الغموض، القوة، الفوضى - الفصل 111

الفصل ١١١ : البوابة الأخيرة (٤)

في اللحظة التي دُفع فيها موك جيونغ أون للخلف، انْضُرِبت أضلاعه وصدره بتقنية مو جانغ ياك السرية.

سووش!

“ها!”

في لحظة، انطلقت صيحات الدهشة من مقاعد المتفرجين بجانب المنصة حيث كانت تُشاهد المبارزة.

ولم يكونوا وحدهم.

حتى الطلاب الآخرون الذين كانوا ينتظرون دورهم للمبارزة لم يسعهم إلا أن يُدهَشوا من المشهد الذي يُكشف أمام أعينهم.

‘…هذا ما يعنيه. ‘

نقر موك يو تشيون بلسانه وهو يشاهد موك جيونغ أون يُدفع للخلف.

كان لديه فرصة واحدة لاختبار براعة مو جانغ ياك القتالية، وخطرت بباله تلك اللحظة.

[هل أنت أعسر؟]

[من يدري؟]

في ذلك الوقت، حيرته هذه الإجابة الغامضة للحظة قبل أن ينساها.

لكن، بعد أن شاهد تقنية القبضة اليمنى، الكف الايسر، حيث تستخدم كل يد تقنيات مختلفة، أصبح الأمر منطقيًا.

لم تكن هذه طريقة يمكن لأي شخص تجربتها ببساطة.

‘مدهش’

انبهر موك يو تشيون حقًا.

إذا استطاع المرء استخدام فنون قتالية مختلفة بكل يد، فهذا يعني أنه يستطيع أداء عمل شخصين بمفرده.

بما أنه لم يكن يُنفذ من قِبل شخصين في المقام الأول، فقد تكون أكثر دقة حتي.

بالطبع، كان تنفيذها بحد ذاته صعبًا، إذ يتطلب تقسيم الأفكار.

على أي حال، عندما رأى موك يو تشيون هذا الجانب من إمكانات مو جانغ ياك، تسارعت نبضات قلبه حماسًا، حتى أنه شعر بالقشعريرة .

-طَمْب! طَمْب! طَمْب!

بالفعل، كان العالم واسعًا.

يا له من وحشٍ كهذا موجود بين أقرانه!

“لم أكن سوى ضفدعٍ في بئر، في النهاية.”

مجيئه إلى هنا وفتح عينيه لا يعني أنه يستطيع أن يكون راضيًا.

نقر موك يو تشيون لسانه وهو ينظر إلى موك جيونغ أون.

بدا أنه وجد ندًا له.

‘إنه أمر غير مجدي’

حتى لو أتقن تقنية فريدة، كان الهدف من هذه المبارزة إظهار براعته القتالية، بكل بساطة.

بقي سبب تحسنه المفاجئ مجهولاً، لكن خصمه كان فوق استطاعته.

يمكن حقًا وصف مو جانغ ياك بالعبقري الحقيقي.

بام!

الآن، بدا أن مو جانغ ياك على وشك إنهاء الأمر.

بينما أطلق العنان لتقنية قبضته اليمنى، كفه الايسر، شعر حتى موك يو تشيون بالحيرة حيال كيفية مواجهته لو كان في مكان موك جيونغ أون في تلك اللحظة، باستثناء خلق مسافة…

‘?!’

اتسعت عينا موك يو تشيون في تلك اللحظة.

-باو!

اندهش بشدة لدرجة أنه نهض من مقعده.

‘هذا جنون…’

للحظة، شكّ في صدق عينيه.

كان موك جيونغ أون يستخدم تقنيات فنون قتالية مختلفة بكل يد، تمامًا مثل مو جانغ ياك.

بيده اليمنى، استخدم تقنيات السيف، وباليسرى، استخدم تقنيات القبضة.

‘…هل هذا ممكن؟’

لم يكن يُقلّد ببراعة فحسب، بل كان يُظهر تقنياتٍ صحيحة.

لم يستطع موك يو تشيون إلا أن يُصدم من هذا المنظر.

كان واثقًا من أن هذه الطريقة العجيبة في استخدام تقنيات مختلفة بكل يد، مثل مو جانغ ياك، لا يُمكن تقليدها بسهولة حتى من قِبل كبار الأسياد، فماذا يحدث بحقك؟

‘لا يمكن.’

حتى وهو يراه، لم يُصدّقه.

