الغموض، القوة، الفوضى - الفصل 159
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٥٩ : عرض (١)
‘ا-الأخ الكبير؟’
‘هاه؟ القائد الكبير وو؟’
الشخص الذي رفعه موك جيونغ أون بيده لم يكن سوى وو هو رانغ، التلميذ الرئيسي لملك النصل المشرق سون يون وأحد النمور الخمسة.
كان معروفًا بأنه شخص لا يستطيع التعامل معه سوى المسؤولون، ومع ذلك، رؤيته فاقد الوعي ومغطى بالدماء، كأنه أصيب بجروح خطيرة، جعلت التلميذين يوب وي سون وقائد مجموعة السيف العابر يانغ إل غير قادرين على إخفاء صدمتهما.
‘ما الذي يحدث؟’
لماذا كان أخوهما الأكبر في مثل هذه الحالة؟
يوب وي سون لم يسبق له أن رأى أخاه الكبير مهزومًا من قبل أحد.
تحول نظر يوب وي سون للحظة نحو موك جيونغ أون.
‘لا. مستحيل تمامًا.’
للحظة، تساءل إن كان هذا من فعل موك جيونغ أون.
لكن هذا غير يمكن.
لقد تبارز معه من قبل، لذا كان يعرف مدى قوته القتالية، وكان يعتقد أن موك جيونغ أون إما في قمة عالم الذروة أو أعلى بقليل.
لكن أن يتمكن من جعل أخيه الأكبر، الذي وصل إلى عالم التسامي، في مثل هذه الحالة؟
هذا أمر سخيف.
لكن بعد ذلك،
¬دوي!
أسقط قائد مجموعة السيف العابر يانغ إل الحجر الكبير الذي كان قد وضعه على شفرة السيف القصير، وتحدث بنظرة مليئة بالحذر.
“موك جيونغ أون. هل هذا من فعلك؟”
‘هاه؟’
ما هذا الآن؟
مهما كان ذلك الوغد يمتلك من قوة قتالية جيدة وحتى أن سيدتهم وي سو يون أبدت اهتمامًا به؛ لم يكن يمتلك القدرة على التعامل مع أخيهم الأكبر.
“الأخ يانغ. ذلك الوغد يمتلك قوة قتالية مشابهة لي. لا يمكنه أن يكون خصمًا لأخينا الأكبر.”
“عما تتحدث؟ الأخ يوب. ذلك الـ موك جيونغ أون قد وصل إلى عالم التسامي، تمامًا مثل القائد الكبير لـ جيو غوال.” (وو هو رانغ. كان مذكور انه قائد مجموعة برج المراقبة العملاق، في هذا الفصل فقط تم تغيره لهذا، لقد سئمت وتركتها مثل ما هي، ليس وكأنها تفصيلة مهمة)
‘!؟’
عند كلمات يانغ إل، أظهر يوب وي سون تعبيرًا كافرًا.
هل يسخر منه الآن؟ لم يمضِ حتى نصف شهر منذ أن التقى بذلك الوغد في وادي دم الجثث، لكن خلال تلك المدة، بأي وسيلة وصل إلى عالم التسامي؟
“هل تسخر مني الآن؟ لقد تبارزت مع ذلك الوغد من قبل…”
“ليست مزحة. مولاتنا قالت ذلك بنفسها، كما أن جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع، اعترف بقوته القتالية أيضًا.”
“…ماذا؟”
ماذا؟ حتى سيدتهم وجانغ نيونغ آك اعترفا بذلك؟ ما الذي يجري في العالم؟ هل يعقل هذا؟ كيف تمكن من الوصول إلى عالم التسامي في وقت قصير كهذا منذ أن تبارزا في وادي دم الجثث؟
من المستحيل تصديق ذلك.
وبينما كان مشوشًا، قال موك جيونغ أون بابتسامة،
“سأعيده إليكما.”
“ماذا؟”
“أخاكما الكبير. خذاه.”
