الفصل 47 - البوابة الشرقية

| الفصل 47 |

| البوابة الشرقية |

 

في البرد القارس لأوائل الربيع، كان العجوز وو يتدثر بمعطفه القطني ويجلس بوهن على كرسي خشبي أصفر رمادي مهترئ. كانت راية حانته، التي رفرفت بفخر ذات يوم في الرياح الباردة، تتدلى الآن بضعف، تمامًا مثل سمكة لوتش البركة المتعبة.

 

“يجب أن يكون العمل جيدًا اليوم.”

 ​

تمتعت دولة يوي، الواقعة في الجنوب، بمناخ حار ورطب. كان تساقط الثلوج في الشتاء حدثًا نادرًا، وكان تساقط الثلوج الكثيف في العام الماضي حدثًا استثنائيًا وغير عادي.

 

جعلت الثلوج الكثيفة طريق غولي بأكمله غير سالك للعربات والخيول، مما ترك العجوز وو مع ثلاث مجموعات فقط من الزبائن طوال فصل الشتاء. الآن، ومع دخول الربيع حاملاً معه برودة باقية، كان الطقس مثاليًا لتناول مشروب.

 ​

وبينما كان العجوز وو يتكئ بكسل على الكرسي الخشبي الذي يصدر صريرًا، ضيق عينيه ناظرًا من النافذة ولمح سحابة من الغبار الأصفر على الطريق البعيد.

 

نهض على عجل، وكان عرجه واضحًا وهو يجر قدميه نحو المدخل، مناديًا بحيوية متجددة: “نبيذ! لحم ضأن! لحم!”

 ​

وعندما لاحظ عربة خيول تبطئ وتتوقف أمام متجره، أضاف بسرعة: “مرحبًا بكم! يقدم متجرنا المتواضع نبيذًا قويًا ومجموعة متنوعة من الأطباق الجانبية المنعشة واللاذعة…”​

 

ومع انفراج ستارة العربة، ترجل رجلان يرتديان معاطف من الفرو.

 

كان الرجل الأول الذي ترجل بالكاد يبلغ السابعة عشرة من عمره. كان هناك توهج معين في ملامحه الشابة الوسيمة وكان يحمل سيفًا طويلاً. ابتسم وهو يحدق نحو الحانة.​

 

بدا رفيقه في منتصف العشرينيات من عمره وبخصره سيف قيم. كان رجلاً وسيمًا إلى حد ما بعينين حادتين ثبتتا على العجوز وو بحذر معين.

 ​

لا بد أنه الحارس لذلك الشاب الذي يرافقه. يبدو متمرسًا إلى حد ما ويقظًا للغاية لمحيطه. بالحكم على السيف الذي يحمله، لا بد أن كليهما ينحدران من عشائر ثرية. يبدو أنني سأتمكن من كسب الكثير اليوم!

 

مستشعرًا فرصة، استقبلهم العجوز وو بابتسامة متملقة وهو يرشدهم إلى الداخل. “تفضلا بالدخول يا سادتي. نبيذ ندفة الثلج المميز في حانتنا هو طعام شهي مشهور في هذه الأرجاء.”

 

أدار رأسه ونادى بصوت عالٍ: “لدينا زبائن!”​

 ​

وبينما استقر الرجلان على طاولة، نزل اثنان آخران السلالم على عجل، وانحنيا ووقفا خلف العجوز وو.

 ​

طلب وان يوان كاي: “زجاجة من نبيذ ندفة الثلج وبضعة أطباق جانبية”، واضعًا سيفه الطويل جانبًا.

 

بملاحظة تعليمات الرجل العجوز السريعة لموظفيه، التفت إلى لي تونغيا بحماس وأوضح بسعادة: “يُصنع نبيذ ندفة الثلج هذا عن طريق غلي شرائح رقيقة من لحم الضأن في نبيذ عالي الجودة حتى تصبح طرية. ثم يُطحن اللحم ليصبح معجونًا ناعمًا. ولتعزيز النكهات، يُذاب نخاع عظم الضأن ودهن الكلى في وعاء ويُخلط مع معجون اللحم، الذي يُنقع في نبيذ دافئ لصنع مشروب لذيذ.”

