رواية الغموض، القوة، الفوضى - الفصل 3

الفصل 3: الفرصة (3)

المترجم : روح الليل

 

موك جيونغ أون، الذي توفي على الفور بسبب كسر رقبته.

كان الدخيل في حالة ذهول للحظة قصيرة جدًا.

ومع ذلك، فإنه لم يدم طويلا.

“أنت ايها الوغد!”

ضرب!

وغضب الدخيل، الذي كان يغلي، مدّ يده بسرعة إلى الصبي، وأمسك برقبته وضربه بالحائط.

جلجل!

كان الأمر سخيفًا.

حتى لو كان موك جيونغ أون مجرد فنان قتالي من الدرجة الثالثة يتمتع بمهارات متواضعة، فإن الصبي كان مدنيًا عاديًا.

حتى لو كان سجينًا محكومًا عليه بالإعدام، فإن الفرق بينه وبين شخص تعلم فنون القتالية كان صارخًا.

ولكن حتى لو كان هجومًا مفاجئًا، فهل كان من المنطقي أن تُكسر رقبة موك جيونغ أون في لحظة؟

وبينما كان يتساءل غير مصدق، تحدث الصبي إليه بوجه خالي من التعبير.

“…حتى لو استخدمت البخور المنوم، فلا ينبغي أن تثير ضجة، أليس كذلك؟”

“ماذا؟ أيها الوغد، الآن أنت…!؟”

عبس الدخيل .

كان يمسك برقبة الصبي، لكن لم تكن هناك أي علامات استغاثة.

وبدلا من ذلك، كان الصبي يتحدث بشكل جيد تماما.

“هذا الرجل، الآن بعد أن أفكر في الأمر، لماذا رقبته هكذا…”

كانت عضلات رقبة الصبي متطورة تمامًا، مثل الشخص الذي قام بالتدرب على الفنون القتالية الخارجية.

إلى الحد الذي ستكون فيه هناك حاجة إلى طاقة داخلية مناسبة لكسرها.

“هل كان من الممكن أن يتدرب على الفنون القتالية الخارجية؟” لا، لا يمكن أن يكون. إذا كان لديه ذلك، فيجب أن يكون لديه على الأقل بعض الطاقة الداخلية.

حتى الفنون القتالية الخارجية تتطلب تأسيس تداول الطاقة الداخلية.

ومع ذلك، هذا الصبي لم يكن لديه حقًا طاقة داخلية.

يبدو أنه لم يكن شخصًا بسيطًا.

على الرغم من أن عقل الدخيل أصبح معقدًا، إلا أن هذا لم يكن الأمر المهم في متناول اليد.

“أنت الوغد مجنون. لقد أعطاك السيد الشاب فرصة، لكنك جننت حقًا. لفعل هذا بالشخص الذي اعطاك فرصة انت السجين المحكوم عليه بالإعدام …”

“هل اسأت فهم الغرض من كوني بديلاً؟”

“ماذا؟”

“في المقام الأول، كونك بديلاً يعني المخاطرة بدلاً من الشخص الحقيقي. بالطبع، بالنسبة لي، إنها فرصة لتمديد حياتي بحوالي ثلاثة أيام، ولكن إذا ذهبت إلى حد إخراج سجين محكوم عليه بالإعدام من السجن وجعله يتصرف كبديل، ألا يعني ذلك أيضًا أنك يمكن التخلص منها في أي وقت؟”

تحدث الصبي بهدوء.

عند سماع كلماته، كان الدخيل في حيرة من أمره للحظات.

كان هذا الزميل أكثر ذكاءً مما كان يعتقد.

ولو كان مدنياً عادياً وسجيناً محكوماً عليه بالإعدام، لكان منشغلاً بالتغلب على الأزمة الحالية.

“لا، كيف يمكنه حتى أن يفعل شيئًا كهذا في المقام الأول؟”

لم يقتصر الأمر على تحليل الوضع في لحظة فحسب، بل كان يقامر أيضًا.

رغم أنه قد يموت في أي لحظة.

“أي نوع من الرجال هو…؟”

وعندما وجد الأمر سخيفًا، فتح الصبي فمه.

“هل من الممكن ان اسألك سؤال؟”

“أيها الوغد، ألا يمكنك تقييم الوضع…”

“لقد قلت أنك حارس شخصي، لكنك هادئ تمامًا نظرًا لأن سيدك قد مات.”

“أنت صغير …”

“إذا كان لديك هذا القدر من العقلانية في موقف حيث يجب أن ترغب في قتلي، فلا يبدو أن لديك الكثير من المودة لسيدك، أليس كذلك؟”

“ها!”

اندهش الدخيل من كلام الصبي.