كيف يُمكن للمرء تقليده بعد رؤيته لمرة واحدة فقط؟

لم يكن الوحيد المُندهش.

“…ها!”

أطلقت هانغ يو ريانغ من وادي الصوت المستدعي شهقةً مندهشةً، وعيناها تضيقان.

لقد حكمت مُسبقًا أن النتيجة كانت مُرجحةً تمامًا لصالح مو جانغ ياك عندما شاهدت تقنية قبضته اليمنى، كفّه الايسر.

ولكن، حدث شيءٌ غير مُتوقع تمامًا.

‘هل يُقلّدها؟’

أستخدام تقنيات فنون قتالية مُختلفة بكل يد.

كانت هذه طريقةً، على عكس الفكرة، يصعب تطبيقها عمليًا.

لو كان الأمر سهلاً، لكان عدد لا يُحصى من مُقاتلي الفنون القتالية يستخدمون بالفعل فنونًا قتالية مُختلفة بكل يد.

‘… أرى أن العبقري الحقيقي كان شخصًا آخر.’

كانت تعتبر مو جانغ ياك عبقريًا نادرًا بعد أن شاهدت تقنية قبضته اليمنى وكفه الايسر.

لكن الآن، تغيرت هذه الفكرة في لحظة.

لو أن موك جيونغ أون قد أتقن تقنية مو جانغ ياك في لمح البصر بعد رؤيتها لمرة واحدة فقط، لربما كانت تشهد عبقرية هائلة لا تظهر إلا مرة كل بضعة قرون.

سووش!

نظرت هانغ يو ريانغ إلى سيد طائفة الظل.

بدا سيد طائفة الظل مندهشًا للغاية، وفمه مفتوح قليلًا، غير قادر على إبعاد عينيه عن موك جيونغ أون.

من لا يُدهش برؤية هذا؟

عندها، لمعت عيناها بغرابة.

في الرهان، خسرت بالفعل.

لكن هذا لم يعد مهمًا.

‘موك جيونغ أون…’

في البداية، لم تكن مهتمة بالطلاب الذكور، وجاءت فقط بنية أخذ مو ها رانغ من قاعة نار الشياطين.

لكن الآن، تغيرت هذه الفكرة تمامًا.

التخلي عن هذه الموهبة الهائلة كان أمرًا مستحيلا.

‘هل يمكن أن يكون هذا في نهاية المطاف شيئا جيدا؟’

بما أنها خسرت الرهان، فقد تتخذ ذلك ذريعةً للتنازل عن فتاة قاعة نار الشياطين لسيد طائفة الظل، والقبض على هذا الوحش بدلاً منها، وهو ما سيكون أكثر فائدةً بكثير.

وبينما كان هذا يحدث، تحوّل مجرى المعركة بشكلٍ ملحوظ.

بام بام بام!

“أغغه!”

ضربت تقنيات السيف التي نفذها موك جيونغ أون بيده اليمنى نقاط الوخز بالإبر في صدر مو جانج ياك الأيسر؛ الجذور الستة، والشمس والقمر، ونقطة الوخز بالإبر على ذراعه اليسرى؛ البحر الصغير مما تسبب في تعثر جسد مو جانج ياك ودفعه إلى الجانب.

(حتي انا مش فاهم لكن الترجمة صحيحة)

‘هذا الرجل الوحشي!’

كان مو جانغ ياك مذهولاً حقاً.

كان يعتقد في البداية أن تقنية موك جيونغ أون القبضة اليمنى والكف الايسر قد تكون استراتيجية مؤقتة لمفاجأته.

في النهاية، استخدام تقنيات مختلفة بكل يد لا يتطلب فقط تقسيم الأفكار، بل يتطلب أيضًا طريقة خاصة لتوزيع الطاقة، وهو أمرٌ لم يكن من الممكن اموك جيونغ أون أن يتقنه.

مع ذلك،

بام بام بام بام بام!

لم تكن التقنيات التي أظهرها موك جيونغ أون بكلتا يديه مجرد حركات فارغة.

لقد كان يُنفذ تقنيات مختلفة بالفعل.

‘علي هذا المعدل سأخسر’

شعر مو جانغ ياك بالوضع غير الملائم، فحاول خلق مسافة.

كان ذهنه مشتتًا للغاية.

