محاكاة إطالة العمر - الفصل 665

الفصل 665 : الهاوية بين الخالدين والبشر
المترجم : IxShadow

” هل هذا هو الحال حقا ؟ ”

” كلٌّ من الطوائف العشر عملاقٌ لا يُشكَّك فيه أحد. ما الذي يوجد تحديدًا داخل تلك المدينة السماوية الهائلة التي قد تُؤدِّي إلى ظهور طوائف خالدة جبارة ” عند سماع هذا، صُدِم لي فان بدهشةٍ واضحة، وهتف في ذهول.

أومأ فانغ زايجي برأسه قليلًا. ” عندما علمتُ بهذا لأول مرة، وجدتُ صعوبةً في تصديقها. لكن بعد بحثٍ مُعمّق، تأكدتُ من صحتها. لقد استطاعت الطوائف الخالدة العشرة العظيمة النهوض فجأةً بفضل الثروة التي حظيت بها في [العاصمة السماوية]! ”

قبل أن يتمكّن لي فان من طرح المزيد من الأسئلة، تابع فانغ زايجي: ” يُقال إنّ العاصمة السماوية، وإن بدت خالية من أيّ كائنات حية، تخفي في قلب جناحٍ شخصيةٌ وحيدةٌ جالسة في حالة تأمل. يقف بجانبها طفلٌ مُرافق. وجه الشخصية غير واضح، ومع ذلك يبدو كما لو أنّه يُلقي خطبًا في الفراغ أمامه. خطاباتٌ طاويةٌ عميقةٌ وغامضةٌ، تدوّي كأجراسٍ ضخمةٍ وطبولٍ قوية، تُصدى في آذان كلّ من يسمعها. المذهل أنّ كلّ شخصٍ يسمع شيئًا مختلفًا. ”

” انغمسوا في التعاليم تمامًا. ولكن عندما استفاقوا من استنارتهم وحاولوا الإنصات أكثر، وجدوا أنهم لم يعودوا قادرين على سماع أي شيء من الشخصية. عوضًا عن ذلك، اكتفى الطفل المرافق بتلويح يده وطردهم من الجناح. ”

” عند المغادرة، قارن هؤلاء المزارعون أفكارهم واكتشفوا أن اكتشافاتهم نابعة من معرفتهم الأصلية، إلا أنها أصبحت أعمق بشكل كبير – مرات لا تحصى أكثر روعة من ما علمتهم إياه طوائفهم! ”

” بعدها، مهما حاولوا، لم يتمكنوا من دخول الجناح مرة أخرى. ”

تنهد فانغ زايجي قليلاً. ” أدرك هؤلاء المزارعون القيمة الهائلة لهذه الفرصة. عندما غادروا العاصمة السماوية بهدوء، أبلغوا أعضاء طائفتهم بالمجيء. ومع ذلك، ربما كان هذا الفعل تحديدًا هو ما نبه طائفة شوانتيان. لم تكتفِ الطائفة بمطاردة من غادروا العاصمة السماوية، بل أرسلت قواتها أيضًا لختم المدينة العائمة في السماء بالكامل. ”

” هذا التصرف غير المحترم أثار استياء الشخصية الغامضة داخل العاصمة السماوية. فقام بإرسال الطفل المرافق لمواجهتهم. لا تزال تفاصيل تلك المعركة مجهولة، لكن النتيجة كانت أنه على الرغم من انسحاب طائفة شوانتيان في عار، لم يتمكن أي مزارع آخر من دخول العاصمة السماوية بعدها أيضًا. ”

” لكن من وقت لآخر كل عام، كانت خيوط من تشي الأرجوانية تتساقط، منتشرةً في أرجاء عالم شوانهوانغ. ومن حالفه الحظ بالحصول عليها، حتى وإن لم يختبر تعاليم الداو الخاصة بالشخصية مباشرةً، فسيكتسب رؤىً عميقةً بنفس القدر. ”

فكر لي فان للحظة، ثم عبس. ” ماذا حدث لـ ‘العاصمة السماوية’ بعدها؟ لماذا لم نسمع بها في عصرنا ؟ ”

” ظلت العاصمة السماوية معلقة في السماء لعشر سنوات كاملة. ثم، كما ظهرت بشكل غامض، اختفت دون أن تترك أثراً. ”

” بعدها بوقت قصير، تصاعدت التوترات بين طائفة شوانتيان والطوائف الخالدة إلى حدٍّ لا يُطاق. في خضم الحرب التي اجتاحت عالم شوانهوانغ بأكمله، لم يكن لدى أحد الوقت للاهتمام بالعاصمة السماوية المختفية. ”

تنهد فانغ زايجي. ” في جيلنا، لم تعد العاصمة السماوية سوى أسطورة تُروى في أحاديث عابرة.”

