الغموض، القوة، الفوضى - الفصل 129
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٢٩ : مقدرة (٢)
‘هل هذا الوضع على ما يرام؟’
كان الحارس جو تشان؛ الذي تملّك جسد ها تشاي رين، ينظر بقلق في عينيه وهو يراقب القتال إلى جانب هو جونغ هيوك.
كان على دراية بمهارات موك جيونغ أون قبل مجيئه إلى هنا، وعلى الرغم من أنه كان يمتلك قوة غريبة، إلا أنه كان مجرد مقاتل من الدرجة الثانية، لذا كان من المشكوك فيه إن كان سيصمد أمام ذلك الشخص الوحشي.
ولكن…
¬هدة!
‘!؟’
جثا جو مو بال، الجبل الخامس، من تحالف الجبال الخمسة على ركبتيه بعد أن لُوِيَ معصمه الأيمن.
وعندما رأى حالته، لم يستطع جو تشان إخفاء صدمته الداخلية.
لا، لم يمضِ حتى شهر كامل، فماذا حدث بالضبط؟ هل كان موك جيونغ أون بهذه القوة في الأصل؟
“… بالفعل، حكمي كان صائبًا.”
فتح الجبل الثاني، الأعمى؛ وي مانغ تشون، فمه بينما كان سيفه لا يزال مستعدًا.
لم تكن لديه نية حقيقية لقطع رأس موك جيونغ أون، لكنه خلق زخمًا بدا وكأنه سيضرب بقصد القتل فعلًا.
ونتيجة لذلك؛ كشف موك جيونغ أون عن مهاراته الحقيقية، وكان ذلك مفاجئًا جدًا.
‘لقد تجاوز عالم الذروة.’
لقد تجاوز التوقعات.
كان يظن أنه ربما في أقصى تقدير قد بلغ قمة عالم الذروة.
لكن، إن كان يستطيع صد ضربة سيفه في لحظة، ويتغلب على جو مو بال بطاقته الداخلية، فلن يكون من المبالغة القول إنه بلغ بداية عالم التسامي.
“بأي مهارة استطاع أن…”
¬ووو!
‘!؟’
عبس الأعمى وي مانغ تشون.
وعلى الرغم من أن سيوفهما اشتبكت، إلا أن صدى خفيفًا للغاية وصل إلى أذنيه، وكان مزعجًا له.
(ليست خطأ في الترجمة. في الفصل السابق صدها بساقه لكن الآن بسيفه، غالبًا الكاتب غير رأيه.)
ثم شعر بتكوّن شقوق على سيفه.
وعندها…
¬صليل!
استخدم وي مانغ تشون تقنية سيف لصد ثم تحريف سيف موك جيونغ أون.
وعندما انحرف السيف، طار جسد موك جيونغ أون قليلاً للوراء وتراجع نحو خمس خطوات.
ثم لمس وي مانغ تشون نصل سيفه بأصابعه.
‘سيف الخيزران هذا متشقق.’
وعلى الرغم من أنه ملفوف بالخيزران، إلا أنه كان سيفًا شهيرًا صُنع على يد حرفي ماهر، فهل من الممكن أن يتشقق مثل هذا السيف من صدام واحد فقط؟
فقط أي نوع من السيوف كان ذلك؟
¬تصفيق تصفيق تصفيق!
في تلك اللحظة، سُمعت أصوات تصفيق.
وكان الشخص الذي يصفق ليس سوى التلميذ الثاني لقائد المجتمع، جانغ نيونغ آك.
وبزوايا فمه الممتدة حتى أذنيه، كان جانغ نيونغ آك ينظر إلى موك جيونغ أون بنظرة مليئة بالرضا.
“نعم، هذا بالضبط ما أراد هذا السيد الشاب رؤيته.”
المهارة القتالية التي اجتازت بوابات وادي دم الجثث بأعلى درجة رغم كونه رهينة الفصيل الصالح؛ لم يمكن أن تكون رديئة بأي شكل.
وعلى الرغم من أنه لا يعرف كيف أخفى طاقته، إلا أنه إن كان يستطيع الصمود أمام سيف وي مانغ تشون؛ الجبل الثاني، فمن المؤكد أنه قد تجاوز عالم الذروة.
وعند كلماته، تحدث موك جيونغ أون بتعبير مضطرب.
“أنت حقًا تجعل الأمور صعبة علي.”
لقد بذل قصارى جهده لإخفاء مهاراته.
لكن، أن تُكشف بهذا الشكل.
‘كم هذا مزعج.’
لو لم يكن لذلك الأعمى، لما تم اكتشافه بهذا الشكل.
