رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 600 - الفصل الجانبي (76)

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 600 – الفصل الجانبي (76)

---

سعال ، سعال ~

 

سعلت تسوكويومي ونفخت أنفها.

 

كان هواء الليل البارد يخترق عظامها.

 

خشخشة ، خشخشة –

 

أمامها ، اشتعلت نار المخيم الدافئة ، وأرسلت الدخان إلى السماء.

 

لم تكن تسوكويومي الوحيدة التي تسعل.

 

“أتشو -!”

 

على الجانب الآخر منها ، عطست باندورا أيضًا ، وهي تدفئ يديها بالنار.

 

“هل أنتِ بخير؟ هل تشعرين أنكِ بخير؟”

 

نظر يو وون الذي أشعل النار إلى كلتيهما بقلق ، ثم أخرج معطفًا من مخزونه وأعطى واحدًا لكل منهما.

 

ملفوفة في معطفها السميك ، تمكنت تسوكويومي أخيرًا من التحدث.

 

“يستمر البرد في التراكم.”

 

كان الأمر غريبًا. لم تشعر تسوكويومي ، وهي من مصنفي التصنيف العالي التي تستخدم سحر الجليد ، بالبرد منذ فترة طويلة. حتى لو كان هذا المكان هو بحر موريم الشمالي ، حيث الشتاء أبدي ولا يذوب الجليد أبدًا.

 

رغم ذلك…

 

لقد شعرت بهذا البرد في ليلة الصحراء.

 

“لا ينبغي أن يكون الأمر مجرد بردٍ.”

 

“إذًا؟”

 

“إنه شيء يهددنا باستمرار. لذا كوني حذرةً. إذا تقاعستِ ، فقد يلتهم عقلكِ أيضًا.”

 

مع هذه الكلمات ، تحول نظر يو وون إلى باندورا.

 

تناولت باندورا رشفة من الماء الساخن المغلي فوق النار.

 

تنهد يو وون عندما تذكر المرة الأولى التي التقى بها.

 

‘ربما لم يكن ينبغي لي أن أحضرها.’

 

في قرار نفسه ، كان يو وون قلقًا. لقد مر بالفعل بشيء مماثل من قبل. وفي ذلك الوقت ، كانت الأمور أكثر صعوبة. والأهم من ذلك ، أنه كان مالك ذكريات أزاثوث وقوة الخارجيين.

 

يمكنه أن يقول أن هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لها ، أو أنها قد تعاني أكثر من صدمات الماضي.

 

– كم من الوقت تبقى لنا أن نستمر؟ –

 

في هذه الأثناء ، بدا أن سوسانو الراحل هو الوحيد الهادئ.

 

“لا أعلم كيف يمر الوقت ، لكن يبدو أن أكثر من عشرة أيام قد مرت.”

 

“أنا أيضًا لا أعلم. دعنا نذهب ونرى.”

 

“ألا يجب عليك أن تخبر تلك الفتاة بما تبحث عنه؟”

 

نظر سوسانو إلى تسوكويومي التي كانت تلف نفسها بالمعطف. وعندما سألته عن ماهية دان بونغ ، أجاب يو وون ببساطة: “ستعلمين عندما ترينه”.

 

إجابة غامضة وصعبة الفهم. لكن الأمر لا يعني أن يو وون لم يرغب في تقديم تفسير.

 

“أنا لا أعلم حتى كيف أشرح ذلك…”

 

كيف تشرح دان بونغ؟

 

بشري بحجم راحة اليد؟

 

كائن بلا شكل ولا شكل؟

 

أو ربما أزاثوث؟

 

“شرح الأمر بهذه الطريقة… سيكون صعبًا.”

 

لم يكن يعلم حتى الشكل الذي سيكون عليه هذا الكائن. إذا كان موجودًا حقًا على الإطلاق. لم يكن يو وون يعرف أي شيء عنه.

 

رغم ذلك ، كان هناك شيء واحد يمكنه افتراضه.

 

“أوبو ساثلا.”

 

“أوبو ساثلا؟ هل ذلك دان بونغ؟”

 

عندما سألته تسوكويومي عن كلماته ، هز يو وون رأسه.