كان يقرأ حالته الذهنية إلى درجة غير سارة.

كما قال الصبي، لم يكن الدخيل يَكُن الكثير من المودة لهذا السيد الشاب الذي لا خير فيه.

لقد كان في حيرة وغضب من هذا الوضع غير المتوقع.

وبطبيعة الحال، هذا لا يعني أن حكمه كان غامضا بما فيه الكفاية لقتل الصبي على الفور والهروب من سجن المكتب الحكومي.

‘هذا سخيف.’

لم يعتقد بأنه كان يتأثر بمجرد صبي سجين محكوم عليه بالإعدام.

وكما قال الصبي، الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذه النقطة، كان قتله هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

ومع ذلك، إذا فقد الصبي أيضًا في موقف كان فيه السيد الشاب قد فقد حياته بالفعل، فإن قصر سيف يون موك العظيم سيحمله المسؤولية عن حياته الخاصة.

“سحقا، لقد أصبح هذا فوضى حقيقية.”

لقد تحولت خطته لجعل السيد الشاب الثالث بطريقة ما سيد القصر ويصبح سيدا لقصر سيف يون موك العظيم، و يعيش شيخوخته في راحة، إلى غبار.

بسبب هذا النزيل الوغد المحكوم عليه بالإعدام، كانت كل استثماراته هباءً.

قال الصبي وهو يشعر بالإحباط:

“إذا لم يكن لديك أي عاطفة تجاهه، فماذا عن تبديل الخيول؟”

“تبديل الخيول (الجوانب)؟”

“ألن يكون من الأفضل أن نفكر في الشخص الملقى على الأرض كسجين سيتم إعدامه بعد غد؟”

تحدث الصبي بلا مبالاة.

عند النظر إليه، كان الدخيل مذهولًا وشعر بطريقة ما بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

ألم يكن هذا السجين المحكوم عليه بالإعدام يقول بشكل أساسي أنه سيصبح موك جيونغ أون الآن؟

ارغغغ!

وشدد الدخيل قبضته على رقبة الصبي.

“أورغ…”

الآن فقط أطلق الصبي أنينًا مؤلمًا قليلاً.

فنظر إليه الدخيل وقال:

“هل قمت، مجرد سجين محكوم عليه بالإعدام، بقتل السيد الشاب مع أخذ ذلك في الاعتبار؟”

من كلامه ضحك الصبي وقال:

“هل هناك… أي سبب آخر؟”

‘!؟’

ابتلع الدخيل كلام الصبي.

فقط أي نوع من المخلوقات كان هو؟

يبدو أن عملية تفكيره كانت مختلف تمامًا عن الأشخاص العاديين.

لم يكن ذكائه مزحة.

لا، ربما لهذا السبب انتهى به الأمر كسجين محكوم عليه بالإعدام في المقام الأول.

“هذا الرجل خطير.”

بغض النظر عما إذا كان قصر سيف يون موك يحمله المسؤولية أم لا، فقد اعتقد أنه قد يكون من الأفضل قتله الآن.

كانت غرائزه تخبره بقوة.

بغض النظر عن الفنون القتالية أو العمر، فإن التورط مع هذا الصبي لن يجلب شيئًا جيدًا له .

يعصر!

“أك!”

لقد طبق المزيد من القوة على قبضته.

سيكون من الصعب على الصبي أن يتحمل الطاقة الداخلية.

“لا تجعلني أضحك. من الأفضل لك أن تموت هنا.”

دعونا قتله.

حتى لو كان ذلك يعني البدء من جديد.

في تلك اللحظة، أمسك الصبي فجأة بمعصم الدخيل.

صفعة!

“ارغغ. ربما قتلت السيد الشاب بالحظ، لكنني مختلف. ”

حاول الدخيل أن يصفع يد الصبي برفق بيده المقابلة، المليئة بالطاقة الداخلية، ولكن.

صفعة!

“هذا الشقي؟”

قاوم الصبي.

شعرت وكأنني اصطدمت بجذع شجرة سميكة.

لقد شعر بالمرونة في معصم الصبي، وكانت عضلاته ثابتة للغاية.

يكفي لتحمل قوة مليئة بالطاقة الداخلية.

وفي لحظة، قام الدخيل بسرعة بتمزيق كم ثوب السجين الخاص بالصبي بحركات يده السريعة.

‘!؟’

اتسعت عيون الدخيل.

وكان شكل العضلات الكثيفة واضحا للعيان.

كاد أن يطلق شهيقًا عند رؤية العضلات، كانت متطورة كما لو أنه تدرب فقط على فنون القتالية الخارجية لأكثر من عقد من الزمان.

الآن تم حل اللغز.

“…لا عجب أن السيد الشاب قد تم التغلب عليه.”