ومن خلال هذا، تعلّم موك جيونغ أون شيئًا واحدًا؛ لا شيء كان مثاليًا أبدًا.
حتى وإن كانت طاقة الموت؛ “تشي الموت”، طاقة لا يمكن للبشر الأحياء الإحساس بها من خلال إدراكهم، فإن كان هناك ما يمكن الخصم بالاحساس بطرق غريبة كهذه، فعليه أن يكون أكثر حذرًا.
-ذلك الفاني الاعمى اللعين متغير مزعج.
تشونغ ريونغ أيضًا نَقَرت لسانها نتيجة لهذا.
عدم الكشف عن المهارات كان هو الأمر المثالي، ولكن الآن بعدما تم كشفه، قد يضطرون لتغيير خططهم حسب كيفية استجابة ذلك الـ جانغ نيونغ آك.
في تلك اللحظة، اقترب جانغ نيونغ آك وتحدث.
“إخفاء المرء لمهاراته في عالم الفنون القتالية أمر شائع جدًا. ومع ذلك، فإن تجاوز شخص لم يصل بعد لربيع حياته لعالم الذروة؛ لهو أمر نادر جدًا.”
‘نادر؟’
عند كلمات جانغ نيونغ آك، نَقَر هو جونغ هيوك، قائد عشيرة الدمار العظيم، لسانه.
حتى هو، الذي امتدحه والده لامتلاكه موهبة قتالية استثنائية، لم يتمكن من دخول عالم التسامي إلا عندما اقترب من سن الثلاثين، وبالطبع، حتى ذلك أكسبه إعجاب من حوله.
ولكن أن يبلغ فتى في السابعة أو الثامنة عشرة عالم التسامي، فهذا يجعله يستحق أن يُسمى عبقريًا.
‘… الآن أفهم لماذا أخفى قوته القتالية.’
المخرز¹ الحاد يخترق مقبضه.
الموهبة البارزة المعقولة قد تنال الاستحسان من الآخرين، ولكن إن تجاوزت ذلك الحد، فإنها تصبح هدفًا للريبة والغيرة بدلًا من ذلك.
وموهبة موك جيونغ أون تنتمي بوضوح إلى الأخيرة.
سواء كان هذا من حكمه الشخصي، أو بأمر من سيده؛ سيد طائفة الظل، فإن إخفاء مهاراته كان على الأرجح بدافع القلق من هذا.
فتح جانغ نيونغ آك ذراعيه وقال لـ موك جيونغ أون
“أنا معجب بك.”
“…”
“سأكون مباشرًا. أَقسم بالولاء لهذا السيد الشاب.”
“أُقسم بالولاء؟”
“نعم. هذا السيد الشاب يريد أفرادًا موهوبين مثلك. تلك المواهب تعني قوة لهذا السيد الشاب.”
هذا كان طبيعيًا؛ فكلما زاد عدد مقاتليه الأقوياء من الأتباع، كلما ترسّخ موقعه كوريث لقائد المجتمع.
اقترب جانغ نيونغ آك حتى أصبح مباشرة أمام موك جيونغ أون وتابع،
“هذا السيد الشاب لا يطلب الولاء دون مقابل. إن أقسمت بالولاء، سأعدك بثروة وشرف يليقان بك.”
“ثروة وشرف…”
“نعم. وأزيدك، إن أصبح هذا السيد الشاب الأعلى في هذه الشيعة، فستحظى بأكثر من ذلك أيضًا.”
عند كلمات جانغ نيونغ آك، قالت تشونغ ريونغ لـ موك جيونغ أون،
-يبدو أنه لا خيار لديك.
الوضع المثالي كان أن يطور قوته تحت سيد طائفة الظل ويراقب الوضع.
ولكن الآن بعد أن تم كشف مهاراته، أصبح ذلك صعبًا.
وإن رفض هنا، فإن احتمال أن يُقيَّد أو يتورط في أمور مزعجة سيرتفع، لذا كانت افضل خطة بديلة هو أن يطور قوته تحت جانغ نيونغ آك.
ولكن…
¬تصفيق!
ضمّ موك جيونغ أون يديه في تحية لـ جانغ نيونغ آك وقال،
“أعتذر. على الرغم من أن العرض مغرٍ جدًا، يبدو أنه من الصعب عليّ أن أتبع السيد الشاب في الوقت الحالي.”
-هاه؟
تشونغ ريونغ شعرت بالحيرة من كلمات موك جيونغ أون.
نظرًا لأن قوته المخفية قد كُشفت، كان من الآمن أن يدخا تحت أمرة جانغ نيونغ آك لتفادي المشاكل.