عادةً، عند استخدام تقنية القبضة اليمنى والكف الأيسر، يرتبك الخصم ويفشل في الاستجابة لكلا التقنيتين في آنٍ واحد، ولكن مع استخدام موك جيونغ أون للقبضة اليمنى والكف الأيسر أيضًا، تعقد تبادل التقنيات.

‘إنه مربك.’

حتى مو جانغ ياك، من بدأ في الأصل، شعر بالدوار.

وهكذا،

تاب تاب تاب تاب!

استخدم مو جانغ ياك مهارة الخفة ليحاول خلق أكبر مسافة ممكنة من موك جيونغ أون.

لكن موك جيونغ أون لم يكن ليُفوّت هذه الفرصة.

“إلى أين أنت ذاهب؟”

بام!

أطلق موك جيونغ أون جسده نحو مو جانغ ياك دون تردد.

“تسك.”

أدرك مو جانغ ياك أن الأمر لا طائل منه، فجمع طاقة تشي في باطن قدميه وداس الأرض بأصابع قدميه.

بوم!

كراك!

تحطمت أرض الساحة، وتناثرت شظايا الصخور لأعلى.

أصبحت الشظايا، المشبعة بالطاقة، عشرات المقذوفات الصغيرة تطير نحو موك جيونغ أون.

وبطبيعة الحال، لم يكن أمامه خيار سوى التهرب منها.

حنى موك جيونغ أون ركبتيه للخلف وأرجع خصره للخلف، منزلقًا على الأرض، كان يتجنب الشظايا.

‘مستحيل؟’

كيف فكّر في المراوغة بخفض وضعيته للخلف هكذا؟

لم تكن قوة خصره وساقيه مزحة.

مع أن المراوغة بهذه الطريقة البهلوانية كانت مثيرة للإعجاب، إلا أن المراوغة بهذه الطريقة ستؤدي حتمًا إلى فتح ثغرات حاسمة.

‘أحمق. لقد ارتكبت خطأً!’

بام!

لم يُفوّت مو جانغ ياك هذه الفرصة، بلوى جسده، قافزًا للأمام، محاولًا ضرب بطن موك جيونغ أون بضربة كفّ قوية.

في تلك اللحظة تحديدًا.

بام بام بام بام بام!

“أورغ!”

ظنّ مو جانغ ياك أنه في هذه الوضعية، سيكون لدي موك جيونغ أون نقطة عمياء ولن يكون قادرًا على الرد فورًا.

لكن في اللحظة التي كان على وشك توجيه ضربة الكف، دار جسد موك جيونغ أون، الذي كان شبه مستلق، جانبًا، وضرب فكّ مو جانغ ياك مرارًا وتكرارًا بتقنيات القدم.

‘ك-كيف في هذه الوضعية’

دوي!

لم يستطع مو جانج ياك احتواء صدمته، فسقط على ظهره.

“فيو.”

نهض موك جيونغ أون ونظر إلى مو جانغ ياك الساقط.

بدا أنه بعد تلقيه ضربات متتالية في الفك والوجه، اهتز دماغه، مما أدى إلى فقدانه الوعي.

‘الحركة الخامسة من تقنية القدم الصوفية العميقة، دوامة الركلات… مفيدة الي حدٍ ما.’

لم تكن هذه التقنية مُصممة للاستخدام بهذه الطريقة، ولكن عند اختلال الوضعية، كان استخدامها فعالاً في استغلال إهمال الخصم.

كانت فنون تشيونغ ريونغ القتالية تستحق بالفعل أن تُوصف بالفنون القتالية الفائقة.

في تلك اللحظة، وصل صوت تشيونغ ريونغ إلى مسامع موك جيونغ أون.

– لا بد أنك كنت متشوقًا جدًا لإنهاء الأمر بسرعة.

‘…’

– أتظن أنني لا أعرف؟ لقد أضفتَ قوةً أكبر إلى الحركة الأخيرة، أليس كذلك؟

‘آه، لقد أُلقي القبض عليّ.’

حكّ موك جيونغ أون رأسه.

كانت الخطة الأصلية تحديد المنتصر باستخدام تقنيات عالم الذروة فقط.

لكن أثناء تنفيذ دوامة الركلات، زاد القوة التي يستخدمها عادةً من ٢٠٪ إلى ٣٠٪ في الحركة الأخيرة.

‘حسنًا، أليس هذا كافيًا؟’

لم يفعل شيئًا يكشف قدراته الحقيقية.