“مـ-مهلًا. ما الذي تحاول…”
¬وووش!
قبل أن يتمكن يوب وي سون من إكمال كلامه، موك جيونغ أون رمى وو هو رانغ فاقد الوعي، الذي كان يمسك به بيد واحدة، نحو يوب وي سون، كما لو كان حقيبة.
طار جسد وو هو رانغ الكبير نسبيًا بسرعة نحو يوب وي سون.
“أ-أيها الوغد؟”
سارع يوب وي سون إلى مد ذراعيه ليمسك بـ وو هو رانغ، واستدعى قدرًا مناسبًا من قوته القتالية، ليستطيع استقبال أخيه الأكبر بثبات، ولكن…
¬بانغ!
“أغغه!”
في اللحظة التي أمسك فيها بجسده، جعل ثقل وو هو رانغ القوة القتالية المضمنة داخله ركبتي يوب وي سون ترتجفان.
وأيضًا،
¬زلج زلج زلج زلج!
انزلقت قدما يوب وي سون على أرض الفناء، مدفوعة للخلف حوالي ثماني خطوات؛ وحتى هذا كان ممكنًا فقط لأنه شد أسنانه واستدعى المستوى العاشر من قوته القتالية.
رغم أن الأمر حدث في لحظة، إلا أنه بدا طويلًا جدًا لـ يوب وي سون.
“هاه… هاه…”
¬هدة!
أصبح تنفس يوب وي سون متقطعًا بينما كان يكافح لوضع وو هو رانغ على الأرض.
‘ما هذا؟ ما الذي حدث للتو؟’
ما حدث الآن كان المبدأ الدقيق من نقل الزهور وربط الخشب.
إذا كانت الطريقة الأرثوذكسية تعتمد على استخدام طاقة الخصم، فإن نقل الطاقة إلى الخصم عبر غرسها في شيء ما كان أيضًا تطبيقًا لـ نقل الزهور وربط الخشب. (ترجمة حرفية.)
وكان هذا يُسمى أيضًا تقنية ضرب الأجسام لنقل الطاقة.
‘…هذا مستحيل.’
مثل هذا المستوى من المبدأ المتقدم الدقيق لم يكن شيئًا يمكن لفنان قتالي في عالم التسامي أن ينفذه.
كانت تقنية لا يمكن استخدامها إلا من قبل أولئك الذين صعدوا الى عالم التحول وامتلكوا فهمًا عاليًا للطاقة.
كان من الصعب على يوب وي سون تقبل الأمر حتى بعد أن شعر به بنفسه.
كان لديه غضب تجاه ذلك الوغد، لكن هذا أيضًا كان شيئًا مستحيلًا من ناحية المنطق.
كيف حصل على التنوير وتجاوز عالمه في وقت قصير كهذا؟
وبينما كان حائرًا، سأل يانغ إل،
“هل كانت تلك قبل قليل تقنية ضرب الأجسام لنقل الطاقة؟ الأخ يوب، هل أنت بخير؟”
“…أنا بخير.”
رغم أنه أدرك من خلال تلك التقنية أن طاقة ذلك الوغد الداخلية كانت استثنائية، إلا أنه لم يعانِ من إصابات داخلية. لقد شعر فقط بعدم ارتياح وبالإهانة.
ثم تحدث موك جيونغ أون،
“ذلك الشخص. تم ختم نقاط طاقته، لذا سيتعين عليكما فتحها ليستعيد وعيه.”
“ماذا؟ هل تقول أنك أغلقت نقاط طاقة أخينا الكبير؟”
“لا. لم أفعل.”
‘!؟’
عند نفي موك جيونغ أون، سأل قائد مجموعة السيف العابر يانغ إل بحيرة،
“إذن، إن لم تكن أنت يا موك جيونغ أون من ختم نقاط طاقته، بل شخص آخر، فهل يعني هذا أن ذلك الشخص هو من جعل القائد الكبير لـ جيو غوال في هذه الحالة؟”
“آه. ليس كذلك. لكن من الصحيح أنه انتهى به الأمر هكذا بعد أن قاتلني.”
