الغموض، القوة، الفوضى - الفصل 107
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٠٧: حظ مصيري (٢)
كانت جيو سوها، التي كانت مستحوذة علي الشيخ يانغ مو وون، حارس خزنة الكنز، تحمل شظايا صخر و تتنظف بجدية.
كان عليها أن تمحو آثار ما حدث قدر الإمكان.
أثناء القيام بهذه الأعمال، لم تختفي الابتسامة من وجهها.
لم تكن سعيدة لأن مستواها أرتفع فقط، بل لأنها حصلت علي جسد جديد، ولو كان مؤقتًا، و كان لديها وقت فراغ.
علاوة علي ذلك، كانت هذه الخزنة مليئة بالكتيبات السرية.
“هيهيهي.”
على الرغم من أنها أصبحت روحًا منتقمة، إلا أن جيو سوها كانت في الأصل فنانة قتالية.
وبطبيعة الحال، قبل وفاتها، كانت تهدف إلى عالم مرتفع، لذلك هذا المكان المليء بالكتيبات السرية لم يكن مختلفًا عن النعيم.
وبينما كانت جيو سوها تقوم بتنظيم التجويف الصغير الذي رُسم فيه الخط الأحمر، نظرت إلى الرف الذي لم يكن عليه سوى صندوق خشبي وحيد، دون أي شيء آخر.
‘همم. ماذا يمكن ان يكون؟’
لم يكن الصندوق الخشبي سوى الصندوق الذي يحتوي على اللفافة التي خُتم بها الوحش الروحي.
يقال أن هذا الصندوق الخشبي مصنوع من خشب الروح المقدس.
ومن الغريب، أن الصندوق الذي تحطم وتحول إلى رماد عاد إلى حالته الأصلية.
‘هل هذه قوة الخالدين؟’
موك جيونغ أون، تشيونغ ريونغ، و جيو سوها، شهدوا جميعا مشهد شيئ محتطم و مهشم يعود لحالته الأصلية.
لقد حدث ذلك في اللحظة التي كان فيها موك جيونغ أون يفكر فيما سيفعله باللفافة التي في يده.
وكأن الزمن يعود إلى الوراء، تجمع الغبار المحيط وشكل الصندوق الخشبي، وأعاده إلى حالته الأصلية.
‘إنه أمر مدهش حقًا.’
حتى غيو سوها، الروح الانتقامية، وجدت الأمر غريبًا.
هل يجوز أن يقال أنه تجاوز عالم السحر؟
بفضل هذا، امر موك جيونغ أون، الذي كان يفكر فيما سيفعل به، جيو سوها بالبقاء لفترة و حراسة الصندوق.
[ همم. اعتقد أنِي ساتركه هنا لفترة ]
[ لن تأكله؟ ]
[ لا. قد يسبب لي مشاكل إن أكلته ]
[…]
[ أنا امزح]
اعرف انه لم يكن يمزح.
السيد يحب أكل هذه الأشياء.
[ علي أي حال، من الأفضل عدم لمسه في الوقت الحالي، اذا جاء احد هنا و حاول لمس أو بحث عن الصندوق الخشبي، اخبريني. ]
[ نعم سيدي! ]
موك جيونغ أون كان مهتما بالذي ختم و ترك الصندوق الخشبي هنا.
لماذا ترك مثل هذا الشيء الخطير في هذا المكان؟
ربما من خلال حراسة هذا المكان حسب تعليمات السيد، فإنها سوف تكتشف ذلك.
ما إذا كان ذلك الشخص ذو العيون الثلاثة الذي ذكره وحش الراكون الروحي سيظهر أم لا.
***
لقد كان الوقت متأخرًا في الليل في المدينة الداخلية لمجتمع السماء والأرض.
في حديقة مقاطعة كبيرة تقع في جنوب غرب المدينة، كان هناك رجل في منتصف العمر ذو انطباع حاد وقامة صغيرة، يقف ويداه خلف ظهره، ينظر إلى القمر.
وبينما كان منغمساً في تقدير القمر، سمع صوت سعال شخص خلفه.
“احم.”
عند هذا، استدار الرجل في منتصف العمر ذو القامة الصغيرة وكأنه عرف من هو.
و وضع يداه معًا و انحني في تحية.
“آه، يشرفني أن يأتي ملك قبضة البرق، احد الملوك الخمسة، الي هذا المكان المتواضع.”
