رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 531 - الفصل الجانبي (7)

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 531 – الفصل الجانبي (7)

---

تدفقت أشعة الشمس الساطعة عبر النافذة.

 

رمشت باندورا وهي تنظر إلى انعكاسها في المرآة. كانت ترتدي فستانًا أبيض ونصف وجهها مغطى بقناع ، وتحققت من مظهرها أمام المرآة.

 

على الرغم من أنها ربطت شعرها وغيرت ملابسها ، إلا أن جمالها أشرق.

 

منذ البداية ، عُرفت بأنها واحدة من أهم ثلاث جميلات في البرج.

 

كما يقال أن نصف تصنيف أفروديت ، المعروف على مستوى مماثل ، يأتي من مظهرها ، عندما واجه الناس باندورا ، لم يتمكنوا إلا من الوقوع في حب مظهرها.

 

كان من الطبيعي أن تجذب الانتباه عندما تدخل مدينة مزدحمة.

 

لم تتطوع باندورا ، على وجه الخصوص ، عن طيب خاطر للقيام بهذه المهمة الشاقة.

 

“هل أنتِ جاهزة؟”

 

فتح يو وون ، الذي كان يرتدي بنطالاً ومعطفًا ، الباب ودخل.

 

أومأت باندورا برأسها واقتربت من يو وون.

 

لقد تمكن الاثنان من قضاء معظم حياتهما في المنزل.

 

جزئيًا لأن باندورا كانت بارزة جدًا ، ولكن أيضًا لأنها لم تكن مستعدة ذهنيًا أبدًا للاختلاط بالناس.

 

“نعم!”

 

“هل أنتِ متأكدة؟”

 

توقفت.

 

تجمدت حركة باندورا للحظة عند سؤال يو وون.

 

كان المغامرة في صخب وضجيج الناس شيئًا كانت تفكر فيه منذ فترة طويلة.

 

لا أحد يجد الأمر سهلاً في البداية.

 

كان هذا صحيحًا بالنسبة لباندورا أيضًا ، وهي شخصية ذات تصنيف عالي مكونة من رقمين.

 

كانت تفضل مقاتلة الوحوش ، فبالنسبة لها كان البشر والعالم خصمين أشد صعوبة.

 

“…نعم.”

 

كانت الاستجابة أقل من ذي قبل. ارتجف كتفا باندورا قليلاً ، لكن يو وون بذل جهدًا لعدم ثنيها عن قرارها أو أي شيء من هذا القبيل.

 

لم يكن بإمكانه تركها تعيش في هذا المنزل الصغير إلى الأبد.

 

“حسنًا ، دعينا نخرج.”

 

خرج يو وون وباندورا جنبًا إلى جنب.

 

كانت خطوات باندورا بطيئة ، كما لو أنها لا تزال ترتعش.

 

بفضل ذلك ، تمكن يو وون من السير بهدوء في الشارع ، وهو ينظر من حين لآخر إلى باندورا ، التي كانت تمشي بجانبه ، ممسكة بكم قميصه.

 

على الرغم من أنها غطت نصف وجهها بالقناع ، فمن خلال النظر إلى عينيها وخدها الذي كشف لفترة وجيزة ، يمكن ملاحظة أنها بذلت جهدًا كبيرًا. رغم أن تجميلها كان أخرق بعض الشيء.

 

‘هذه هي المرة الأولى التي أراها ترتدي مثل هذا.’

 

عند التفكير في الأمر ، لم تكن هكذا من قبل. لم تكن باندورا ترتدي ملابس مناسبة أو تضع تجميلاً على الإطلاق.

 

على الأقل ليس في السنوات العشر الماضية.

 

‘هي جميلة.’

 

في تلك اللحظة ، نظر يو وون إلى القناع الذي كانت ترتديه باندورا. على الرغم من أنها ارتدته لأنها لا تحب اهتمام الناس ، إلا أنه لم يستطع إلا أن يجده خانقًا.

 

“هل تشعرين بالاختناق؟”

 

“نعم.”

 

“هل تريدين خلعه بعد ذلك؟”

 

“ممم…”

 

باندورا ، التي ترددت للحظة ، هزت رأسها.

 

“كلا ، لا بأس.”

