الغموض القوة الفوضى - الفصل 195
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٩٥ : ولاء (٤)
القائد الثالث لحرس المدينة الداخلية في مجتمع السماء والأرض، سيوب تشون، الذي كان قد شهد الوجه الحقيقي لـ موك جيونغ أون المليء بالخبث النقي، فقد كلماته للحظة بينما سرت قشعريرة على طول عموده الفقري.
يبدو أنه كان مخطئًا بعد كل شيء؛ كان سيوب تشون يشعر أن موك جيونغ أون يشبه نا يول ريانغ، التلميذ الأكبر لزعيم المجتمع، لكن لم يكن الأمر كذلك. بالتأكيد، كلاهما مختلفان تمامًا عن الناس العاديين، لكن إذا كان السيد الشاب الأكبر نا يول ريانغ يبعث شعورًا ببرودة خالية من العاطفة ولا يسعى إلا في طريق الشرير، فإن موك جيونغ أون بدا وكأنه الشر الخالص بنفسه.
كيف يمكن لشخص كهذا أن يوجد؟
ارتعاشٌ نهض من أعماقه.
في تلك اللحظة،
¬رطم!
انهار مونغ مو ياك.
حالة مونغ مو ياك، الذي انقلبت عيناه إلى الخلف وكان جسده يرتجف، لم تكن جيدة. يبدو أنه بالإضافة إلى قطع ذراعه، فقد تلقى صدمة كبيرة أيضًا من اقتراب شق عنقه.
وبفضل ذلك، تمكن سيوب تشون، الذي كان قد استولى عليه الخوف للحظة، من استعادة وعيه.
“لقد تماديت.”
“ماذا؟”
“قلت إنك تماديت!”
“وبأي طريقة؟”
“إن كان الأمر من أجل الولاء، فما فعلته سابقًا كان أكثر من كافٍ لإثباته. لكن ما سبب دفع الأمر إلى هذا الحد؟ لو أننا أنهينا الأمر حينها، كما قلت، هكذا…”
“قلت لك إن التظاهر لا معنى له.”
“ذلك…”
“هل هناك أي طريقة أخرى يمكنك من خلالها أن تثبت هنا أنك لم تكن تنوي مراقبتي بأوامر من نائب الزعيم أو العمل لصالح خلفاء آخرين؟”
“…”
لم يستطع سيوب تشون الإجابة. رغم أنه تجاوز الحد، فإن ما قاله موك جيونغ أون كان صحيحًا.
لا، هل ينبغي القول إنه كان حكيمًا؟
‘بفضل هذا، لم يعد لدي خيار سوى أن أكون في القارب نفسه مع هذا الوغد.’
كان ذلك منذ اللحظة التي هاجم فيها ابن نائب الزعيم، مونغ مو ياك. ومن موقعه دون أي سند، لم يكن أمامه خيار سوى اتباع موك جيونغ أون لتجنب أن يصبح عدوًا لنائب الزعيم.
“هاا.”
لكن لم يستطع منع نفسه من الشعور بالصراع الداخلي.
قبل لحظات فقط، كان يريد أن يحقق أشياء عظيمة مع موك جيونغ أون وأن يجعل اسم عائلته واسمه الشخصي يدوّيان ليس فقط في مجتمع السماء والأرض، بل في السهول الوسطى بأكملها. لكن بعد أن رأى الوجه الحقيقي للشر الكامن في موك جيونغ أون، شعر بالذعر.
هل كان حقًا شخصًا يمكن الوثوق به واتباعه؟ ألن يكون هذا أسوأ اختيار؟
“لماذا تحدق بي هكذا؟”
“… بصراحة، أنا خائف.”
“خائف؟”
“نعم.”
“مِمَّ؟”
“أنا خائف منك، وقبل قليل، راودتني شكوك حول ما إذا كان اختيارك سيكون القرار الصحيح بالنسبة لي.”
“صراحتك تُحسب لك.”
“حتى لو عزمت أمري، لا أستطيع منع نفسي بعد أن رأيت ذاتك الحقيقية.”