كان معظم القادة بجانب المنصة من أسياد عالم التسامي، لذا لتجنب كشف قوته الحقيقية لهم، حدّ من قوته إلى ٢٠٪ أثناء القتال.

علاوة على ذلك، كانت هناك عدة حالات لاحظ فيها موك جيونغ أون ثغرات في دفاع مو جانغ ياك لكنه تجاهلها.

-لا تتهاون في حذرك. إذا أدرك الجمهور أنك قد وصلت بالفعل إلى عالم التسامي، فسيتجاوزون مجرد الانبهار بموهبتك ويبدأون بالحذر منك.

‘نعم، نعم. سأضع ذلك في الاعتبار.’

أليس هذا هو سبب تحكمه بقوته؟

وإلا، لكان مو جانغ ياك مُلقىً على الأرض منذ زمن طويل.

بدا أن التحكم بقوته أثناء القتال كان القرار الصائب.

‘بفضل ذلك، تعلمت شيئا مثيرا للاهتمام’

عندما وصل موك جيونغ أون إلى عالم التسامي، أصبح قادرًا على رؤية تشي خصمه بوضوح أكبر.

وإن لم يكن ذلك واضحًا تمامًا، إلا أنه استطاع تمييز هيكلية دوران تشي مو جانغ ياك بشكل تقريبي.

ومن المثير للاهتمام أن مركز طاقة مو جانغ ياك السفلي كان مقسمًا إلى قسمين.

يمكن اعتباره شكلًا فريدًا، مما سمح له على الأرجح بتنفيذ تقنيات مختلفة بجسد واحد.

طبق موك جيونغ أون هذا بسحب بعض تشي الموت من مركز طاقته الأوسط لاستخدام تقنيات مختلفة.

‘إنه مفيد بعض الشيئ.’

إذا استُخدمت بشكل جيد، بدت ملائمةً لمقاتلة خصوم من مستويات مماثلة.

على أي حال، هل حقق هدفه إلى هذا الحد؟

كان الهدف عند البوابة الأخيرة هو إقناع المراقبين بموهبته الاستثنائية مع إظهاره لعالم الذروة فقط.

‘هذا يجب أن يكون كافيا، أليس كذلك؟’

بالطبع، كانت نوايا موك جيونغ أون واضحة.

لقد رسّخ موهبته في أذهان المراقبين.

ومع ذلك، كان هناك خلاف صغير بين القادة على المنصة.

“أخي صَن، يبدو أنني سأضطر إلى أخذ موك جيونغ أون كتلميذ لي.”

عند كلام وون بيونغ هاك، ملك قبضة البرق، رفع صن يون، ملك النصل المشرق، حاجبه وأجاب،

“…ماذا تقول؟ ألم تقل للتو إنك اخترت الطفل من بوابة العالم الباطني؟”

“قلتُ إنني أفكر في الأمر. لكن… لا. دعني أكون صريحًا. إذا فوّتُ ذلك الطفل في مراسم الختام اليوم، أشعر أنني سأندم عليه لفترة.”

“هل من المقبول لشخصٍ نال لقب ‘ملك’ أن يتحدث بلسانٍ مخادع؟”

“هاه. قلتُ إنني أفكر في الطفل من بوابة العالم الباطني. متى أعلنتُ بشكلٍ قاطع أنني سأخذ ذلك الطفل مهما كلف الأمر؟ يا أخي المحترم صن، لديك بالفعل العديد من التلاميذ الممتازين، فلماذا تتصرف بجشع هنا؟”

“جشع؟ هل اتهمتني للتو بالجشع؟”

“إن لم يكن هذا جشعًا، فما هو إذًا؟”

قبل أن يدركا ذلك، أصبح الجو بينهما عدائيًا للغاية.

‘ يا الهـي … ‘

شعر لي جي يوم، سيد وادي دم الجثث، بالحيرة. أراد إعلان نهاية المباراة الأولى، لكن المواجهة المفاجئة بين الملكين جعلت الأمر صعبًا.

______________

ترجمة : عنتر

أولا، عيدكم مبارك مقدمًا و صيام مقبول.

ثانيا، أعرف إني لسا بادئ ترجمة لكن بأخذ إجازة اسبوع لأن عندي حياة (اختبارات). بكون في اجازة بعدها ممكن اعلي التنزيل اليومي لفصلين أو ثلاثة يوميا (أو اربعة إذا قدرت).