 

“…حقًا؟”

 

نظر يو وون إلى وجهها للحظة ثم مد يده إلى مخزونه وأخرج قناعًا مماثلًا وغطى وجهه به.

 

“هذا أعدل.”

 

“ولكن لا أحد يعرفك على أية حال.”

 

“أنا لا أفعل ذلك من أجل الآخرين.”

 

“ثم؟”

 

“لمصلحتكِ.”

 

نظرت باندورا جانبًا إلى يو وون بالقناع الأسود ، وفتحت فمها.

 

“أنت تبدو وكأنك الشرير.”

 

بدا صوت باندورا وكأنه يحتوي على ابتسامة.

 

على الرغم من أنها لا تبتسم كثيرًا عادةً ، إلا أنها بدت في مزاج جيد للخروج.

 

وصل يو وون وباندورا إلى المدينة.

 

بينما كانا يسيران معًا ، لم يتمكن يو وون من التوقف عن النظر في عينيْ باندورا.

 

ما الذي كان غريبًا جدًا بالنسبة له؟

 

‘إنهما مشرقتان.’

 

لم يكن هناك شيء غريب بشكل خاص فيما كانت تنظر إليه باندورا ، وهي تتطلع حولها مثل طفلةٍ.

 

ومع ذلك ، كانت عينا باندورا تتألقان مثل عينيْ طفلةٍ ترى مدينة ملاهي لأول مرة.

 

“يو وون ، يو وون!”

 

نادت عليه باندورا على وجه السرعة.

 

“أنظر إلى ذلك!”

 

رفعت باندورا صوتها.

 

عند النظر في الاتجاه الذي أشارت إليه ، رأى يو وون أحد السكان يشتري حلوى القطن لابنته.

 

“السحب ملتصقة بالعصا.”

 

“هل تتحدثين عن حلوى القطن…؟”

 

سأل يو وون في عدم تصديق.

 

“…هل هذه هي المرة الأولى التي ترين فيها حلوى القطن؟”

 

“هل تلك حلوى القطن؟”

 

لدهشته ، قالت أنها حقًا لا تعرف.

 

حلوى القطن. على الأرض حيث عاش يو وون ، وحتى في البرج ، كانت وجبة خفيفة شائعة.

 

أظهرت باندورا ، كأي طفلةٍ ، اهتمامًا كبيرًا عند اكتشاف حلوى القطن ، التي كانت بحجم وجهها ، وتشبه سحابة صغيرة.

 

“انتظري لحظة.”

 

اشترى يو وون أكبر حلوى قطنٍ يمكن أن يجدها في الشارع.

 

أشرقت عينا باندورا أكثر مع اقتراب يو وون.

 

“جربيها.”

 

وقف يو وون أمامها حتى تتمكن من خلع القناع.

 

بفضل فارق الطول بينها وبين زوجها ، ومع كشف وجهها ، خلعت القناع وأعجبت بحلوى القطن الوردية الملونة.

 

“يا للروعة…”

 

في البداية ترددت حول كيفية تناوله ، ولكن سرعان ما سحبت قطعة صغيرة بأصابعها ووضعتها في فمها.

 

كانت تحب الأشياء الحلوة.

 

على الرغم من أنها كانت مجرد سكر مصبوغ ، إلا أن باندورا كانت مفتونة بالطعم الحلو والرقيق لحلوى القطن ، وهو شيء لم تتذوقه من قبل.

 

فقط بعد تناول عدة كرات من حلوى القطن ، أشبعت باندورا شهيتها أخيرًا.

 

بعد ذلك…

 

“يو وون! أنظر! وحش ناطق…!”

 

“هذا زي.”

 

“هناك ، الناس يقاتلون ، علينا أن نساعد…!”

 

“إنه عرض. توقفي.”

 

“كل هذا مجاني ، يو وون!”

 

“إنه مقصف مجاني ، لكن مهلاً ، لا يمكنك أخذه إلى المنزل!”

 

بينما أخذا يستكشفان معًا ، وجد يو وون نفسه يشرح كل شيء لم تكن تعرفه.

 

عندما غادرت منزلها الصغير ، أدركت مدى جهلها بها.

