محاكاة إطالة العمر - الفصل 23 : التسجيل في جزيرة ليولي

 الفصل 23 : التسجيل في جزيرة ليولي

المترجم : IxShadow

بينما كان لي فان غارقًا في أفكاره، اقترب منه شاب سمين قليلاً لم يكن بعيدًا.

ربت الشاب على كتف لي فان : ” يا أخي، يبدو أنك غير مألوف. هل لي أن أسأل ما هو المنصب الذي تشغله في لي العظمى؟ أم أنك تاجر ثري من منطقة أخرى؟ “

قام لي فان بضرب يد الشاب من كتفه ونظر إليه ببرود ولم يقل شيئًا.

شعر الشاب السمين وكأن ثعبان سام يحدق به وارتجف.

على الرغم من أنه شعر بالحرج بعض الشيء لأنه كان خائفًا من مجرد نظرة، إلا أن الشاب السمين كان شديد الإدراك. بدا لي فان عاديًا، ولكن كانت هناك هالة من السلطة حوله، وكان من الواضح أنه تواجد في منصب رفيع لسنوات عديدة.

إنه ليس شخصًا عاديًا! وصل الشاب السمين بسرعة إلى هذا الاستنتاج وغادر بحكمة.

رأى الآخرون ذلك وأدركوا أن لي فان لم يكن ودودًا للغاية. ومنذ ذلك الحين، لم يحاول أحد بدء محادثة معه.

في الضوء الخافت، تلاشت أصوات الحشد تدريجيًا ونام الجميع.

مرت ليلة هادئة.

في اليوم الثاني، قبل الفجر، استيقظ الجميع.

سار رجل في منتصف العمر ذو لحية طويلة، يرتدي رداء أخضر ويداه خلف ظهره، إلى الحشد.

قال الرجل في منتصف العمر ببرود وهو يتفقد المناطق المحيطة : ” سآخذكم للتسجيل خلال لحظة. بعد الحصول على التسجيل، ستصبحون رسميًا أعضاء في جزيرة ليولي “

عند سماع كلمات الرجل في منتصف العمر، أظهر الحشد الإثارة.

” تذكروا ، لا تتحدثوا عما لا ينبغي عليكم ذكره. وإلا، لا أستطيع ضمان سلامتكم ” أغمض الرجل عينيه مضيفا.

أدرك الحشد أن ما كانوا يفعلونه كان سريا، وأومأوا جميعا.

تاليا ، بعد أوامر الرجل في منتصف العمر، قام لي فان والآخرون بتغيير ملابسهم إلى ملابس رثة.

وفي وقت لاحق، تم تعليمهم نصًا موحدًا.

” أنتم جميعًا سكان جزيرة غريت جورج الغربية. بسبب كارثة طبيعية، دمرت الجزيرة، لذلك هربتم إلى هنا. إذا سأل أحد، فهذا ما تقولوه. “

وافق الجميع.

بعد ذلك، بقيادة الرجل في منتصف العمر ومراقبة أربعة أو خمسة رجال يرتدون ملابس سوداء، غادروا الكهف عبر ممر سري ووصلوا إلى السطح.

بعد اجتياز المنطقة السكنية بالمدينة، والدوران حولها لمدة غير معروفة، وصلوا أخيرًا إلى القصر.

لاحظ لي فان أنه على الرغم من أن مجموعتهم المكونة من عدة عشرات لم تكن صغيرة، إلا أن معظم سكان الجزيرة نظروا إليهم بشكل عرضي ولم يعيروها الكثير من الاهتمام. وكان من الواضح أنهم اعتادوا على مثل هذه الأحداث.

لم يدخلوا من البوابة الرئيسية للقصر. بعد أن دخل الخادم للإبلاغ، عاد بسرعة وقاد المجموعة عبر باب جانبي على اليسار إلى القاعة.

كانت القاعة فسيحة إلى حد ما. حتى قبل وصول لي فان والآخرين، كانت هناك بالفعل مجموعتان أو ثلاث مجموعات يبلغ مجموعهما أكثر من مائة شخص متجمعين.

ومع ذلك، لا يبدو المكان مزدحما.

أشار الرجل في منتصف العمر إلى الجميع بالانتظار بصبر.

وسرعان ما جاء دور مجموعة لي فان.

” المضيف تشاو! ” نادى الرجل في منتصف العمر.

” هل هؤلاء هم ضحايا الكارثة الذين جاءوا للتسجيل؟ ” يبدو أن المضيف تشاو، الذي بدا أنه في الخمسينيات أو الستينيات من عمره، قد تقدم في السن إلى حد ما. ومع ذلك، كانت عيناه حادة بشكل استثنائي. بعد أن اجتاح بصره عبر الحشد، قال بنصف ابتسامة : ” سون تشانغ ، يبدو أن ضحايا الكارثة هؤلاء يتمتعون بمكانة عالية! “

بقي سون تشانغ هادئًا وتنهد، ” نعم، لقد كانوا جميعًا من عائلات ثرية في جزيرة غريت جورج. لسوء الحظ، بدون حماية أحد المزارعين، وقعت كارثة طبيعية، وتحولت كل ثرواتهم ومجدهم إلى لا شيء. لقد جاءوا الآن للبحث عن ملجأ في جزيرة ليولي الخاصة بنا. “

بعد أن قال ذلك، أخذ سون تشانغ شيئًا من جيبه وسلمه إلى المصيف تشاو دون أن ينبس ببنت شفة.

