الفصل 27 - تشينغ فو

الفصل 27: تشينغ فو

 

في تلك الليلة بالذات، أضاءت قرية ليجينغ بضحكات صادرة من كل منزل. ركض الأطفال بمرح في جميع أنحاء القرية وكأنه يوم رأس السنة الجديدة، وامتزجت ضحكاتهم بأصوات الثرثرة المبهجة.​

نظم ليو لين فينغ شعلة نار كبيرة في ساحة القرية. وانخرط القرويون، الذين أحاطوا بالنار، في نقاشات حيوية حول أحداث اليوم، وخاصة الإمساك بالدودة الطويلة المخيفة. وتحدث الرجال، الذين كانت وجوههم تشرق بالفخر، عن شجاعتهم تحت الوهج الدافئ لضوء النار.​

في المساء، قام لي يي شينغ وفريق من عشرة أشخاص بجر الدودة الطويلة بصعوبة إلى أسفل الجبل. لقد أزالوا حراشفها بمهارة، وقامت نساء القرية بتقطيع اللحم إلى شرائح رقيقة، وإعدادها في ثلاثة أحواض خشبية كبيرة مع البصل والزنجبيل والنبيذ.​

تُرك اللحم ليُنقع في الأواني بجوار النار. كما أحضر القرويون بعض الأطباق من منازلهم، مستمتعين بالأجواء الجماعية.

اختار لي موتيان، الذي لم يكن يميل لمثل هذه التجمعات المفعمة بالحيوية، البقاء في الداخل. ونتيجة لذلك، رتب لي شيانغ بينغ ولي تونغيا أشخاصاً لحراسة الجذر الروحي قبل العودة إلى أسفل الجبل قبل الآخرين.

علق لي شيانغ بينغ وهو جالس بجوار النار، مخاطباً شقيقه: “نحن لسنا على دراية واسعة ولا نعرف شيئاً عن هذا الجذر الروحي وتأثيراته. من الأفضل ألا نفعل أي شيء حياله حتى نطلب النصيحة من مصادر مطلعة.”

أجاب لي تونغيا: “أتفق معك”، والتقط شريحة من اللحم من أحد الأحواض الخشبية. ضحك بخفة وهو يراقب رقتها، التي كانت تشبه جناح الزيز، والتألق الخافت بداخلها.

“تنص ‘ملاحظة ليتشيا السرية’ على أن استهلاك لحوم الوحوش والطيور والحشرات ذات الحراشف الشيطانية أثناء امتصاص جوهر الشمس والقمر يمكن أن ينشط الجسد ويجدد التشي والدم. يجب أن يأكل والدي المزيد من هذا.”​

“لقد أرسل شخص ما بالفعل بعضاً منه إلى المنزل من أجله.” غرز لي شيانغ بينغ قطعة من اللحم بعصا، وشواها فوق النار، وتابع: “مرارة تلك الدودة بحجم قبضتين. وقد أُرسلت إلى الفناء لتُصنع كنبيذ.”

بينما كان الاثنان يتحدثان، اقترب منهما لي يي شينغ وبرفقته شو وينشان. رفع لي تونغيا رأسه وقوس حاجبيه نحوهما، مشيراً إلى أنه يمكنهما التحدث إذا كان لديهما ما يقولانه.​

“هل ترغب في القيام بأنشطة تجارية على طريق غولي وبيع البضائع الفائضة للقرى؟”

بعد الاستماع إلى وصف شو وينشان الحازم، تبادل لي شيانغ بينغ ولي تونغيا نظرة عميقة. وأدركا أن خطط شو وينشان تعكس خططهم الخاصة بشكل كبير.

