الغموض، القوة، الفوضى - الفصل 174

الفصل ١٧٤ : ثلاث عيون (٤)

‘ما كان ذلك للتو؟’

يو سو رين نظرت إلى وجه موك جيونغ أون بحيرة. إن لم تكن عيناها تخدعانها، فقد تحولت عين موك جيونغ أون اليمنى، ولو للحظة قصيرة، إلى لون فضي، وشعرت بطاقة لا يمكن تحديدها كـقوة لعن أو طاقة شيطانية. لكن ذلك لم يدم إلا لحظة واختفى سريعًا.

‘أنا متأكدة أن هناك تغييرًا حدث في عينه.’

وعندما عادت إلى حالتها الأصلية، اختفت تلك الطاقة الغريبة أيضًا.

ما الذي كان يحدث؟

¬رفرفة، رفرفة!

طائر صغير كان يطير حول موك جيونغ أون. كان هذا الشكل المصغّر لوحش هيوم وون.

عندما قال له موك جيونغ أون أن يخفي مظهره لأنه وجده مزعجًا، تقلّص إلى حجم عصفور وبدأ يدور حوله. وكما هو متوقع من إيمايمانغنيانغ، فقد أخفى طاقته الشيطانية جيدًا لدرجة أنه بدا من الصعب ملاحظته إلا لمن يملك طاقة شيطانية قوية أو حساسية عالية.

‘آه، أنا حقًا لا أفهم.’

وحش هيوم وون بدا بالتأكيد وكأنه أصبح تابع مألوف لـ موك جيونغ أون.

وكل هذا يعود لشيء واحد. وهو…

‘هل حقًا أصبح هكذا بعد أكله تلك العين؟’

كان ذلك شيئًا يصعب عليها فهمه؛ فتلك العين كانت شيطانًا مريعًا ووحشًا طفيليًا يتجذر داخل جسد إنسان.

هل يمكن أن يؤدي أكل مثل هذا المخلوق إلى هذا؟

[طاقة الوحش الشيطانية أو دمه أو لحمه ليست سوى سم للبشر. لذا تأكدي من ألا يدخل فمك حتى بالخطأ.]

هذا ما قاله لها سيدها.

ومع ذلك، قام موك جيونغ أون بالتصرف المجنون بأكله. وانتقلت رابطة تابع ذو الثلاث عيون إلى موك جيونغ أون. حدث شيء يناقض تمامًا ما تعرفه من المسلّمات.

‘كيف فعل ذلك بحقك؟’

كانت تحترق رغبةً في السؤال. لكن حتى لو سألت، بدا من غير المحتمل أن يخبرها موك جيونغ أون.

تمامًا مثل طوائف وفصائل فنون القتال، إن كانت جناح أو طائفة شعوذة/سحر/عرافة مختلفة، فلديها تقنياتها الخاصة ولا تشاركها مع الطوائف الأخرى. وفوق ذلك، السؤال عن مثل هذه الأمور كان يُعد محرمًا.

‘آهه، أنا فضولية جدًا.’

مع ذلك، ما دام فضولها قد استيقظ، كان لا بد أن تحله حتى تشعر بالراحة.

بالنسبة لـ يو سو رين، كان موك جيونغ أون كتلة من الغرائب. إن كان قد أكل وحشًا حقًا وجعل روابطه ملكًا له، فقد أرادت تشريحه ودراسته.

وبينما كانت يو سو رين تحدّق في موك جيونغ أون هكذا، خطرت لها فكرة جيدة.

‘صحيح. إذن يمكنني الاستمرار بمراقبته عن قرب.’

كان هناك حل بسيط للغاية. فقد علمت بوجود ذو ثلاث عيون آخر غير ذاك الذي كان واحدًا مع العرّاف تشو تاي تشونغ؛ فإذن لم تكن قد أكملت أمر سيدها بعد. لا يزال هناك سبب لبقائها هنا فترة أطول.

“يا أنت.”