“هل تحاول اللعب بالكلمات معنا، أيها الوغد؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، صرخ يوب وي سون بغضب متفجر.
ثم رفع موك جيونغ أون كتفيه وقال،
“إنها الحقيقة. ولماذا أمزح معكما؟”
“مزاح؟ ها! فهمت الآن.”
“ماذا تعني؟”
“بما أن شخصًا آخر ختم نقاط طاقته، فهذا يعني أنك تواطأت معه وتغلبتما على أخينا الأكبر معًا.”
“…”
“هذا منطقي. فمهما كانت سرعتك في التقدم في فنون القتال، كيف يمكن لوغد مثلك أن يهزم أخانا الأكبر، أحد النمور الخمسة، بمفرده؟”
‘هممم.’
عند صرخة يوب وي سون الغاضبة، نظر يانغ إل أيضًا إلى موك جيونغ أون بنظرة متشككة.
في الواقع، كانت مولاتهم وي سو يون قد قالت أن قوة موك جيونغ أون القتالية تبدو في بداية عالم التسامي.
ولهذا السبب أرسلت ليس يانغ إل، الذي كانت قوته القتالية مشابهة لـ موك جيونغ أون، بل وو هو رانغ، الذي يمتلك أعلى قوة قتالية بين تابعيها. لكن إن كان حكم مولاتهم صحيحًا، فمهما فكرت بالأمر، لم يكن لـ موك جيونغ أون وحده أن يهزم وو هو رانغ.
‘الفجوة بين بداية عالم التسامي وقمته كبيرة.’
يانغ إل نفسه كان قد تبارز مع وو هو رانغ وخسر، لذا فقد اختبر الفجوة بينهما بنفسه.
لم يكن لقب النمور الخمسة شيئًا يُمنح لأي شخص.
ألم يكن وو هو رانغ وحشًا بين الخلفاء (الجيل الشاب) الذي لم يضاههم أحد سوى المسؤولون؟
في هذه الحالة، كانت كلمات يوب وي سون عن هجوم مشترك منطقية.
‘…هل يمكن أنه تعاون معهم؟’
في الواقع، ما كانت سيدتهم وي سو يون قلقة بشأنه هو انضمام موك جيونغ أون إلى فصيل جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع، وبالنظر إلى تصرفات جانغ نيونغ آك، بدا بالفعل مقربًا جدًا من موك جيونغ أون.
‘آه!’
اتسعت عينا يانغ إل وكأنه أدرك شيئًا، وهمس لـ يوب وي سون،
“أعتقد أن الأخ يوب محق.”
“ماذا تعني؟”
“سمعت أن أحد أتباع جانغ نيونغ آك المقربين، وي مانغ تشون، القمة الثانية، قد قُتل الليلة الماضية.”
“ماذا؟”
اتسعت عينا يوب وي سون عند هذا.
ما الذي حدث في العالم أثناء فترة تدريبه الانعزالي؟
تابع يانغ إل قائلًا،
“لقد وجدت الأمر غريبًا عندما كان جانغ نيونغ آك يحدق في مولاتنا والقائد الكبير وو بنظرات مليئة بنية القتل في مقر عشيرة بايك.”
“ها! إذًا لا شك أن ذلك الوغد التابع للفصيل الصالح وأتباع جانغ نيونغ آك قد اتحدوا معًا ضد أخينا الأكبر وجعلوه في هذه الحالة.”
“…”
-أولئك الحمقى. ما الهراء الذي يتفوهون به؟
عند كلمات تشونغ ريونغ، ضحك موك جيونغ أون؛ لم يقل كلمة واحدة، ومع ذلك كانوا يؤلفون قصصًا بطريقتهم الخاصة.