لم يكن الحظ و الهجوم مفاجئ هو السبب.

إذا حكمنا من خلال كثافة عضلات هذا الزميل، سيكون من الصعب إلحاق الضرر دون مهارة كبيرة في الفنون القتالية.

مع لياقته البدنية فقط، تجاوز المستوى الذي يمكن أن يتعامل معه فنان قتالي من الدرجة الثالثة.

“إذا كان رجل مثل هذا قد تعلم الفنون القتالية بشكل صحيح …”

ربما أصبح خبيرًا رفيع المستوى.

ومع ذلك، لتنمية الطاقة الداخلية بشكل صحيح، كان على المرء أن يبدأ بين سن الخامسة والعاشرة.

إذا فات الأوان، فإن الشوائب سوف تتراكم في خطوط الطول في جميع أنحاء الجسم، مما يؤدي إلى إبطاء دوران الطاقة الداخلية.

يعصر!

في تلك اللحظة، بدأ المعصم الذي يمسك برقبة الصبي يؤلمه.

كان الصبي يستخدم القوة محاولاً إزالة يد الدخيل.

“ما هو نوع القوة التي يمتلكها هذا الوغد؟”

كان يستخدم قوة فنان قتالي من المستوى السابع، ومع ذلك كان الصبي يحاول دفعها بعيدًا بالقوة الغاشمة.

لن يكون من المبالغة القول إنه كان قوة تعتمد على القوة وحدها.

إذا تخلى عن حذره، بدا وكأن الصبي قد يتحرر حقًا.

“هذا لن يجدي.”

ثم استخدم الدخيل تقنية تقنية تصارع اليد.

أطلق اليد التي كانت تمسك برقبة الصبي، وأمسك بمعصم الصبي ولوى المفصل، وجعله متجهًا نحو أسفل ظهره.

‘هاه؟’

لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة حتى أن معصم الصبي قد التوى دون أي فرصة للمقاومة.

‘كيف فعل هذا؟’

 

هل كان هذا أيضًا فنًا قتاليًا؟

إذا كان الأمر كذلك، فقد بدا الأمر عبقريا للغاية.

لقد استخدم قوة الصبي في تحريف معصمه.

ومع ذلك، بفضل ذلك، تم تحرير اليد التي تمسك رقبته، مما يسهل التنفس والتحدث.

شينغ!

وشوهد الدخيل وهو يسحب شيئا من خصره.

لقد كان خنجرًا.

يبدو أنه كان على وشك طعن الصبي بها.

ثم قال الصبي:

“هل هناك حقا حاجة لقتلي؟”

“ماذا؟”

“بما أنني سأموت بدون الترياق، ليس لدي خيار سوى الاستماع إليك، أليس كذلك؟”

عند تلك الكلمات، أوقف الدخيل مؤقتًا محاولته طعن الصبي.

كان الوضع سخيفًا جدًا لدرجة أنه نسي، لكن الصبي تناول حبة السم التي أحضرها معه.

لكن تذكر ذلك جعل الأمر أكثر سخافة.

“ها!”

لم يعتقد أن الصبي الذي تناول حبة سامة سيفعل مثل هذا الشيء الجنوني.

لقد كان في حيرة شديدة من سبب قيام الصبي بذلك في حين أنه لا يستطيع العيش حتى إذا لم يعطه الدخيل الترياق.

“هل لأنه البديل الوحيد إذا مات السيد الشاب؟”

كان ماكرا أكثر من اللازم.

ثم قال الصبي:

“ليس لدي أي اهتمام بقصر سيف يون موك أو أن أكون السيد الشاب الثالث.”

“لا اهتمام؟ إذن لماذا تفعل هذا الشيء المجنون الآن …”

“ليس لدي سوى سبب للعيش لفترة أطول قليلا.”

“تعيش مطولا؟”

ماذا بحق كان يتحدث عنه؟

وبينما كان يتساءل، تحدث الصبي بنبرة ذات معنى.

“بما أن لديك الترياق، يمكنك التحكم بي مثل دمية كما يحلو لك.”

جفل الدخيل من كلام الصبي.

كان يعتقد فقط أن خطة التقاعد الخاصة به قد دمرت.

لأنه كان يريد الحصول على حياة هادئة، على عكس الماضي.

 

ما مقدار البحث والوقت الذي قضاه للعثور على المكان الذي يعتبره مثاليًا؟

“التحكم كما يحلو لي…”

للحظة، سقط في التأمل.

لقد كان عرضًا مغريًا، لكنه لم يكن أحمق.

على الرغم من أنه لم يختبر ذلك إلا لفترة وجيزة، إلا أن هذا الصبي كان خطيرًا للغاية.

