الغموض القوة الفوضى - الفصل 178
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٧٨ : جانغ نيونغ آك (٤)
حدث كل ذلك في لحظة واحدة.
موك جيونغ أون، الذي كان أمامه مباشرة، اختفى من مجال رؤيته.
الجبل الأول الحقيقي، هو جونغ هيوك، الزعيم الكبير لطائفة الدمار العظيم، حرّك رأسه وبحث عن مكان موك جيونغ أون.
لكن…
¬بام!
“كوك!”
قبل أن يدرك ذلك، كان موك جيونغ أون يدوس على جو مو بال من جبال الخمسة وقبضة جو آم. لم يستطع حتى استخدام يديه بشكل صحيح قبل أن يُهزم.
ومن مجرد رؤية هذا، كان يمكن للمرء أن يدرك أن هناك فجوة ساحقة بين موك جيونغ أون وقوته القتالية. لكن لم يكن بإمكانه الوقوف مكتوف اليدين والمشاهدة.
¬وووش!
هو جونغ هيوك رفع سلاحه المميز، فأس الإبادة، بالطاقة الحقيقية وأرجحه ناحية موك جيونغ أون.
كان سيكون جيدًا لو استطاع قطعه، لكن ذلك لم يكن مرجحًا، لقد أراد فقط أن يجبره على التراجع بعيدًا عن جو مو بال.
لكن…
¬كلانغ!
‘!؟’
اضطربت عينا هو جونغ هيوك.
‘أمسك النصل المشبع بالطاقة الحقيقية؟’
تطور موقف مُذهل: موك جيونغ أون أمسك نصل فأس الإبادة الطائر نحوه بيد واحدة. إمساك ذلك باليدين العاريتين كان شبه مستحيل لأي فنان قتالي.
لو أراد مجابهة هذا، كان عليه أن يرفع طاقته الحقيقية هو أيضًا…
‘يده؟’
اتسعت عينا هو جونغ هيوك.
وذلك لأنه اكتشف الطاقة السوداء التي كانت تغلف يد موك جيونغ أون. الطاقة التي كانت تلتف حول يده كانت تحميه من أن يُقطع بالطاقة الحقيقية المشبعة في فأس الإبادة.
‘ما هذه الطاقة بحق؟’
كانت أكثر كثافة وأقوى من الهالة. بل وكانت تشعر أيضًا بأنها شريرة على نحو غريب.
لكن هذه لم تكن المشكلة؛ لو كانت طاقة قادرة على صد الطاقة الحقيقية باليدين العاريتين، فلا بد أنها طاقة حقيقية. ومع ذلك، حتى لو بلغ المرء قمة عالم التسامي، كان من شبه المستحيل رفع الطاقة الحقيقية باليدين العاريتين.
¬أزيز!
في تلك اللحظة، تدفق إحساس غريب من يد موك جيونغ أون. كانت طاقة السم.
“هذا…؟”
حين تشابكت طاقة السم والطاقة السوداء مع طاقة هو جونغ هيوك الحقيقية…
¬تكسر!
‘مستحيل؟’
انغرست أصابعه في نصل فأس الإبادة، وتصدّع.
وقد فوجئ هو جونغ هيوك بذلك، فسارع لاستخدام حركات قدمه وحاول ركل رأس موك جيونغ أون.
لكن…
¬حفيف!
تجنب موك جيونغ أون ذلك بخفة بإمالة رأسه إلى الخلف، ثم…
¬بام!
بدلًا من ذلك، وجّه لكمة إلى صدر هو جونغ هيوك. فاندفع جسد هو جونغ هيوك إلى الخلف بفعل قوة اللكمة.
¬سوووش! كلانغ!
لكن في هذه العملية، انكسر أحد جانبي نصل فأس الإبادة.
تشوّهت ملامح هو جونغ هيوك. فأس الإبادة، وهو سلاح فريد كان قد تلقاه من والده، كان فأسًا صُنع من قطعة حديد واحدة على يد حرفي مشهور في ذلك الوقت، وعندما رأى أحد جانبي نصل فأس الإبادة، الذي كان يعتز به ككنز، يتحطم أمام عينيه، لم يستطع إلا أن يشعر باندفاع غضب.
¬طحن!
‘هذا الوغد!’
لكن وعلى عكس هذا الغضب، أصبحت عقلانيته أكثر برودة. هذا الرجل الذي أمامه لم يكن في قمة عالم التسامي، فلامتلاك قوة قتالية تطغى عليه إلى هذا الحد، كان لا بد من تجاوز الجدار. لكن هذا لم يكن منطقيًا عقلانيًا.