في تلك اللحظة، أدرك لي فان الحقيقة. ” أتذكر الآن، عندما نظرتُ في مرآة تيانشوان، قرأتُ ذات مرة عن مُزارع تكامل داو يُدعى لان يو من مقاطعة يوانداو. ادّعى أنه الخليفة المباشر لسيد العاصمة السماوية. ولكن…”

ارتسم على وجه لي فان بصيص من الشك. ” سمعتُ أيضًا أنه في العصور القديمة، سقطت العاصمة السماوية من السماء لسببٍ مجهول. وحتى الآن، لا تزال بقاياها موجودةً في جميع أنحاء البلاد. ”

” ماذا؟ هل سقطت العاصمة السماوية؟ ” هذه المرة، صعق فانغ زايجي.

” مستحيل! مستحيل تمامًا! ” بعد لحظة، نفى فانغ زايجي هذا الادعاء بشدة. ” حتى لو اصطدمت العاصمة السماوية بعالم شوانهوانغ، فمن الصعب تحديد أيهما سيعاني أكثر! ”

” سيد، هل تقصد أن تقول…؟ ” ضيق لي فان عينيه.

” هذا صحيح. من المرجح جدًا أن العاصمة السماوية نشأت من عالم الخلود الأسطوري! ومن المرجح أن الشخصية الغامضة بداخلها كانت خالدًا حقيقيًا! السبب في عدم قدرة مزارعي الطوائف الخالدة العشرة العظيمة على إدراك الشخصية بوضوح هو أنه بعد الصعود إلى الخلود، يخضع المرء لتحول جذري في طبيعة الوجود – يتجاوز بكثير فهم المزارعين العاديين! ” أعلن فانغ زايجي بثقة.

” خالدٌ آخر… إذا لم تسقط المدينة أصلًا؟ ” لم يؤكد او ينفي. فكّر في الكيان المجهول الذي حام فوق مقاطعة يوانداو، يلتهم الزمن نفسه. ربما كان حدثٌ غير متوقع هو ما أدّى بالفعل إلى هذه الظاهرة الغريبة…

عندما رأى فانغ زايجي تشكك لي فان، هدر قائلاً: ” لا يمكنك فهم قوة الخالد الحقيقي إلا إذا شهدتها بنفسك. لو حالفك الحظ وحصلت على خصلة واحدة من [تشي العاصمة السماوية الأرجواني] مثلي، لعرفت أن كلامي ليس مبالغة. بالمناسبة، قد لا يكذب لان يو الذي يدّعي أنه من سلالة سيد العاصمة السماوية. ففي النهاية، تشي العاصمة السماوية الأرجواني يحمل إرثا كبيرًا من ذلك السيد الأكبر. ”

دهش لي فان قليلاً. ” سيد، هل حصلتَ على خصلة من تشي العاصمة السماوية الأرجواني؟ ”

ابتسم فانغ زايجي بفخر. ” بالتأكيد! حينها، كنتُ مجرد طفل ساذج عثر على هذه الثروة دون أن يعرف مصدرها الحقيقي. وإلا، كيف يُمكن لشخصٍ عادي مثلي، بلا طائفة أو نسب، أن يرتقى إلى عالم تكامل الداو؟ ولماذا يُكلف أولئك التلاميذ المتغطرسون من الطوائف الخالدة أنفسهم عناء ذكر هذا الماضي الخفي لي؟ لا بد أنهم شعروا بوجود تشي الأرجواني السماوي بداخلي. ”

” ما يسمى بـ ‘ سيد العاصمة السماوية الكبير’ – هل يمكن أن يكون الشخصية الموجودة داخل العاصمة السماوية؟ ” سأل لي فان بعد صمت قصير.