ولكن إن رفض هنا…
“لا يمكنك اتباع هذا السيد الشاب؟”
كما هو متوقع، تغير تعبير جانغ نيونغ آك في لحظة.
واحدة من حاجبيه ارتفعت بتشنج، مما أوحى بعدم الرضا.
وكان ذلك متوقعًا.
‘ما الذي تفكر به، أيها الفاني؟’
تمتمت تشونغ ريونغ بانزعاج داخليًا.
كونه التلميذ الثاني لقائد مجتمع شيء، لكن ايضًا؛ كل واحد من أتباعه لم يكن سيدًا عاديًا.
لذا كان من الأفضل ألا يستفزهم.
‘إنه لا يتصرف أبدًا بطريقة آمنة كما يُنصح.’
في تلك اللحظة، ضغط جانغ نيونغ آك على صدر موك جيونغ أون بمروحته القابلة للطي وقال،
¬ضغطة!
“هل تعرف ما معنى ذلك الآن؟”
“حسنا؟ لست متأكدًا مما يعنيه.”
“ماذا؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، تحولت عينا جانغ نيونغ آك إلى البرودة التامة.
كيف يجرؤ مجرد رهينة من الفصيل الصالح على رفض عرض السيد الشاب بهذه الطريقة، بل والرد عليه أيضًا؟
-ضغطة!
ضغط جانغ نيونغ آك على صدر موك جيونغ أون بقوة أكبر بالمروحة القابلة للطي وقال،
“هل نسيت من يقف أمامك؟”
“كيف يكون ذلك ممكنًا؟ أنت السيد الشاب جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لقائد المجتمع.”
“ومع ذلك، يبدو أنك تتجاهل عرض هذا السيد الشاب.”
“مستحيل. لقد عبّرت فقط عن أن قبول عرض السيد الشاب فورًا سيكون أمرًا صعبًا بالنسبة لي.”
“هل تظن أن لديك خيار الرفض؟”
“إن كنت تريد وضع طائفة الظل تحت قيادتك، فلا أظن أنك ستجبر الأمر بطريقة غير معقولة.”
عند كلمات موك جيونغ أون، أصبحت عينا جانغ نيونغ آك أكثر حدة.
وعندما رأت المرأة ذات الرداء الأحمر والشفاه السميكة مظهره، مارست الضغط على موك جيونغ أون.
“هيه، هل تملك رغبة بالموت فعلًا؟ مجرد رهينة من الفصيل الصالح، والآن يخاطب السيد الشاب…”
¬حفيف!
رفع جانغ نيونغ آك يده، وأوقف محاولة الضغط النفسي للفتاة.
ثم ضحك بخفة وقال،
“أنت مختلف فعلًا، ربما لأنك رهينة من الفصيل الصالح.”
“عفوًا؟”
“لو كنت من هذا المكان، لما كنت سترد على عرض هذا السيد الشاب بهذه الطريقة. بل، كنت ستخشى مخالفة مزاج هذا السيد الشاب.”
“…”
“لكنّك جريء جدًا تجاه هذا السيد الشاب.”
وجد جانغ نيونغ آك في موك جيونغ أون شيئًا مثيرًا للاهتمام.
ظن أنه إن مارس بعض الضغط، فسيأتي إليه زاحفًا من تلقاء نفسه.
فبالنظر إلى كونه رهينة من الفصيل الصالح، وكم كانت هذه الفرصة فرصة عظيمة لبناء علاقة داخل مجتمع السماء والأرض، فإن كان يملك الحد الأدنى من الوعي؛ لما كان أمامه خيار سوى أن يتبع.
لكنّه أجاب بهذا الشكل.
“نعم، هذا صحيح. هذا السيد الشاب يريد وضع طائفة الظل تحت قيادته. ومن أجل ذلك، أريدك أن تصبح من أتباع هذا السيد الشاب وتكون محفزًا مهمًا لهذا.”
كشف جانغ نيونغ آك عن نواياه الحقيقية.
ثم…
“أنا أرغب بذلك أيضًا، ولكن كما تعلم، لقد أصبحت تلميذ سيد طائفة الظل لتوي فقط.”
“وما الفرق؟”
“لم أُختر، بل أصبحت تلميذًا لسيد طائفة الظل كمكافأة لكوني صاحب أعلى نتيجة في وادي دم الجثث، فهل سيثق بي لهذه الدرجة؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، ضاقت عينا جانغ نيونغ آك.
كان يمتلك جانبًا ماكرًا، لذا فهم فورًا ما قصده موك جيونغ أون من هذا الكلام.
“… تابع.”
