الغموض القوة الفوضى - الفصل 186
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٨٦ : القمة (٣)
قبل نصف ربع ساعة.
هوان يا سون، أو المعروف بـسيد طائفة الظل، وقف أمام مدخل مخدع زعيم المجتمع بنظرة متوترة إلى حد ما.
‘متى كانت آخر مرة؟’
لقد مر وقت طويل منذ أن رأى وجه زعيم المجتمع، الذي تفاقم مرضه. لم يره لفترة طويلة لدرجة أنه كان يصدر الأوامر عبر نائب الزعيم، حتى له هو، رئيس طائفة الظل المسؤولة عن الأسرار.
لكن على غير المتوقع، تم استدعاؤه بشكل مفاجئ، ولذلك لم يستطع إلا أن يشعر بالحيرة في داخله.
ومع ذلك، كان هناك أمر واحد يمكنه تخمينه.
‘…هل يمكن أن يكون جانب نائب الزعيم قد اكتشف؟’
إذا كان الأمر كذلك، فسيصبح الوضع مزعجًا للغاية.
كم من الجهد بذله لمنع تلك المعلومات من الوصول إلى زعيم المجتمع؟
كان يأمل ألا يحدث ما كان يقلقه.
¬صرير!
في تلك اللحظة، انفتح باب المسكن. والذي فتح الباب لم يكن سوى نائب الزعيم مونغ سو تشون.
¬دق!
تمالك سيد طائفة الظل تعبيره، وضم يديه في تحية مع ابتسامة.
“أوهوهو. تحياتي لنائب الزعيم.”
عند تحيته، لم يُظهر نائب الزعيم مونغ سو تشون أي رد فعل يُذكر، بل نظر إلى سيد طائفة الظل بتعبير غريب.
ثم،
“لماذا لم تُحضر تلميذك؟”
“تلميذي خرج في مهمة لي، فأرسلت تابعًا ليحضره–…”
“إذن ادخل.”
قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه، أدار نائب الزعيم مونغ سو تشون جسده وأشار.
وعند هذا التصرف الذي بدا أبرد من المعتاد، ضاقت عينا هوان يا سون، سيد طائفة الظل. فكّر أن قلقه قد يتحقق.
‘إنه مزعج.’
لم يستطع التحرك بعد لأنه لم يؤمّن الموقع الدقيق ولا طريق هروب مثالي. وفي هذه الأثناء، إذا علم زعيم المجتمع بالأمر، فسينتهي الوضع ملتويًا تمامًا.
وإذا حدث ذلك…
‘…’
صر هوان يا سون أسنانه قليلًا. ثم سرعان ما دخل المسكن بوجه مبتسم، وهو يغطي فمه.
كان مسكن زعيم المجتمع، حيث أُضيئت بعض المصابيح، مكانًا زاره مرات عديدة، لكن اليوم بدا الجو الداخلي بأكمله ثقيلًا وباردًا. لم يكن من الممكن أن يكون الهواء في مسكن شخص مريض باردًا؛ ربما كان ذلك بسبب تصاعد التوتر.
¬خطوة خطوة!
كانت الخطوات ثقيلة.
وعلى الرغم من أنه حافظ على وجه مبتسم، إلا أن معدته كانت على وشك أن تنقلب. فالطرف الآخر هو زعيم مجتمع السماء والأرض، أحد السماوات الست، الملقب بقمة عالم الفنون القتالية الحالي. مواجهته لا بد أن تكون غير مريحة، مهما كان الشخص.
على السرير الكبير الملاصق لجدار المسكن الواسع، كانت هناك ستارة قماشية رقيقة متدلية، مما جعل الداخل يُرى بشكل خافت.
¬حفيف!
وقف نائب الزعيم في الأمام، وضم يديه وقال،
“سيد طائفة الظل قد وصل.”
“‹كح كح›.”
جاء صوت سعال من الداخل.
عند ذلك، أسرع هوان يا سون، سيد طائفة الظل، الذي كان يقف خلف نائب الزعيم، بضم يديه وخفض رأسه.