“الذات الحقيقية…”
ضحك موك جيونغ أون بخفة. ثم اقترب من سيوب تشون، وربت على كتفه برفق، وقال،
“يعجبني ذلك. أُثني عليك لأنك واجهتني مباشرة ولم تُدر وجهك حتى بعد أن رأيت ذلك الجانب مني.”
“…”
كان هذا مديحًا غريبًا بحق.
هل ينبغي أن يأخذه كمديح؟
لكن ما الذي جعله يتزعزع بشكل غريب عند كلمات هذا الرجل الأصغر منه سنًا؟ هل كان ذلك بسبب صفات القيادة التي يمتلكها؟ أم بسبب قدراته؟
فتح سيوب تشون فمه.
“لدي رغبة.”
“رغبة غير أن تكون ذراعي اليمنى أو ذراعي اليسرى؟”
“نعم، لدي واحدة.”
“ما هي؟”
“الخوف خوف، لكنني آمل أن يكون هناك شعور بالرضا في اتباعك.”
عند تلك الكلمات، ارتعشت زاوية فم موك جيونغ أون.
شعور بالرضا.
منذ اللحظة التي ينضم فيها إليه، سيسير في طريق ملطخ بالدماء، فهل سيتمكن هذا الشخص من الشعور برضا مُرضٍ من ذلك؟
وبينما كان يفكر في هذا، سُمِع صوت تشونغ ريونغ.
-لا حاجة للتفكير كثيرًا.
-…؟
-لا يوجد شيء اسمه علاقة سيد وخادم بلا أخذٍ وعطاء. بدلًا من إثارة ضجة حول شعور بالرضا، يكفي أن تُشبع رغباتهم بشكل مناسب.
-أفهم. أتعلم شيئًا جديدًا مرة أخرى.
عند كلمات موك جيونغ أون، تنحنحت تشونغ ريونغ وقالت،
-أحم. لماذا تتصرف وكأنك تتعلم شيئًا جديدًا؟
ضحك موك جيونغ أون وقال لـ سيوب تشون،
“لا تقلق كثيرًا. إذا أديت دورك بإخلاص، فستحصل بلا شك على ما ترغب به. أستطيع أن أعدك بذلك يقينًا.”
عند هذه الكلمات، أطلق سيوب تشون تنهيدة خفيفة. سماع مثل هذه الكلمات من موك جيونغ أون جعله يشعر بتحسن كبير. كان يأمل أن تسير الأمور فعلًا على هذا النحو، وبذلك، لن يصبح هذا الاختيار هو الأسوأ.
¬طع!
بعد أن حُسم الأمر، ركع سيوب تشون على ركبة واحدة، وضم يديه، وصاح لـ موك جيونغ أون،
“سيوب تشون، القائد الثالث. أتعهد بولائي للسيد الشاب موك جيونغ أون. أرجو أن تقبله.”
“…”
حدق موك جيونغ أون بتركيز في سيوب تشون الذي كان يعلن ولاءه. ولمع بريق اهتمام في عينيه وهو ينظر إليه.
كان سيوب تشون نوعًا مختلفًا من التابعين عن أولئك الذين ضمهم تحت إمرته حتى الآن؛ فلقد جاء إليه بإرادته. وحتى بعد أن رأى جانبًا قريبًا من طبيعته الحقيقية، لم يُدر وجهه عنه، بل أظهر صدقًا حيال ذلك الخوف.
-هذا ليس سيئًا أيضًا.
-لأنك كسبت تابعًا بطريقة صحيحة.
-أهكذا؟
ضحك موك جيونغ أون عند كلمات تشونغ ريونغ.
طريقة صحيحة. هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يكن يتفق عليه كثيرًا مع كلمات تشونغ ريونغ، كان ببساطة يتخذ الخيار الأكثر مثالية للحال والوضع.
“أقبل.”
قال موك جيونغ أون لـ سيوب تشون.
ثم انحنى سيوب تشون نحو الأرض، مقدمًا احترامه. بما أن ولاءه قد قُبل، فقد أظهر الآداب اللائقة.
يُقال إن الحاكم، والسيد، والأب الذي أنجبك هم واحد. ولذلك، يُظهر المرء الاحترام بالانحناء. (المقصود هنا هو أن هؤلاء الأشخاص المهمين يستحقون نفس المعاملة المحترمة.)