حرّك فانغ زايجي عينيه. ” بماذا تفكر؟ لقد أخبرتك بالفعل – كان ذلك الشخص على الأرجح خالدًا حقيقيًا. إذا اختار خالدٌ عدم الكشف عن هويته، فكيف يمكن للبشر العاديين أن يعرفوا من هو؟ علاوة على ذلك، حتى أولئك من الطوائف الخالدة العظيمة الذين حظوا بشرف الاستماع إلى تعاليم الخالد لن يجرؤوا على الادعاء بأنهم تلقوا ارثه المباشر. ”

‘ سيد العاصمة السماوية الكبير’ الذي نشير إليه هو الطفل المرافق الذي وقف بجانب الشخصية. تأسست الطوائف الخالدة العشرة العظيمة بعد استماع قصير لخطاب الخالد – هل يمكنك أن تتخيل مستوى الإتقان الذي امتلكه السيد الكبير الذي وقف بجانب الخالد طوال تلك المدة ؟

” يحتوي تشي العاصمة السماوية الأرجواني على تفسيرات المعلم الكبير لتعاليم الخالد، شاملةً عددًا لا يُحصى من التخصصات. حتى أثر واحد منه سيكون كنزًا مدى الحياة لنا.”

” الأثر الذي حصلت عليه منذ زمن طويل لا يحتوي سوى على جزء من رؤى السيد الكبير في صقل القطع الأثرية.” نظر فانغ زايجي نحو اتجاه مقاطعة يوانداو أثناء حديثه.

لي فان فهم أخيرا.

لقد تلقت الطوائف الخالدة العشرة العظيمة إرشادات مباشرة من الخالد.

مع ذلك، احتوى تشي العاصمة السماوية الأرجواني على رؤى السيد الكبير، الذي قضى سنواتٍ في استيعاب تعاليم الخالد. مع أن هذه المعرفة كانت بعيدة كل البعد عن المصدر، إلا أنها كانت قوية بما يكفي لإنشاء مُزارع تكامل داو بسهولة.

” هذه… هذه هي الفجوة الحقيقية بين البشر والخالدين. الفجوة أكبر من تلك بين الفانين والمزارعين ” تنهد لي فان في قلبه.

الفصل 666 : الأرض السوداء القاحلة المتفحمة
المترجم : IxShadow

” إذا سقطت العاصمة السماوية حقًا، فإن ما يوجد الآن يجب أن يكون نسخة طبق الأصل تم إنشاؤها بواسطة الأجيال اللاحقة كاحترام ” قال فانغ زايجي.

رغم أن لي فان أومأ برأسه موافقًا على السطح، إلا أنه كان يحمل أفكاره الخاصة في أعماقه.

ادّعى فانغ زايجي مرارًا أن الشبح في العاصمة السماوية يحمل أسرارًا لا حصر لها، وأنه بلا شك خالد حقيقي. ومع ذلك، من البداية إلى النهاية، كان هذا الأمر ينضح بهالة غريبة.

بعد سنوات طويلة من انقطاع مسار الخلود، مرّ خالد حقيقي فجأةً عبر عالم شوانهوانغ. بل تطوع هذا الخالد بنشر تعاليمه ووعظ مزارعين عاديين، الذين لم يكونوا في نظره سوى نمل.

اسأل نفسك: كم عدد المزارعين، بعد المرور بالمدن الفانية، سوف ينزلون بلطف ويعلمون الفانين أساليب الزراعة؟

في أغلب الأحيان، أليسوا مثل شو فنغ – بضربة سيف واحدة متهورة، سيقتلهم جميعا دون تفكير ثانٍ؟

بالنسبة للمزارعين الذين تجرأوا على التطفل، كان مجرد عدم قتلهم رحمةً لهم. لماذا يقوم كيان كهذا بتكليف نفسه عناء تعليمهم؟

إذا كانت كلمات فانغ زايجي صحيحة، فمن الواضح أن هناك خطأً ما في ٱلية العاصمة السماوية. ربما لم يكن وعظه مقصودًا، بل حدثًا تلقائيًا.

وإلا، فإن الطفل الواقف بجانب تلك الشخصية – المدعو سيد العاصمة السماوية الكبير، الوحيد الذي اتخذ أي إجراء على الإطلاق – سيكون مشبوهًا للغاية.

