الفصل 17 - تشو بيونغ

إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول و دعم الموقع و المترجم :

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 17. تشو بيونغ

***

كان تشو بيونغ قائد طليعة جمعية الأفعى السوداء. كان يسلم جسده للظلام بينما يتلقى ضوء الهلال الخافت.

“رائع!”​

“يهزم…”

ترددت أصداء صرخات لا تنتهي من بعيد. كل صرخة منها كانت صوت موت أحد المرؤوسين. حتى تلك الصرخات أصبحت نادرة بشكل ملحوظ، لدرجة أنها بالكاد تُسمع. كان ذلك دليلاً على أنه لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من المرؤوسين.

ربما كان دونغبال ونادال، وحتى غانغهاي الذي دخل معه، مختلطين بينهم. وربما كان هو الوحيد الباقي على قيد الحياة من بين القادة.

الآن سيأتي البطل المقاتل المجهول إليه. يقتل جميع الآخرين، ويتقدم في هذا الاتجاه. لم يستطع شيء، ولا أي وسيلة، ولا أي إجراء مضاد حمايتهم. على الرغم من أنهم توقعوا ذلك مسبقًا واستعدوا له.

وسرعان ما سيأتي دوره.

لا أريد أن أموت الآن…

لم يرتكب سوى بعض الابتزازات البسيطة، وتهريب البشر مرات قليلة، وإدارة بعض تجارة النساء والمشروبات الكحولية… وقتل بعض الكائنات التي لم تكن حتى بشرية. هذا كل ما فعله، ومع ذلك خسر حياته الثمينة.​

كان ذلك ظلماً. أين هي هذه الكارما الجائرة والعقاب الظالم؟ هناك عدد لا يحصى من الناس في العالم أسوأ منه، أوغاد قتلوا العشرات أو المئات وما زالوا يعيشون حياة رغيدة ويأكلون جيداً! أن يُقتل لمجرد ارتكابه كل هذا الشر.​

كان العالم ظالماً.

كان الضعفاء فريسة سهلة. أما هؤلاء فكانوا أقوياء، لذا لا بد أن البطل المقاتل المجهول يتركهم وشأنهم.

ظل تشو بيونغ يُراكم في رأسه سيلاً من المغالطات وهو يلعن البطل المقاتل المجهول. لكنه لم يُدرك أن كل ذلك لا معنى له، تماماً كما هو حال معظم الأشرار.

هل يجب أن أهرب؟

خطرت تلك الفكرة بباله للحظة، لكن تشو بيونغ سرعان ما هز رأسه نافياً.

يهرب؟

لو هرب، فلن يختلف الأمر عن فقدان حياته على أي حال.

كم من الوقت استغرق بناء هذا الأساس إلى هذا الحد! لم يكن بإمكانه فعل ذلك.

أكد عزمه على أخذ آخر أعضاء الفصيل الأسود المتبقين والدفاع عن آخر معاقل قرية ناكوون حتى النهاية. ألم يكن هذا المكان لا يمر به سوى طريق واحد، من الأمام والخلف؟

بسبب طبيعة الأرض، لم يكن بالإمكان اقتحام الموقع مباشرةً، ولا التسلل إليه سرًا. كان الطريق الخلفي يؤدي إلى عزبة ناكوون، مقر إقامة بانغ بو-يوم، زعيم جمعية الأفعى السوداء. بعبارة أخرى، كان الطريق الوحيد المؤدي إلى هنا هو الزقاق الوحيد في الأمام. لو تمكنوا من حراسة ذلك المكان جيدًا، لربما استطاعوا إيقاف البطل المجهول، أو حتى أسره أو قتله.

“آ …​

في تلك اللحظة، وصلت صرخة مدوية ومرعبة، تعادل مجموع كل الصرخات التي دوت حتى الآن، إلى المكان الذي كان تشو بيونغ يختبئ فيه.

وبهذا، انتهت صرخة الموت الأخيرة.

الآن سيأتي “هو”. ذاك الذي أهلك أعضاء الفصيل الأسود كيفما شاء باسم الفروسية، شيطان القتل المجهول، سيأتي من هنا.

“نعم! تعال! أيها الوغد!”​

“سأقتلك!”

القتال في الظلام كان في صالح الفصيل الأسود.​

ربما اختار البطل المقاتل المجهول ليلةً حالكة ليسهل عليه القبض على أعضاء الفصيل الأسود، لكن الفصيل الأسود وُلد في الظلام وعاش حياته كلها في الظلام. ومهما بلغت براعته في فنون القتال، كان تشو بيونغ واثقًا من نفسه.

هل هذا كل شيء؟

كان من تبقى هنا الآن على مستوى مختلف تمامًا عن العامة الذين لقوا حتفهم للتو. فرغم أنهم كانوا مقاتلين من الرتب الدنيا، إلا أنهم جميعًا كانوا ممن تعلموا بعض فنون القتال في طوائف موريم.​

سقطت جماعة النمر الأبيض وطائفة الذئب الأحمر نتيجة هجوم مفاجئ. ستُثبت جمعية الأفعى السوداء أنها مختلفة… أليس كذلك؟! بالفعل؟​

في تلك اللحظة، عزز تشو بيونغ عزيمته.​

دخل ظل أسود على شكل شخص عبر الممر.