بعد أن أتم الآداب، وقف سيوب تشون وقال،
“بما أنني قررت خدمتك كمولاي، فسأخاطبك باحترام من الآن فصاعدًا. تفضل بالتحدث بارتياحية، يا مولاي.”
“سأفعل ذلك تدريجيًا.”
“لا حاجة للتكلف. تفضل، على راحتك–…”
“عندما يحين الوقت، سأفعل. في الوقت الحالي، هذا أكثر راحة بالنسبة لي.”
لم يُخفِ سيوب تشون حيرته.
لكن ماذا بوسعه أن يفعل إذا قال موك جيونغ أون، مولاه، إنه سيفعل ذلك؟
لم يكن أمامه سوى اتباع إرادة مولاه.
وفوق ذلك، بدا أن هذا هو الأهم الآن؛ فتفقد سيوب تشون حالة مونغ مو ياك المنهار، ابن نائب الزعيم، وتنهد قائلًا،
“فيوه. النزيف شديد، وحالته ليست جيدة.”
كان الأمر كما هو متوقع.
¬نقر نقر نقر نقر نقر!
ضغط سيوب تشون على نقاط الطاقة لدى مونغ مو ياك لإيقاف النزيف، ورفع ذراعه اليسرى المبتورة بسرعة فوق القلب، ومزق قطعة قماش ليربطها بإحكام حتى لا يستمر النزيف. وبعد اتخاذ هذه الإجراءات، طقطق سيوب تشون بلسانه وقال،
“يا مولاي، هل لديك خطة؟”
“خطة؟”
“نعم، لا أريد اللوم على ما حدث بالفعل، لكنه ابن نائب الزعيم. علاوة على ذلك، لقد تم اختياره لهذه المهمة، فهل من المقبول فعل هذا؟”
كان سيوب تشون قلقًا بصدق.
هل سيكون مونغ مو ياك، الذي قُطعت ذراعه، مستعدًا للاستمرار في تنفيذ المهمة معهم؟ أم سيعود على هذه الحال ويبلّغ زعيم المجتمع أو نائب الزعيم؟
إن حدث الأخير، فسينقلب كل شيء رأسًا على عقب.
ومع ذلك،
“هل أنت قلق؟”
لم يُظهر موك جيونغ أون أي قلق من هذا النحو.
ألم يكن قلقًا على الإطلاق حتى مع احتمال تحول الأمور إلى كارثة؟
قال موك جيونغ أون لـ سيوب تشون، الذي كان يعقد حاجبيه،
“الأهم من ذلك، فتش جسده لترَ إن كان هناك شيء.”
“عذرًا؟”
“قلت فتشه.”
“… مفهوم.”
عند أمر موك جيونغ أون، شعر سيوب تشون بالحيرة للحظة، لكنه فتش متعلقات مونغ مو ياك المنهار دون طرح مزيد من الأسئلة.
لم يكن هناك شيء لافت سوى بعض من العملات الفضية وعلامات هوية مجتمع السماء والأرض. لكنّه وجد شيئًا غير متوقع مخبأً في كيس صغير داخل حذائه الجلدي.
¬خَشخَشة، خَشخَشة!
“هاه؟”
ما هذا؟
في الداخل كانت هناك زجاجة حمراء صغيرة.
ما هذا الشيء بحق الذي كان يخفيه داخل حذائه الجلدي؟
سيوب تشون، الذي كان يحدق بها بعينين متسائلتين، قدمها سريعًا إلى موك جيونغ أون.
“كان يخفي هذا.”
“حقًا؟”
أمسك موك جيونغ أون بالزجاجة الصغيرة، التي كانت بحجم إصبعين تقريبًا، وهزّها؛ كان من الصعب تخمين ما بداخلها من هذا فقط. لذا أومأ موك جيونغ أون برأسه نحو مونغ مو ياك وقال لـ سيوب تشون،
“أيقظه.”
“هل من الجيد إيقاظه الآن؟”
“هل هناك سبب لعدم ذلك؟”
“مفهوم.”
ضغط سيوب تشون على إحدى نقاط الطاقة لدى مونغ مو ياك، وبث فيه الطاقة الداخلية. وسرعان ما فتح مونغ مو ياك، الذي كان فاقدًا للوعي، عينيه.