 ​

ابتلع ريقه ثم أسر قائلًا: “لقد جربته هنا لأول مرة قبل خمس سنوات مع أخ آخر في عشيرتي ولم أستطع نسيان طعمه أبدًا. لقد جربت عددًا لا يحصى من الأطباق في وطني منذ ذلك الحين، ولكن لا شيء يقارن بهذا!”

 

وجد لي تونغيا، الذي كان يشعر بالإرهاق من أيام السفر والوجبات الجافة المصحوبة بالماء البارد، أن شهيته قد أثيرت من الوصف، منتظرًا الوليمة بلهفة.​

 

وبينما كانا يتحدثان، قاطعهما صخب مزعج من الخارج. ترنحت مجموعة من الرجال يرتدون ملابس قطنية إلى الداخل، واتخذوا مقاعدهم وهم يصرخون: “يا عجوز وو، أحضر بعض النبيذ!”​

 

“آه، أنتم هنا! مرحبًا بكم!” اقترب العجوز وو منهم بسرعة بابتسامة، محاولًا التودد إليهم.

 

“برد هذا الربيع ليس مزحة! لقد كنا نقف حرسًا عند البوابة الشرقية طوال الليل، وكادت خصيانا تتجمد! لقد هرعنا إلى هنا لتناول مشروب دافئ بمجرد أن حان وقت تغيير المناوبة.”​

 

ضحك القائد الضخم للمجموعة من قلبه وتابع: “ليس لدي أي فكرة عما حدث في هذه الأيام، لكن الطريق يخضع لمراقبة صارمة من قبل أشخاص أرسلتهم العشائر في المحافظة. حتى الطيور في الأشجار لا تجرؤ على الزقزقة!”

 ​

تدخل رجل آخر على الطاولة بتلقائية: “أوه، اعتد على ذلك يا النمر الكبير! يحدث هذا كل بضع سنوات. فقط انتظر، وسوف يهدأ الوضع قريبًا بما فيه الكفاية. تلك العشائر البارزة في المحافظة تحب إحكام قبضتها بين الحين والآخر.”

 ​

استمع وان يوان كاي إلى المحادثة الصاخبة لفترة، ثم مال نحو لي تونغيا وهمس: “لا بد أننا بالقرب من القمة المتوجة بالسحاب. أظن أن هؤلاء الرجال يخدمون عائلة شياو.”

 

أومأ لي تونغيا برأسه مفكرًا. تبادر إلى ذهنه فجأة وجه شياو يوان سي، وكان لديه بطريقة ما انطباع إيجابي عن هؤلاء الرجال المحليين.

 ​

في تلك اللحظة بالذات، أحضر نادل زجاجة نبيذ ساخنة، وبعض الأطباق الجانبية الصغيرة، ووعاء من معجون لحم الضأن الأبيض الكريمي.

 ​

التقط وان كاي ملعقته بلهفة وغرف بعض المعجون في وعائه، ثم سكب النبيذ الساخن فوقه. ملأت الرائحة الغنية للحم الضأن الهواء على الفور.

 

أخذ النمر الكبير، الرجل الضخم، نفسًا عميقًا. أضاءت عيناه على الفور وهو يهتف: “تلك الرائحة مذهلة! لا بد أنه نبيذ ندفة الثلج الشهير!”

 

متجاهلًا تعليق النمر الكبير، تذوق وان يوان كاي لقمة من هذا المشروب اللذيذ، ثم أشار إلى لي تونغيا ليجرب بعضه.

 

بإيماءة وابتسامة مهذبة للرجال المحليين، ملأ لي تونغيا وعاءه الخاص ثم رفع ملعقته إلى فمه.

 

انفجر مزيج من نكهات النبيذ ولحم الضأن على الفور في حنكه. وقبل أن يدرك ذلك، كان قد أفرغ وعاءه.

