الفصل 134 - كتاب الشيطان السماوي

إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول و دعم الموقع و المترجم :

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 134: كتاب الشيطان السماوي

يشير “عالم آخر” إلى جميع العوالم باستثناء عالم البشر من بين “العوالم العشرة” في البوذسية — عوالم الوهم بما في ذلك عالم الجحيم، وعالم الشبح الجائع، وعالم الحيوان، وعالم أسورا، وعالم السامي، وعوالم التنوير بما في ذلك عالم شرافاكا، وعالم براتيكابوذسا، وعالم بوديساتفا، وعالم بوذسا.

أدرك ‘دونغ بونغ-سو’ على الفور أن “العالم الآخر” الذي تحدث عنه ‘سونغتشان’ لم يكن يعني العوالم التسعة الأخرى في البوذسية، بل عالماً مختلفاً تماماً.​

“هل تقول إنني لست شخصاً من هذا المكان؟”

“أنت نفسك تعرف ذلك أفضل من غيرك.”

أدرك ‘دونغ بونغ-سو’ أن ‘سونغتشان’ قد رأى من خلال هويته الحقيقية.

ومع ذلك،

‘يبدو أنه لم يرَ جوهري.’

بدا أن ‘سونغتشان’ قد تعرف على هويته كشخص من عالم آخر، لكنه لم يلاحظ جوهره كمفترس. ولو كان قد لاحظ هذا الأخير…

لكان عليه أن يتنافس مع ‘سونغتشان’ هنا والآن.

لكن الأسئلة لا تزال باقية.​

كيف بالضبط رأى من خلال هويته الحقيقية؟

واصل ‘سونغتشان’ حديثه.​

“في الماضي، كان هناك سيد لا مثيل له يُدعى ‘الشيطان السماوي’. ظهر فجأة في السهول الوسطى. بالنسبة لسيد من هذا العيار، كان ينبغي أن تكون هناك شائعات حول انتمائه لطائفة أو على الأقل حصوله على لقاء مصيري ما… ولكن لم يكن هناك أي شيء حقاً. وكأنه سقط من السماء—”​

توقف ‘سونغتشان’ لفترة وجيزة، ثم نظر مباشرة إلى ‘دونغ بونغ-سو’ وتابع.

“تماماً مثلك أيها المحسن هنا.”

‘الشيطان السماوي’.

وعند هذه الكلمات، بدأ ‘دونغ بونغ-سو’ في الحساب مرة أخرى.

ما إذا كان يجب عليه قتله هنا أم لا. وما هي فرص فوزه.

ورغم أنه لم يتم تأكيد ما إذا كان ذلك صحيحاً أم لا، فماذا لو كان ‘الشيطان السماوي’ أيضاً شخصاً من عالم آخر مثله، وإذا كان ‘سونغتشان’ يعتبره نفس ذلك الشخص؟

‘قد أضطر للقتال.’

وبحسب علمه، وقبل ألف عام، قاتل راهب شاولين المعتني بالنار و’الشيطان السماوي’ لسبعة أيام وليالٍ. ربما سيتم إعادة تجسيد تلك الحادثة هنا والآن.

استعد ‘دونغ بونغ-سو’ بهدوء للقتال.

حينها حدث ذلك.

“هيهي. نية قتل تبدو موجودة وغير موجودة، غير مبالية. في الواقع، وكما سمعت، في عالمك ذلك، الموت ليس موتاً. والقتل أيضاً ليس قتلاً. لذا ربما تكون نية القتل كذلك أيضاً. نية قتل تبدو موجودة وغير موجودة. لولا هذا الراهب العجوز، لما لاحظها أحد بسهولة.”​

“…!”

“ذلك العالم الذي تُبعث فيه حتى بعد الموت ولا تشيخ أبداً—إنه موجود حقاً.”​

“هل تقول إن ‘الشيطان السماوي’ جاء من عالم كهذا؟”

“لقد سمعها هذا الراهب العجوز بالتأكيد من سيده.”