 

“كلا ، ليس ذلك هو الأمر.”

 

“وثم؟”

 

“كان هذا منزله في الأصل.”

 

ظهرت علامة استفهام فوق رأس تسوكويومي.

 

بالطبع…

 

كان كل من دان بونغ وأبو ساثلا تفسيرين صعبين بالنسبة لها.

 

“أوبو ساثلا هو أحد المخلوقات الخارجية التي ظهرت في نيبيلونغ. هل سمعتِ عنه؟”

 

“في نيبيلونغ… أوه!”

 

منذ عشر سنوات ، اجتاح مخلوق خارجي هائل أرض نيبيلونغ.

 

لمواجهة ذلك المخلوق الذي يبلغ حجمه حجم المدينة ، اجتمع مصنفو نيبيلونغ ويو وون والحكيم العظيم ، مساوِ السماء ، معًا. ومع ذلك ، تذكر الناس ذلك الحدث دون تضمين يو وون في القصة.

 

رغم ذلك ، فإن الناجين من نيبيلونغ الذين عاشوا ليرووا القصة حولوها إلى أغنية.

 

– “أنا أعلم. إنه من خارج نيبيلونغ.” –

 

– “نحن بحاجة للعثور على ذلك الرجل.” –

 

– “ألم أسمع أنهم قتلوه في ذلك الوقت؟” –

 

– “ذلك صحيح.” –

 

لقد اختفى أوبو ساثلا دون أن يترك أثراً في ذلك المكان في ذلك اليوم. لقد هزمته أسنان أزاثوث الغامضة ، ولم يبق له أثر.

 

لكن…

 

ما كان هناك كان ببساطة شيئًا تم إنشاؤه بواسطة يوغ سوثوث.

 

“ذلك الرجل لم يكن حيًا في المقام الأول.”

 

“وثم؟”

 

“دان بونغ كان منزل ذلك الرجل.”

 

“منزله؟”

 

أومأ يو وون برأسه ونظر إلى السماء.

 

“كان هذا منزل الوالد الأعظم لهذا العالم. قام سوثوث بنسخه وأعطاه اسمًا.”

 

“…؟ …؟ …؟”

 

“ذلك هو أوبو ساثلا ، الأبله غير المتبلور.”

 

“أوبو… ساتلا… الأبله….”

 

شعرت تسوكويومي وكأنها تريد تمزيق شعرها.

 

الوالد العظيم سوثوث.

 

أوبو ساثلا ، الأبله غير المتبلور…

 

رغم سماعها للشرح ، إلا أنها لم تستطع فهم سوى بضع كلمات.

 

“لا أفهم شيئًا مما تقوله.”

 

“لقد أخبرتكِ ، ولن تفهمي حتى لو شرحت لكِ الأمر.”

 

ووش -.

 

ابتسم يو وون وأشعل النار.

 

[أنت تشعل “لهب الموت والفساد”.]

 

بينما كانت اللهب يشتعل ، بدأ جسما تسوكويومي وباندورا المرتجفين في التسخين.

 

لهب الموت والفساد. كان اسمه عظيمًا لدرجة أن حتى أرواح أقل الناس أهمية لم تجرؤ على الاقتراب منه.

 

كانت باندورا تشعر بالراحة ، وكانت تغفو بالفعل.

 

مسح يو وون رأسها وقال:

 

“أغمضي عينيكِ قليلاً ، ومن ثم نتحرك مرة أخرى.”

 

* * * *

 

سحق -.

 

كان رجل يرتدي عباءة يمشي ببطء على الرمال.

 

خطوات بطيئة ومدروسة.

 

استيقظ يو وون فجأة على الصوت المنبثق من تلك الخطوات الصغيرة.

 

[إنهم جميعًا هنا.]

 

– بيه -.

 

وجاء خلفه صوت ثغاء الماعز.

 

صوت مألوف.

 

اتجه يو وون نحو الماعز واستيقظ فجأة.

 

“هذه ليست ذكرياتي.”

 

لم يكن قادرًا على السيطرة على جسده.

 

اللحظة التي ظن فيها أن هذا قد يكون حلمًا.

 

بدأت قدماه بالتحرك مرة أخرى.

