الفصل 14 - تفاوض(1)
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٤ : تفاوض (١)
‘!؟’
عند تلك الكلمات التي خرجت من فم موك جيونغ أون، تصلب تعبير الحارس جو تشان.
كان سيد القصر آمنًا، لذلك لم تكن هناك حاجة لإخفاء الموضوع، لكن جو تشان لم يتوقع أبدًا أن يذكر موك جيونغ أون الأمر بشكل مباشر.
‘كيف…’
هل أراد حقًا استفزاز السيدة الأولى، السيدة سوك، بهذا القدر؟
كان هذا سرها. الكشف عن علمه به يمكن أن يؤدي بسهولة إلى وفاته في هذا المكان حرفيًا.
‘هراء!’
نظر جو تشان، المتوتر، إلى السيدة سوك. كما هو متوقع، أصبح تعبير السيدة سوك أكثر سوءًا من المعتاد. ومع ذلك، الغضب لم يتدفق على الفور من فمها.
كان ذلك لأنه،
‘هذا الوغد…’
منذ البداية، جاءت إلى هنا لأنها اشتبهت في أن موك جيونغ أون، ربما رأى أو اكتشف شيئًا ما. لكن موقف موك جيونغ أون كان غير متوقع على الإطلاق؛ فالاعتراف بأنه يعرف سرها لا يختلف عن مغازلة الموت.
‘ما هي نيته؟’
هل اعتقد هذا الرجل البائس أن له اليد العليا لأنه أمسك بنقطة ضعفها، مما جعله يتصرف بجرأة؟
إذا كان الأمر كذلك، فقد ارتكب خطأً فادحًا.
¬مسك!
أمسكت السيدة سوك بسرعة برقبة موك جيونغ أون مثل ثعبان يستهدف فريسته.
وعند رؤية حركتها، تأكد الحارس جو تشان من أنها هي المرأة التي تنحدر من عشيرة جينهوا سوك، وكانت بالتأكيد خبيرة في الدرجة الأولى.
‘لا أحد يستطيع أن يضاهيها سوى السيد غام.’
وهذا يعني أن موك جيونغ أون لم يتمكن من التعامل معها.
‘هاه؟’
ومضت عيون موك جيونغ أون باهتمام عندما تم الإمساك برقبته. لقد تفاجأ داخليًا بجبروتها القوي بشكل غير متوقع وتقنية اليد الفريدة.
‘هل هذه المرأة قوية؟’
ذكر ملف المعلومات أنها ستتمتع بمهارات كبيرة في الفنون القتالية لأنها كانت من عشيرة جينهوا سوك-جا. إذا كانت بهذه القوة، فهي أقوى بكثير من جو تشان.
‘مثير للاهتمام.’
كان معصم السيدة سوك نحيفًا للغاية. لم تكن مختلفة عن أي امرأة أخرى، لكنها تمتلك مثل هذه القوة.
في الواقع، كانت قوة فنون القتالية غامضة.
عند رؤية رد فعل موك جيونغ أون، ضاقت عيون السيدة سوك.
‘هذا الصبي…’
لقد أمسكت برقبته لتخويفه، مما يعني أنها يمكن أن تقتله في أي لحظة، ولكن كان بعيدًا كل البعد عن الخوف، لم يُظهر حتى تلميحًا من الارتباك.
لم تكن تراه كثيرًا لأنه لم يكن أبنها، لكن هل يتمتع هذا الطفل بهذه الشجاعة؟
بل كانت تعرفه على أنه الأكثر جبنًا بين إخوته غير الأشقاء.
“أنت…”
تلك الكلمة الوحيدة التي خرجت من فم السيدة سوك.
عند سماع ذلك، ابتلع الحارس جو تشان لعابه.
هل يمكن أنها اكشتفت الحقيقة؟ لنفكر في الأمر، ألن يتمكن خبير من الدرجة الأولى من تمييز ما إذا كان الشخص الآخر قد تعلم فنون القتالية أم لا فقط عن طريق الإمساك برقبته؟
لكن،
“… هل كنت تخفي ألوانك الحقيقية؟”
‘!؟’
أصيب جو تشان بالذهول من تلك الكلمات التي خرجت من فم السيدة سوك.
هل القدر في صفهم؟ أم يجب عليه أن يرى من منظور أن الأمر قد أثار شكوكًا آخري؟
لا يبدو أنها تشك في أنه مزيف على الأقل، ولكن يبدو أن السيدة سوك قد نظرت إلى الأمر بشكل سلبي.