“نعم؟”

“أظن أنني سأ… هاه؟”

اتسعت عينا يو سو رين عندما حاولت التحدث إلى موك جيونغ أون. والسبب لم يكن سوى أن موك جيونغ أون فتح غطاءً ما، بدا وكأنه تابوت، موضوع بجانب المكتب في مكتب سيد الجناح، وكان هناك شخص بداخله.

“ما ذلك؟ انتظر، ذلك الشخص؟ إنه ليس شخصًا حيًا.”

“هذا صحيح.”

هز موك جيونغ أون رأسه. في الداخل كان شيء سيعتبره أي شخص جثة، وتلك الجثة لم تكن سوى سيد جناح القتل البدائي السابق، إن سيو أوك.

“أوغ… أوغ…”

وعند رؤية “إن سيو أوك” يئن، قالت يو سو رين،

“هل هذا جيانغشي¹؟ لا، شبح جثة؟”

“لديك عينان حادتان.”

عين موك جيونغ أون لمعت باهتمام عندما تعرفت يو سو رين فورًا على حالة إن سيو أوك. هذه المرأة قد تكون ثرثارة، لكنها بالتأكيد عرّافة ماهرة، سواء في معرفة السحر أو الطاقة الشيطانية.

“لا يمكن… هل شبح الجثة هذا… هو سيد جناح القتل البدائي؟”

“صحيح. هل تعرفينه؟”

“بالطبع. استغرق الأمر وقتًا للدخول إلى مبنى القاعة الرئيسية، لكنني كنت داخل جناح القتل البدائي منذ ثلاثة أشهر.”

وخلال ذلك الوقت، تآلفت مع وجه سيد جناح القتل البدائي، إن سيو أوك.

لكنها لم تتوقع أن يكون في هذه الحالة بعد عدم رؤيته لمدة نصف شهر.

أطلقت يو سو رين تنهيدة وقالت،

“لماذا انتهى سيد جناح القتل البدائي هكذا؟ هل يمكن أنه تعرض لهجوم من ذو الثلاث عيون؟”

عند كلماتها، هز موك جيونغ أون رأسه.

“لا، ليس كذلك.”

“ليس؟ إذن من فعل هذا؟ سيد جناح القتل البدائي قد غادر الأجنحة الأربعة والستين، لكنه لا يزال عرّافًا.”

باستثناء كبار العرافين الساميين الستة، كان أعلى مستوى في السحر يُدعى سيد عرّاف. ولـ سيد عرّاف ماهر أن يصبح شبح جثة بهذا الشكل…

لا يمكن أن يفعل ذلك سوى عرّاف من مستواه أو أعلى.

ولكن…

“أنا فعلتها.”

“آه، إذن السيد موك فعل ذلك… ماذا؟”

نظرت يو سو رين إلى وجه موك جيونغ أون بدهشة.

إن سيو أوك هو سيد جناح القتل البدائي، وله سمعة عالية حتى بين السادة العرافين في الأجنحة الأربعة والستين.

وموك جيونغ أون جعله هكذا؟

“حقًا؟”

“نعم، حقًا. هل ظننتِ أنه مزيف؟”

مع تلك الكلمات، طقطق موك جيونغ أون لسانه وشكّل ختم يد.

¬تاك! تاك!

‘جاي (在)! جين (陣)!’

ثم ضرب صدر إن سيو أوك براحة يده.

حدث شيء غريب. تحررت اللعنة التي كانت تقيد إن سيو أوك، وانتفخ عنقه، ثم…

“كوه-بليهه‍‍.”

خرج بعنف شيء يشبه أغصان شجرة متشابكة. وفي كل مرة تخرج فيها، كان كامل جسد إن سيو أوك يرتجف بعنف. يبدو أن تلك الأغصان كانت قد انتشرت داخل جسده، مثبتةً إياه في مكانه حتى لا يستطيع الحركة.

“واو… هذا حقًا وحشي. وحشي.”

طقطقت يو سو رين بلسانها عند هذا المشهد.

وعند ذلك، ضحك موك جيونغ أون وقال،

“هذا لم أفعله أنا. الأغلب أنه فعله ذو الثلاث عيون، تشو تاي تشونغ.”

“ذو الثلاث عيون؟”

“نعم. إن سيو أوك لم يكن من المفترض أن يكون هنا أصلًا.”