كان هو من قتل وي مانغ تشون، أحد المقربين من جانغ نيونغ آك، وكان هو أيضًا من جعل وو هو رانغ، أحد أتباع وي سو يون، في هذه الحالة، لكن لم يكن هناك أي علاقة بين الحادثتين.
ومع ذلك، كان من الممتع رؤية كيف يربطون أحداثًا لا علاقة بينها.
‘من الممتع اللعب معهم.’
كان هذا هو حكم موك جيونغ أون على الأمر.
لكن الآن، لم يكن لديه ما يفعله معهم.
“أنتم الاثنان. إن أردتما متابعة حديثكما، فتفضلا. أنا هنا لأقابل السيدة الشابة وي سو يون. إنها في القاعة الرئيسية، صحيح؟”
حاول موك جيونغ أون أن يخطو خطوة للأمام.
في تلك اللحظة،
¬شينغ!
استل يوب وي سون سلاحه الفريد، جيو هيونغ دو (تقريبًا = نصل الهيئة المرتفعة)، الذي كان يحمله على ظهره.
ثم وجه طرف النصل نحو موك جيونغ أون وصاح،
“كيف تجرؤ على مقابلة السيدة الشابة بقدمك الحقيرة؟”
“أنتم تجعلون الأمر مزعجًا حقًا.”
“ماذا؟”
“لم أُأَكِد على افتراضاتكم المثيرة للاهتمام، فلماذا لا تفتحون نقاط طاقة ذلك الشخص وتتحققون بأنفسكم مباشرة؟”
حاول موك جيونغ أون أن يخطو خطوة أخرى للأمام.
وفي تلك اللحظة، ارتفعت نية قاتلة حادة من الأرض على بعد ثلاث خطوات أمامه، مرسومة على شكل خط.
¬حفيف!
الشخص الذي رسم ذلك الخط لم يكن سوى قائد مجموعة السيف العابر، يانغ إل.
ومع سيفه المشع بنية القتل، جاهزًا للضرب في أي لحظة، حذر قائلًا،
“تخلَّ عن أي فكرة تحوي عبور هذا الخط.”
عند تحذيره القوي، شعر يوب وي سون بالارتياح.
لقد حكم مسبقًا أنه لا يملك أي فرصة في مواجهة فردية بسبب تقدم موك جيونغ أون المفاجئ.
لكن الوضع مختلف إن قاتلا معًا.
قائد مجموعة السيف العابر، يانغ إل، كان موهبة بارزة وصلت إلى المرحلة المبكرة عالم التسامي. وباستثناء أخيهما الكبير، يمكن اعتباره الذراع اليسرى لمولاتهم وي سو يون؛ إن قاتلا معًا، فستكون لهما الأفضلية.
‘إبن الساقطة ذلك. هذا مثالي.’
فوق ذلك، في الماضي، كان عليه أن يتحفظ في إطلاق تقنياته بالكامل لأنهما كانا داخل وادي دم الجثث المليء بالكنوز.
لكن الآن، الوضع مختلف.
في هذا الفناء الواسع، يمكنه استخدام كامل قوته.
“الأخ يانغ… سأنضم إليك.”
¬خطوة!
وقف يوب وي سون بجانب قائد مجموعة السيف العابر يانغ إل واتخذ وقفة أستعدادية.
قد يكون الهجوم المشترك جبانًا، لكنه مُبرر تمامًا.
فبعد كل شيء، هناك شك في أن ذلك الوغد استخدم أيضًا هجومًا مشتركًا ضد أخيهما الأكبر.
لكن عندها، لوَّح موك جيونغ أون بيده بخفة كما لو أن الأمر يزعجه، وقال،
“لنتوقف هنا. لم آتِ لأقاتل، بل لأقابل السيدة الشابة وي سو يون.”
“اصمت! هل تظن أن مولاتنا ستقابل مجرد رهينة من الفصيل الصالح؟”
“هذا غريب. على حد ما أتذكر، أخوكما الأكبر قال إن الآنسة وي سو يون هي من استدعتني. أليس كذلك؟”
“ذلك…”
جاء هذا الرد من يانغ إل الذي كان واقفًا بجانبه.