قبل وقت غير طويل، كان بالكاد في مستوى يسمح له بتلقي ضربة من جو مو بال قبضة جو آم والسياف الأعمى وي مانغ تشون.
‘هذا ليس مجرد تطور سريع.’
السرعة التي كان يزداد بها قوة كانت تفوق الخيال، إلى حد لا يكون فيه مبالغة وصفه بالوحش. لم تكن المسألة ما إذا كان قد تجاوز الجدار أم لا، هذا الرجل لا يبدو شخصًا يمكن لأي أحد السيطرة عليه.
[ماذا؟ تقول إن علينا منعه؟]
[نعم.]
[مولانا قد أعجب به بالفعل، فلماذا تحاول منعه؟]
[لأنه خطير.]
[خطير؟ ما الخطير؟ إن كان بسبب خلفيته–…]
[هذه ليست المشكلة. حتى لو لم يكن ذلك ظاهرًا، يمكنني أن أقول. موك جيونغ أون ليس شخصًا يمكن أن يكون وفيًا لأي أحد.]
ترددت كلمات ذلك الزميل الميت فجأة في ذهنه.
‘حكم ذلك الأعمى كان صحيحًا.’
كما قال وي مانغ تشون، هذا الرجل لا يمكن أبدًا السيطرة عليه من قبل مولاهم. ولم تكن سرعة نموه مقلقة فحسب، بل إن نواياه كانت مجهولة أيضًا، لذا فإن إبقاءه قريبًا قد يؤدي إلى حوادث غير متوقعة.
¬قبض!
‘هذه مشكلة.’
لكن في الوقت الحالي، كانت هناك مشكلة أكبر. لقد أراد إخضاع هذا الرجل وفقًا لأمر مولاه، لكن ذلك كان مستحيلًا بمفرده. وإذا كان تخمينه صحيحًا، فلن يتمكن أحد حاضر في هذا التجمع من هزيمة هذا الرجل وحده بالفنون القتالية، الاحتمال الوحيد كان أن ينضم سيدهم جانغ نيونغ آك إلى القتال ويشنوا هجومًا مشتركًا…
‘لكن، هذا رهان عظيم جدًا.’
حينها لو خسروا فستكون خسارة فادحة.
لو انتهى بهم الأمر إلى الخسارة حتى بعد شن هجوم مشترك ضد شخص كانوا ينوون أخذه كمرؤوس، فإن العواقب ستكون…
“توقف!”
في تلك اللحظة، دوى صراخ جانغ نيونغ آك.
وعند صرخته، أدار الجبل الثالث هو جونغ هيوك رأسه بتعبير حائر. وهناك، كان جانغ نيونغ آك يمسك بمقلة عين بتعبير متصلب.
‘مقلة عين؟’
ما كان ذلك بحق؟
وبينما كان الجبل الأول الحقيقي هو جونغ هيوك في حيرة، تحدث موك جيونغ أون إلى جانغ نيونغ آك بابتسامة مشرقة.
“يبدو أنك الآن مستعد لإجراء محادثة.”
“أنت، هذا…”
كان جانغ نيونغ آك على وشك أن يقول شيئًا، لكنه حينها صرخ بخشونة في الفنانين القتاليين الجالسين في المقاعد السفلية.
“أنتم، تراجعوا الآن.”
“لكن يا مولاي؟”
“قلت لكم تراجعوا.”
“نعم، سيدي!”
عند أمره، تحرّك الفنانون القتاليون في المقاعد السفلية خارج الحديقة في انسجام تام.
جو تشان، الذي كان يستحوذ على ها تشاي رين، تردد أيضًا وحاول المغادرة، لكن سو هاي إن من تحالف الجبال الخمسة سمحت له بالبقاء بإيماءة.
بعد أن غادر الجميع ولم يبقَ سوى أعضاء التحالف ومولاهم وجو تشان، تكلّم جانغ نيونغ آك مجددًا.
“هذا… ما هذا؟”
عند هذا السؤال، أمال موك جيونغ أون رأسه وقال،
“أنت لا تسأل لأنك لا تعرف حقًا، صحيح؟”
“…هل تحاول إهانة هذا السيد الشاب الآن؟”
“كيف يمكن؟ ظننت أنك ستتعرف عليه بمجرد رؤيته بما أنك السيد الشاب، لكنك تسأل ما هو، لذا…”
“أنت!”
“هل تسأل فعلًا لأنك لا تعرف؟”
“…”
عند تصلّب تعبير جانغ نيونغ آك أكثر، نظر هو جونغ هيوك إلى مقلة العين في يده بنظرات غير مستوعبة.
