المتدرب القتالي - الفصل 17

الفصل 17: معضلة

بعد الغداء ، جلس تشو قوقي ، الذي كان يشعر بالملل حتى الموت ، على عتبة منزله ، ناظرًا إلى العاصفة الثلجية التي قد تتوقف في غضون أيام قليلة.

هذا الرجل الذي كان عاطلاً في العادة لم يكن في الواقع محليًا أيضًا. ومع ذلك ، فقد جاء إلى مقاطعة تيانكينغ في وقت أبكر بكثير من تشين تشاو ؛ منذ أكثر من عقد. في ذلك الوقت ، جاء هذا الرجل ومعه بعض المال واشترى منزلاً شاغراً. ثم أحب الجلوس على عتبة الباب في حالة ذهول. لا أحد يعرف ما كان يفكر فيه.

ثم في أحد الأيام ، جاءت زوجته التي يزيد وزنها عن 200 رطل في نزهة على الأقدام في هذا الزقاق. دون أدنى فكرة عن السبب ، وقعت في حب هذا الرجل وأصرت على قضاء حياتها معه. كان الرجل غير راغب في البداية ، لكنه لم يكن يضاهي حقيقة أنها كانت تأتي في كثير من الأحيان إلى منزله للصخب. وبعد زيارات قليلة استسلم الرجل لمصيره .

كان الأمر مجرد أنه عندما علمت عائلة المرأة أن ابنتهم وقعت في حب رجل عديم الفائدة ، وأصروا على الزواج منه ، رفضوا الموافقة على ذلك.

لكن من كان يظن أن المرأة قد وضعت عقلها على ذلك. مهما قال أهلها ، أصرت على الزواج من هذا الرجل. ومن ثم ، فمنذ البداية ، كانت علاقة الرجل مع والد زوجته متوترة. بالإضافة إلى ذلك ، كان هذا الرجل دائمًا شخصًا لا يريد أن يخفض رأسه. لذلك في هذه السنوات القليلة ، لم يلتق الصهر ووالد الزوج مطلقًا.

على الرغم من أنه كان عيد ميلاد والد زوجته قبل أيام قليلة ، إلا أن الرجل لم يقم بزيارة أيضًا.

كان الرجل يتثاءب الآن على عتبة بابه عندما ظهرت شخصية من بعيد. كان رجل نحيف ينظر حوله من بعيد. بعد ذلك ، جاء بكل الابتسامات وجلس بجوار تشو قوقي ، تنهيدة ارتياحًا طويلًا.

نظر إليه تشو قوقي ورأى أنه كان يحمل قوارير من الخمور. عندها فقط ابتسم وهو يمد يده ، “كما هو متوقع من أخي”.

قام الرجل النحيف بتسليم قارورة من النبيذ الرديء كان من المقرر ألا تكلف أكثر من بضع قطع من عملة ليانغ العظيمة العامة. لقد فتح فمه على الفور وقال ، “أخي ، يبدو أن زوجتك ذهبت إلى المدرسة الخاصة للنظر إلى الرجال مرة أخرى.”

كان تشو قوقي غير مهتم تمامًا عندما تناول جرعة كبيرة من النبيذ ، “ما المهم في هذا؟”

تفاجأ الرجل النحيل. بعد أن تردد للحظة ، قال بحذر: “رأيت أن أخت الزوج تبدو وكأنها تمسك بيد الرجل ولا تتركها.”

“يجب أن يكون هذا الرجل زميلًا وسيمًا. يمكن لزوجتي بالتأكيد إمساك به إذا كان يبدو عاديًا.”

تشو قوقي شرب وفرك يديه.

ألقى الرجل النحيف نظرة على تشو قوقي قبل أن يهمس ، “إنه السيد سين”.

عند سماع هذا ، وقف تشو قوقي على قدميه ، وهو غاضب قليلاً.

عندما رأى الرجل النحيف الموقف ، سحب على الفور زاوية ملابس تشو قوقي ، ووجهه مليء بالقلق.

على الرغم من أن السيد سين كان مدرسًا في مدرسة خاصة ، إلا أنه كان بارعًا في الفنون الستة . إذا قاتلوا حقًا ، فقد لا يكون تشو قوقي أمامه خصما له. [ملاحظة TL: يقال إن الرجل المثالي يتفوق في ستة فنون ؛ الطقوس والموسيقى والرماية والفروسية والخط والرياضيات. نظرًا لأنهم يشحذون العقل والجسم ، يجب أن يكونوا لائقين بدنيًا أيضًا.]

تشو قوقي شم ببرود. قال وهو يجلس متراجعًا بانزعاج “كان من الممكن أن تمسك بيد أي شخص آخر ، فلماذا يجب أن تكون يده!”