“كانت هذه حقيقتك…”
في تلك اللحظة، تحدث موك جيونغ أون.
“هذا… ليس… مهمًا… الآن.”
“ماذا؟”
“إذا… توفي سيد القصر….سيكون من الصعب على… السيد الشاب الأكبر… أن يصبح سيد القصر.”
“أيها الوغد!”
¬عصر!
شددت السيدة سوك قبضتها أكثر.
“صبي وقح. هل تعتقد أنني لا أستطيع قتلك هنا؟ من تعتقد نفسك لتحاول التفاوض معي؟”
“هذا … مؤلم بعض الشيء.”
عند كلمات موك جيونغ أون، جعدت حواجبها. مع هذه القوة الكبيرة على رقبته، سيكون من الصعب عليه التنفس، لكن تعبيره لم يتغير كثيرًا.
ألم يكن يتألم؟
وبينما كانت في حيرة، قال موك جيونغ أون،
“أفهم… أن التفاوض… يتطلب… مستوى معيناً… من الحذر… تجاه الطرف الآخر.”
“حذر؟ هل تعتقد أنني سأشعر بذلك تجاه أمثالك؟”
من بين أبناء عائلة موك الأربعة، كان لدى موك جيونغ أون أقل مهارات في فنون القتال. علاوة على ذلك، فقد توفيت والدته، وتدمرت عائلته أمه عمليًا، فما الذي يجعلها تشعر بالحذر؟
في تلك اللحظة،
“الراهب الشيطاني.”
بمجرد نطق تلك الكلمات،
¬ارتعاش!
فجأة، استولى على السيدة سوك إحساس تقشعر له الأبدان جعل عمودها الفقري يرتجف. ثم، تم دفع السيدة سوك فجأة إلى الخلف كما لو أن صدمها شيء ما.
¬وووش!
ارتجفت عيون السيدة سوك عندما تم دفعها للخلف حوالي أربع خطوات.
‘ماذا كان ذلك الآن؟’
لقد لمسها شيء ما، لكنه كان غير مرئي. لذا، في لحظة رفعت طاقتها لخلق قوة رد فعل عندما تم دفعها، لكن الإحساس الذي شعرت به لم يكن مزعجًا فحسب؛ فقد أقشعر بدنها أيضًا.
“فيوو.”
في تلك اللحظة، قام موك جيونغ أون، الذي رفع الجزء العلوي من جسده، بلف رقبته.
¬طق! طق!
“وجود شخص ما يمسك برقبتك ليس تجربة ممتعة.”
عند لهجته المريحة، نظرت السيدة سوك بشراسة وتحدثت.
“أنت… ماذا فعلت للتو؟”
“ماذا فعلت؟”
“الآن، بوضوح كنت…”
كان من الصعب أن تشرح؛ فـ موك جيونغ أون لم يفعل لها أي شيء بشكل مباشر.
ولكن ما هو هذا الإحساس الغريب؟
بينما كانت تكافح من أجل الفهم، جلس موك جيونغ أون متربعًا على السرير وقال،
“هل أنتِ الآن تميلين إلى التفاوض؟”
“التفاوض؟ لا تجعلني أضحك. يبدو أن لديك خدعة مخفية في جعبتك، ولكن هل تعتقد أن هذا النوع من الحظ سيستمر كما حدث الآن؟”
“هل هذا لا يزال غير كاف؟ إذن هل يجب أن نحاول مع الخادمة؟”
“ماذا؟”
“اليسرى تبدو جيدة.”
“ما الذي تتحدث عنه ، اليسرى–…”
وفي تلك اللحظة،
“آآآآه!”
تحولت أنظار الجميع نحو اتجاه الصراخ.
‘!؟’
ارتعدت عيون السيدة سوك. لا، ليس فقط عينيها، ولكن عيون الجميع في المستوصف اتسعت.
كان ذلك بسبب أن إحدى الخادمات التي أحضرتها السيدة سيوك معها طفت على ارتفاع حوالي جانغ¹ واحد/≈٣ متر.
“ممف!”
بدا وكأنها تحاول الصراخ، ولكن فم الخادمة كان مسدودًا كما لو كان هناك شيء يغطيه، مما جعلها تتمتم.
عند هذا المنظر، كان الجميع في حيرة.