ألقى المضيف تشاو نظرة سريعة عليها، وقبلها، وتنهد مرة أخرى، ” لقد أحدثت العاصفة الأخيرة دمارًا، وحتى جزيرة ليولي الخاصة بنا تأثرت. وعانت الجزر في الغرب أكثر من ذلك. ويقال إن أكثر من مائتي جزيرة قد سويت بالأرض. وعادت أرواح لا تعد ولا تحصى إلى البحر.”

” بفضل تعاطف السيد الخالد، تمكنا من إنقاذ الضحايا. إنه لأمر جيد أن بيت الكنز السماوي الخاص بك مهتم جدًا! كن مطمئنًا ، سأبلغ سيد الجزيرة بالتأكيد بصدق. عندما تأتي مكافأة السيد الخالد ، لن يتم استبعادك.”

كان سون تشانغ سعيدًا وبدأ في تملقه.

استمع المضيف تشاو ثم بدأ في التعامل مع التسجيل للجميع.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك، جاء دور لي فان. نظر المضيف تشاو إلى لي فان مع أثر من الفضول.

” ما اسمك؟ ” سأل ستيوارد تشاو.

” لي فان ” أجاب لي فان بصدق.

” تعال ، اقطر قطرة من دمك على هذا.” كتب المضيف تشاو اسم لي فان بقلم مغمس بالدم على جسم مستطيل يبدو مثل اليشم ولكنه لم يكن في الواقع اليشم. ثم سلمه.

وخز لي فان إصبعه، وترك الدم يقطر.

بعدها ، كما لو كان مشبعًا بالحياة، تسرب الدم وظهرت كلمتين ” لي فان “

” احتفظ برمز الروح هذا جيدًا؛ سيكون دليلاً على هويتك من الآن فصاعدًا. عندما تحتاج إلى الحصول على عمل، أو توزيع الطعام، أو الخضوع لعمليات التفتيش في الجزيرة، يجب عليك إظهار رمز الروح هذا. لا تفقده،” اكد المضيف تشاو بودية اكبر تجاه لي فان مقارنة بالآخرين، وأعطى تعليمات إضافية.

وقد لفت هذا انتباه سون تشانغ والآخرين.

لم يقل لي فان الكثير من كلمات الامتنان، وبعد الإيماء برأسه، وضع رمز الروح جانبًا ومشى إلى الجانب.

كان توزيع التسجيلات فعالاً، وسرعان ما حصل الجميع على تسجيل أسرهم في جزيرة ليولي.

اصبح الحشد متحمسا.

بعد مغادرة ذلك المكان، لم يعودوا إلى الكهف السابق ولكن قادهم سون تشانغ إلى فناء منزل.

” الآن بعد أن حصلتم على تسجيل الهوية، هل يجب أن نوقع العقد؟ ” قال سون تشانغ لسو تشانغيو والآخرين.

أخرج سو تشانغيو قطعة رقيقة من الورق من جيبه بعناية ثم وخز إصبعه ليكتب اسمه بالدم، بجدية واحترام.

وبعد التوقيع، اشتعلت الورقة ذاتيًا دون نار، وتحولت إلى خيط من الدخان الأخضر، وانجرفت بعيدًا، ولم يعرف أحد إلى أين ذهبت.

قال سو تشانغيو بهدوء : ” بعد العقود الثلاثة، لم يتبق سوى واحد آخر. وعندما نستقر تمامًا، سأوقع العقد النهائي وفقًا للاتفاقية. “

” همف، من الصعب التعامل مع اللاجئين المنفيين. لولا السيد الخالد، لما كان بيت الكنز السماوي الخاص بنا ينخرط في مثل هذه الأعمال الخاسرة ” استنشق سون تشانغ، غير راضٍ إلى حد ما.

ومع ذلك، لم يقل الكثير بعدها ، لكنه شرع في شرح الأشياء التي يحتاجون إلى الاهتمام بها في الجزيرة.

” يمكن لجميع سكان جزيرة ليولي الحصول على سكن باستخدام رمز روح تسجيل الهوية الخاص بهم. وعلى الرغم من تواجدهم في منطقة نائية في أقصى الطرف الشمالي للجزيرة، إلا أنه على الأقل سيكون لديكم مكان للاحتماء من الرياح والأمطار. وبصرف النظر عن ذلك ، في السنة الأولى بعد التسجيل، يمكنكم الحصول على كمية معينة من حصص الإعاشة المجانية كل شهر، بالطبع، إذا كنت معتادًا على الأطعمة الشهية ولا تستطيع تحمل طعام الرعاية الاجتماعية هذا، فيمكنك إنفاق أموالك الخاصة لتناول العشاء في الجزيرة. “

…

بعد أن قال الكثير، كان فم سون تشانغ جافًا، وتوقف مؤقتًا للراحة. وفجأة، سمع سو تشانغيو يسأل : ” أنا أتساءل، كيف يمكننا الزراعة؟ “

كان هذا بالضبط ما كان يشعر بالقلق بشأنه لي فان. وخز أذنيه واستمع بعناية.