 

جلجل -.

 

سار على المنحدر الرملي ، وحمل الماعز والطفل إلى المنزل.

 

كهف يؤدي إلى تحت الأرض.

 

باتباع المسار المألوف ، حمل الماعز والطفل.

 

[هل تحتاج إلى تناول شيء ما؟]

 

انحنى ونظر إلى الطفل ، وعندما أومأ الطفل الذي كان يراقبه برأسه ، تحرك جسد يو وون.

 

[سأذهب للبحث عن شيء ما. ألقي نظرة حول المكان.]

 

– بيه -.

 

أمسك الماعز بالطفل من جسده وجرّه ، وكأنه رئيسه ، يطلب منه أن يتبعه.

 

[عليك أن تبقى قريبًا مني ، فمن السهل أن تضيع.]

 

أومأ الطفل برأسه مرة أخرى. وهكذا تبع نيارلاثوتب شوب نيغورات.

 

سحق -.

 

جسد يو وون. هكذا سار الوالد العظيم للعالم ، أزاثوث ، في منزله.

 

للعثور على شيء ليأكله نيارلاثوتب.

 

وهكذا دخلوا.

 

[هل أنتم بخير؟]

 

بلوب -.

 

بلوب ، بوب -.

 

رمشت عيون وأفواه عديدة وانفتحت وكأنها تريد الترحيب به.

 

[أطفالي.]

 

* * * *

 

كسر -.

 

استيقظ فجأة ، وكأنه استيقظ فجأة من كابوس. أدار رأسه عند سماع صوت همسة فرأى أنه نائم مع باندورا ، ورأسه مستند على رأسها.

 

– هل استيقظت؟ –

 

صوت سوسانو. وقف خلف النائمين الثلاثة وهو يحمل نصف سيفه. وكأنه يحرسهم.

 

“غُطت في النوم.”

 

لقد نام هكذا دون أن يعلم متى نام ، وردًا على همسة يو وون المحيرة ، قال سوسانو:

 

– لقد كان غريبًا. –

 

“ماذا؟”

 

– لقد كان الأمر مفاجئًا للغاية ، لم يبدو الأمر وكأنك نمت ، بل وكأنك فقدت الوعي. –

 

أومأ يو وون برأسه عند سماع تلك الكلمات.

 

لقد كان غريبًا.

 

لم يكن يعتقد أنه بحاجة إلى النوم ، أو أنه كان متعبًا بسبب قلة الراحة أو بسبب المعركة. والأقل من ذلك أن قوته العقلية كانت ضعيفة للغاية لدرجة أنه لم يستطع تحمل قلة النعاس.

 

‘ذلك الحلم…’

 

عبس يو وون بشدة أثناء تركيزه.

 

‘هل ذلك هو السبب؟’

 

لو أن أحدًا ما جعله ينام ليُريه هذا الحلم ، إذن كان الأمر منطقياً. على الرغم من ذكرياته ، لم يحلم يو وون بـ أزاثوث ولو مرة واحدة في السنوات العشر الماضية.

 

رغم ذلك ، الآن ، فجأة…

 

أظهر الحلم أن أزاثوث عاد إلى منزله مع شوب نيغوراث ونيارلاثوتب.

 

‘اا تخبرني…’

 

كان أحدهم يرسل له إشارة. انفتحت عينا يو وون فجأة عند التفكير في من قد يكون ذلك “الشخص”.

 

“باندورا. تسوكويومي.”

 

أيقظ يو وون بسرعة الاثنتين اللتين كانتا لا تزاللن نائمتين ، فتحت الاثنتان أعينهما بعد أن كانتا نائمتين بعمق.

 

فركت تسوكويومي عينيها وسألت:

 

“نعم؟ ماذا يحدث؟”

 

“نحن بحاجة إلى الإسراع.”

 

نظر يو وون إلى الجانب الآخر من الصحراء.

 

رغم أنه قبل الحلم لم يكن يستطيع تمييز أي شيء ، إلا أنه الآن ، ومن الغريب ، أن المسار الذي كان يبدو له كما هو لأكثر من عشرة أيام ، بدا مختلفًا بالنسبة له.