أمامه، الرجل في منتصف العمر ذو الشارب، والذي يبدو أنه في منتصف الخمسينيات من عمره، لم يكن هناك أكمام حول ذراعيه، وكان يرتدي حلقات حديدية غريبة حول ذراعيه العضليتين.
لقد كان، وون بيونج هاك، ملك قبضة البرق، احد الملوك الخمسة، اعلي مرتبة تنفيذية في مجتمع السماء و الأرض.
وانحنى وون بيونج هاك أيضًا ووضع يديه معًا وتحدث إلى الرجل في منتصف العمر.
“مرت فترة، سيد طائفة الظل”
كانت هوية الرجل في منتصف العمر ذو القامة الصغيرة هو سيد طائفة الظل.
علي رغم من أن منصبه أقل بمستوي واحد من الملوك الخمسة، الا انه واحد من الثلاثة اسياد الكبار، مسؤول تنفيذي رفيع المستوي في مجتمع السماء و الأرض.
علي عكس الاسياد الكبار الآخرين، تم إخفاء اسمه حفاظًا علي السرية، لذلك الكل يناديه بلقبه، سيد طائفة الظل.
“أوهوهو. مرّ وقت طويل منذ الاجتماع الكبير قبل شهرين.”
عند سماع صوت سيد طائفة الظل الودود، عبس ملك قبضة الصاعقة وون بيونج هاك بشكل خفي كما لو أنه لم يكن معتادًا على ذلك.
كان ذلك لأن طريقة كلام هذا الرجل لم يكن من السهل أبدًا التكيف معها، بغض النظر عن عدد المرات التي سمعه.
ذكّره بالخصيان في القصر الإمبراطوري، ولأنهُ مزجها بلهجة نسائية، فقد كان في بعض الأحيان يعطي شعوراً غير سار.
‘إنه شخص غريب حقًا.’
حتي الوجه الذي كان يراه الأن لم يكن حقيقي.
كان قناع جلد بشري.
كان قناع الجلد البشري قناعًا رقيقًا يشبه الجلد، مصنوعًا باستخدام جلد الإنسان أو الخنزير لإنشاء شكل يصعب تمييزه عن وجه الإنسان الحقيقي.
كان سيد طائفة الظل هو الوحيد في المدينة الداخلية الذي سُمح له بارتداء قناع الجلد البشري هذا.
‘حتى لو كان مسؤولاً عن الاستخبارات و الأسرار…’
هل كان هناك سبب يمنعه من إظهار وجهه الحقيقي حتى لهم؟
كان سيد طائفة الظل يغير قناع جلده البشري كل ثلاثة أشهر تقريبًا، لذلك قيل إن الشخص الوحيد الذي يعرف وجهه الحقيقي هو زعيم المجتمع.
‘هوو’
على أية حال، ما كان مهمًا لم يكن وجهه الحقيقي.
ملك قبضة البرق وون بيونج هاك قال،
“سيد طائفة الظل. أولاً، عليّ الاعتذار عن زيارتي الوقحة في هذا الوقت المتأخر.”
“إطلاقًا. سمعتُ أنك أتيتَ وذهبتَ عدة مرات أثناء غيابي، فكيف لك أن تعتذر؟ أنا من يجب أن أعتذر.”
“شكرا لك على قول ذلك.”
“أوهوهو. إذًا، هل لي أن أسألك عن سبب زيارتك في هذا الوقت المتأخر؟”
“بالطبع. في الواقع، بما أن هذا قد يكون طلبًا أكثر فظاظة من زيارة متأخرة، فقد أحضرتُ هذا رشوةً وهديةً لسيد طائفة الظل.”
رفع ملك قبضة البرق وون بيونج هاك زجاجة نبيذ بيضاء في إحدى يديه.
عند هذا، سأل سيد طائفة الظل في حيرة،
“ما هذا”
“هذا هو نبيذ الحطب الذي تم تخزينه لمدة ٢٥ عامًا.”
“آو..هو. هل هذا صحيح؟”
نبيذ الحطب.
كان هذا النبيذ أحد أشهر أنواع النبيذ في شاوشينغ، إلى جانب نبيذ نويرهونغ، وكان يُطلق عليه اسم النبيذ الشهير
كان نبيذًا أعمق في الرائحة وأقوى في النكهة اعتمادًا على فترة التخمر، وكان أيضًا نبيذًا يستخدم للاحتفال بالمناسبات الخاصة.