ماذا كان يحدث ماذا بحقك؟ لماذا كانت الخادمة تطفو هناك بنفسها؟
“هذا… هذا مستحيل.”
أصبح عقل السيدة سوك معقدًا بسبب هذه الظاهرة الغريبة. لقد سمعت أنه من بين من يستخدمون فنون القتال الداخلية العميقة، كان هناك أولئك الذين يمكنهم التعامل مع الأشياء بطاقتهم الداخلية، أو تشي حقيقي. ولكن كان من غير المرجح أن يكون هذا الصبي الشاب من هؤلاء. علاوة على ذلك، إذا كان قد أطلق مثل هذا التشي الحقيقي العميق لرفع الخادمة، لكانت قد شعرت ببعض الطاقة.
‘ماذا… ما هذا؟’
كان الحارس جو تشان متفاجئًا بنفس القدر.
ما كان معنى هذا؟ هل كان موك جيونغ أون المزيف يخفي مثل هذه القدرة الغريبة؟
¬حفيف!
في تلك اللحظة، رفع موك جيونغ أون يده بشكل عرضي وأشار إلى قطع حنجرته.
ثم،
“أك!”
كما لو أن شيئًا ما قد ضغط عليها، كانت الخادمة العائمة في الجو تنتفخ عروق وجهها بشكل غريب، وعيناها تتراجعان. بدا أنها ستلفظ أنفاسها الأخيرة في أي لحظة.
‘هذا… هذا؟’
ومضت صورة جثة العراف الميت في ذهن السيدة سوك. فأذهلت السيدة سوك من هذا المنظر، وصرخت،
“تـ-توقف!”
“ماذا تقولين؟”
“من الواضح أنك تفعل هذا! أنا لا أعرف أي نوع من السحر هذا، ولكن توقف عن ذلك الآن!”
“همم.”
“أنت!”
“بما أنني أحاول إثبات أنني مؤهل للتفاوض مع السيدة الأولى، ألن يكون من المقبول أن أقتل شخصًا واحدًا؟”
ابتسم موك جيونغ أون بإشراق. في المقابل، أصبح تعبير السيدة سوك أكثر تصلبًا.
الخادمة التي بدت وكأنها ستلفظ أنفاسها الأخيرة في أي لحظة، إذا كانت خادمة عادية، فسيكون الحال مختلفًا، لكن هذه الفتاة كانت تخدم السيدة سوك منذ ان كانت في عائلتها الأساسية، عشيرة سوك-جا.
¬صرير!
عضت شفتها بقوة وصرخت،
“هذا كافٍ! توقف عن ذلك! سأستمع إلى ما ستقوله عن المفاوضات أو أي شيء آخر، لذا توقف عن ذلك الآن!”
عند سماع كلماتها، أومأ موك جيونغ أون برأسه بخفة.
ثم،
¬طع!
سقطت الخادمة، التي كانت على وشك أن تلفظ أنفاسها الأخيرة، على الأرض فاقدةً للوعي.
“سوهوا! سوهوا!”
قامت الخادمة الأخرى على عجل بفحص حالة الفتاة الفاقدة للوعي. ولحسن الحظ، تنفست الصعداء، مشيرة إلى أن حياتها لم تكن في خطر. شعرت السيدة سوك أيضًا بالارتياح، ولكن أكثر من ذلك، أصبحت متشككة في قدرة موك جيونغ أون الغريبة.
ماذا كان هذا ماذا بحقك؟
لقد كانت قوة لا علاقة لها بالتشي. كانت أقرب إلى الشعوذة أو قوة غامضة.
متى تعلم مثل هذه القوة الغريبة؟
‘… هذا الوغد.’
كان عقلها مليئًا بالشكوك، لكنها لم تتمكن من معرفة ماهية هذه القوة في الوقت الحالي، لذا كان مواجهته بتهور أمرًا خطيرًا للغاية. للقيام بذلك، كان ينبغي عليها إحضار المحاربين المرافقين الذين يعرفون الفنون القتالية فقط.
فتحت السيدة سوك، التي كانت تحدق في موك جيونغ أون، فمها.
“… ما الذي تريد التفاوض بشأنه؟”
“بما أن سيد القصر سوف يتوفى اليوم أو غدًا، ألا تحتاجين إلى ختم سيد القصر؟”
“…”
لم تجب، لكنها لم تنكر ذلك أيضًا. في المقام الأول، لم يكن هناك سبب لإنكار ذلك.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان الخلافة.