كانت العوالم التي جربها ‘دونغ بونغ-سو’ ثلاثة.​

السهول الوسطى في هذا العالم، وكوريا الجنوبية في ذلك العالم، و’الموريم أونلاين’.

بعبارة أخرى، عالم الواقع الافتراضي.

عالم حيث الموت ليس موتاً، والقتل ليس قتلاً أيضاً.

عالم لا تشيخ فيه أو تموت أبداً.​

العالم الذي تحدث عنه ‘سونغتشان’ كان بالطبع…

في وقت متأخر من الليل.​

نزل ‘دونغ بونغ-سو’ من ‘جناح ديونغسون’ وعاد إلى غرفته في ‘جناح جيبين’. عندما صعد إلى هناك، اعتقد أن معركة مع ‘سونغتشان’ كانت شبه مؤكدة، لكن لم يكن هناك أي قتال.​

لقد تبادلا ببساطة محادثة طويلة.​

….. …. … .. .

‘ما هو اسم العالم الذي جاء منه الشيطان السماوي؟’​

‘قال إنه يسمى الموريم. وعندما استغرب لورد قاعة كيمنارا المؤسس، السيد العظيم باهوان، ابتسم الشيطان السماوي وأضاف هذا. أونلاين.’​

‘الموريم… أونلاين!’

‘نعم، كان هذا هو الاسم. لست متأكداً تماماً مما يعنيه الجزء الأخير، أونلاين… لكنه قال إنه مكان يحمل بعض أوجه التشابه مع هنا ولكنه مختلف تماماً.’

نظر ‘سونغتشان’ إلى ‘دونغ بونغ-سو’ بشكل ذي مغزى، لكن ‘دونغ بونغ-سو’ اكتفى بانتظار كلمات ‘سونغتشان’ التالية.​

‘يُقال إن الشيطان السماوي كان مجنوناً حقاً. لقد حصد أرواح الناس وكأنه يتنفس، واستمتع بقتال الأقوياء وكأنه يتناول وجبات الطعام. ثم في أحد الأيام، وصل أخيراً إلى السيد العظيم باهوان، الذي كان سيداً سامياً مخفياً.’

‘……’

‘يعرف العالم أنه بعد سبعة أيام وليالٍ من القتال، انتهى الاثنان بالتعادل، لكن في الواقع، كان الشيطان السماوي على وشك الفوز. ورغم ذلك، لم يوجه الشيطان السماوي الضربة القاضية للسيد العظيم باهوان. كان ذلك لأنه اكتسب التنوير من تلك المعركة معه.’

‘……’​

‘كم كان القتال من أجل القتل أمراً لا طائل منه—ألم يكن هذا ما أدركه في ذلك القتال الطويل جداً؟ قال إنه كان مخدوعاً بهذا العالم، وحينها فقط هرب من ذلك الوهم.’

‘الوهم…؟’​

‘لا يعرف هذا الراهب المسكين أيضاً ما يعنيه بذلك بالضبط. ومع ذلك، فقد تم تناقله شفهياً فقط بين لوردات قاعة كيمنارا أنه لو لم يهرب الشيطان السماوي من ذلك الوهم حينها، لربما تم تدمير العالم. لكن الشيطان السماوي هرب في النهاية من الوهم وبتغطيته لنفسه بالدماء، جلب السلام للعالم… يبدو من السخف قول ذلك بهذه الطريقة، ولكن… نعم. بنزول الشيطان السماوي على هذا المكان، وجد العالم أخيراً مكانه الصحيح. وهكذا، أصبح الدور الحقيقي للورد قاعة كيمنارا هو انتظار خليفة الشيطان السماوي ذلك وإرشادهم إلى طريق الصلاح. لأن هذه هي الأولوية القصوى للحفاظ حقاً على هذه السهول الوسطى في الصلاح.’

‘إذن هذا يعني، في النهاية، أن الشيطان السماوي ولورد قاعة كيمنارا كانا أصدقاء؟’​

‘من الغامض التعبير عنها بالضبط كعلاقة من هذا القبيل، ولكن… إذا قلت ذلك، فيمكن رؤيتها بتلك الطريقة. حتى أن الشيطان السماوي قد زار السيد العظيم باهوان قبل وفاته.’