 

كانت هذه هي المرة الأولى التي تتفاعل فيها مع الكثير من الناس.

 

حتى الآن ، في عالم باندورا ، فقط يو وون ، هرقل ، وسون أوه غونغ موجودون.

 

كلا ، انتظر.

 

“كان زيوس هناك أيضًا.”

 

زيوس.

 

هو الشخص الذي أعطى باندورا الصندوق الذي يحتوي على ذكريات أزاثوث وأبقاها سجينة في سجن أوليمبوس لفترة طويلة.

 

بسبب تصرفات زيوس ، عاشت باندورا دون تجربة أشياء يعتبرها أي شخص عادي أمرا مفروغا منه.

 

‘في المرة القادمة التي أراه فيها ، سأضربه ضربًا مبرحًا.’

 

بينما كان يو وون يفكر في اللقاء المستقبلي مع زيوس…

 

“يو وون ، يو وون!”

 

فجأة!

 

سحبت باندورا كم يو وون.

 

“أنظر إلى ذلك.”

 

“ذلك؟”

 

نظر يو وون في الاتجاه الذي أشار إليه رأس باندورا.

 

في وسط الحشد الصاخب…

 

“هذا لا يحدث كل يوم! واجه مصنفًا عالي المستوى يزور الطابق 1! سواء كنت لاعبًا أو مقيمًا ، استمتع جميعًا بهذه الإثارة!”

 

كان رجل في منتصف العمر يرتدي قبعة كبيرة وعصا يعلن.

 

بجانبه كان اللاعبون والمقيمون يمدون أيديهم متشوقين للمشاركة في القتال.

 

سأل يو وون وهو يراقب المشهد:

 

“هل تجدينه مسليًا؟”

 

“ليس كذلك.”

 

“ثم ماذا؟”

 

“…”

 

في مواجهة صمت باندورا ، أمال يو وون رأسه.

 

بعدها في لحظة…

 

“آه.”

 

أدرك يو وون ما كانت تريده حقًا ، وأومأ برأسه.

 

“قلتِ أنكِ جيدة في الانتظار؟”

 

“نعم.”

 

“ثم ابقيْ ساكنةً وانتظري لحظة.”

 

بلطف…

 

اقترب يو وون ، وهو يربت على رأس باندورا ، من الرجل وهو يستدرج العملاء.

 

“سأحصل عليه في لحظة ، لذا كن صبورًا.”

 

في هذا العالم ، يُعرف اللاعبون ضمن أعلى 10% من التصنيف باسم “المصنفون المتفوقون”.

 

من بين مصنفي التصنيف العالي ، هناك بعض الأشخاص الذين يبرزون بشكل خاص ، ويبرزون بسبب نفوذهم ومهارتهم وإنجازاتهم المعترف بها.

 

لهذا المعنى ، كان سيريك على قدم المساواة مع المصنفين المتفوقين. تكمن خبرته في الوهم والخداع والمؤامرات والأكاذيب.

 

كان متخصصًا في تضليل وإزعاج الخصوم أكثر من القتال المباشر.

 

‘لقد قللت من تقدير أسكارد كثيرًا.’

 

على الرغم من كونه من ذوي التصنيف العالي ، إلا أن شهرة سيريك لم تكن مثيرة للإعجاب.

 

سيريك ، المحتال.

 

أكثر من مجرد سمعة مشرفة ، كانت غير شريفة إلى حد ما. ومع ذلك ، لم يخجل سيريك من اسمه. لقد ندم فقط على الأموال التي فقدها أثناء خداع أسكارد.

 

‘ومع ذلك ، أنا ممتن لأن كل شيء سار على ما يرام.’

 

تشاك ، تشاك…

 

قام سيريك بخلط عشرة أكواب مقلوبة بسرعة بينما كان يستمتع بالرسائل التي جاءت إلى ذهنه.

 

[لقد حصلت على 100 نقطة.]

 

[لقد حصلت على 100 نقطة.]

 

[لقد حصلت…]

 

‘بفضل هؤلاء الحمقى ، أصبح بناء القاعدة أمرًا سهلاً.’

 

كل تحد منحه 100 نقطة.