لقد كان ماكرًا ويصعب السيطرة عليه.

ومع ذلك، إذا كان شخصًا متمسكًا بحياته إلى هذا الحد، فلن يتمكن من تحدي الدخيل في الوقت الحالي، حتى لو كان ذلك بسبب حبوب السم.

“… هل يجب أن أغتنم هذه الفرصة لتبديل الجوانب؟”

كان هناك سبب واحد فقط لمحاولته العثور على بديل في المقام الأول.

لإنقاذ حياة السيد الشاب.

لكن السيد الشاب كان ميتا بالفعل.

ثم كان استخدام هذا الصبي للتبديل بين الجانبين طريقة جيدة أيضًا.

إذا أصبح شخصية قوية وحاول السيطرة على هذا الصبي من الخلف، فلن يؤدي ذلك إلا إلى إصابته بالصداع مع مرور الوقت.

“نعم، دعونا نستخدمه ونتخلص منه.”

وبعد تفكير قصير، اتخذ الدخيل قراره.

سيستخدم الصبي فقط حتى يتمكن من تبديل الجانبين.

وحذر الدخيل.

“إذا أظهرت أدنى علامة مشبوهة، فسوف أقتلك. إذا عصيت أوامري فسوف تموت.”

“مفهوم.”

أجاب الصبي دون تردد لحظة.

“إذا لم تتناول الترياق للسم خلال اثنتي عشرة ساعة، فسوف ينتشر السم في جميع أنحاء جسمك، لذا من الأفضل أن تتذكر ذلك.”

اضرب!

وأخيرا، أطلق الدخيل ذراعه الملتوية.

وعندما نهض الصبي قال:

“من هذه اللحظة فصاعدا، أنت … موك جيونغ أون.”

“مفهوم. هل يجب أن أدعوك بالسيد الحرس غام؟”

“نعم.”

“أمام الآخرين، يمكنني التحدث إليك بشكل عرضي، أليس كذلك؟”

“…صحيح.”

لم يكن يريد أن يتحدث إليه الصبي باستخفاف، ولكن كان من الأفضل بالتأكيد أن يكون واضحًا.

ثم اقترب الصبي، لا، موك جيونغ أون، من “موك جيونغ أون الحقيقي” المنهار.

وبدأ في خلع ملابسه.

‘همم.’

شاهد الحارس غام بنظرة مستاءة.

حتى دون أن يتم إخباره، كان الصبي يحاول تبديل الملابس بالملابس الحقيقية، مما يوضح مدى مكره الشديد.

لقد شعر فقط بالأسف على الميت “موك جيونغ أون الحقيقي”.

حفيف حفيف!

خلع موك جيونغ أون قميص السجين.

“… أنظر إلى هذا الرجل.”

داخل الجزء العلوي من جسده كانت هناك عضلات كثيفة ومتطورة للغاية.

وحتى مع الضمادات الملطخة باللون الأحمر الملفوفة حول صدره وبطنه، كان شكل عضلاته مميزًا بما يكفي لتخيل مدى تطورها.

“انا لاأصدق أن هذا جسد لم يدرب فنون القتالية الخارجية.”

لقد كان مندهشًا الآن أكثر من ذي قبل.

ضيق الحارس غام، الذي كان يحدق باهتمام في الجزء العلوي من جسد موك جيونغ أون، عينيه.

“لكن الضمادات تشير إلى أنه تعرض لإصابة خطيرة، فلماذا يبدو بصحة جيدة من الخارج؟”

كان هذا هو السؤال.

لو كان جرحًا قديمًا لكان مفهومًا، لكنه حديث.

ومع ذلك، بدا أن بشرة موك جيونغ أون وحركاته لم تتأثر.

‘ما يجري بحقه؟’

لقد أصبح فضوليًا بشأن ما فعله هذا الرجل لينتهي به الأمر كسجين محكوم عليه بالإعدام.

يبدو أنه سيتعين عليه مقابلة أحد معارفه الرسميين الحكوميين مرة أخرى.

في تلك اللحظة، أدار موك جيونغ أون، الذي قام بتغيير ملابسه، رأسه إليه وقال:

“هل يمكنني استعارة خنجرك؟”

“خنجر… لماذا؟”

أشار موك جيونغ أون إلى رأس الميت “موك جيونغ أون الحقيقي” وتحدث بلا مبالاة.

“جسد السيد الشاب أضعف من جسدي، لذلك أعتقد أنني سأضطر إلى أخذ الجسد وترك الرأس فقط.”

“…”

كان الأمر منطقيًا بالتأكيد، ولكن كما كان متوقعًا، كان هذا الصبي مقلقًا.

يبدو أن أفضل مسار للعمل هو تبديل الجوانب بسرعة.