بعد لحظة من التأمل، أجاب لي تونغيا: “هذه فكرة جيدة. ستشرف أنت وليو لين فينغ على هذا الأمر معاً. بصرف النظر عن رجالك، يمكنك الاستعانة بالقوى العاملة من عائلة ليو.”​

بمراقبة حماس شو وينشان، تحدث لي شيانغ بينغ بنبرة جادة: “تذكر، لا تزال هناك بعض العشائر الخالدة على طول طريق غولي. لبدء التجارة، سنحتاج إلى التفاوض معهم. ابدأ بإرسال كشافة لإقامة اتصالات وتحديد المناطق المأهولة على طول الطريق. نحتاج إلى إنشاء خريطة أولاً.”

استمع شو وينشان بانتباه ثم أكد بثقة: “مفهوم! لا تقلق، لقد سافرت عبر طريق ليتشيا لأكثر من عقد من الزمان وأعرفه مثل ظهر يدي. لو كنت على دراية بطريق غولي، لكنت قد رسمت تلك الخريطة على الفور.”​

وبهذا، أسرع شو وينشان بعيداً لجمع رجاله.

في غضون ذلك، التفت لي تونغيا، الذي كان يمضغ اللحم، إلى لي يي شينغ واقترح بصوت خافت: “لابد أن العم يشعر بملل شديد في المنزل. قد تكون فكرة جيدة أن نشغله بشيء جدير بالاهتمام. راقب شو وينشان، إنه شخص ماكر. على الرغم من أن لدينا نصف عائلة ليو تراقبه، إلا أننا نحتاج منك مراقبته والتأكد من أن شو وينشان لا يكتسب الكثير من القوة.”

أجاب لي يي شينغ على الفور: “مفهوم!” إن وقته الذي قضاه في متابعة الشقيقين عن كثب سمح له بالتعرف جيداً على تعقيدات عملهما. وفي داخله، كان يضمر شعوراً متزايداً بالحذر تجاه شو وينشان.

وجه لي شيانغ بينغ: “اجمع بعض الأفراد الموثوقين وابنِ سياجاً صغيراً حول شجرة التين الستارية تلك أعلى الجبل لمنع العيون المتطفلة…” ثم أشار لـ لي يي شينغ بالمغادرة.​

بمجرد مغادرة لي يي شينغ، أطلق لي تونغيا تنهيدة عميقة وقال بكآبة: “لو كان لدى عائلة لي الخاصة بنا قوى عاملة كافية للحفاظ على السيطرة، لما احتجنا إلى أن نكون حذرين للغاية في جميع خططنا.”

رد لي شيانغ بينغ، وهو يتذوق اللحم بهدوء، محكماً قبضته على العصا الخشبية في يده: “يجب أن نزور السوق لشراء خريطة. ينبغي أن يكون الأمر بسيطاً، ولكن بالنظر إلى مهاراتنا المحدودة في الزراعة، فإن التنقل في الأعماق المجهولة لذلك السوق قد يكون محفوفاً بالمخاطر.”

طمأنه لي تونغيا مبتسماً: “لا تقلق كثيراً. إن انضمام جينغ إير إلى الطائفة، ونمو شتلتنا الروحية، واكتشاف تلاميذ بفتحات روحية، بالإضافة إلى هذا الجذر الروحي، كلها تشير إلى ازدهار عائلة لي الخاصة بنا. يجب أن نكون ممتنين لما لدينا لمنع سوء الحظ.”​

توقف لي شيانغ بينغ، ثم أومأ برأسه موافقاً. أجاب بابتسامة: “سأضع نصيحتك في الاعتبار يا أخي!”​

————​

شكل انتقال لي تشينغ فو إلى قرية العائلة الرئيسية نقطة تحول مهمة في حياته. فقد خضعت مكانته لتحول كامل، ليس فقط بسبب عودته إلى عائلة لي، ولكن أيضاً بسبب الاحترام الجديد الذي حظي به في جميع أنحاء قرية ليجينغ. كان الناس الآن يتحدثون عن لي تشينغ فو بنوع من التوقير، معترفين بحسن حظه ومكانته المرتفعة.

على الرغم من أنه لم يكن يمتلك قوة مطلقة، إلا أنه استعاد على الأقل بعضاً من نفوذه. وبينما كان يسير عبر القرية، حياه جميع القرويين باحترام.