“‹شهقة›!”
جلس مونغ مو ياك فجأة ونظر إلى سيوب تشون بتعبير مرتبك وهو يسعل.
“‹كح، كح›…”
للحظة، ظن مونغ مو ياك أنه كان يحلم. لكن سرعان ما اكتشف ذراعه اليسرى المبتورة، وأدرك أن هذا هو الواقع.
عبس مونغ مو ياك، غير قادر على تحمل الألم.
لم يستطع سيوب تشون إخفاء شعوره بالذنب تجاهه.
‘… لقد فقد ذراعه بسببي.’
لو أنه هاجم منذ البداية بنية القتل، كما قال موك جيونغ أون، ربما لما حدثت واقعة قطع الذراع.
وفقدان الذراع بالنسبة لفنان قتالي يعني مشاكل في التوازن، وتقنيات اليد، إلخ، أي انخفاضًا حادًا في القوة القتالية. أي إنه كان يفهم تمامًا حالته النفسية.
ثم تحدث مونغ مو ياك بعينين مليئتين بمشاعر مختلطة،
“هل خنتمونا؟”
عند سؤاله، لوّح سيوب تشون بيديه على عجل وقال،
“مستحيل. لماذا نخون مجتمع السماء والأرض؟”
“إذًا لماذا؟!”
رفع مونغ مو ياك صوته. وممتلئًا بالغضب، حدق في سيوب تشون ثم حوّل نظره إلى موك جيونغ أون وقال،
“لماذا فعلت هذا؟”
رفع ذراعه المبتورة. كان يريد أن يقطع أذرعهم بالطريقة نفسها، لكنه إذ أدرك أنه في وضع غير مواتٍ، فكبح غضبه بصعوبة وخفّض صوته.
قال له موك جيونغ أون مبتسمًا،
“هل تشعر بالضغينة لأن ذراعك قُطعت؟”
“أنت!”
اشتعل الغضب الذي كان قد كبحه بصعوبة من جديد عند نبرة السخرية.
حذره سيوب تشون،
“اهدأ.”
“اهدأ؟ لو كنت في هذا الموقف، هل تعتقد أنك ستستطيع الهدوء؟ كيف تفعلون هذا إن لم تكونوا جواسيس أو خونة؟”
“…”
لم يستطع سيوب تشون الإجابة. كان يشعر بالأسف الشديد ليخبره أنه هاجم لإثبات ولائه.
لكن موك جيونغ أون لم يبدُ وكأن لديه مثل هذه المشاعر على الإطلاق. وبوجه لا يزال مبتسمًا، اقترب من مونغ مو ياك، ثم مدّ الزجاجة الحمراء وقال،
“الأهم من ذلك، ما هذا؟”
‘!؟’
مونغ مو ياك، الذي لم يكن قادرًا على التحكم في غضبه قبل لحظة، هدأ بسرعة.
‘كيف حصل على ذلك…؟’
كان هذا ما أعطاه إياه والده، نائب الزعيم مونغ سو تشون.
[نعم. إذا تواصل ذلك الرجل مع أشخاص من الفصيل الصالح أو أظهر أي علامات مريبة، استخدم هذا. أنت تعرف كيفية استخدامه، صحيح؟]
ضم مونغ مو ياك كاحليه غريزيًا وتحقق مما إذا كانت الزجاجة المخفية داخل حذائه الجلدي لا تزال هناك، لكنها لم تكن.
‘اللعنة.’
لا بد أنهم فتشوا متعلّقاته.
الشخص الذي أخبره والده، نائب الزعيم مونغ سو تشون، أن يستخدم هذا عليه لم يكن سوى موك جيونغ أون. ورؤية موك جيونغ أون وهو يمسك بها جعلته في غاية الارتباك.
غير قادر على قول أي شيء، سأله موك جيونغ أون مرة أخرى،
“إنه غرضك الخاص، فلن تقول إنك لا تعرف، أليس كذلك؟”
“…”
“لماذا لا تجيب؟ ألا تعرف ما هذا؟”
عند تكرار الأسئلة، اختلق مونغ مو ياك أخيرًا عذرًا،
“… إنه شيء ضروري لهذه المهمة.”