ما اكان ذلك الشيء بحق ليجعل مولاه يتصرف هكذا؟
لكن عندها خرجت كلمات لا تُصدّق من فم جانغ نيونغ آك.
“هل قاتلت أخي الأكبر؟”
‘أخوه الأكبر؟’
ما هذا الذي يسمعه؟ هل كان يسأل إن كان موك جيونغ أون قد قاتل السيد الشاب الأكبر نا يول ريانغ؟
وبينما كان في حيرة، أومأ موك جيونغ أون برأسه وأجاب،
“اعتقدت أن تلك المقلة ستكون جوابًا كافيًا.”
توجّه نظر موك جيونغ أون إلى مقلة العين التي كان جانغ نيونغ آك يمسك بها.
وعند موقفه هذا، حدّق جانغ نيونغ آك في مقلة العين في يده بتعبير متصلّب، ثم أطلق ضحكة جوفاء وكأنه لا يصدق.
“هاه!”
وعند ردّة فعله هذه، لم يستطع جميع أتباعه المخلصين إخفاء دهشتهم. فقد أدركوا أيضًا لمن تعود مقلة العين بفضل ردّة فعل جانغ نيونغ آك.
إن كان ذلك هو الحال…
‘ما الذي يحدث بحق؟’
‘ذلك الرجل هزم السيد الشاب الأكبر؟’
‘…ذلك الوحش؟’
السيد الشاب الأكبر نا يول ريانغ، لم يكن هناك الكثير داخل مجتمع السماء والأرض ممن يستطيعون التعامل معه. كان وحشًا، تلميذًا لزعيم المجتمع، أحد السماوات الست. وقد تجاوز نا يول ريانغ الجدار ليصل إلى عالم التحول. وكان يُقال إن حتى الملوك الخمسة، أعلى المسؤولين في مجتمع السماء والأرض، كانوا يجدون صعوبة في التعامل معه ما لم يكونوا من الملكين اللذين نالا لقب النجوم الثمانية.
وذلك الرجل قاتله؟ لا، إن كان قد اقتلع حتى مقلة عينه، أليس ذلك بمثابة أنه فاز عليه أيضًا؟ ما الذي كان يجري؟
وفي تلك اللحظة…
“هاهاها… هاهاهاهاهاها!”
جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع، الذي كان يطلق ضحكة جوفاء، انفجر في ضحك جنوني.
نظر الجميع إليه بحيرة من تصرّفه المفاجئ.
هل كان ذلك لأن الصدمة كانت كبيرة جدًا؟
وبينما كانوا يتساءلون عن سبب تصرّفه هكذا، جلس جانغ نيونغ آك، الذي كان قد ضحك لفترة، على مقعده ولوّح بيده قائلًا،
“أن تُقتلع مقلة عين ذلك الوغد غير الإنساني. لقد عشت لأرى يومًا كهذا. هاهاهاهاهاها! تعال إلى هنا لنتحدّث.”
“مولاي!”
حاولت سو هاي إن ثنيه عن ذلك.
فلوّح جانغ نيونغ آك بيده وقال،
“كفى. إنه من اقتلع مقلة عين ذلك الوغد الوحشي. من الذي يمكنه إيقافه؟”
“لكن مولاي، الأمر خطير جدًا…”
“قلت كفى. لو كانت لديه أي نية لإيذائي، لفعل ذلك بالفعل. أليس ذلك صحيحًا؟”
وعند كلماته، أجاب موك جيونغ أون بابتسامة مشرقة.
“هذا صحيح.”
“…”
عند إجابته، لم تستطع سو هاي إن وجو مو بال من الجبال الخمسة، الذي كان وجهه متورمًا، من إخفاء قلقهما. مهما كان ذلك الوحش قويًا، فهما تابعان مخلصان، وكان عليهما واجب ضمان سلامته.
لكن هو جونغ هيوك هزّ رأسه وكأنه يقول لهما ألا يفعلا.
‘لا فائدة. اتركا الأمر.’
إن كان فعلًا سيدًا في عالم التحوّل، فهذه المسافة كانت بالفعل ضمن نطاقه. كان بإمكانه أن يتحرك أو يفعل شيئًا ما بسهولة لو أراد.
‘من الأفضل تقليص الفجوة.’
كان ذلك طريقة أفضل لحماية سيدهم جانغ نيونغ آك منه. أحيانًا يكون أفضل دفاع هو الهجوم.
¬خطوة خطوة خطوة! تاك!