لقد قال للعرّاف الميت جو أوي غونغ أن يتولى أمر إن سيو أوك إن تمكن من أخذ منصب سيد جناح القتل البدائي. لكن وجوده هنا يعني أن ذو الثلاث عيون، تشو تاي تشونغ، قد لاحظ وجوده بسببه. كان من حسن الحظ أنه تم حل الوضع قبل أن تتعقد الأمور أكثر. وإلا، لتشابك الحال.

‘هل هو حقًا “حسن الحظ”؟’

كان موك جيونغ أون بالفعل يفكر في شيء واحد. مع موت العرّاف جو أوي غونغ، خسر الشخص الذي كان سيسيطر على جناح القتل البدائي. لكن مع وجود شبح الجثة الحي، سيد جناح القتل البدائي السابق إن سيو أوك، تم حل تلك المشكلة؛ فبوجوده، يمكنه سد الفراغ الذي تركه جو أوي غونغ وتشو تاي تشونغ.

“كوو-أوغ.”

¬فووو!

ومع ترجيع كل أغصان الشجرة الطويلة الممتدة، ارتجف جسد إن سيو أوك، ثم جلس وكأنه استعاد وعيه. ثم انحنى قليلًا لـ موك جيونغ أون.

“هِيـيَّا. لقد جعلته هكذا بالفعل. همم، كيف أخضعت سيد جناح القتل البدائي؟”

“أنا جيد في هذه الأمور.”

“آهاها. جيد… هل ستستمر بالإجابة هكذا؟”

“أجل.”

¬قضم، قضم!

كانت يو سو رين تقضم أظافرها وتحدق بـ موق جيونغ أون غاضبة. لقد كان أكثر رجل مزعج قابلته في حياتها.

حقًا وبكل حق.

وبينما كانت تقضم أظافرها، أطلقت تنهيدة وقالت،

“إذن لن تخبرني لماذا جعلته هكذا، صحيح؟”

“نعم. رغم أننا فعلنا أشياءً معًا، إلا أن علاقتنا تنتهي هنا، أليس كذلك؟”

“ماذا؟”

“ألن تغادري الآن؟”

“آه…”

نظرت يو سو رين إلى موك جيونغ أون بتعبير غريب. رغم أنهما لم يعرفا بعضهما طويلًا وكانت علاقتهما قصيرة، فقد واجها عدوًا مشتركًا مخاطرين بحياتهما، لذا ظنت أنهما أصبحا مقربين قليلًا. لكن بهذه الكلمات، أدركت أن موك جيونغ أون لا يثق بها إطلاقًا.

‘هذا الشخص… هل هو خجول جدًا؟’

طقطقت يو سو رين بلسانها بتعبير ملتوي. رغم أن الأمر كان رهانًا، فقد أعطته كنزًا يستخدم لمرة واحدة، لذا شعرت بالخيبة.

حسنًا. الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا، ستجعله يعاملها بلطف بلسانه عنادًا منها.

يو سو رين، التي عقدت العزم في داخلها، قالت،

“لن أعود.”

“لن تعودي؟”

“أجل.”

“لماذا؟”

“ألم تقل إن هناك ذو ثلاث عيون آخر؟”

“هذا…”

طقطق موك جيونغ أون بلسانه داخليًا كمن ارتكب خطأ. لقد سأل عن هذا ظنًا أنها معلومة مهمة، لكن بسبب هذا صار لـ يو سو رين سبب للبقاء أطول. لا، بل ربما أصبحت في موقف لا تستطيع فيه المغادرة بعد.

“آه… هكذا؟ لكن لن يكون هناك المزيد داخل القاعة الرئيسية، لذا عليك البحث بأجتهاد.”

“ماذا؟ أنت لن تبحث؟”

“أنا؟”

“نعم. بناء على ما قلته لذو الثلاث عيون سابقًا، ألم تكن تحاول إيجاد” ذو الثلاث عيون” الآخر؟”

“لا. كنت فقط أتأكد إن كان هناك آخر.”

“لا، إذن لن تبحث؟”

“أجل.”