“أقدم إحترامي إلى زعيم المجتمع.”
ضاقت عينا هوان يا سون، الذي كان منحنياً، أكثر.
كان بالفعل فضوليًا بشأن مدى حالة زعيم المجتمع. لكن عند سماع صوت الحكّ المختلط بالسعال، بدا أن المرض ما زال على حاله.
‘غريب.’
لماذا يستمر مرض سيد مثل زعيم المجتمع كل هذا الوقت؟
‘هل من المؤكد أنه أصيب بجروح داخلية غير قابلة للشفاء على يد ذلك الشخص؟’
لم يكن يعرف ذلك إلا عدد قليل جدًا من الناس داخل المنظمة. والسبب في أن القليل فقط كانوا يعلمون، كان واضحًا، وهو لأن جروح زعيم المجتمع الداخلية كانت أشد مما كان مُتوقعًا، ولأنهم فشلوا في النهاية في تحقيق اليد العليا في المواجهة مع ذلك الشخص.
ومع ذلك، فقد طال الأمر كثيرًا. لو كان الشخص سيدًا في الطاقة الداخلية ذا طاقة داخلية عميقة مثل زعيم المجتمع، لكان من المفترض أن يكون قد شفى جروحه الداخلية بنفسه بحلول الآن، ولا يزال لديه فائض متبقي من القوة.
وفي اللحظة التي كان يستغرب بها الأمر،
“سيد طائفة الظل.”
كان ذلك صوت زعيم المجتمع الذي سمعه بعد زمن طويل.
“نعم، من فضلك تكلم.”
“هل لديك ربما ما تود قوله لي؟”
“…”
للحظة، تصلب تعبير هوان يا سون، سيد طائفة الظل. كان يظن أن هناك حديثًا تمهيديًا عن سبب استدعائه، لكنه لم يتوقع أن يهجم عليه الرجل فجأة هكذا، ومع ذلك، لم يُظهر هوان يا سون مشاعره بسهولة في مثل هذه المواقف.
“آه آه. هل مرضك تحسّن قليلـ—”
“القصر الإمبراطوري.”
كان ذلك قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه.
بكلمة واحدة فقط، شعر هوان يا سون وكأن حلقه قد انسد.
ما كان يقلقه قد حدث. لقد حاول بكل جهده تشويش المعلومات حتى لا يلاحظ جانب نائب الزعيم، لكن يبدو أنه لم يستطع إيقاف الأمر في النهاية.
‘كان تهورًا.’
لولا القصر الإمبراطوري، لكان استطاع كسب المزيد من الوقت. لكن يبدو أنه أضاع تلك الفرصة.
وبينما كان يفكر بسرعة فيما عليه فعله،
سُمع صوت نائب الزعيم، مونغ سو تشون، الذي كان أمامه.
“لا تقل لي إنك تقول إن قسم المعلومات في منظمتنا المبجلة، طائفة الظل، لا علم لها بما اكتشفته؟”
“…”
اللعنة. لم يكن هناك مجال للمراوغة. لقد اكتشفوا بالفعل.
اختباره بهذه الطريقة كان نوعًا من المحاكمة بحد ذاته.
زعيم المجتمع كان من هذا النوع من الأشخاص.
وإذا وصل الأمر إلى هذه المرحلة، فلم يبقَ سوى طريق واحد.
رفع هوان يا سون، سيد طائفة الظل، رأسه، وابتسم ابتسامة عريضة، وقال،
“أوهوهو. كيف يمكن؟ هذا التابع قد حصل أيضًا على معلومات تفيد بأن ذلك الشخص محتجز في القصر الإمبراطوري.”
ما إن أنهى كلامه، حتى أدار نائب الزعيم رأسه قليلًا، وحدّق بحدة، وقال،
“لكن لماذا لم تُبلّغ عن الأمر؟”
“هذا موقف مزعج للغاية.”
“ماذا؟”
“نائب الزعيم يتحدث وكأنني أخفيتها عمدًا.”
تحدث هوان يا سون بنبرة توحي بالاستياء من الشك فيه.