‘هل تقول إن آخر مكان ظهر فيه الشيطان السماوي قبل وفاته كان معبد شاولين؟’

‘نعم. في ذلك الوقت، ترك أيضاً أثراً (أمانة) مع السيد العظيم باهوان. شيء طلب تمريره إذا ظهر شخص مشابه له.’

أخرج ‘سونغتشان’ لفافة من حضنه وسلمها إلى ‘دونغ بونغ-سو’. لقد كانت رقعة جلدية (مخطوطة) بيضاء ونظيفة جداً لدرجة يصعب تصديق أن ألف عام قد مرت عليها.

‘ما هذا؟’

‘إنه شيء يحمله لورد قاعة كيمنارا دائماً معه لتمريره إلى خليفة الشيطان السماوي، إذا ظهر أحدهم. قال الشيطان السماوي إن خليفته فقط هو من يمكنه فهمه والحصول عليه.’​

‘خليفة…؟’

‘نعم، هذا صحيح. في ذلك الوقت، سأل السيد العظيم باهوان الشيطان السماوي مازحاً عما إذا كان معبد شاولين يمكنه أخذه إذا قاموا بحله. ضحك الشيطان السماوي بقلب مفتوح وقال ليحاولوا إذا استطاعوا. وإذا تمكنوا من حله، فيمكنهم الحصول على كل ما يخصه… ورغم أن الأمر بدأ كمزحة، فقد حاول لوردات قاعة كيمنارا المتعاقبون حله بجدية. وهذا الراهب العجوز يفعل الشيء نفسه. هيهيهيهي. ولكن وكما قالت وصية الشيطان السماوي الأخيرة، يبدو أن الناس من هذا المكان لا يستطيعون حله. ففي النهاية، لم يقم أحد ممن حرسوا قاعة كيمنارا لألف عام بحله. إذا تصادف وفهمته ، أرجوك دع هذا الراهب المسكين يشهد التقنية المطلقة للشيطان السماوي لمرة واحدة على الأقل.’

ترك ‘دونغ بونغ-سو’ كلمات ‘سونغتشان’ تدخل من أذن وتخرج من الأخرى بينما كان يفتح اللفافة.​

. .. … …. …..

كراك.​

انفتحت اللفافة الجلدية الملفوفة على الطاولة بجوار السرير، كاشفة عن محتوياتها.

كانت المحتويات مطابقة تماماً لما رآه سابقاً في ‘قاعة ديونغسون’.​

تفحص ‘دونغ بونغ-سو’ مرة أخرى بعناية الجزء الأمامي والخلفي وكل زاوية من لفافة الجلد. وكرر ذلك الفعل مراراً وتكراراً لفترة طويلة.

ومع ذلك…

الكلمات (المقاطع) التي لم تكن موجودة لا تظهر لمجرد أنك تستمر في النظر.​

هذا صحيح. كانت اللفافة الجلدية فارغة تماماً.

في البداية، خمن أن لوردات قاعة كيمنارا لم يتمكنوا من حلها لأن المحتويات كانت مكتوبة بـ ‘الهانغول’ (Hangul). لكن لم يكن الأمر كذلك.​

لقد كان هذا مُجَرد.

ورقة لا يوجد عليها شيء، ورقة فارغة. ورقة نظيفة تماماً، بعبارة أخرى.

‘لماذا ترك الشيطان السماوي مثل هذا الشيء؟ ما هذا بالضبط؟’

شيء واحد كان مؤكداً…​

مد ‘دونغ بونغ-سو’ يده مرة أخرى ووضعها على المخطوطة.

[حدث خطأ فادح (ERROR)! حدث خطأ فادح! حدث خطأ فادح! العنصر الذي حصل عليه اللاعب حالياً هو عنصر غير قانوني بدون رقم تسلسلي! يجب على اللاعب الإبلاغ فوراً عن هذا العنصر إلى المشغل (Operator) وإعادته. إذا لم تبلغ عنه… زززت! سيتعرض اللاعب… زززت! لعقوبات مختلفة….]