عند كلمات موك جيونغ أون، أظهرت يو سو رين تعبيرًا مرتبكًا. كانت تنوي مراقبة موك جيونغ أون بذريعة البحث عن “ذو الثلاث عيون” معه.

ماذا عساها تفعل الآن؟

يو سو رين، التي تشوّش ذهنها، قدّت شفتيها مثل بطة وقالت،

“لا، أليس هذا حقيرًا قليلًا؟”

“وما الحقير فيه؟”

“بما أن هناك علاقة بيننا، ألا يمكنك مساعدتي قليلًا؟ بفضلي، تمكنت من قتل ذو الثلاث عيون هنا دون صعوبة.”

وعند كلماتها، أجاب موك جيونغ أون بلا مبالاة.

“ألم يكن ذلك لأن أهدافنا كانت متوافقة؟ والذي خاطر بحياته كان أنا. على حد علمي، يا آنسة يو، كنتِ دائمًا مستعدة للهرب.”

“هـ-هذا مجرد كلام قلته. لو سار الأمر بشكل مختلف، لكنت ساعدت.”

“أه، حقًا؟”

يو سو رين دبت بقدميها بتعبير ساخط وقالت،

“إنها الحقيقة.”

“أكيد، أنا واثق من ذلك.”

موك جيونغ أون وضع يده على رأس سيد جناح القتل البدائي السابق، إن سيو أوك، كما لو أنه غير مهتم. ثم ضخ طاقة الموت، تشي الموت، في رأس إن سيو أوك.

¬وووش!

“شبح الجثة” يكون حرفيًا قريبًا من حالة الجثة. ولكن…

“هاه؟”

اتسعت عينا يو سو رين.

لقد ظنت أن سيد جناح القتل البدائي، إن سيو أوك، مجرد شبح جثة. لكن قبل أن تدرك، كانت حالة سيد جناح القتل البدائي، إن سيو أوك، تتغير لتشبه مظهره الحي أكثر من الجثة. حتى لون بشرته بدأ يتحول من الأرجواني إلى لون اللحم.

“شـ-شبح جثة حي؟”

شبح الجثة الحي كانت تقنية سرية محظورة من تقنية استدعاء أرواح الاشخاص الستة.

عندما يُطعم دم قلب مستخدم التقنية للشخص الذي مات للتو، وتُجمع طاقة اليين لأولئك الذين ماتوا مؤخرًا في مكان واحد، وتستخدم تقنية، يولد هذا. حرفيًا، شبح جثة حي.

‘شبح جثة حي؟’

السبب في أنها تفاجأت كان بسيطًا: خلق شبح جثة حي كان أصعب بكثير من شبح الجثة العادي أو الجيانغشي.

لخلق شبح جثة حي واحد، كان يجب قتل ما يقرب من ثلاثين شخصًا، وجمع طاقتهم معًا. علاوة على ذلك، كان لشبح الجثة الحية نقاط ضعف كثيرة جدًا؛ إن لم يستطع قتل أشخاص دوريًا وملء طاقة يين الميتين، فسوف تتعفن الجثة، لذا كانت فائدته منخفضة للغاية.

“السيد موك… تلك تقنية محظورة.”

“أه، كانت كذلك.”

موك جيونغ أون نظر إلى يو سو رين بنظرة باردة.

عندما فكر في الأمر، فقد كانت من جناح الخالد المتناغم، الذي ينتمي إلى مجموعة العرّافين الأرثوذكسيين، الأجنحة الأربعة والستين. من ناحية أخرى، كان جناح القتل البدائي مجموعة تركت الأجنحة الأربعة والستين، وتحالفت مع مجموعات الفنون القتالية، وقامت بكل أنواع التقنيات المحظورة. لذلك، لم يعطِ موك جيونغ أون أهمية كبيرة للتقنيات المحظورة. لكن في الواقع، بين العرّافين، كانت التقنيات المحظورة حرفيًا سحرًا لا ينبغي أداؤه.

‘هل يجب أن أقتلها؟’

كان موك جيونغ أون قد نوى تركها لأنها كانت مفيدة. لكن الآن، بما أنها بدت وكأنها قد تصبح عقبة، كان يفكر فيما إذا كان عليه قتلها.