عند ذلك شخر نائب الزعيم وقال،
“إذن ما سبب عدم إبلاغك عن حقيقة أنك كنت تعلم طوال هذا الوقت أن ذلك الشخص مسجون في سجن القصر الإمبراطوري؟”
‘آه آه.’
إذًا هكذا سيكون الأمر، من طريقة استجوابه وضغطه، بدا أنه استُدعي فعلًا بسبب الشك. لم يعد هناك مفر الآن.
قال هوان يا سون بهدوء، دون أن يفقد رباطة جأشه،
“هل تعتقد حقًا أن ذلك صحيح؟”
“ماذا؟”
عبس نائب الزعيم.
“ماذا لو كانت معلومات نُشرت عمدًا من القصر الإمبراطوري لاستدراج بقايا نظام الإيمان بالنار؟”
“…”
عند هذه الكلمات من هوان يا سون، سيد طائفة الظل، وجد نائب الزعيم نفسه عاجزًا عن الرد للحظة.
كان هذا أيضًا مقامرة بالنسبة لهوان يا سون. من موقعه كأحد البقايا الحقيقية لنظام الإيمان بالنار، إيمان بيهوا، كان من الأفضل ألا يتحدث عن نظامه الإيماني قدر الإمكان، لكنه الآن لم يكن يملك خيارًا. وإلا، فمن الواضح أن نائب الزعيم سيضغط عليه أكثر.
ولحسن الحظ،
‘لم يتيقن من المعلومات بعد.’
يبدو أن نائب الزعيم لم يحصل على معلومات مؤكدة. ومثله، يبدو أنه حصل فقط على معلومة تفيد بأن ذلك الشخص محتجز في سجن القصر الإمبراطوري.
وإذا كان الأمر كذلك، فيمكنه الدفع قليلًا أكثر.
“بصفتي رئيس قسم المعلومات، إذا رفعت تقريرًا بمعلومات غير مؤكدة، فعليّ أن أتحمل مسؤوليتها. ومن الطبيعي أن أتحقق بعناية من صحتها–…”
“لا حاجة للتحقق.”
الذي قاطعه لم يكن سوى زعيم المجتمع.
عند ذلك، أسرع هوان يا سون بخفض رأسه وكأنه معتذر، وقال،
“لكن يا زعيم المجتمع…”
“‹سعال سعال›. لم يتبقَّ الكثير من الوقت.”
“ماذا؟”
ماذا يعني ذلك؟ لم يتبقَّ الكثير من الوقت؟
وكان ذلك في تلك اللحظة بالضبط.
“انظر إليّ.”
¬حفيف!
رُفعت الستارة القماشية الرقيقة، وكشف زعيم المجتمع عن نفسه من فوق السرير.
اتسعت عينا هوان يا سون، الذي رفع رأسه دون وعي لينظر إلى زعيم المجتمع.
‘…ما هذا بحق؟’
***
بعد نصف ربع ساعة.
في ساحة التدريب السرية داخل القاعة الرئيسية.
“إذا كنت أبطأ من خنزير، فهل انت دودة؟”
‘هذا الوغد!’
كان الذهول قصيرًا، ومع سخرية موك جيونغ أون التي تستهزئ به، اشتعلت عينا مونغ مو ياك شراسة. لكن، وعلى عكس كونه هو من بدأ القتال أولًا، كان مونغ مو ياك شخصًا شديد البرود في التفكير، ولذا، في لحظة قصيرة، قام بتحليل موك جيونغ أون.
‘الطاقة التي شعرت بها منه لا تتجاوز مستوى عالم الذروة على أقصى تقدير. لكن هذه السلسلة من الحركات والقوة التي تضغط على طرف السيف تتجاوز ذلك.’
وهذا يعني أنه أخفى طاقته.
وبإدراكه لذلك، طقطق مونغ مو ياك لسانه داخليًا.