قَبِل سيد طائفة الظل زجاجة النبيذ وكأنه ممتن، وقال،
“لا أعرف إن كان عليّ قبولها. ”
بما أنها رشوة، فبالتأكيد يمكنك قبولها. شربتُ نبيذ نويرهونغ في حفل خطوبة ابنتي، وأحضرتُ نبيذ الحطب هذا بعد تفكير طويل.
كان نبيذ الحطب عبارة عن نبيذ يتم تخميره ودفنه عندما يولد الابن، ثم يتم إخراجه والاستمتاع به مع الأقارب والأصدقاء في اليوم الذي يكبر فيه الابن ويؤدي امتحان الخدمة المدنية، أو يجتاز اختبار المتفوقين، أو يتزوج.
ولكن، ملك قبضة البرق وون بيونج هاك لم يكن لديه ابن.
كان قد دفنه مع نبيذ نويرهونغ قبل خمسة وعشرين عامًا، قبيل ولادة ابنته، فظلّ يتساءل متى سيخرجه ويشربه. ولأنّ سيد عشيرة الظلّ كان يُحبّ النبيذ العتيق، أحضره إلى هنا.
“بالنسبة لك لإحضار مثل هذا العنصر الثمين الذي تعتز به، سيكون من الصعب رفض الطلب حتى قبل سماعه.”
“قد يكون هذا غير لائق، ولكن ربما لن يكون طلبًا كبيرًا لسيد طائفة الظل.”
“ليس طلبا كبيرًا؟”
انحنى ملك قبضة البرق وون بيونج هاك ووضع يديه معًا وقال بأدب،
“اعلم انهه وقاحة، لكن إذا كان هناك متدرب من بوابة العالم الباطني في مراسم نهاية وادي دم الجثة، ارجو ان تسلمه لي”
“بوابة العالم الباطني؟”
” صحيح. إنه طفلٌ كنتُ أراقبه منذ زمن، لذا أتيتُ متأخرًا، مُخاطرًا ان اكون وقحًا.”
كان طلب ملك قبضة البرق وون بيونج هاك هو ذلك فقط.
وفي المراسم الختامية غدا، سيكون للمسؤولين المشاركين الحق في اختيار المتدربين الذين اجتازوا البوابة النهائية كتلاميذ لهم.
هنا، كان وون بيونج هاك قد وضع أنظاره بالفعل على متدرب من بوابة العالم الباطني.
عند هذا، قال سيد طائفة الظل،
“لا نعرف النتائج بعد، ولكن بناءًا على كلامك، يبدو أن هذا المتدرب موهوبٌ للغاية.”
“طفل ذو إمكانيات.”
‘شخص لديه المؤهلات اللازمة لإكمال قبضة برق المصدر الحقيقي’
كان لديه تلميذ واحد بالفعل.
ومع ذلك، فشل في إكمال الموقف النهائي لقبضة برق المصدر الحقيقي وانتهى به الأمر بذراع يمنى مشلولة.
لهذا الحد كان من الصعب تعلم مهارته المميزة.
‘إذا لقد كنت تتجول و تسأل المسؤولين الأخرين الذين سيكونون في وادي دم الجثة غدا’
في الواقع، كان سيد طائفة الظل قد تنبأ بغرضه إلى حد ما.
بسبب طبيعة طائفة الظل، التي تتعامل مع الاستخبارات والعملاء السريين، كان يراقب المدينة دائمًا، لذلك خمن أنه كان يتجول ويسأل عن شيء يتعلق المراسم الختامية غدًا.
و كان تخمينه صحيحًا.
‘أرى. حسنًا.’
ومع ذلك، لم يُفصح عن ذلك.
إذا اكتشف أن تحركاته مُراقبة، فسيُزعج ذلك مزاج ملك قبضة البرق.
“أعلم أن هذا طلب وقح، ولكن…”
“لا، إطلاقًا. بعد أن حصلت على نبيذٍ ثمينٍ كهذا، كيف لي أن أرفض طلب ملك قبضة البرق؟”
“أوه، هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟”
“بالطبع. أوهوهو.”
عند ضحك سيد طائفة الظل الودود، انحنى ملك قبضة الصاعقة برأسه برفق للتعبير عن امتنانه.
كان هذا مقدار شوقه لتلك الموهبة.