 

عند مشاهدة العملاء الحمقى الذين تحدوا بدافع الجشع للحصول على الجوائز ، ابتسم سيريك لنفسه.

 

يبدو مصطلح “المصنف” مثل العسل بالنسبة للاعبين أدناه.

 

بالنسبة لهم ، كان مصنف موضع إعجاب وموجهين.

 

ومع ذلك ، بين هؤلاء المصنفين ، كان خداع الناس وأخذ أموالهم سهلاً مثل التنفس بالنسبة لـ سيريك ، الذي كان من بين الأفضل.

 

‘إذا واصلت أكثر قليلاً هنا وجمعت حوالي مليون نقطة…’

 

في تلك اللحظة…

 

“هل يجب علي فقط أن أخمن أين توجد الكرة؟”

 

اقترب رجل ذو شعر أسود من سيريك وسأله.

 

‘مرة أخرى ، هاه؟’

 

على الرغم من أن نبرة الرجل كانت مزعجة بعض الشيء ، إلا أن سيريك لم يعره الكثير من الاهتمام.

 

لو أبدى استياءه منذ البداية ، لما اكتسب سمعة المحتال.

 

“نعم ، هذا صحيح. سأقوم بخلط الاكواب ، وعليك فقط العثور على الكرة.”

 

غطى سيريك وجهه بقناع ، ثم رفع يديه فوق الطاولة بابتسامة ودية موجهة إلى المنافس.

 

“حسنًا ، دعنا نبدأ.”

 

قواعد اللعبة كانت بسيطة:

 

أولاً: ابحث عن الكرة بين 10 أكواب تم خلطها عشوائيًا.

 

ثانيًا: إذا وجدتها تفوز بالجائزة الأولى أو يمكنك التحدي في اللعبة التالية مع 11 كوبًا.

 

كلما زادت التحديات التي تغلب عليها ، زادت الجائزة.

 

“للبدء ، شيء خفيف…”

 

ززاب ، شاشاب ، شاشازاب.

 

حرك سيريك يديه. هتف الناس الذين كانوا يشاهدونه وهو يخلط الأكواب الشفافة بسرعة.

 

“أوه…”

 

“لا أستطيع حتى رؤية يديه؟”

 

“أعتقد أنني أراهم قليلاً…”

 

“هل رأيتهم؟”

 

“أعتقد أنه على هذا الجانب.”

 

“لقد رأيت الأمر مقلوبًا تمامًا.”

 

“بلهاء. إنه في المركز.”

 

انقسمت آراء الناس تمامًا ، فكان بعضهم متأكدًا من مكان الكرة ، بينما لم يكن لدى البعض الآخر أي فكرة وتحركوا بتوتر.

 

قام سيريك بتحريك يديه عمدًا حتى يصبح موقع الكرة مرئيًا من وقت لآخر ، مما أدى إلى تحفيز المنافس التالي على التقدم إلى الأمام.

 

علاوة على ذلك.

 

‘على أية حال ، الاحتمال هو 1 من 10.’

 

النفس البشرية بسيطة.

 

للوهلة الأولى ، قد يبدو الأمر وكأنه لعبة حيث تتبع الكرة بعينيك لتخمين مكانها ، ولكن في الواقع ، لا أحد في هذا المكان يستطيع متابعة يدي سيريك بعينيه.

 

لذلك لم يكن هناك سوى طريقة واحدة:

 

فرصة.

 

فقط قم باختيار أحد الأكواب العشرة.

 

باف.

 

سيريك ، الذي كان يخلط الأكواب بسرعة ، أوقف يديه.

 

“هل تفهم القواعد ، أليس كذلك؟”

 

ويينغ.

 

حدقت عينا سيريك الحمراوتان في الرجل الذي أمامه.

 

“عليك فقط أن تختار الكوب الذي تعتقد أنه يحتوي على الكرة.”

 

كان يو وون يحدق باهتمام في الأكواب التي تحتوي على الكرة.

 

من بين الأكواب المنتشرة على الطاولة ، تحول نظر يو وون إلى وجه سيريك.

 

“غشاش.”

 

بقي سيريك بوجه محير.

 

قال يو وون بحزم مع تعبير مشمئزٍ على وجهه:

 

“لا يوجد شيء مثل الكرة هنا.”