في لحظة!

سووش-سووش-سووش-سووش-سواك!

إلى جانب صوت حاد يشبه صوت سرب من سمك السلمون يشق طريقه عبر التيار، انطلقت عشرات السهام.

تم إطلاق أوتار القوس المُعدة مسبقاً دفعة واحدة.​

بييييييييك!​

تحوّل الظل إلى وسادة دبابيس وسقط على الأرض.​

عندما رأى تشو بيونغ ذلك، أدرك أنه ليس البطل القتالي المجهول. لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة.​

ووش.

ثم طار ظل أسود آخر عبر الزقاق.

ومرة أخرى، انطلقت عشرات السهام، محولة الظل إلى خرق بالية. بالطبع، لم يكن هذا هو الظل الحقيقي، بل جثة هامدة.​

هل تأمل أن ينفد مخزوننا من السهام؟

أطلق ضحكة استنكار.

“ماذا أفعل حيال هذا؟ معذرةً، لكننا جهزنا سهاماً أكثر من كافية لإطلاقها طوال الليل ولن تنفد. ماذا ستفعل الآن أيها البطل المقاتل المجهول؟”​

وبينما كان يرسم ابتسامة انتصار على وجهه!​

“كوك، كيااااك!”

صرخ أحد أعضاء الفصيل الأسود المختبئين في المنزل المهجور. لقد مات.

‘كيف!؟’

كانوا يراقبون الطريق الوحيد المؤدي إلى هنا. كان بإمكانه الصعود فوق أسطح المنازل، لكن التحرك في ذلك الاتجاه كان أكثر خطورة. ألن يكشفه ضوء القمر على الفور؟

كان أعضاء الفصيل الأسود متمركزين على أسطح المنازل أيضاً، يراقبون باستمرار. لو تحرك في ذلك الاتجاه، لما كان من الممكن ألا يروه.​

من أين أتى بالضبط؟!

بينما كان تشو بيونغ في حالة ذعر، استمر أعضاء الفصيل الأسود الأخيرون في الموت.​

“كسر!”

“نعم!”

“يهزم!”

…

…​

….

…

..

.

كانت صرخات الموت تقترب منه. لم يعد هناك وقت للتفكير في كيفية حدوث ذلك.

خرج تشو بيونغ على الفور من مخبئه وأسلم جثته لضوء القمر. حتى في تلك اللحظة، ترددت أصداء صرخات الفصيل الأسود الأخيرة في أرجاء المكان.

لكن حتى ذلك سرعان ما تلاشى.

“سحقا….هل أنا الوحيد الذي بقي على قيد الحياة؟”

في الأصل، كانت تلك هي الإشارة. عندما يخرج من مخبئه، كان على جميع أعضاء الفصيل الأسود أن يخرجوا إلى الساحة المركزية دفعة واحدة ويشكلوا تشكيلاً لمواجهة البطل المقاتل المجهول وجهاً لوجه.​

“أليس هناك أحد؟”

لا يوجد رد.

لم يتقدم أحد.

لا.​

كراك. كراك.

كان هناك واحد. رجل ملثم ذو بنية نحيلة.

كان هو، يكشف عن نفسه تحت ضوء القمر بخطوات متأنية.​

“أنت… هل أنت البطل القتالي المجهول؟”

“…”​

اقترب من تشو بيونغ بصمتٍ تام. ولم يتلقَّ أي رد من البطل القتالي المجهول.​

“م-ماذا تريد؟”​

“…”

ومع ذلك، لم يكن هناك أي رد.

حاول تشو بيونغ أن يقول شيئاً آخر، لكن الكلمات خانته. والسبب هو أنه نظر مباشرةً إلى عيني البطل المقاتل المجهول.​

منذ انضمامه إلى جمعية الأفعى السوداء، رأى عيون الكثيرين، لكنه لم يرَ قط عيونًا بهذا الفراغ. لم تكن خالية من المشاعر.

العدم.

لم يكن هناك شيء على الإطلاق. لم يكن هناك شيء في عيني البطل المقاتل المجهول يمكن اعتباره إنسانياً.

“تباً…”

سوااك. سوااااك.
.​

انقسم جسد تشو بيونغ إلى نصفين نظيفين من الرأس إلى أخمص القدمين. وتناثر الدم والأحشاء ومادة المخ من جثته، ملطخة قرية ناكوون.

وفي الوقت نفسه.​

فلاش!

انبثقت نار بيضاء نقية مطهرة من جسد البطل المقاتل المجهول، مطهرةً قرية ناكوون.

