الفصل 27.1 - قصة جانبية : ولادة المختل العقلي

إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول و دعم الموقع و المترجم :

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

قصة جانبية 1: ولادة مختل عقلياً

لا يمكن وصف المرء بأنه شخص صالح إلا عند مروره مرور الكرام. أما على مدار حياته، فلا وجود لشخص صالح مطلقاً في هذا العالم.

– هانيبال ليكتر، من فيلم “صمت الحملان”

***

كنت مختلفاً منذ صغري.​

قالت كيم يانغ سوك إنها صُدمت عندما لم أبكِ عند ولادتي، بل نظرتُ حولي فقط. حاولت ضرب مؤخرتي لفترة طويلة لأبكي، ولكن عندما لم أبكِ، قرصتني. عندها فقط بكيتُ من الألم.

بعد عشرة أشهر.

وأخيراً بدأت أتحدث.​

حتى في ذلك الوقت، كنت مختلفًا عن الأطفال الآخرين. لم تكن الكلمات الأولى التي نطقتها كلمات قصيرة مثل “أمي” أو “أبي” أو “حليب”، بل جملة كاملة: “أمي، أعطيني طعامًا”.​

يبدو أن والدتي، كيم يانغ سوك، أدركت حينها أنني مختلف عن بقية الأطفال. ولعل هذا ما دفعها لتلقي تعليم خاص بالموهوبين، فتعلمت الكثير منذ صغري. مع ذلك، لم يكن تقدمي مختلفًا كثيرًا عن غيري. في الحقيقة، كنت قد تعلمت كل شيء، وكنت منشغلًا باللعب بألعاب قتال النمل، لكنني كنت أتظاهر ظاهريًا بأنني ما زلت أتعلم.

ربما حتى في ذلك الوقت، كنت أعرف غريزياً أن التميز لم يكن مفيداً أبداً.

ومع مرور الوقت، بلغت الخامسة من عمري.

انتهى إلى حد كبير تعليم كيم يانغ سوك المهووس للموهوبين، وكنت أمر بمرحلة نمو طبيعية.

كنت ألعب مع أطفال الحي – لعبة الدكجي، والكرات الزجاجية، وألعاب الاستيلاء على الأرض، وأجهزة ألعاب الفيديو المختلفة. ومن بينها، كان نشاطي المفضل هو صيد الحشرات والزواحف والبرمائيات واللعب معها.

النمل، واليعسوب، والزيز، والخنافس، وخنافس وحيد القرن، وفرس النبي، وأنواع مختلفة من الجراد والجنادب، والضفادع، والسمندل، والشرغوف، وغيرها.

كانت معظم أمهات الأطفال يكرهن هذه الأشياء، لذا كان تخزينها يقع دائمًا على عاتقي. لم يكن كيم يانغ سوك يوليها اهتمامًا كبيرًا طالما كنتُ موافقة على ذلك.

كنت ألعب معهم عادةً في غرفتي.​

في صباح أحد الأيام، دخلت كيم يانغ سوك غرفتي، ولما لم يره، سألني عن الأمر.​

“هاه؟ بونغ سو، ماذا فعلت بكل الحشرات التي اصطدتها مع الأطفال الآخرين أمس؟ لا يجب أن ترمي أشياء كهذه في سلة المهملات.”​

فتشت في سلة المهملات في غرفتي. لكن بالطبع، لم تكن موجودة هناك.

“لقد أكلتهم.”

أعتقد أن هذا ما قلته. لم يكن خطأً.

انتاب كيم يانغ سوك الذهول، فوبّختني بشدة قائلةً إنه لا يجوز لي تناول أشياء كهذه. حتى أنها أخبرت والدي عندما عاد إلى المنزل في ذلك المساء، فتعرضت لتوبيخ أشد.​

في الحقيقة، لم آكل إلا الضفدع. أما البقية، فقد جعلتهم يتقاتلون. قتلوا وقُتلوا. في النهاية، لم ينجُ إلا الضفدع، فأكلته ببساطة. في النهاية، كان الأمر بمثابة أكلهم جميعًا.​

لقد أثبت أنني أقوى من الضفدع، لكنني ما زلت أضعف من والديّ.

عندها أدركت ذلك. لا يجب أن تفعل ما يحلو لك أمام الآخرين، وخاصة أولئك الأقوى منك.

مرّ الوقت مجدداً.

نشأت بصحة جيدة ومثالية.

لم أقلق والديّ، ولم ألفت انتباه المعلمين سلباً. بل على العكس، كنتُ في صغري طالباً مثالياً يحظى بتقدير الجميع.

أثنت عليّ كيم يانغ سوك أينما ذهبت.