في هذه الأثناء، تكلمت يو سو رين بعيون متلألئة.

“لا، كيف فعلتها؟”

“ماذا؟”

“لمنح الحيوية لـ شبح الجثة الحي، تحتاج إلى طاقة يين الذين ماتوا للتو.”

“…”

“لهذا هي تقنية محظورة، لكن هل يمكن أنك وجدت طريقة لحقن الحيوية حتى دون ذلك؟”

عند كلمات يو سو رين، أطلق موك جيونغ أون تنهيدة خفيفة. كان ذلك لأنها كانت تخلق أعذارها الخاصة.

لذا أومأ موك جيونغ أون برأسه بخفة.

عند هذا، اقتربت يو سو رين من موك جيونغ أون بعيون متلألئة وقالت،

“من أين أنت حقًا؟ هل أنت ربما تلميذ سيد جناح تنين البوابة اللطيف؟”

“جناح تنين البوابة اللطيف؟”

“هاه؟ لست كذلك؟”

“لا.”

“إذًا جناح ماء القمر الغاطس–…”

“لن أخبرك، لذا توقفي عن السؤال.”

“هم… ألا يمكنك على الأقل إخباري بهذا؟”

“لا. ولدي الكثير من العمل لأقوم به هنا. لذا دعينا نفترق هنا. وإلا، أنتِ…”

أهمل الجزء الأخير المتعلق باضطراره لقتلها. كان يأمل أن تفهم.

لكن يو سو رين ضمت يديها معًا بتعبير متوسل وقالت،

“السيد موك، أنا حقًا، حقًا، أقول هذا لأنه من الصعب علي إيجاد ذو الثلاث عيون وحدي. ألا يمكنك مساعدتي؟”

بدت وكأنها قد أساءت الفهم.

هل ينبغي له فقط قتلها؟

لم يعد هناك حاجة لها.

قال موك جيونغ أون بابتسامة خافتة،

“أنا مشغول بعملي الخاص.”

“إذن سأساعد السيد موك أيضًا.”

عند تلك الكلمات، رفع موك جيونغ أون حاجبه وسأل،

“ستساعدينني؟”

“نعم، مما أرى، السيد موك لم يكن هنا لمدة ثلاثة أشهر مثلي، لذا يبدو أنك لست هنا كعرّاف، صحيح؟”

“…”

“بما أنك تعلمت أيضًا الفنون القتالية، فأنت هنا كفنان قتالي، أليس كذلك؟”

في الحقيقة، رغم أن هذه المرأة كانت كثيرة الكلام، إلا أنها لم تكن غبية.

“صحيح؟ إذن ألا تحتاج شخصًا ليدير شبح الجثة الحي؟”

“…”

عند كلماتها، ضاقت عينا موك جيونغ أون.

شخص ليدير شبح الجثة الحي…

حتى وإن كان يمتلك إرادة ذاتية وكان قريبًا من حالة الشخص الحي، فإن شبح الجثة يبقى شبح جثة. كان يحتاج إلى إدارة من حين لآخر للتأكد من عدم وجود مشاكل.

يو سو رين، مقتنعة بأن موك جيونغ أون يفكر، ابتسمت بلمعان وقالت،

“سأساعدك بأستمرار في أي شيء آخر تحتاجه، وليس فقط هذا. السيد موك، أرجوك ساعدني في إيجاد ذو الثلاث عيون أيضًا. أليس هذا اتفاقًا عادلًا؟”

“همم.”

“هااي! لا تتظاهر بأنك تفكر في الموضوع.”

“ليس سيئًا للغاية.”

“أرأيت؟”

“لكنني لا أثق بالناس جيدًا.”

“لا، أنا أوفي بوعودي جيدًا!”

“دائمًا هناك احتمال الـ ‘ماذا لو’.”

“أغهــ، أنت حقًا مبالغ. لقد أعطيتك الكنز الاحتياطي دون كلمة. حتى لو كان يمكن استخدامه مرة واحدة فقط، فهو يساوي ألفًا من الذهب.”