له، قال سيد طائفة الظل،
“بالمناسبة، إذا لم يكن الأمر وقحًا للغاية، فهل يمكنني أيضًا تقديم طلب إلى ملك قبضة البرق في هذه المناسبة؟”
“طلب؟”
“في الواقع، بما أن هناك حق واحد فقط للاختيار، فلا بأس، ولكنني أخبرك مسبقًا في حالة تغيير رأيك.”
“ماذا تعني”
“نعم. لديّ موهبةٌ أُريدها أيضًا. لذا سأشارك في الحفل الختامي غدًا لأخذها كتلميذتي.”
عند هذه الكلمات، أومأ ملك قبضة البرق وون بيونج هاك برأسه.
كان يتوقع ذلك.
لم يشارك سيد طائفة الظل قط رغم تعدد الفرص المتاحة له.
مشاركته هذه المرة تعني…
” هل يمكن أن تكون تلك الطفلة؟ من قاعة نار الشيطان…”
“نعم، هذا صحيح.”
“آه، كما هو متوقع.”
كانت قاعة نار الشيطان تسمى ذات يوم مجموعات المغتالين الأربعة العظيمة.
انتشرت شائعة مفادها أن فتاة ذات موهبة هائلة من هناك كانت تشارك في بوابات وادي دم الجثة حتى بين المسؤولين.
” لا داعي للقلق بشأن ذلك. أريد فقط فتىً ببنية جسدية قادرة على استخدام قبضة البرق بكفاءة.”
“أوهوهو. شكرًا لقولك هذا. إنه يُشعرني بالارتياح، أنا ممتن.”
صفق سيد عشيرة الظل بيديه كامرأة وتحدث.
كان صوته خنثويًا لدرجة أن ملك قبضة البرق وون بيونج هاك تساءل داخليا إن كان امرأة.
على الرغم من أن موهبتها كانت بارزة، إلا أن اختياره لفتاة جعل الموضوع أكثر بروزًا.
ولكنه كان يفكر هل يجب عليه أن يخبره أم لا.
ان تلك المرأة المخيفة أيضا تريد الفتاة من قاعة نار الشيطان.
***
عبست مو ها رانغ من قاعة نار الشيطان قليلاً.
فجأة، شعرت بحكة في أذنها اليمنى، ولو لم تكن هذه غرفة موك جيونغ أون، لكانت أرادت إدخال إصبعها فيها وخدشها بقوة.
“يبدو تعبيرك وكأن أذنك بها حكة.”
“…”
لقد ارتجفت داخليًا عند سماع كلمات موك جيونغ أون لكنها حاولت قدر استطاعتها عدم إظهار ذلك.
على أية حال، كان جيدًا بشكل ملحوظ في قراءة أفكار الآخرين.
لكن لماذا ناداها فجأة؟
وفي هذا الوقت المتأخر.
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب البوابة الاخيرة غدا؟
‘ما لم يكن هناك متغير فريد، فلا توجد طريقة ممكنة لشخص وحشي مثلك أن يفشل في اجتياز البوابة الاخيرة.’
في النهاية، سألت بدافع الفضول،
“… لماذا ناديتني؟”
بعد أن وافقت على أن تصبح “كلبًا” أو “أَمَةً” مخلصة، تعاملت مع موك جيونغ أون بأقصى درجات الاحترام.
لسؤالها، رد موك جيونغ أون،
“آه، ليس بالأمر المهم. هل يمكنكِ أن تكونِ شريكتي في تدريب خفيف؟”
“شريكة تدريب على ماذا…”
لقد ابتلعت لعابها دون ان تشعر.
كان الأمر مثيرًا للشكوك بعض الشيء لأنه اتصل بها بمفردها في وقت متأخر من الليل، لم يكن يفعل ذلك عادةً.
هل يمكن أن يكون منادتها في منتصف الليل…
“هل يمكنك خوض نزال معي”
” نز.. نزال؟”
للحظة، تنهدت بهدوء.
هل يجب أن يقال انها شعرت براحة؟
فعلًا، لو كان هذا الرجل الشيطاني قد رآها كامرأة، لما كان يعاملها ككلب مخلص أو عبد بعد أن سممها.
لقد خاض نزالًا معها بالفعل مرة، لذا فإن نزال آخر سيكون بلا معنى إلى حد كبير…
‘أو لا؟’
بالتفكير في الأمر، قد لا يكون الأمر بلا معنى.
