد خمسة أيام، إذا كان سيقوم بتبديل صفه، سيكون من الأفضل قتله بأي طريقة ممكنة.

 

‘إذا تركته، فإنه بالتأكيد سوف يطعنني في ظهري.’

 

ومع ذلك، في هذه اللحظة، الشخص الذي يحمل السكين كان الصبي، لذلك كان عليه أن يجعله يدرك موقفه.

 

تحدث جو تشان بصوت منخفض،

 

“إذا اكتشف الحارس غام ما حدث، فلن يتركك بسهولة.”

 

“ربما هذا صحيح.”

 

“…ولكنني سأعتبر هذا الحادث بمثابة عمل متهور.”

 

“ماذا تعني؟”

 

“سأعتبر ذلك شيئًا فعلته بسبب الإحباط من كونك محتجزًا، لذا عد إلى غرفتك الآن.”

 

“أعود إلى غرفتي؟”

 

“نعم. إذا عدت بمفردك بطاعة، فسوف أتظاهر بأن ما صار هنا لم يحدث أبدًا.”

 

عند تلك الكلمات، ابتسم موك جيونغ أون بإشراق وقال،

 

“لو كان الحال سهلًا هكذا، لم أكن لأزعج نفسي بالخروج.”

 

عبس جو تشان.

 

هل هذا الصبي حقا لم يفهم الوضع؟ لماذا كان الوغد الذي تناول الحبة السامة وكانت حياته على المحك يتصرف بكل تكبر؟

 

“إذا كان القائد لا، إن اكتشف الحارس غام…”

 

“نعم نعم. لن يترك الأمر يَمر مرور الكرام.”

 

“لذا الآن، إن قاومت–…”

 

“إذا أبقى الحارس جو فمه مغلقًا، فلن يحدث شيء. ما المشكلة؟”

 

“ماذا؟”

 

صُعق جو تشان من كلمات موك جيونغ أون الوقحة.

 

كما قال القائد بدا حقًا أنه لا يمكن السيطرة عليه.

 

تحدث جو تشان محاولاً قمع غضبه.

 

“لا بد أنهم أخبروك أنه إذا لم تتناول الترياق خلال ١٢ ساعة، فإن حياتك ستنتهي، لكن ما زلت لم تعد إلى رشدك–…”

 

قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته مرة أخرى،

 

“البيش، الأقونيطن، الشوكران، البينيليا…”

 

‘!؟’

 

عند ذكر الأعشاب الطبية، لا، الأعشاب السامة، تصلب تعبير جو تشان على الفور. لقد كانت جميعها نباتات دخلت في صنع حبة السم.

 

“صريمة الجدي، الفطر السحري، الغليون الهولندي. هل ذكرتها كلها؟” (ما عدا الفطر السحري، كلها نباتات حقيقية للمعلومية)

 

‘…مستحيل.’

 

كان جو تشان مذهولاً.

 

حتى لو أخطأ في خطأ واحد أو اثنين لكان الأمر لا يزال مدهشًا، لكنه كان دقيقًا بالكامل. لقد حدد بشكل صحيح جميع المكونات السامة التي دخلت في حبة السم.

 

السبب الذي جعله يشعر بالصدمة لم يكن ببساطة ظنه أن الصبي خمن المكونات. تم صنع الحبة السامة عن طريق الجمع بين هذه المكونات وغليها وتجفيفها لصنع الحبة، لذلك من غير الممكن التعرف عليها بمجرد تذوقها.

 

“ما-ماذا… من أنت؟”

 

هل حتى إمبراطور السم تشو أك جيونغ أو خالد الطب مون نو، سيكونون قادرين على هذا؟

 

‘ألم يقولوا أنه كان سجينًا عاديًا محكومًا عليه بالإعدام؟’

 

كان فضوليًا بشأن الهوية الحقيقية لهذا الصبي.

 

وبينما كان مندهشًا، قال موك جيونغ أون،

 

“منذ صغري كنت أتناول جميع أنواع الأعشاب الطبية والسامة. وحاولت غليها وتجفيفها.”

 

“ماذا؟ أكلت الأعشاب السامة؟”

 

“آه. كما يقولون، يجب على العَشَّاب أن يعرف آثار ما يعمل عليه.”

 

‘…ليس لهذا السبب فقط.’

 

كان يعلم أن هناك أسبابًا أخرى، لكن الأمر لم يكن مهمًا الآن.

 

على أي حال، يستطيع موك جيونغ أون التمييز بين الأعشاب الطبية بدقة حساسة. إذا كان شيئًا قد ذاقه شخصيًا أو حتى شم رائحته قليلاً، فإنه يتذكره.

 

حتى جده كان يخرج لسانه بسبب اندهاشه من ذلك.

 

“أتقول عشاب؟”

 

“أوه، أنت لا تعرف؟ لقد عشت في الأصل على جمع الأعشاب الطبية.”