ومع ذلك، هناك شيء لم يصنع أي منطق بالنسبة لها.
“لو كنت تعلم عن ذلك، لكان بإمكانك إخفاؤه لنفسك، فلماذا تخبرني؟”
“لماذا أخبرك؟”
“نعم. أنت أيضًا من عائلة موك، لذا يجب أنك تريد أن تصبح سيد القصر.”
هذا هو الشيئ الذي أصبحت فيه مشبوهة. لم تستطع أن تفهم لماذا كان يذكر شيئًا كان من الممكن أن يخفيه؛ إذا استخدم ختم سيد القصر، فيمكنه الحصول على دعم الأتباع.
لكن،
“لا أريد بشكل خاص أن أصبح سيد القصر.”
“ماذا؟”
عند تلك الكلمات التي خرجت من فم موك جيونغ أون، كانت السيدة سوك عاجزة عن الكلام للحظات.
أنه لا يريد أن يصبح سيد القصر؟ يمكن أن يصبح رئيسًا لعائلة فنون قتالية مرموقة تتمتع بالسلطة في الجزء الشمالي من مقاطعة آنهوي، لكنه لا يرغب في ذلك؟
“… هل تتوقع مني أن أصدق هذا؟”
“أنتِ لا تصدقينني؟”
“هل ستصدق لو كنت في موقفي؟”
“لا، لن أفعل ذلك. ربما تظني أنني أكذب.”
“إذا لم يكن هناك سبب مقنع…”
“أولاً، كما قلت سابقًا، ليس لدي أي مصلحة في ذلك، وثانيًا، لا أريد التورط في معركة الخلافة والقتال. ماذا عن هذا؟”
“أنت لا تريد القتال؟”
“نعم. على وجه الدقة، ليس لدي أي اهتمام، ولا أريد أن أضيع الوقت في أشياء غير ضرورية.”
بعد كلمات موك جيونغ أون، عبست.
هل يعتبر هذا الصبي الآن أن مسألة تحديد سيد قصر سيف يون موك العظيم مضيعة للوقت؟ ما مقدار الجهد الذي بذلته لجعل ابنها، موك يونغ هو، سيد القصر؟
لقد كان الأمر سخيفًا بمعنى مختلف.
حدقت السيدة سوك باهتمام في موك جيونغ أون وقالت،
“…إذا كنت لا تريد أي شيء حقًا، أخبرني بموقع ختم سيد القصر والكتيب السري. ثم سأصدق أنك استسلمت حقًا.”
عند كلماتها، سخر موك جيونغ أون.
“لا أستطيع أن أفعل ذلك.”
“إذًا لا أستطيع أن أصدق كلماتك تمامًا…”
“لا تصدقي إذن. في هذه الحالة، سأقدم نفس العرض للسيد الشاب الثاني.”
“ماذا؟”
للحظة، ترددت رباطة جأش السيدة سوك.
“ماذا تقول…”
“إنه بالضبط كما سمعت. بما أن السيدة الأولى يبدو أنها تواجه صعوبة في الفهم، اسمحي لي أن أشرح ذلك بطريقة أكثر ‘لطفًا’. ربما لا أحتاج الختم، لكن هل أنت والسيد الشاب الأكبر، موك يونغ هو، الوحيدان اللذان يريدان ختم سيد القصر؟”
‘!!!!!’
تصلب تعبيرها تماما.
عند رؤية هذا، ابتسم موك جيونغ أون بإشارق وقال،
“يبدو أنك أدركت الآن من الذي يحمل مقبض السيف.”
________________
1 : من الأفضل لك حفظ هذا لأني لا أضمن أني سأكون في المزاج لكتابته كل مرة.
هناك وحدتي طول في الرواية (هناك آخرين لكن ليسوا بنفس الكثرة وسأكتب عنهم حين نصل لهم):
-التشانغ
-الجانغ
التشانغ: صيني = ٣.٣٣ متر
الجانغ: كوري ≈ تقريبًا ٣ متر
الأثنين مرتبطين تاريخيًا أجتماعيًا، والاختلاف بينهم في الطول طفيف جدًا كما هو واضح.
إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات
إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف
تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.
إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائل
اشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارت
اشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fiعند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.
التعليقات
Comments for chapter "الفصل 14"
MANGA DISCUSSION