حتى الشيوخ من عائلة يي الذين كانوا ينظرون إليه باحتقار في السابق أصبحوا الآن ينظرون إليه بحسد.​

كان على ليو لين فينغ، الذي بالكاد اعترف بوجوده، أن يرسم ابتسامة الآن ويخاطبه باسم تشينغ فو.​

ومع ذلك، ظل لي تشينغ فو حذراً حول ليو لين فينغ. كان يدرك علاقات الأخير الطويلة الأمد بعائلة لي. وعلى الرغم من سقوط ليو لين فينغ الأخير من حظوته، لم يكن بإمكان أحد التنبؤ بالمستقبل. ربما يتمكن ليو لين فينغ من استعادة مكانته.

في الواقع، لم تدم فترة تراجع ليو لين فينغ سوى بضعة أشهر. وبتوجيه واحد من العائلة الرئيسية، صعد بسرعة إلى منصب يشرف فيه على إدارة العشرات من الرجال.

شوهد وهو يعمل في القرية، منسقاً الجهود لإنتاج خريطة. كانت الابتسامة التي تزين وجه ليو لين فينغ هذه الأيام عريضة ومتكررة لدرجة أنها بدت وكأنها ستفيض من وجهه!

جالساً براحة في متجر القرية، تذوق لي تشينغ فو نبيذه بتمهل، وهو يراقب ليو لين فينغ يعمل بلا كلل.

ضحك بخفة مع نفسه، متأملاً: يبدو أن ليو لين فينغ يعيش حياة محمومة. ليست مريحة مثل حياتي، هذا أمر مؤكد!

قاطع تأملاته القرويون الفضوليون الذين يحيطون به. “أخبرني يا أخ فو، ما نوع المهارات الخاصة التي يمتلكها هؤلاء الخالدون؟ لماذا تتجهون دائماً إلى الجبال؟”​

شخر لي تشينغ فو، الذي انزعج من تطفلهم، بشكل برافض. ونفض كمه وصرخ: “اخرسوا! ابتعدوا عن طريقي!”

لم يكن أحمقاً. مع افتقار عائلة لي الآن للقوى العاملة، كان منخرطاً بعمق في مشروع بناء فناء في الجبال – وهي مهمة أُسندت إليه ولطفليه. ذكره لي يي شينغ صراحة بأن هذا الأمر يُقصد به أن يظل سرياً للغاية، لذا فقد كان أذكى من أن يثرثر بلسانه لجذب الانتباه.​

كان الرجل في منتصف العمر يدرك جيداً أهمية امتلاك طفله لفتحة روحية وكونه جزءاً من سلالة عائلة لي. وبصرف النظر عن لي تونغيا ولي شيانغ بينغ ولي يي شينغ، فقد كان واثقاً من أن طفله، لي تشيو يانغ، مقدر له تأمين رابع منصب مؤثر في عائلة لي. أما بالنسبة لـ ليو رو شوان، فقد كانت خارج الصورة تماماً لأنها لم تكن حتى جزءاً من عائلة لي.

بعد أن اتخذ الآن لقب عائلة لي مع أطفاله الثلاثة، كان لي تشينغ فو يدرك تماماً أن مصالح عائلة لي مرادفة لمصالح لي تشيو يانغ ومصالحه هو. لذلك، كانت خيانة عائلة لي أمراً غير وارد بالنسبة لـ لي تشينغ فو.

مشيراً بتجاهل للمتسكعين بالمغادرة، أنهى لي تشينغ فو مشروبه وابتعد بخطوات واسعة عن مجموعة المتسكعين.

“أنا ذاهب للعمل!”

كان لديه القليل من الوقت ليضيعه في الثرثرة الفارغة. كان بناء الفناء الكبير على التل جارياً، والموعد النهائي كان قريباً.

 

ـــــــــــ

المترجم: أعتذر عن السحبة الطويييلة ، و لكن إن شاء الله دي عودة رسمية وحتى نهاية الرواية.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 27"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.