 

“كلام فارغ! كيف يمكن لمجرد عشاب أن يتعرف على مكونات الحبة السامة بتذوقها؟”

 

لقد كان شيئًا مستحيلًا.

 

“بالحكم على ردة فعلك، اعتقد أني ذكرت كل المكونات بشكل صحيح.”

 

اقترب منه موك جيونغ أون.

 

عندما أغلق المسافة فجأة، تراجع جو تشان خطوة إلى الوراء دون وعي. ثم قال على عجل،

 

“حـ-حتى لو كنت تعرف كل المواد، ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟ إن صنع الترياق أصعب من صنع حبة السم.”

 

لقد جمع الطاقة الداخلية في نقطة طاقة يونغ تشون¹ لاستخدام مهارة الخفة (مهارة حركة سريعة) إذا لزم الأمر. كان هذا الصبي خطيرًا للغاية.

 

كان عليه أن يكون مستعدًا لأنه لم يعرف ماذا سيفعل تاليًا.

 

‘حتى لو كانت قوته أكبر من الناس العاديين، فهو لم يتعلم الفنون القتالية. ثم، إذا استخدمت مهارة الخفة، فلن يتمكن من اللحاق بي.’

 

كان يعتقد أنه بخير طالما أنه لم يواجهه مباشرة.

 

في تلك اللحظة،

 

¬دك!

 

خطى موك جيونغ أون خطوة، فانبعجت الأرضية الخشبية أسفل قدمه. لقد كانت قوة ساقه هائلة.

 

“أوه لا!”

 

كما لو كان نمر ينقض على فريسته، اندفع موك جيونغ أون إلى الأمام على الفور.

 

كان القفز إلى الرواء لتجنبه عديم الفائدة؛ اندفاع موك جيونغ أون أسرع من يصنع أي مسافة آمنة.

 

¬ثوااك!

 

امتدت يد موك جيونغ أون.

 

معتقدًا أنه سيصوب نحو الرقبة أو الرأس لأنه الخيار الطبيعي، حاول جو تشان الدفاع عن طريق عقد ذراعيه.

 

لكن،

 

¬ضغط ضغط ضغط ضغط ضغط!

 

‘اللعنة!’

 

ضربت أصابع موك جيونغ أون نقاط الطاقة على صدره.

 

اتسعت عيون جو تشان. لقد كان متأكدًا من أن هذا الصبي لا يعرف أي فنون قتالية.

 

في الواقع، لم تكن هناك أي علامات على أنه قام بزراعة طاقة داخلية، لذلك اعتقد أن هذا هو الحال، لكن نقاط الطاقة التي ضربها للتو كانت نقطة طاقة الشلل التي، كما يوحي إسمها، تجمد الجسم ونقطة الطاقة البكماء التي تمنع الكلام.

 

‘هل يمكن أن حقيقة عدم تعلمه لفنون القتال كذبة؟’

 

لقد ضرب نقاط الطاقة بدقة. وبمجرد ختم نقاط الطاقة، لن يكون قادرًا على الحركة أو التحدث.

 

لكن، على الرغم من أن صدره كان يؤلمه وجسده بدا كآلة صدئة، إلا أنه لا يزال قادرًا على الحركة.

 

‘ما هذا…؟’

 

وبينما كان يتساءل عما يحدث، أمال موك جيونغ أون رأسه وتمتم،

 

“ألم يفعلها هكذا؟”

 

“ماذا؟”

 

“لقد حاولت تقليد ما فعله الحارس غام، لكن لم أنجح. اعتقدت أن القيام بهذا سيمنع حركة الجسم والكلام.”

 

‘!؟’

 

تحدث موك جيونغ أون بلا مبالاة.

 

إذا كان ما قاله صحيحًا، فهل يعني ذلك أنه قلد بالضبط ما اختبره من قبل؟

 

‘لقد قلد ما رآه؟’

 

لو لم يسمعه، لظن أن الصبي قد تعلمها. ربما حتى أعتقد أن الصبي قد مارسها عشرات المرات. لأنه ضرب نقاط الطاقة بدقة مثالية تقريبًا.

 

‘فقط من هو هذا الرجل؟’

 

لو كان لديه طاقة داخلية، لكانت نقاط الطاقة مختومة.

 

لكن انتهى الأمر بتصلب جسده قليلاً لأن الصبي قام بنخسهم بالقوة دون المهارة.

 

بينما كان مذهولًا وفي حيرة للحظة،

 

¬باك!

 

“جوه!”

 

على حين غرة، أمسك موك جيونغ أون برقبته.

 

وبما أنه كان واقفاً، حاول ركل فخذ الصبي بقدمه، ولكن،

 

¬طق!

 

اصبحت رقبته ملتوية قليلا.

 

إذا استخدم موك جيونغ أون المزيد من القوة هنا، فسوف تنكسر.