“قبل أن أتعلم فنون القتال بشكل صحيح أو أبني ثقة، إن اكتشف سيد طائفة الظل أنني؛ رهينة من الفصيل الصالح، دخلت تحت قيادة السيد الشاب، كيف سيراني؟”
“…”
“لو كنت مكان سيد طائفة الظل، لكنت سأشك أكثر وأبتعد عن رهينة الفصيل الصالح؛ من دخل المجتمع للتو ويحاول الاقتراب من الثروة والسلطة بسرعة كبيرة.”
ومع هذه الكلمات، خفض موك جيونغ أون صوته وهمس بحيث يسمعه جانغ نيونغ آك وحده فقط،
“لا مشكلة إن أخذتني كأحد أتباعك الآن، ولكن إن حدث ذلك، فلن تتمكن من الحصول على كل ما ترغب به. هل من المفيد حقًا أن تأخذني كأحد أتباعك الآن؟”
‘!؟’
ارتجفت شفتا جانغ نيونغ آك قليلًا.
‘انظر إلى هذا الرجل.’
تلقى صدمة منعشة نوعًا ما من كلمات موك جيونغ أون.
اهتمامه بموك جيونغ أون كرهينة من الفصيل الصالح كان مجرد جزء صغير، وكان هدفه أن يأخذه كأحد أتباعه ويستغل الفرصة لوضع طائفة الظل تحت قيادته أيضًا.
لقد تسرع لأن قوته لا تزال أضعف من التلميذ الأول، لكن هذا الفتى فاق التوقعات.
‘ماكر.’
كان موك جيونغ أون يضع في الاعتبار حتى الجوانب التي لم يكن جانغ نيونغ آك قد فكّر بها بعد.
وكما قال هذا الفتى، إن قبله كأحد أتباعه الآن، فسيصبح فِكْر سيد طائفة الظل مليئًا بالشكوك.
وإن حدث ذلك، فسيصبح من الصعب وضع طائفة الظل تحت قيادته الكاملة.
‘همم.’
نظر جانغ نيونغ آك مباشرة إلى موك جيونغ أون.
كان قد ظنه شابًا وقحًا لرفضه عرضه، ولكن بعد هذا الحوار، أصبحت أفكاره واضحة تمامًا.
أراد أن يجعل هذا الفتى له بالكامل.
¬نقر!
أبعد جانغ نيونغ آك المروحة القابلة للطي التي كانت تضغط على صدر موك جيونغ أون
وتحدث هو ايضًا بصوت هامس،
“معك حق. حسنًا. إنه لأمر مؤسف؛ لكن في الوقت الحالي، سأنسحب. آمل أن تبني ثقة وثيقة مع سيد طائفة الظل.”
ابتسم موك جيونغ أون ابتسامة خفيفة، عند سماع كلماته.
ضحك جانغ نيونغ آك أيضًا كما لو أن أفكارهما قد انسجمت، ثم ضمّ يديه خلف ظهره واستدار.
“سيدي الشاب؟”
“لنعد ونحتسي مشروبًا طيبًا.”
لم يستطع معظم تابعيه إخفاء حيرتهم، عند هذه الكلمات.
هل يغادر دون نتائج؟ كان الأمر مختلفًا تمامًا عن المعتاد.
ومع ذلك، كان عليهم اتباع أمر سيدهم، فانسحبوا دون أن ينبسوا ببنت شفة.
بالطبع، كان جو مو بال؛ الجبل الخامس؛ الذي أُصيب في معصمه، مغادرًا مثلهم.
“…”
من ناحية أخرى، توقف وي مانغ تشون الأعمى، الذي استمع إلى حديثهم الصغير بسمعه الخارق، للحظة ووجد الموقف غير مُرضٍ.
‘ماكرٌ للغاية.’
دون أن يُثير موك جيونغ أون ضجةً بلسانه الطويل، أجْبر سيده على الانسحاب بلطف، حتى أن سيده لم يَتوصل إلى أي نتيجة.
مَكْره جعل وي مانغ تشون أكثر حذرًا من فنونه القتالية المُتميزة.
ومع ذلك، بما أن سيده بدا مسرورًا به جدًا في تلك اللحظة، فقد انسحب الآن، لكنه راقبه عن كثب.
وعندما غادروا جميعًا، أرسل موك جيونغ أون رسالة بنقل الصوت إلى تشونغ ريونغ، حاملًا لابتسامة.
– عليّ أن أقتل ذلك الأعمى أولًا.
________________________
[1] : المخرز أداء يدوية مدببة تُستخدم لعمل ثقوب/ تخرِيز خُرَّز في مواد مثل الخشب أو الجلد.