“نعم، لقد استدعتك. لأن مولاتنا تقدر مكانتك كثيرًا. لكن هل تظن أننا سنسمح لك بمقابلة السيدة الشابة بهذه البساطة بعد أن أصبت القائد الكبير لـ جيو غوال بجروح خطيرة، وهو الذي جاء ليأخذك؟”
“هذا غير منطقي. إذًا لماذا لا توقظان ذلك الشخص وتسألانه مباشرة؟”
“ماذا؟”
“أنتم تستمرون بالكلام وكأنني أنا من هاجمه أولًا، فلماذا لا تفتحون نقاط طاقته وتسألان مباشرة… آه، لا.”
توقف موك جيونغ أون في منتصف الجملة وهز رأسه، ثم قال لهما،
“لماذا لا تهاجماني معًا؟”
“ماذا؟”
“أتطلب منا أن نهاجم معًا؟”
“ألم تسمعا؟ قلت أنه سيكون من أفضل إن هزمتكما معًا واكملت طريقي. بهذه الطريقة، حتى السيدة الشابة ستتأثر.”
عند كلمات موك جيونغ أون، اصبحت عينا قائد مجموعة السيف العابر يانغ إل حادة.
وعلى عكس يوب وي سون، لم يكن ينوي تنفيذ هجوم مشترك أو البدء بالهجوم أولًا؛ لم يكن متأكدًا بعد من الحقيقة.
لكن كفنان قتالي، كان هذا النوع من الاستفزاز مثيرًا للغاية.
“هل تستخف بي وبالأخ يوب؟”
“استخفاف؟ بالطبع لا.”
“إذًا لماذا تطلب منا الهجوم في آنٍ واحد؟”
عند سؤال يانغ إل، أجاب موك جيونغ أون بابتسامة،
“لأن التعامل معكما واحدًا تلو الآخر مزعج، ولأن مستواكما ليس عاليًا بما يكفي، لذا أقول لكما هاجما معًا.”
¬طحن!
طحن يانغ إل أسنانه.
كان عادةً ما يتعامل بهدوء مع الاستفزازات.
لكن كان مستاءً بالفعل من الادعاء بأن موك جيونغ أون قد هزم وو هو رانغ، الذي كان بمثابة أخيه الكبير، لذلك عندما استفزه موك جيونغ أون بهذا الشكل، لم يستطع التحمل.
“حقًا؟ إذًا لنرَ مدى قوتك!”
¬وووش!
اندفع يانغ إل نحو موك جيونغ أون.
وبالمثل، يوب وي سون، الذي أثارته استفزازات موك جيونغ أون وكان ينتظر فرصة للهجوم المشترك، ركل الأرض وانطلق في الوقت نفسه مع يانغ إل.
‘وضعية السيف الرابعة من تشوهايموجونغوم( تقريبًا = سيف البحر الأول عديم الرحمة)، تجميع الظلال ووَسم العهود!’
‘الوضعية الخفية الثانية من تقنية النصل الشمسي الشهير، إعلان الضرر واستذكار العيوب!’
(م.م. : ما هذه الأسماء؟!)
لوَّح يانغ إل ويوب وي-سون بسيفهما ونصلهما في الوقت نفسه، محاولين إطلاق تقنياتهما القصوى.
وفي تلك اللحظة تمامًا،
¬حفيف!
¬كلانغ!
‘مستحيل؟’
‘هااه!’
في لحظة، تلاشت هيئة موك جيونغ أون وظهرت أمامهما، ويداه تمسكان بشفرتي سيفيهما قبل أن يتمكنا حتى من تنفيذ تقنياتهما القصوى.
‘!!!!!!!!’
كلا يانغ إل ويوب وي سون لم يستطيعا إخفاء ذهولهما مما حدث في لحظة واحدة.