عند كلماتها، ضحك موك جيونغ أون.

لقد علم من ملاحظته لها أن هذه المرأة ليس لديها نوايا سيئة. ولكن، موك جيونغ أون لم يكن يثق بالناس تمامًا، ولذلك رأى أن صنع إجراء مناسب ضروري.

“هل ترغبين حقًا بإبرام صفقة؟”

“قلت لك. إن ساعدتني في إيجاد ذو الثلاث عيون، سأساعدك في عملك أيضًا. أليس ذلك عادلاً بطريقة ما؟”

“حسنًا، أظن ذلك.”

عند إجابة موك جيونغ أون التي كانت بطريقة ما إيجابية، تلألأ تعبير يو سو رين.

“إذن أنت تقبل؟”

“سأفكر في الأمر، لكن إن وافقتِ على شرط واحد.”

“شرط؟”

“نعم. كما ذكرت سابقًا، أنا لا أثق بالناس جيدًا. لذا…”

¬حفيف!

مد موك جيونغ أون يده. ثم، امتصّ شيئًا ما من معصم الجثة مقطوعة الرأس الهامدة أمام مكتب سيد الجناح إلى يده.

¬حفيف! تاك!

“هاه؟ كيف فعلت ذلك الآن؟”

“أنا جيد في هذا.”

“تسك.”

لم يعلمها بشكل صحيح ولو لمرة واحدة.

قاطبة شفتيها بإحكام وهي تحدق في موك جيونغ أون، سرعان ما عرفت يو سو رين ما كان في يده.

“لحظة… لا تقولي إن هذه سلسلة السحر(سلسلة العبودية)؟”

“أنتِ تعرفينها.”

عند هذا، تكلمت يو سو رين بتعبير أصبح متصلبًا قليلًا على عكس السابق.

“لن تخبرني بارتدائها، صحيح؟”

ردًا على ذلك السؤال، ابتسم موك جيونغ أون بإشراق وقال،

“كنت سأخبرك بارتدائها.”

“لا. هذا يُستخدم لإخضاع الطرف الآخر!”

“ليس لإخضاعك دون قيد أو شرط، لكن اعتبريه نوعًا من جهاز الأمان. عندما ننتهي كلانا من عملنا، سأحررك.”

“لا يمكن! إطلاقًا!”

صرخت يو سو رين بغضب ووجه شرس.

مهما حدث، هذا غير مقبول. سلسلة السحر كانت كنزًا خطيرًا يسمح لمن يفرض القيد أن يدفعها للموت بقدر ما يشاء.

وهو يطلب منها ارتداءها؟

في هذه الأثناء، أدار موك جيونغ أون سلسلة القيود وقال،

“إذن هناك خياران فقط.”

“اثنان؟ إذًا واحد سيكون عدم عقد صفقة على الإطلاق والافتراق.”

“نعم، أنتِ ذكية.”

“إذن ما الآخر؟”

“إنه أسلوب وجدته فعالًا نوعًا ما، لذا قد لا يكون سيئًا بالنسبة لك أيضًا.”

“وما هو؟”

“أن تصبحي امرأتي.”

‘!؟’

تصلب تعبير يو سو رين على الفور.

للحظة، شكت في أذنيها.

__________

1: جيانغشي (僵尸) هو مصاص دماء أو زومبي في الفلكلور الصيني، ويعني حرفيًا “الجثة الصلبة”، وهو جسد ميت حي مُعاد إحياؤه يستنزف الطاقة الحيوية (تشي أو الطاقة الداخلية. كما في الرواية) من الأحياء، وغالبًا ما يتم إظهاره في ثياب رسمية من سلالة تشينغ، ويتحرك بتصلب بالقفز بأذرعه الممدودة. تُعد هذه المخلوقات عنصرًا أساسيًا في الفولكلور الصيني، وهي تختلف عن مصاصي الدماء عند الغرب، ولكنها تشبه الزومبي، وغالبًا ما يتحكم بها كهنة طاويون باستخدام طلاسم ورقية على جباههم، وهي تصطاد ليلًا، وتستريح في أماكن مظلمة نهارًا.