ضحك الرجل النحيف بلطف وتهمس ، “يا أخي ، لا تغضب ، لا تغضب.”

في الواقع ، لم يعرف الرجل النحيل أيضًا لماذا بدا أن هذا الأخ الأكبر له قادر على الحفاظ على هدوئه مع أي شخص ، باستثناء استثناءين. الأول كان المراقب الشاب الذي كان يقابله. في كل مرة التقى الاثنان ، لا يمكن تجنب الشجار. والآخر هو السيد سين من المدرسة الخاصة. في كل مرة يراه ، كان اخيه الأكبر يسحب وجهه الأسود.

بعد شرب نصف قارورة ، ثمل وتوقف الرجل النحيل عن الاهتمام بكلماته.

كل أنواع الأشياء العشوائية كانت تتساقط من أفواههم.

“أخي ، نحن نربط الرجال بطول ستة أقدام على أي حال. تتعرض للضرب من قبل زوجتك طوال اليوم ، ما الذي تفكر فيه؟”

“بماذا أفكر؟ والدك لا يفكر في ذلك. والدك لن يموت من بضع ضربات ، ما الهدف من المساومة على هذا؟”

“لا ينبغي أن يكون الرجال هكذا. عندما أكون في المنزل ، إذا ارتكبت زوجتي أي شيء خاطئ ، سأصفعها بشدة!”

“أن تكون مثلك ، أيها الأخ الكبير ، ألا تريد وجهًا بعد الآن؟ ألا تريد أن تكون سيد العائلة؟”

كان للرجل النحيل نظرة ضبابية في عينيه ، ووجهه مليء بالتسمم.

“لماذا؟ ألا يمكنني أن أكون وقحًا بشكل طبيعي؟ انصرف ، انصرف ، انصرف! سوف يمنحك والدك ركلة إذا لم تضيع!”

ركل تشو قوقي ذلك الرجل النحيل. ترنح الأخير في الثلج ، ترنح على قدميه ، لكنه لم يسقط.

بعد الوقوف بشكل مستقيم ، لم يكن الرجل النحيل غاضبًا أيضًا. لقد لوح بيده فقط وصرخ من أجل أخيه الكبير أن يعتني بنفسه. كان يأتي ويجده مرة أخرى عندما لا تكون زوجته في المنزل.

“اللعين ، أبوك كاد أن يصدق ما قلته سابقًا.”

قام تشو قوقي برمي قارورة التي شربها. ثم نظر إلى الجانب الآخر بعيون مخمور. عندما نهض ، نظر فجأة في الأفق. اختفى معظم التسمم في عينيه.

اتضح أن امرأة قوية كانت تسير ببطء من مدخل الزقاق.

نزل الرجل مؤخرته إلى أسفل وتنهد من الألم: انتهى …

……

……

في عز الشتاء.

حتى لو تحولت العاصفة الثلجية الكثيفة إلى تساقط ثلوج خفيف الآن ، كان الطقس باردًا جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك فرق في الواقع بين المدنيين من المستوى الأدنى. أولئك الذين لم يتمكنوا من اجتياز هذا الشتاء لا يزالون غير قادرين على البقاء على قيد الحياة .

في الوقت الحاضر ، على طول شوارع مقاطعة تيانكينغ ، كان هناك العديد من الباعة المتجولين يبيعون الفحم. لم يكن لديهم أي أكشاك ، بل وضعوا قطعة من القماش على الأرض ووضعوا عليها الفحم. ثم وضعوا قطعة قماش أخرى فوقها لحمايتها من الثلج والرياح.

الباعة المتجولون الذين كانوا يرتدون ملابس قطنية لا تعتبر سميكة لم يعد لديهم أي قوة للترويج لبضائعهم في هذه اللحظة. لقد نظروا فقط إلى المشاة القلائل في الشارع بوجوه مليئة بالأمل.

كانت هناك عربة خيل بدت عادية ، لكن كان هناك أكثر من حصان يسحبها. كان هناك حصنان طويلان ورائعان يتمتعان بلياقة بدنية قوية ، فراءهما كالحرير والساتان. نظرة واحدة وكان واضحا أنها ليست عادية. تحركت عربة الخيول ببطء من الطرف الآخر من الشارع الطويل ، وهبطت في أعين الباعة المتجولين على جانبي الشارع. استعد الباعة المتجولون على الفور. لكن بعد لحظة خفتت عيونهم.