في ذلك الضوء الساطع، ظهر مظهر البطل القتالي المجهول للحظة وجيزة للغاية، بوضوح تام.​

البطل المقاتل المجهول.

سوسام، عامل إسطبل الخيول التابع لعائلة دانري.

وبشكل أدق.

دونغ بونغ سو، الآن في المستوى 7.

***

بعد أن وجّه أنظاره نحو الفصيل الأسود.

كان دونغ بونغ سو مشغولاً للغاية.

كان عليه ببساطة تحضير الكثير من الأشياء.

رغم أنه قد ارتقى بمستواه بقتل جانغ هو، إلا أنه كان لا يزال أضعف بكثير من أعضاء الفصيل الأسود. وبطبيعة الحال، كما هو الحال على الأرض، تطلبت عملية التحضير الكثير من الوقت والجهد.

كان عليه أن يراقب عن كثب تحركات الفصيل الأسود وأفراده، وأن يحدد أولوية مطاردتهم. وحتى بعد ذلك، كان عليه أن يخطط بدقة متناهية لمختلف الظروف المحيطة وخطط الصيد. فقط عندما يتأكد من انعدام أي احتمال للفشل، عندها فقط كان دونغ بونغ سو يخرج للصيد.​

جمع المعلومات بجدٍّ أثناء تجواله في أزقة بونغيانغ الخلفية. ومن بين تلك المعلومات ما حصل عليه من البلطجية الذين قتلهم في المرة السابقة حول جمعية الأفعى السوداء، لكن تلك التفاصيل كانت معروفة على نطاق واسع ولم تكن ذات فائدة كبيرة.​

أمضى نحو أسبوع يركز على جمع المعلومات حول الفصيل الأسود.

لكن.

بسبب حالة سوسام كونه أبكمًا ومنعزلًا، كانت هناك حدود واضحة لجمع المعلومات. أما الأشياء القليلة التي اكتشفها فكانت إما تافهة جدًا لدرجة أنها عديمة الفائدة، أو عامة جدًا لدرجة أنها لا تحمل أي معنى.

في أحسن الأحوال، كانت المعلومات الوحيدة القابلة للاستخدام هي تقريبًا الشوارع التي كانت تنشط فيها الفصيلة السوداء بشكل رئيسي، ومكان وجود أوكارها تقريبًا.​

حتى تعلم أمور كهذه لم يكن ذا أهمية تُذكر. إلا إذا كان يملك القوة الكافية لاقتحام تلك الأماكن بمفرده، وهو أمر مستحيل في المستوى الثاني.​

مع ذلك، لم يكن بوسعه أن ينغمس في جمع المعلومات إلى ما لا نهاية. وبهذا المعدل، سيمر نصف عام، وربما عدة سنوات، دون أن يفعل شيئاً سوى التحقيق.

وفي النهاية، غيّر نهجه.

اضرب العشب لإخافة الثعبان.

اضرب العشب وأفزع الثعبان.

كان يُستخدم هذا المصطلح عادةً لوصف التصرف بتهور قبل الاستعداد الكامل والفشل نتيجة لذلك. لكن المعنى الأصلي لهذا المصطلح كان مختلفًا تمامًا.

إحدى ركائز الاستراتيجية العسكرية الصينية القديمة، وهي تكتيك مسجل في كتاب الاستراتيجيات الست والثلاثين.

لصيد ثعبان مختبئ، عليك أن تضرب العشب لتجعله يزحف خارج جحره ثم تمسكه. بعبارة أخرى، لم يكن هذا مثلاً سلبياً، بل كان أسلوباً.​

توقف دونغ بونغ سو عن التحقيق في أمر “الثعبان” غير الملحوظ. وبدلاً من ذلك، ضرب “الأدغال” حيث من المحتمل أن تعيش الثعابين.

يوم واحد.

بعد أن تنكّر تمامًا، ذهب إلى دار قمار سرية تعمل تحت الأرض، واستولى على جميع الطاولات. قد يمر الأمر مرة أو مرتين دون أن يلاحظه أحد، ولكن عندما تكرر، كشفت الأفاعي عن أنيابها أخيرًا.

هاجمه أحد أعضاء الفصيل الأسود أثناء خروجه من بيت الهوى دون أن يعلم أن دونغ بونغ سو كان جاسوسًا. وهكذا كان أول ضحية عضوًا من الفصيل الأسود ذي رتبة متدنية في جماعة النمر الأبيض. في الواقع، لم يكن دونغ بونغ سو يعلم حتى أن بيت الهوى تابع لجماعة النمر الأبيض. كل ما كان يعرفه هو وجود بيت هوى هناك. لا شيء غير ذلك.​

ونتيجة لذلك الحادث، تم وضع دونغ بونغ سو على القائمة السوداء لمجموعة النمر الأبيض تحت اسم دوما وتمت ملاحقته، محققاً بذلك هدفه المقصود.

وهكذا بدأت القصة.

المذبحة الدموية التي وقعت أثناء المطاردة المضادة.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 17"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.