“ابن ذكي ولطيف.”

كثيراً ما كان المعلمون يربتون على رأسي ويثنون عليّ أيضاً.

طفل مثالي، يُمدح أينما ذهب.​

هكذا كنتُ في ذلك الوقت – دونغ بونغ سو. سمح لي التصرف بهذه الطريقة بفعل ما أحب، بينما فسره الآخرون بسهولة على أنه فضول علمي أو تقبلوه ببساطة.​

مع ذلك، فبينما قد يُسعد كون المرء طفلاً ذكياً ومُدللاً والديه، إلا أنه كان يُثير حتماً عداء أقرانه. في ذلك الوقت، لم أكن أُدرك ذلك تماماً.

ربما كان ذلك عندما كنت في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية.

قمتُ سراً باصطياد بعض الكلاب والقطط الضالة التي كانت تتجول في الحي، وجعلتها تتقاتل. ثم، بينما كنتُ أدفن الحيوانات النافقة في حديقة المدرسة، رآني بعض الأطفال. ونتيجةً لذلك، نبذني المجتمع. بعد ذلك، وطوال ما تبقى من سنوات دراستي الإعدادية، أصبح من المستحيل عليّ مواصلة هواياتي أو تجاربي.

عندها تعلمت شيئاً آخر. لم يكن عليّ فقط أن أبدو بمظهر جيد أمام الأشخاص الأقوى مني، بل أيضاً أمام أولئك الأضعف مني، وكان عليّ إخفاء هواياتي.​

مرّ الوقت مجدداً، وأصبحت طالباً في المدرسة الثانوية.​

بحلول ذلك الوقت، على الأقل ظاهرياً، أصبحت شخصاً عادياً تماماً.

كانت درجاتي متوسطة، ولم تكن لديّ أي مواهب مميزة، كنت مجرد طالب ثانوي عادي – شخص لا يلفت الأنظار في أي مكان. هذا أنا، دونغ بونغ سو.​

لكن.

كان لا يزال هناك شيء غير عادي.

الغريب أن الفتيات كنّ يُعجبن بي ويتبعنني. في البداية، لم أستطع فهم السبب.

في النهاية، ورغم كل المتاعب، واعدت إحداهن. وفي أحد الأيام، سألت.

“لماذا تحبني؟”

“يا للهول! انظر إلى نفسك. كيف لي أن أقول شيئًا كهذا بنفسي؟ إنه أمر محرج!”

“لماذا تحبني؟”​

أعطتني أخيراً الإجابة التي كنت أريدها.

“لا أعرف. ربما… لأنك لست شخصًا عاديًا؟”

“ماذا يعني ذلك؟”​

“تبدو مختلفاً بطريقة ما. أنت شخص عادي، ولكن في الوقت نفسه، لا تبدو عادياً.”

عندها أدركت حقيقة جديدة. حتى لو لم أفعل شيئاً، فأنا لست شخصاً عادياً.

ومنذ تلك اللحظة، بدأت أرتدي ملابس مموهة اصطناعية. كنت أمارس الرياضة مثل أي شخص آخر، وأشاهد البرامج التلفزيونية التي يشاهدها الجميع، وأضحك عندما يضحك الآخرون، وأبكي عندما يبكي الآخرون.​

في مرحلة ما، بدأ الناس يقولون هذا عني.​

“السيد بونغ سو، أنت حقاً شخص جيد.”

“بونغ سو، شكراً لك.”

“سيد بونغ سو، هل يمكنك الاهتمام بهذا الأمر؟”

“السيد بونغ سو…”

“بونغ سو…”

“بونغ…”

قبل أن أدرك ذلك، أصبحت شخصاً صالحاً.​

لم يتردد أحد في الاقتراب مني. أحبني الرجال كزميل أو صديق، ورأتني النساء مجرد زميل في العمل، أو طالب أكبر في المدرسة، أو أخ أكبر.

أخيراً، أدركت ذلك.​

لقد حصلت أخيراً على تمويه حقيقي – حياة عادية. مثل الحرباء، أينما ذهبت، حتى بدون جهد واعٍ، أصبحت “شخصاً جيداً، شخصاً عادياً”.

لقد تخلصت أخيراً من تدقيق الناس بشكل كامل.

عندها فقط أستطيع أن أستعيد نفسي حقاً.

لقد كانت فترة طويلة من التحمل حقاً.

حان الوقت الآن لإطلاق العنان للرغبات التي كبتها لفترة طويلة – ليس على الحشرات أو الحيوانات، ولكن على فريسة حقيقية.

أمامهم فقط استطعت أن أتخلى عن تمويهي وأعود إلى حقيقتي.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 27.1"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 2
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.