ربما تم جذب تلك الشخصية إلى أنقاض الخلود، فاضطر للنزول إلى عالم شوانهوانغ. قد لا ترقى قوته الحقيقية إلى مستوى الخلود الحقيقي. لكن بما أن طائفة شوانتيان فشلت في الاستيلاء على العاصمة السماوية، فلا بد أنه كان يتمتع بقوة هائلة. على أقل تقدير، كان نصف مرحلة نحو الخلود الحقيقي ، على قدم المساواة مع “ملك شوانتيان”.

ربما السماح لمزارعي الطوائف الخالدة العشرة العظيمة بدخول العاصمة السماوية كانت مجرد حيلة لإثارة المشاكل لطائفة شوانتيان. ففي النهاية، ما يهمّ الخالدين حقًا هو ما يفيدهم.

” الطاقة الروحية الخالدة؟ ”

على الفور تقريبًا، قام لي فان، وكأنه من أصحاب نظريات المؤامرة، ببناء مخطط متقن في ذهنه.

مع أن أفكاره كانت مجرد تكهنات، إلا أن هناك شيئًا واحدًا كان مؤكدًا – الشذوذ في مقاطعة يوانداو ارتبطت بلا شك بالعاصمة السماوية.

” بصفتك وارثًا لتشي العاصمة السماوية الأرجواني، ألا ترغب في زيارة مقاطعة يوانداو؟ ” سأل لي فان بتردد.

هز فانغ زايجي رأسه. ” ههه، أفضل عدم القيام بذلك. مُزارع تكامل الداو الذي عاش آلاف السنين أقوى مني بكثير. إذا ذهبت، ألن يكون ذلك بمثابة دخول عرين نمر؟ يا سيد الطائفة، لنلتزم بمهمتنا الحقيقية.”

ابتسم لي فان قليلاً وأومأ برأسه.

بعد هذا الانحراف القصير، سافر الاثنان لأكثر من نصف يوم قبل أن يصلا أخيرًا إلى حدود مقاطعة شيلين.

ومع ذلك، فإن المنظر أمامهم جعل حدقة لي فان تتقلص.

في المسافة، رأى أرض غارقة ومحترقة سوداء اللون. تدفقت أنهار من الحمم البركانية في كل الاتجاهات، تبعث جوًا أشبه بنهاية العالم.

من وقت لآخر، كانت أعمدة اللهب الأسود تنفجر من أعماق الأرض، وتنتشر في الهواء وتشوه الغلاف الجوي.

ما جعل قلب لي فان ينبض بقوة هو المنظر المزعج لعدد لا يحصى من الفراغات السوداء المنتشرة بشكل غير منتظم عبر الأرض والسماء في هذا الحوض المتفحم.

مثل التفاحة التي أكلتها الديدان، كانت الأرض مليئة بالندوب.

وسرعان ما أدرك لي فان أن هذه الفراغات المظلمة ليست ساكنة ، بل بدت وكأنها تمتلك حياةً خاصة بها، تتلوى ببطء، أو تقفز فجأةً إلى مكانٍ آخر، تلتهم كل ما في متناولها.

حتى فانغ زايجي، أحد مزارعي تكامل الداو، بدا قاتماً في مواجهتها.

” سيد الطائفة، هل أنت متأكد من أنه يجب علينا المضي قدمًا؟ ” سأل بتردد.

لم يُجب لي فان فورًا، بل راقب الوضع بعناية لفترة طويلة.

” إذا كنا حذرين، فلن تكون هناك مشكلة كبيرة. تبدو هذه الفراغات وكأنها تتحرك بشكل غير متوقع، لكنها في الواقع تتبع نمطًا محددًا. تنتقل آنيًا فقط إلى مناطق خالية نسبيًا، ولن تظهر بالقرب من الفراغات الموجودة. ”

” لذا، طالما حافظنا على مسافة معينة من الفراغات واستمررنا في التحرك للأمام، فيجب أن نكون بخير. ”

” هل لا زال لدينا مرجل ملك الطب الحقيقي؟ ”

بينما تحدث، ألقى لي فان مرجل ملك الطب نحو فراغ أسود ليس بعيد.

“سيد الطائفة!” صرخ فانغ زايجي.