 

نظرًا لأن حياته كانت في خطر، لم يتمكن جو تشان من التحرك بوصة واحدة في تلك الحالة.

 

“…تـ-توقف. إذا كنت لا تريد الترياق…”

 

“آه، بما أنك ذكرته. لا يزال الأمر سرًا على الحارس غام، لكن… في الواقع، لست بحاجة إليه.”

 

“ماذا؟”

 

ما الذي يتحدث عنه ماذا بحقك؟ هو لا يحتاج الترياق؟

 

وبينما كان يتساءل عما يحدث، ابتسم موك جيونغ أون وقال،

 

“بما أني أكلت الكثير من الأعشاب السامة منذ صغري، طورت مقاومة.”

 

“مقاومة؟”

 

“حسنًا، كانت معدتي تؤلمني عندما أتناولها، لكن خليط خام مثل الخليط الذي أعطاني إياه الحارس غام لا يزعجني حتى.”

 

“خليط خام؟”

 

كان جو تشان في حالة ذهول.

 

هل كانت حبة السم التي لا يزال يستخدمها الموريم خامًا؟

 

لقد كانت هذه حبة سم ذات سمية قوية لدرجة أنه إذا أصيب بها سيد فنون قتالية داخلية من الدرجة الأولى، حتى هو سيواجه صعوبة في إزالة السموم منها حتى بعد زراعة الـ تشي لمدة نصف شهر. (ملاحظة هامة: تشي هو نفسه الطاقة، الـ تشي الداخلي = الطاقة الداخلية. ليس لدي أي فكرة لما يبدل الكاتب بينهم.)

 

‘فقط ما هو هذا الرجل؟’

 

لو قال ذلك أحدٌ غيره لرفضه باعتباره هراءً. لكن الغريب أنه كان من الصعب إنكار كلام الصبي.

 

في تلك اللحظة، فعل موك جيونغ أون شيئًا غريبًا.

 

¬قضم!

 

فجأة عض إصبع السبابة الخاص به.

 

لم يعرف جو تشان سبب قيامه بذلك، لكن الصبي جلب فجأة إصبعه النازف إلى فمه.

 

“ما-ماذا تحاول أن تفعـ-ممف!”

 

لم يستطع الرفض. وغزا إصبع موك جيونغ أون فمه.

 

بللت قطرات الدم لسانه وتدفقت إلى أسفل حلقه.

 

مع شعور بعدم الارتياح، حاول ألا يبلع، لكن لم يكن لديه خيار آخر لأنه تم الإمساك برقبته.

 

وبعد فترة قصيرة من إبتلاع الدم،

 

“آآغه‍‍!”

 

أصبح صدره ساخنا. وفجأة اجتاح ألم حارق جسده.

 

“آآااااه!”

 

حتى بعد أن سحب موك جيونغ أون قبضته، كان الألم شديدًا لدرجة أنه شعر وكأن أعضائه الداخلية كانت تعوج.

 

‘سـ-سم؟’

 

بغض النظر عن كيفية تفكيره في الأمر، كان هذا سُمًا. خلاف ذلك، لم يكن هناك أي وسيلة يمكن أن تسبب مثل هذا الألم.

 

حاول جو شان على عجل تدوير الـ تشي الخاص به، ولكن بينما كان يحاول الجلوس، ركل موك جيونغ أون جسده.

 

“اوف!”

 

وبفضل ذلك، تدحرج على الأرض.

 

وبينما كان يعاني، انحنى موك جيونغ أون وقال،

 

“كانت هناك بعض الأشياء التي أخبرني جدي ألا أفعلها. واحد منهم هو هذا. لم أطور مقاومة من تناول العديد من الأعشاب السامة فحسب، بل قال أن دمي سام أيضًا.”

 

“ماذا؟”

 

“لقد قام كلب قمت بتربيته بلعق دمي عن طريق الخطأ وأصيب بنزعة. لقد كان يتقيأ دماً ويتصرف كالمجنون.”

 

“أنت… أنت…”

 

الألم منعه من الكلام.

 

بغض النظر، ضحك موك جيونغ أون ونظر إليه.

 

¬بام!

 

وبينما كان يعاني، أمسك موك جيونغ أون بذقنه ورفعها إلى أعلى، ثم تكلم كأنه يعظه.

 

“لا بأس. أخبرني جدي كيف أعالجه، فلا تقلق.”

 

“آآآآرغ!”

 

أمسك جو تشان بركبتي موك جيونغ أون.

 

لم يتمكن من الكلام، فنظر إليه متوسلاً.

 

ثم ابتسم موك جيونغ أون بإشراق وقال،

 

“من الآن فصاعدا، أعتقد أنك سوف تساعدني كثيرا.”

 

___________

 

1 : تقع نقطة الطاقة يونغ تشون، والمعروفة أيضًا باسم نقطة طاقة “الربيع المتدفق”، على باطن القدم.