 

‘لا يمكن أن يكون بعيدًا.’

 

* * * *

 

ووش -.

 

سووش -.

 

انقسمت الصحراء إلى نصفين ، وبدأ الأشخاص الأربعة في التحرك بسرعة. كان يو وون في المقدمة ، وتبعه باندورا عن كثب. وسوسانو يركض مع تسوكويومي على ظهره.

 

نظرت تسوكويومي إلى ظهر يو وون ، الذي كان يركض نحو مكان بسرعة مختلفة عن ذي قبل.

 

‘لماذا هذه السرعة؟’

 

كان من الصعب مواكبته بسوسانو. والسبب وراء ركوبها على ظهر سوسانو هو صعوبة مطاردته.

 

كان يو وون يركض بأقصى سرعته ، لدرجة أن الآخرين لم يتمكنوا من مواكبته.

 

‘كما لو أنه متأكد من الطريق…’

 

‘لقد استيقظ من الحلم وأسرع بهم ، إلى أين كان متجهًا؟’

 

حفيف-.

 

تقدم يو وون بسرعة ، ثم توقف وأشار إلى الآخرين.

 

تباطأت سرعته تدريجيًا. وفي الوقت نفسه ، ضخ قوته السحرية في عيني تسوكويومي.

 

[تفعيل “عيون إيزاناغي”.]

 

همسة -.

 

كشفت حدقتا العيننين البيضاوتين عن أشياء غير مرئية. وتحت الصحراء الفارغة ، كان من الممكن رؤية شيء ضخم يتحرك.

 

“إنهم قادمون.”

 

“إنهم قادمون.”

 

تحدث يو وون وتسوكويومي في نفس الوقت.

 

وفي تلك اللحظة.

 

بوم -!

 

دودة ضخمة خرجت من الصحراء.

 

يو وون و تسوكويومي ، اللذان علمت ذلك منذ البداية ، أخرجا سيفهما وهاجما.

 

سووش -.

 

لم يستطع الخارجي الذي قُطِّع جسده إلى أربع قطع أن يصرخ ، وسقطت بقاياه اللزجة على الأرض. وسرعان ما امتصت رمال الصحراء جثة الخارجي في الرمال ، وكأنها تجد طعامًا شهيًا بعد فترة طويلة.

 

لكن…

 

لم يكن واحدًا فقط…

 

[آآآه -!]

 

[آآآه -!]

 

استمرت المخلوقات الخارجية في الارتفاع والزئير. وكأنهم لديهم هدف مشترك ، فقد ظهروا فوق الصحراء ، مما أدى إلى حجب طريق يو وون ومجموعته.

 

“هذا هو….”

 

كانت عينا تسوكويومي تفحصان الواجهة. لقد استخدمت إيزاناغي لمراقبة هذا العالم عدة مرات بعد عبور الجدار. كانت تعلم أن هناك كائنات خارجية مجهولة الهوية تسكن الصحراء بأكملها. لكن هذا كان مبالغًا فيه بعض الشيء.

 

“كثير جدًا؟”

 

[آآآه -!]

 

[آآآه -!]

 

لم تستطع فهم ما كانوا يقولونه ، لكن تلك الكائنات عديمة الشكل لم تفعل سوى الصراخ نفسه ، مما أدى إلى حجب طريق المجموعة.

 

كم كان عددهم؟

 

كل هذه الصحراء كانت لهم فقط.

 

سحق -.

 

بدأ يو وون ، الذي توقف عن خطواته للحظة ، في المشي ، ونظر إليهم. لقد وجد الطريق وأراد الوصول إليه بسرعة ، لكنهم كانوا يسدونه. بدا منزعجًا بعض الشيء ، لأنه يعلم من المسؤول.

 

“يبدو أنهم ظنوا أن منزلي ملك لهم لأنني تركته فارغًا لفترة من الوقت.”

 

في تلك اللحظة.

 

اسم يو وون الآخر ، والذي لم يستخدمه منذ فترة طويلة ، أشرق ، وهو الاسم الذي لم يعتقد أنه سيحتاج إلى استخدامه بعد الآن.

 

[“عدو العالم الآخر” يكشف عن اسمه]

 

“…سوثوث.”