في النهاية، تقدّم موك جيونغ أون إلى القاعة وجلس قبالة جانغ نيونغ آك.
كان من الواضح أن المعاملة قد تغيرت. الجلوس إلى جانبه كان يدل على الثقة، لكن جعله يجلس مباشرة أمامه كان يعني الاعتراف به كندّ.
وعندما جلس موك جيونغ أون، التقط جانغ نيونغ آك زجاجة نبيذ وقال،
“هل تشرب؟”
“لا سبب لرفض شراب تقدّمه.”
“جيد. اشرب.”
سكب جانغ نيونغ آك النبيذ في كأس موك جيونغ أون. وبما أنهما كانا يجلسان قبالة بعضهما، كانت هناك مسافة، لكن…
¬هوووش!
عندما استعمل جانغ نيونغ آك طاقته الداخلية، تمدّد النبيذ داخل زجاجة النبيذ ودخل الكأس البعيد عنه. وعندما امتلأ الكأس، انقطع تيار النبيذ الذي كان يصل بينهما.
‘كما هو متوقع، طاقة السيد الشاب الحقيقية ليست أمرًا عاديًا.’
حتى لو كان لديه أقل طاقة حقيقية بين تلاميذ زعيم المجتمع الثلاثة، فإنها كانت لا تزال هائلة إلى درجة لا تُقارن بسادة الطاقة الداخلية العاديين. وكان ذلك طبيعيًا، إذ إنه تلقّى تقنية المئة نحلة وفأر وتناول الأدوية الروحية بانتظام منذ طفولته.
وضع جانغ نيونغ آك زجاجة النبيذ. ثم نظر إلى موك جيونغ أون وقال،
“هل تصبّ لي؟”
كانت زجاجة النبيذ على مسافة؛ كان عليه أن ينهض ويأخذ الزجاجة ليصبّ له. فللوهلة الأولى، قد يبدو وكأنه يحاول جعل موك جيونغ أون ينهض.
‘هل يمكن أنه يحاول ترويضه؟’
راقبت سو هاي إن من تحالف الجبال الخمسة هذا بقلق.
لكن…
“ليس بالأمر الصعب.”
ضحك موك جيونغ أون بخفة، ثم أشار بإيماءة بسيطة نحو زجاجة النبيذ. وعندها، امتدّ تيار من النبيذ بشكل طبيعي من فوهة الزجاجة والى دخل كأس جانغ نيونغ آك.
¬هوووش!
‘!!!!!!’
وعند رؤيتهم لذلك، أطلق أتباع جانغ نيونغ آك المخلصون هتافات دهشة دون وعي.
كانت هذه تقنية للإستيلاء على الفراغ. إذا بلغ المرء قمة عالم التسامي، أمكنه استخدام الطاقة الحقيقية لسحب الأشياء أو دفعها إلى حد ما، لكن للتحكم بشيء مثل قطرات الماء بهذه الدقة بواسطة الطاقة الحقيقية، كان لا بد من بلوغ عالم أعلى.
“هل تأكّد الأمر الآن؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، نظر جانغ نيونغ آك إلى الكأس الممتلئ بالنبيذ ثم رفع رأسه.
“بالفعل، لقد تجاوزت الجدار.”
‘آه…’
أدركت سو هاي إن من تحالف الجبال الخمسة أخيرًا نية جانغ نيونغ آك، كان سيدهم قد أراد التأكّد للمرة الأخيرة إن كان موك جيونغ أون قد تجاوز الجدار فعلًا وبلغ عالم التحول.
والآن أصبح الأمر مؤكدًا، ذلك الرجل كان بلا شك سيدًا في عالم التحول. لم يعد في مستوى السيد فائق في مرحلة القمة، بل أصبح بالفعل سيدًا كبيرًا حقيقيًا، الذين يمكن عدّهم على الأصابع حتى داخل مجتمع السماء والأرض.
وبصرف النظر عن كونه تلميذًا لطائفة الظل وملك سم الإبادة، فقد بلغ موضعًا يمكن فيه اعتباره قوة قائمة بذاتها. كان سبب جعل مولاهم لـ موك جيونغ أون يجلس مباشرة أمامه مفهومًا.
وفي تلك اللحظة، تكلّم جانغ نيونغ آك.
“الأقوياء يستحقون أن يُعاملوا بما يليق بهم.”
¬حفيف!
ضمّ جانغ نيونغ آك يديه وانحنى لموك جيونغ أون قائلًا،
“جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع، سيعامل السيد موك باحترام.”
‘آه!’