انبعث من مرجل ملك الطب وهجٌ أصفر ترابيٌّ. في وسط الفراغ، رغم خفوته تدريجيًا، استمرّ لأكثر من عشر أنفاس.

“أرأيت؟ حتى لو دخلنا بالصدفة، فهذه المدة كافية جدًا للنجاة.” استعاد لي فان مرجل ملك الطب الحقيقي، ونظر إلى فانغ زايجي.

” يا سيد الطائفة، أنت متهور جدًا! ماذا لو حدث مكروه لمرجل ملك الطب الحقيقي؟ ماذا سيحدث حينها؟ ” تمتم فانغ زايجي.

” أليس هذا سبب وجودك هنا ؟ حتى لو فُقد مرجل ملك الطب، أعتقد يا سيد أنك تستطيع صنع مرجل جديد لطائفتنا. ” أجاب لي فان بلا مبالاة.

عند سماع هذا ابتسم فانغ زايجي وتوقف عن التذمر. تبع لي فان، متحكمًا بمرجل ملك الطب، نحو الحوض المحترق.

تحرك لي فان بحذر نحو الموقع في ذاكرته.

” هذا مُرعبٌ حقًّا… كيف يُمكن أن تُصيب كارثةٌ كهذه هذا البحرَ الذي كان يومًا ما مزدهرًا ؟ ” نقر فانغ زايجي على لسانه بدهشةٍ وهو يُراقب ما حوله. ” في زمننا ، لم يحدث شيءٌ كهذا قط. بالنظر إلى الكارثة، يبدو أن السماء أمرت بمحو هذا المكان تمامًا. ”

بقي لي فان صامتا.

لطالما كان بحر كونغ يون شاسعًا، والآن، لتجنب الفراغات ، تأثرت سرعتهم بشكل أكبر. استغرقوا أكثر من ثلاثين يومًا قبل أن يصلوا أخيرًا إلى مدخل عالم الوحش الصغير.

ومع ذلك، فإن المنظر أمامهم جعل تعبير لي فان يصبح أغمق.

المدخل الأصلي كان قد غمره الفراغ تمامًا. وبطبيعة الحال، لم يعد الممر نفسه موجودًا.

فكر لي فان للحظة وتذكر أنه عندما خرج هان يي من العالم الصغير، كان قد فعل ذلك من مكان آخر.

وهكذا انطلق إلى ذلك المكان.

لحسن الحظ، حالفهم الحظ هذه المرة. لم يكن المدخل ضمن نطاق الفراغات، بل كان مخفيًا تحت حمم بركانية سوداء حالكة.

” سيد الطائفة، ماذا لو دخلنا وابتلع الفراغ هذا المخرج؟ ألن يعني ذلك أننا لن نعود أبدًا؟ ” لاحظه فانغ زايجي أيضًا. وبينما كان لي فان على وشك الدخول، أوقفه فجأةً وأعرب عن قلقه.

“لا تقلق، لقد قمت بالتحضيرات.”

بينما كان يتحدث، أزال لي فان الحمم السوداء. ثم أخرج ورقة رقيقة من خاتمه وضغطها برفق على مدخل العالم الصغير.

كما لو أن قطرة حبر سقطت على الورقة – ظهرت أنماط دقيقة ببطء.

” ما هذه….؟ ” حدق فانغ زايجي غير قادر على التعرف عليها.

” إنه طلسم حجز النجوم. يمكنه نسخ بيانات العقد المكانية لهذا الممر وتسجيلها. بمجرد دخولنا العالم الصغير، سنُجري العملية نفسها على الطرف الآخر من الممر، مما يسمح لنا بإعادة بناء مسار جديد. ”

بمجرد تشكيل الأنماط الموجودة على طلسم حجز النجوم بالكامل، أخرج لي فان طلسم على شكل بوابة وألقاه على الورقة.

تحت تأثير الطلسم، ظهر باب متوهج بشكل خافت.

” سيد الشاب، الاتصال على هذا الجانب جاهز.” من داخل الباب، رن صوت ليو سان الخافت.

بنقرة لطيفة من إصبعه، أرسل لي فان طلسم حجز النجوم إلى الممر.

” سيد فانغ، هيا بنا. سيتولى الشيخ ليو الاستعدادات للممر الجديد في وادي طول العمر. “