كان قد سمع أن الشخص الذي أمامه تخرج كأفضل تلميذ من بوابة وادي دم الجثث، لكنه ولد لم يتجاوز السابعة عشرة من عمره، وبالنظر إلى مستوى التلاميذ السابقين لوادي دم الجثث، كان مونغ مو ياك يتوقع أن يكون موك جيونغ أون في المرحلة المتقدمة أو في قمة عالم الذروة على الأكثر. لكن إذا كان هذا الوغد قادرًا على خداع إدراكه للطاقة إلى هذا الحد…
‘فعليّ أن آخذ في الحسبان احتمال أن يكون مستواه الحقيقي أعلى مما توقعت.’
¬بام!
مونغ مو ياك، الذي حكم بأن موك جيونغ أون قد يمتلك فنونًا قتالية أعلى من المتوقع، سرعان ما غيّر وزنه إلى الخلف بحركات قدمه، مما أخلّ بتوازنه.
ثم بطبيعة الحال، مال جسد موك جيونغ أون، الذي كان يضغط على طرف السيف، إلى الأمام أيضًا.
وفي تلك اللحظة،
¬بام!
ركل مونغ مو ياك بسرعة نحو عنق موك جيونغ أون بينما كان مائلًا إلى الأمام.
لو كان مجال رؤيته ضيقًا، لتلقى الضربة، ولو كانت براعته القتالية أعلى فعلًا، لاضطر إلى تفادي الركلة، وترك مقبض السيف ليمنع نفسه من الميل أكثر إلى الأمام.
لكن،
¬مسك!
كان توقع مونغ مو ياك خاطئًا. موك جيونغ أون الذي كان يضغط على طرف السيف براحة يده، أمسك به وثم،
¬سوووش!
انتزعه من الغمد ولوّح به.
ونتيجة لذلك،
‘أورك.’
ترنح جسد مونغ مو ياك، الذي كان يمسك بمقبض السيف أثناء الركل، إلى الجانب والتوى قسرًا. لكن الأمر لم ينتهِ عند هذا الحد.
استجمع مونغ مو ياك قوته الداخلية للمقاومة، ومع ذلك،
¬وووش!
‘سحقا!’
ومع ذلك، تأرجح جسد مونغ مو ياك بقوة أكبر، وسرعان ما،
¬ووووش!
بالتزامن مع إفلاته لمقبض السيف الذي كان يمسكه، طار مبتعدًا قرابة ثماني خطوات.
وعلى الرغم من ذهوله، عَوَّج مونغ مو ياك جسده بهدوء في الهواء ليستعيد وضعيته، لكن،
¬سكيد سكيد سكيد سكيد!
انزلق إلى الخلف قرابة سبع خطوات وهو على الأرض، غير قادر على تبديد القوة الداخلية لـ موك جيونغ أون.
وهو يراقب ذلك بعينين متسعتين، صفق سيوب تشون، قائد فرقة الحراسة الثالثة للقاعة الرئيسية، وهتف.
¬تصفيق تصفيق تصفيق!
“غواهاهاها! جيد! جيد جدًا!”
في داخله، كان قد ظن أنه إذا حدثت مشكلة، فسيكون موك جيونغ أون هو من سيتضرر بطبيعة الحال. وكان لا بد أن يكون ذلك هو الحال، لأن مونغ مو ياك وهو ابن نائب الزعيم مونغ سو تشون، وحفيد ملك النصل المشرق السابق مونغ وُو جونغ، الذي تقاعد قبل أن ينضم كشيخ في مجلس الشيوخ.
وعند رؤية مونغ مو ياك يُدفع إلى الخلف على يد وافد جديد لا يساويه حتى في العمر، فضلًا عن كونه ليس من النمور الخمسة مثله، وذلك بعد تلقيه تعاليم من سيدٍ فائف يُعد من بين الخمسة الأوائل حتى عند احتساب الأجيال السابقة والحالية، لم يستطع سيوب تشون إلا أن يشعر بالإثارة.
¬صرير!
بالطبع، كانت هتافات سيوب تشون كافية لإسفزاز كبرياء مونغ مو ياك.