عند سلوكه هذا، طقطق أتباع تحالف الجبال الخمسة المخلصون ألسنتهم في سرّهم. كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يرون فيها مولاهم جانغ نيونغ آك يعامل تلميذًا أصغر سنًا من المرحلة المتأخرة بهذه اللياقة، بعيداً المسؤولين بالطبع.
لكن موك جيونغ أون كان يمتلك المؤهلات لذلك بالفعل، ففي النهاية، كان سيدًا بلغ عالم التحوّل.
¬حفيف!
انحنى موك جيونغ أون له أيضًا ويداه مضمومتان، وأجاب،
“لا داعي لكل هذا التكلّف، لكنني ممتن لمعاملتك اللطيفة.”
لم يكن الجو سيئًا وهما يتبادلان المجاملات.
ويبدو أن جانغ نيونغ آك كان يظن الأمر نفسه، إذ تكلّم بصوت أكثر إشراقًا،
“السيد موك، هل لي أن أسأل عن سبب مجيئك إليّ بهذا؟”
ما أشار إليه جانغ نيونغ آك لم يكن سوى مقلة عين السيد الشاب الأكبر نا يول ريانغ.
ارتفع مزاج جانغ نيونغ آك وهو ينظر إلى مقلة العين. في البداية، كان يظن أن موك جيونغ أون قد تحالف مع أخيه الأكبر نا يول ريانغ لخداعه، لكن ذلك كان سوء تقدير منه.
موك جيونغ أون هزم وو هو رانغ، اليد اليمنى لأخته الصغرى وي سو يون، وليس ذلك فحسب، بل قاتل حتى أخاه الأكبر نا يول ريانغ واقتلع مقلة عينه.
ماذا كان يعني ذلك؟
‘إنه يرغب بالوقوف مع هذا السيد الشاب.’
كان مقتنعًا بذلك. موك جيونغ أون قد اختاره هو.
لكن على عكس توقعاته، خرجت كلمات غير متوقعة من فم موك جيونغ أون.
“تحالف مع صف السيدة الشابة وي سو يون.”
‘!؟’
تصلّب تعبير جانغ نيونغ آك على الفور.
هذا الرجل جعله يتوقع الكثير، والآن عمّا كان يتحدث؟
لذا تكلّم جانغ نيونغ آك محاولًا ضبط تعبيره قدر الإمكان.
“السيد موك، ماذا تقول؟ التحالف مع أختي الصغرى، هذا…”
“أعني ذلك حرفيًا. إن لم تجمعا قوتيكما، فسيكون من الصعب منافسة جانب السيد الشاب الأكبر نا يول ريانغ.”
“…”
عند كلمات موك جيونغ أون، أصيب جانغ نيونغ آك بالذهول للحظة، ثم أفلتت من شفتيه ضحكة جوفاء.
كان الأمر مخيبًا لأنه لم يكن ما توقعه، لكن هل كان يقول هذا معتقدًا أنه ممكن؟
لذا عبّر جانغ نيونغ آك عن أفكاره الحقيقية.
“انظر هنا، السيد موك. هل تعتقد أن ذلك ممكن؟”
“ممكن؟”
“نعم. أنا وأختي الصغرى نتنافس على المنصب نفسه. والآن تقول لنا أن نوحّد قوانا. هل تعتقد أن هذا ممكن؟”
هزّ جانغ نيونغ آك رأسه. ثم ضحك وقال،
“حسنًا، لو أقسمت أختي الصغرى بالولاء لي وانضمت تحت إمرتي، فقد يكون ذلك ممكنًا. وإلا، فإن اقتراحك مستحيل عمليًا، السيد موك.”
“أفهم.”
كان اقتراحًا أحمق، اقتراحًا لا يمكن له ولا لأخته الصغرى قبوله. ولو كان ذلك ممكنًا، لكانا قد تحالفا منذ زمن بعيد أو دفعا أحدهما في ذلك الاتجاه. لكن لأن ذلك لا يمكن أن ينجح، كان كل منهما يبذل كل هذا الجهد لتأمين الدعم.
“على أي حال، أشكرك على الاقتراح، لكن…”
“آه، هل بدا لك كاقتراح؟”
“ماذا؟”
عبس جانغ نيونغ آك للحظة.
هل أساء السمع؟
لكن عندها…
¬رعشة!
ابتسم الوحش ابتسامة مليئة بالخبث، على عكس ما كان عليه من قبل، وقال،
“هذا ليس اقتراحًا، بل أمرًا تنفذه.”
_________________
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 178
التعليقات :
روايات مقترحة