“المهمة؟”
“نعم.”
إذا فكّر في الأمر، لم يكن قد استخدمه بعد، وإذا اختلق عذرًا مناسبًا بأنه من أجل مهمة سرية، فسيكون الأمر قابلًا للحل.
ماذا يمكنه أن يرد عليه بهذا؟
لكن عندها، ضحك موك جيونغ أون وقال،
“شيء ضروري للمهمة؟”
“نعم، لا شيء مميز.”
“آه، فهمت.”
“عندما تبدأ المهمة، ستعرف–…”
“بما أنها بدأت عمليًا بالفعل، فلن يضر لو عرفنا الآن، صحيح؟”
أجاب مونغ مو ياك بهدوء على إلحاح موك جيونغ أون،
“قالت فرقة الطليعة إنها ستبلغني بالهدف الدقيق، لذا أنا حقًا لا أعرف أيضًا.”
“فرقة الطليعة؟”
“نعم.”
لو استخدم هذا العذر، فلن يتمكنوا من استجوابه أكثر.
لكن،
“همم، أهذا كذلك؟”
موك جيونغ أون، الذي كان يومئ برأسه، فتح غطاء الزجاجة الحمراء التي كان يمسكها.
¬بوب!
“مـ-ماذا تفعل؟ أغلقها حالًا!”
صرخ مونغ مو ياك في وجه موك جيونغ أون في لحظة من الذعر.
فمال موك جيونغ أون برأسه وقال،
“لماذا أنت خائف إلى هذا الحد؟”
“أغلقها بسرعة! قلت لك أغلقها!”
“هذا غريب. لماذا تُحدث كل هذه الجلبة لإغلاقها فور أن أفتحها، وأنت تدّعي أنك لا تعرف ما هي؟”
“ذلك…”
“هل حقًا لا تعرف؟”
“أنا… قيل لي فقط إنها خطيرة. لهذا السبب، أرجوك أغلقها.”
توسل مونغ مو ياك، وكأنه يكاد يتضرع.
لكن موك جيونغ أون، بدلًا من ذلك، قرّب الزجاجة منه أكثر.
عندها أخذ مونغ مو ياك يتلوى بجنون محاولًا الابتعاد.
“أنت حقًا!”
“أمسكه.”
عند أمر موك جيونغ أون، ضغط سيوب تشون على كتفي مونغ مو ياك.
“ا-اتركني!”
وإذ رآه يتصرف بهذا الذعر، وكأنه مصاب بنوبة، أصبح موك جيونغ أون فضوليًا بحق لمعرفة ما بداخل هذه الزجاجة. فقرّبها أكثر وقال بنبرة مازحة،
“حتى لو كانت خطيرة، فلن يضر استخدام القليل منها، أليس كذلك؟ وبما أنك لن تستطيع تنفيذ المهمة بهذا الجسد على أي حال، فلأجلنا–…”
“إنها، إنها دودة الانفجار المهشمة!”
“ماذا؟”
“ما بداخلها هو دودة الانفجار المهشمة. إنها صغيرة جدًا ويمكنها الدخول عبر الفم أو فتحات الأنف، لذا أرجوك أغلقها. أتوسل إليك.”
في النهاية، كشف مونغ مو ياك الحقيقة.
عند ذلك، ضحك موك جيونغ أون وأغلق غطاء الزجاجة.
“قلت إنك لا تعرف، لكنك كنت تعرف؟”
“…”
“لا ترتجف إلى هذا الحد. لقد سددت الفتحة بالطاقة الداخلية.”
عند هذه الكلمات، صرّ مونغ مو ياك أسنانه. هذا الوغد كان يعبث به. لكن حتى لو أظهر مشاعره هنا، فلن يكون في ذلك أي فائدة له.
“… من أجل المهمة، قيل لي أن أبقي الأمر سرًا وأن أكون الوحيد الذي يعرف به. لم أخفِه بسوء نية.”
“بالتأكيد. ما هي دودة الانفجار المهشمة بالضبط؟”
لم يكن موك جيونغ أون قد سمع بها من قبل.
فقال مونغ مو ياك،
“إنها حشرة تعيش في صحارى المناطق الغربية النائية.”