وبما أنه كان عنصراً غير قانوني ولكنه ليس معدات، لم يتعرض للتهديد بتسجيل الخروج القسري مثل المرة الماضية أو المعاقبة بسحب روحه.​

ومع ذلك.

على أي حال، فإن حقيقة أن هذا كان عنصراً قابلاً للاستخدام في ‘الموريم أونلاين’.​

كان هذا هو ما يهم.​

وضع ‘دونغ بونغ-سو’ الأفكار المختلفة جانباً وانغمس في ‘كتاب الشيطان السماوي’.​

تاب.

“…إذن أنت تقول إنك ستغادر الآن؟”

وضع ‘هيونتشون جينين’ فنجان الشاي على الطاولة بصوت مسموع. وكان يجلس مقابله ‘سونغتشان’، الذي دخل ‘قاعة تشونتونغ’ في وقت متأخر من الليل.​

“أميتابها. لدى هذا الراهب العجوز عمل عاجل يجب عليه حضوره في جبل سونغ. يا زعيم التحالف.”​

“أيها السيد العظيم. إذا لم تكن هنا، فقد لا يكون هناك من يمكنه التعامل مع طاقة الكارثة السماوية لـ ‘الين المتطرف’.”​

“هيهيهيهي. سيكون الأمر على ما يرام. أعتقد الآن أنه حتى لو لم أتقدم للأمام، فلن يهم الأمر كثيراً.”

“…ورغم أن هذا الداوي المسكين كان يستعد لـ ‘نجمة الين المتطرف لنجمة الكارثة السماوية’ لفترة طويلة، إلا أن ذلك لا يزال غير كافٍ تماماً. أيها السيد العظيم.”​

كان هناك عدد غير قليل من النخب المتمركزين في تحالف الموريم والنجوم الصاعدة من مختلف الطوائف هنا الآن. اعتقد ‘هيونتشون جينين’ أن ‘سونغتشان’ كان يتصرف باسترخاء، واثقاً في ذلك.

“سيكون الأمر على ما يرام. إن عالم الموريم أقوى مما يعرفه زعيم التحالف أو هذا الراهب المسكين.”

“ومع ذلك—”

“أميتابها. لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً.”

تلا ‘سونغتشان’ ابتهالاً بوذياً ليطمئنه.

“هوو… بما أنك تقول ذلك، فلا يسعني أن أرفض السماح لك بالذهاب.”

“أنا أعتذر. يا زعيم التحالف.”​

“هل يمكن لهذا الداوي المسكين أن يسأل عن السبب التفصيلي؟ السبب الذي يجعلك مضطراً للمغادرة إلى جبل شاوشي الآن.”​

“…أميتابها.”

اكتفى ‘سونغتشان’ بإظهار ابتسامة غامضة لـ ‘هيونتشون جينين’، ثم تلا الابتهال البوذي مرة أخرى ونهض من مقعده. لقد كان جواباً صامتاً بأنه لا يستطيع الرد، وتعبيراً عن إرادته للمغادرة على الفور.

“إذن سيغادر هذا الراهب المسكين الآن.”

“…الصاعد إلى ‘طريق الفراغ’. إذن اذهب وعد. لن أودعك لمسافة بعيدة.”​

سرعان ما فُتح الباب وأُغلق مرة أخرى على الفور. غادر ‘سونغتشان’، والآن لم يبق سوى ‘هيونتشون جينين’.

أدار ‘هيونتشون جينين’ رأسه بهدوء إلى جانب الطاولة. نحو الشاشة القابلة للطي (الستار).

ومن الطريقة التي حدق بها وكأنه سيخترقها، بدا أن هناك شخصاً آخر في مكان ما خلفها.

“هل قلت إن السيد العظيم ‘سونغتشان’ قد توقف عند ‘قاعة ديونغسون’ مع شاب يُدعى ‘دونغ غوانغ-تشون’؟”

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 134"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.