وعلى الرغم من أنه هو من بدأ الشجار أولًا، إلا أن لديه أسبابه الخاصة. كان ذلك لأنه اعتقد أن موك جيونغ أون قد أهان السيف؛ ولم يعجبه حقًا أن تلميذ سيد طائفة الظل، الذي لا بد أن يكون سيد سيف لا مجرد سياف، يحمل ذلك السيف العظيم الذي صنعه الحرفي الأسطوري أو ييتسي كما لو كان قطعة زينة. لذلك وصف الأمر بأنه عقد لؤلؤ على عنق خنزير.
لكن الوضع أصبح سخيفًا.
لقد حاول أن يلقنه درسًا بصفته سيافًا، لكنه انتهى به الأمر مُهانًا بدلًا من ذلك.
حدّق مونغ مو ياك في موك جيونغ أون. إذا تراجع هكذا، فستُثبت هذه الإهانة حقًا.
لذا،
¬حفيف!
رفع مونغ مو ياك طاقته وهو يقبض على غمد سيفه.
“جيد. لنخض نزالًا حقيقيًا–”
“قبل ذلك، خذ هذا.”
‘!؟’
في تلك اللحظة، رمى موك جيونغ أون شيئًا كما لو كان يرمي رمحًا. لم يكن سوى السيف الذي انتزعه من مونغ مو ياك.
¬ووش! ¬حفيف حفيف حفيف!
طار السيف ليصل أمامه مباشرة في لحظة.
ما مدى قوة الطاقة الداخلية لهذا الوغد حتى يطير السيف إلى أمامه في غمضة عين؟
من مجرد النظر إلى السرعة، كان يمكن تخمين قوته.
لكن،
¬بوم!
توقف السيف الطائر فجأة في منتصف الهواء.
عند رؤية السيف يتوقف بشكل مفاجئ أمامه مباشرة، لم يستطع سيوب تشون إخفاء دهشته.
‘لا يمكن؟! هل أوقف ذلك بطاقته؟’
بدت القوة المشبعة في السيف غير عادية، لذا ظن أنه ينبغي تفاديه، لكنه لم يتوقع أن يتمكن من إيقافه بمجرد طاقته. بدا أن مستوى الطاقة الداخلية لـ مونغ مو ياك قد ازداد كثافة بشكل ملحوظ عما كان عليه من قبل.
عند هذا، صاح سيوب تشون بدهشة موجّهًا كلامه إلى مونغ مو ياك،
“هاه! مونغ مو ياك! هل أكلت جنسنجًا بريًا (نبات روح الأرض) عمره قرونٌ أم ماذا؟”
لكن،
“…لم أكن أنا.”
قال مونغ مو ياك بتعبير مرتبك.
أمال سيوب تشون رأسه.
ما الذي يقوله الآن؟ لم يكن هو؟
“عمّ تتحدث؟”
“أقول إنني لم أكن من أوقف السيف قبل قليل!”
“ماذا؟”
عند ذلك، نظر سيوب تشون إلى موك جيونغ أون بنظرة غير مصدقة.
‘هاه؟’
لكن موك جيونغ أون كان ينظر إلى سيف مونغ مو ياك المعلّق في الهواء بوجه جاد، وقد اختفت الابتسامة من وجهه.
إذًا لم يكن هو أيضًا؟ ما الذي يحدث بحقك؟
وبينما كان في حيرة من أمره، متسائلًا عما يجري،
¬حفيف!
‘هاه؟ السيف؟’
في تلك اللحظة، اندفع السيف الذي خرج من غمد مونغ مو ياك من تلقاء نفسه، وكان معلقًا في الهواء، نحو موك جيونغ أون بسرعة هائلة، شاقًا الهواء.
¬حفيف حفيف حفيف!
شُحذت عينا موك جيونغ أون وهو ينظر إلى ذلك.
الطاقة المشبعة في السيف الطائر كانت شيئًا لم يختبره من قبل. كانت الطاقة تُحرّك السيف كما لو كان السيف شخصًا سيدًا للسيف فائقًا حيًا ويتنفس.
أي نوع من السحر هذا؟
وبينما كان مصدومًا، اخترق صراخ تشونغ ريونغ أذنيه.
-إنه فن التحكم بالسيف!
_____________
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 186
التعليقات :
روايات مقترحة