“بما أنها تُدعى “دودة”، فهذا طبيعي. لكن من رد فعلك، يبدو أنها خطيرة جدًا؟”
“… نعم. إذا دخلت الجسد، فإنها تحفر داخل الأوعية الدموية وتدور عبر مسارات الطاقة.”
‘تحفر داخل الأوعية الدموية؟’
عند هذه الكلمات، طقطق سيوب تشون بلسانه. مجرد سماع ذلك كان كافيًا ليجعلها تبدو حشرة مرعبة وشديدة الخطورة.
لكن لماذا أحضر شيئًا خطيرًا إلى هذا الحد، قائلًا إنه سيُستخدم في مهمة الاستعادة؟
وبينما كان في حيرة، قال موك جيونغ أون،
“مجرد دورانها عبر مسارات الطاقة كافٍ ليكون خطيرًا، لكنني لا أظن أن الأمر ينتهي عند هذا الحد.”
“…”
“هناك مشاكل أخرى، أليس كذلك؟”
‘وغد حاذق.’
كان من الصعب خداعه على الإطلاق. ومن الأساس، بما أن الوضع وصل إلى حد يستحيل معه خداعه، كشف مونغ مو ياك الحقيقة.
“… هذه الحشرة ضعيفة جدًا أمام ضوء الشمس.”
“ضوء الشمس؟”
“نعم. لهذا السبب، في المناطق الغربية، تُدعى أيضًا زاحف الصحراء الليلي.”
“زاحف الصحراء الليلي؟”
“تحتاج من ساعة إلى ساعتين فقط لوضع البيض وتصبح بالغة. لكن هذه الحشرة ضعيفة جدًا أمام ضوء الشمس لدرجة أنها تنفجر وتموت إذا تعرضت حتى لقليل من الضوء.”
“هذا يعني…”
“نعم. إذا أُصيب شخص بدودة الانفجار المهشمة، ففي اللحظة التي يتعرض فيها لضوء الشمس، تنفجر مسارات الطاقة في جسده بالكامل، ويموت.”
“ها!”
عند كلمات مونغ مو ياك، هزّ سيوب تشون رأسه. بطريقة ما، بدا هذا أخطر حتى من أشد السموم فتكًا؛ فالسم، على الأقل، كان هناك احتمال أن يقوم فنان قتالي رفيع المستوى بتدوير التشي وتطهيره بنفسه.
لكن هل سيكون من الممكن الإمساك بهذه الحشرات الدقيقة التي تدخل الجسد وتتحرك عبر مسارات الطاقة وإزالتها واحدة تلو الأخرى؟
ربما يكون ذلك مستحيلًا.
“من المثير للإعجاب أنهم وجدوا حشرة كهذه.”
“لا أعرف كيف وجدوها أنا أيضًا. سمعت أنه بسبب ضعفها أمام الضوء، فإنها تتطفل على الخلدان وديدان الأرض والحشرات عميقًا تحت الأرض في الصحراء، مما يجعل اكتشافها صعبًا.”
“لكنها هنا؟”
هزّ موك جيونغ أون الزجاجة بعنف.
فقال مونغ مو ياك بقلق،
“كن حذرًا. مهما كانت الزجاجة متينة، إذا انكسرت عن طريق الخطأ، فستكون كارثة حقيقية.”
“بالتأكيد. لكن لماذا أحضر ابن نائب الزعيم شيئًا خطيرًا إلى هذا الحد؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، تنهد مونغ مو ياك وأجاب،
“ألم أقل؟ أحضرتها من أجل المهمة.”
“المهمة… فهمت.”
وبتلك الكلمات، همس موك جيونغ أون في أذن مونغ مو ياك،
“لكن تلك المهمة هي: استخدامها إذا تواصل موك جيونغ أون، الوغد الأسير من الفصيل الصالح، مع أعضاء آخرين من الفصيل الصالح أو أظهر علامات مريبة داخل القصر الإمبراطوري، أليس كذلك؟”
‘!!!!!!!!!’
في لحظة، شحب وجه مونغ مو ياك وتصلّب.
كيف بحق عرف هذا الوغد بذلك؟
_____________
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 195
التعليقات :
روايات مقترحة