ما الذي حدث؟
لم يتمكنا حتى من رؤية حركته.
¬تكسر!
‘مـ-ما هذه القوة؟’
‘لا أستطيع سحب النصل…’
حاولا استدعاء قوتهما القتالية لسحب السيف والنصل، لكنهما لم يتحركا.
قال لهما موك جيونغ أون بلا مبالاة،
“أنتما بطيئان.”
“أيها الوغد!”
¬وووش!
ترك يانغ إل السيف الذي كان يمسكه وجمع إصبعيه السبابة والوسطى، رافعًا نية القتل ليخترق بها تفاحة آدم موك جيونغ أون.
ولكن،
¬ضربة!
قبل أن يتمكن من ذلك، ركل موك جيونغ أون رأسه.
وباهتزاز دماغه، تدحرجت عينا يانغ إل إلى الخلف وسقط على الأرض.
¬هدة!
“هل كنت تتوقع أن أقف مكتوف اليدين وأنت تضربني؟”
سخر موك جيونغ أون من يانغ إل الفاقد الوعي.
عند رؤية هذا المشهد، شحب وجه يوب وي سون من الصدمة، وبدأت يداه وقدماه ترتجفان.
ما هذا بحق؟ ألم يكن هذا الشخص متقاربًا معه في القوة قبل فترة وجيزة؟ لكن كيف أصبح قويًا إلى هذا الحد؟
رغم أن يانغ إل كان في المرحلة المبكرة من عالم التسامي، إلا أنه وصل إلى مستواه بالفعل، وحتى أن وو هو رانغ، أحد النمور الخمسة، لم يستطع هزيمة يانغ إل بهذه السرعة.
“أ-أيها الوغد، ما الذي…”
“إن كنت تعلم أنك لا تضاهيني في المهارة، ألن يكون من الأفضل أن تتنحى بأدب؟”
¬قبض!
عند كلمات موك جيونغ أون المتغطرسة، عض يوب وي سون شفته بقوة. لقد اختبر بنفسه أنه لا يضاهيه عندما استخدم تقنية ضرب الأجسام لنقل الطاقة.
لكن لم يرد أن يُظهر أي ضعف أمام ذلك الوغد.
عندها، أرجح يوب وي سون قبضته نحو موك جيونغ أون وصاح،
“يا ابن العاهر-…”
¬صفعة!
“آكك!”
لم تصل قبضته إليه حتى.
قبل أن ينهي كلماته، أمسك موك جيونغ أون بعنقه ورفعه إلى الأعلى.
ثم بابتسامة غريبة، قال لـ يوب وي سون الذي كان يعاني،
“لا تستخدم كلمات بذيئة هكذا. إنها تجعلك تبدو ضعيفًا.”
¬ارتجاف!
للحظة، ارتجفت أعصاب يوب وي سون، واحمرَّت عيناه من الخوف.
وفي تلك اللحظة،
“توقف!”
سُمع صوت أحدهم يصيح.
وكان صاحب ذلك الصوت ليس سوى،
‘ا-السيدة الشابة؟’
وي سو يون، التلميذة الثالثة لزعيم المجتمع.
كانت قد خرجت من مبنى القاعة الرئيسية وتنظر إلى موك جيونغ أون بعينين مملوءتين بالدهشة.
______________________
هذا الفصل كان مليئًا بالعبث في الترجمة الإنجليزية؛ لذا يوجد احتمال أن تكون بعض الأشياء خاطئة. خاصة العوالم القتالية(حرفيًا كلهم مكتوبين عالم الذروة؛ احتجت استنتج بنفسي أي عالم هو الصحيح…)
أيضًا اعتذر عن السحبة.. لمن يريد معرفة السبب: كان ببساطة أن الأساتذة اغتصبوني بالامتحانات، وبعدها أصبت بتمزق في قدمي. عمومًا تمت العودة.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 159
التعليقات :
روايات مقترحة