قد تكون البوابة الأخيرة اختبارًا خالصًا لفنون القتال، على عكس الاختبارات السابقة التي اختبرَت مهارات البقاء و الإمكانيات.
في هذه الحالة، قد يكون استخدام التدريب القتالي لشحذ الحواس مسبقًا طريقة تدريب جيدة.
‘و كنت اريد الحصول علي انتقامي’
على الرغم من أنها تعهدت بالولاء بسبب السم، إلا أنها أقسمت على التحرر منه يومًا ما.
وبمهاراتها البارعة أيضًا.
تغيرت عينا مو ها رانغ وهي تنظر إلى موك جيونغ أون.
كانت عيناها تتحركان بالفعل ذهابًا وإيابًا، باحثتين عن نقاط ضعف موك جيونغ أون.
‘ إنه مختلف عن ذي قبل’
في ذلك الوقت، لم تكن قادرة على قياس مستوى موك جيونغ أون بدقة.
لكن الآن، بعد مراقبته عن كثب عدة مرات، كانت لديها فكرة عن مستوى فنونه القتالية وما هو ماهر فيه.
لقد كانت تتخيل القتال بالفعل في ذهنها.
لتتمكن من القتال ضد موك جيونغ أون، كان عليها أن تتجنب الاصطدام المباشر معه قدر الإمكان.
عادةً، عندما تختلف طاقته الحقيقية و المسارية، حتى الاصطدام البسيط من شأنه أن يتسبب في تشتت القوة القتالية.
وكان الأمر نفسه بالنسبة لسيدها.
‘اذا لم اعطيه فرصة في البداية’
صورة شبه مميتة يمكن رسمها
في ذلك الوقت، كانت قد اقبلت علي القتال بنية عدم قتل موك جيونغ أون، لذلك لم تستخدم تقنيات مميتة أو المهارات السرية.
ولكن إذا اقتربت منه بنية القتل الحقيقية، فقد يكون ذلك ممكنا.
“عيناك مليئة بالحماس.”
“آه…”
“حسنًا، قي هذه الحالة، يمكنك مهاجمتي بنية قتلي حقًا.”
“ماذا؟”
“اذا أخضعتني، سأعطيك الترياق”
عند سماع كلمات موك جيونغ أون، تغير تعبير وجه مو ها رانغ بشكل كبير.
قبل لحظة فقط، كان الأمر مجرد موقف افتراضي تخيلته، ولكن إذا كانت هناك مكافأة على المحك، فإن القصة ستكون مختلفة.
اذا كان القتل المتصل و تقنية السيف السرية لملك القتل، تقنية خنجر ظل الوميض الطائر، مجتمعين، كانت واثقة أنها يمكن أن تقتل أي أحد في مستواها.
“… هل تعني ذلك حقًا؟”
“نعم، أعدك. إذا استطعت إخضاعي الآن…”
قبل حتي أن ينهي موك جيونغ أون كلامه،
خرجت من أكمام ذراعيها اليمنى واليسرى خناجر صغيرة على شكل أسلحة مخفية.
لقد كانت ضربة استباقية.
كانت تنوي القيام بالخطوة الأولى قبل أن يتمكن موك جيونغ أون من الرد وحسم المباراة.
أصل فنونها القتالية كان الاغتيال.
لذلك، كان المفتاح هو تعطيل توقيت الخصم بدلا من قتالهم مباشرة.
لكن،
جلجلة!
لقد تصلبت تعابير وجه مو ها رانغ على الفور.
ماذا يحدث؟
كانت متأكدة أنها تحركت أولًا بمجرد أن انتهى من كلامه.
ولكن بطريقة أو بأخرى، كانت شفرة اصبع موك جيونغ أون تلمس رقبتها بالفعل.
‘… لم اره’
من قبل، لقد اعتقدت أنها متفوقة كثيرًا على الأقل من حيث السرعة.
لكن الآن، لم تعد قادرة على رؤية تحركات موك جيونغ أون على الإطلاق.
لم تستطع حتى أن تستوعب ذلك، ومع ذلك كان طرف إصبعه يلمسها.
“انتِ بطيئة”
تقطر!
عند سماع كلمات موك جيونغ أون، سقطت قطرة من العرق البارد على خد مو ها رانغ الجميل.
شعرت وكأن رقبتها سوف تُثقب عند أدنى حركة.
________________
ترجمة: عنتر
اعتذر علي التأخير.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 107"
MANGA DISCUSSION
روايات مقترحة :