لقد كانوا واضحين جدًا في أن العائلات الثرية مثل هذه قد أعدت الفحم لفترة طويلة للتغلب على الشتاء. لماذا لا يزالون يشترون الفحم في هذا الوقت؟

إلا أن عربة الخيول لم تتوقف بعيدًا أمام الباعة المتجولين قريبًا جدًا. قفز الشاب الذي كان يقود العربة إلى أسفل وجاء قائلاً إنه يريد شراء كل الفحم من هذا الشارع. قدم الباعة المتجولون الشكر الواحد تلو الآخر. مضطرب إلى أقصى الحدود.

قد يبدو أن هذه كمية صغيرة من الفحم النباتي ، لكنها قد تكون الإمكانية الوحيدة بالنسبة لهم للبقاء على قيد الحياة هذا الشتاء.

بعد الدفع ، قام الشاب بتعبئة الفحم في كيس كبير من القماش مصنوع من عدة قطع من الخرق ونقله إلى عربة الخيول. كان الأمر مجرد أنه عندما كان على وشك الوصول إلى العربة ، أصبحت يداه فارغتين بالفعل.

قفز أمام العربة مرة أخرى ، التقط الشاب زمام العربة قبل أن يدير رأسه لينظر إلى العربة ويسأل بهدوء ، “السيد لين ، شي بوان قد وصل بالفعل. هل يجب أن نسرع؟”

لم يكن هناك سوى رجل نحيف في منتصف العمر داخل العربة في ذلك الوقت. كان لا يزال يرتدي أردية طويلة زرقاء في منتصف الشتاء. حاليًا ، كان جالسًا في وضع مستقيم داخل العربة وفي يده كتاب.

قال الرجل في منتصف العمر ، الذي كان يُدعى السيد لين ، بهدوء: “ليس هناك اندفاع. على الرغم من أن اختيار شي بوان ليس له أي منطق وراءه ، أريد أن أرى كيف أن سليل عشيرة شي الغزلان البيضاء الأكثر تميزًا في هذا الجيل سوف تختار. هذا يعتبر اختبارنا الأخير لها “.

لكن الشاب عبس عندما سمع هذا وقال ، “استخدام شي بوان لراية عشيرة شي الخاصة بنا ليس شيئًا جيدًا في النهاية. إذا أصيب هذا الشخص بخيبة أمل من عشيرة شي في عاصمة الحُكام واستدار للعودة إلى ضريح أسلاف الغزلان البيضاء ، فماذا؟ سنفعل؟”

ابتسم السيد لين قليلاً وقال ، “بويو ، عشيرة شي الخاصة بنا ليست جيدة كما تتخيل. إنها أيضًا ليست رديئة كما تعتقد. تحتاج عشيرة عائلية كبيرة إلى نسيم منعش وتحتاج أيضًا إلى قمر مشرق. ولكن لا يهم ما مدى إبهار النجوم ، ستكون هناك دائمًا أماكن لا يمكن إضاءتها. أناس مثل شي بوان هم حثالة بشكل طبيعي. ولكن قبل التعامل معه ، لا يعني ذلك أننا لا نستطيع الاستفادة منه للقيام بأعمال معينة “.

أومأ الشاب الذي يُدعى بويو برأسه وكان عميقًا في التفكير كما قال ، “إذن ، لا يزال يتعين علينا إنقاذ ذلك المراقب الشاب ، أليس كذلك؟”

أومأ السيد لين برأسه وقال بهدوء ، “هذا بالطبع. بغض النظر عن الطريقة التي يختارها هذا الشخص ، فهو في الحقيقة ليس مخطئًا. لقد أنقذ حياة ذلك الشخص من قبل أيضًا. لا يمكننا بطبيعة الحال مشاهدته بشكل سلبي يموت هكذا.”

“فهمت يا سيدي. هذا فقط ، لا أعرف كيف سيختار هذا الشخص.” كان الشاب فضوليًا بعض الشيء.

هز السيد لين رأسه وقال ، “في الواقع ، هذا الاختيار في حد ذاته خطأ ، لذلك لا توجد إجابة أيضًا. بغض النظر عن الإختيار الذي يختاره هذا الشخص ، فإن الانطباع الذي سيعطيه لتلك الشخصيات الكبيرة في عشيرة شي الخاصة بنا لن كن جيدًا جدًا “.

قال الشاب ، “ربما كانوا قد رأوا هذا منذ فترة طويلة ، ولهذا السبب هناك هذه الخطوة لجعل ذلك الشخص يقع في معضلة. في ذلك الوقت ، حتى لو ذهبت إلى عاصمة الحُكام، فلن تشكل تهديدًا كبيرًا كما كانت من قبل أيضًا “.

أومأ السيد لين برأسه بارتياح. قال وهو ينظر إلى هذا الشاب بامتنان ، “أنت ، يا طفل ، تَفهم”.