 

علق بضحكة خافتة: “إنه حقًا طعم لذيذ”.

 ​

لوى النمر الكبير شفتيه بحرج بعد شعوره بالتجاهل، وتذمر: “لا بد أنه من الرائع امتلاك المال لحرقه…”​

 

بقيت نظرته الحسودة معلقة على وليمة الطاولة المجاورة بينما استدار على مضض ليتحدث مع رفاقه.

 

بالكاد كان وان يوان كاي قد رشف بضع جرعات من نبيذ ندفة الثلج عندما لفت انتباهه جلبة عند المدخل.​

 ​

تجمهرت مجموعة من الناس حول شاب يرتدي ملابس فاخرة من الديباج والفرو، وهم يشقون طريقهم إلى داخل الحانة.

 

“يا أخي في العشيرة، لا تحكم على هذه الحانة من مظهرها الرث. إنها تقدم بعضًا من أجود أنواع نبيذ ندفة الثلج على هذا الطريق. بالنظر إلى العزلة الباردة لهذه الضواحي الجبلية، فإنها المكان الوحيد في الجوار الذي يوفر لنا القليل من الراحة.”​

 

كان الشخص الذي يتحدث بتملق رجلاً حسن الهندام في منتصف الثلاثينيات من عمره، ويخاطب الشاب بطريقة بدت كوميدية إلى حد ما، بالنظر إلى الفارق الواضح في العمر بينهما.​

 ​

اكتفى الشاب بإصدار همهمة غير ملزمة كرد. كان الرجل الذي يرتدي ملابس فاخرة يرتدي فرو ثعلب أبيض ناصع مع حقيبة ذهبية مربوطة حول خصره، وكان يمتلك عينين حادتين أبرزتا ملامحه الدقيقة.​

 ​

من ناحية أخرى، أصبح النمر الكبير قلقًا فجأة. “أوه لا، لماذا مدير العائلة الرئيسية هنا؟!”

 

خفض رأسه بسرعة مع الرجال الآخرين الجالسين على طاولته، محاولًا أن يكون غير ملفت للانتباه قدر الإمكان. لم يجرؤ أحد على التفوه بكلمة واحدة.

 

استنتج النمر الكبير بهدوء: “لا بد أن ذلك الرجل الذي يرتدي ملابس فاخرة هو شخص من الطائفة. حتى المدير المتغطرس يتصرف ككلب مطيع في حضوره”.

 

استرق نظرة خاطفة إلى القادمين الجدد المتمركزين عند البوابة الشرقية، وتعرف على بعضهم كشخصيات بارزة بين جنود عائلة شياو. لقد وقفوا باحترام خلف المدير، ولم يجرؤوا حتى على التحدث بكلمة واحدة.

 ​

عبس الشاب ذو الملابس الفاخرة قليلًا من المظهر المتواضع للحانة، مما دفع المدير في منتصف العمر إلى خفض رأسه في صمت متوتر.​

 

كان المدير يصيغ الكلمات المناسبة للتعامل مع الموقف ولكنه فوجئ عندما أطلق الشاب أمامه ضحكة غير متوقعة.

 ​

ترك هذا التغيير المفاجئ في السلوك المدير مذهولًا للحظة ومرتجفًا بشكل واضح. هذا الرجل، الذي يمتلك فتحة روحية وقد شرع في مسار الخلود، معروف بغطرسته وطبيعته المتعجرفة. خلال فترة عملي التي تزيد عن عشرة أيام في حراسة البوابة الشرقية، لم أره أبدًا يظهر ابتسامة واحدة. أخشى أن ضحكته هذه ليست من باب الفرح بل الغضب!

 

بدلاً من ذلك، ضم الشاب ذو الملابس الفاخرة قبضته باحترام وقال بابتسامة ودودة: “يا لها من مفاجأة سارة أن أجد زملاء طاويين في مثل هذه الحانة النائية!”​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 47"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.