رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 529 - الفصل الجانبي (5)

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 529 – الفصل الجانبي (5)

---

في المقهى المزدحم.

 

ضاقت رؤية فارونا.

 

ما يمكن أن يراه ويسمعه كان محصورًا في مساحة صغيرة.

 

لم يكن فارونا متأكدًا مما إذا كان سيعترف بأنه يتذكر يو وون أم لا.

 

كان جالسًا يفكر منذ الصباح.

 

‘لماذا لا يتذكر الآخرون كيم يو وون؟’

 

‘هل ربما محى نفسه؟’

 

‘أم أنني أهلوس؟ التلاعب بالذاكرة؟’

 

‘نعم ، هذا هو الاحتمال الأرجح.’

 

‘لا توجد فرصة ، بئسًا. لقد تحققت بالفعل مما إذا كنت متأثرًا بالقدرة أم لا.’

 

كان عقل فارونا متشابكًا ، وللحظة شعر بالحاجة إلى نتف شعره.

 

لكن ذلك كان للحظة فقط.

 

كان يعلم أنه لا يستطيع خداع الشخص الذي أمامه ، ولو تظاهر بعدم معرفته لما عاد.

 

“…نعم.”

 

رد موجز.

 

نفخة!

 

بهذا الرد ، انتشر حجاب السحر حول يو وون وفارونا.

 

حجاب غير مرئي ولكنه حاضر بوضوح.

 

بالحكم على الكمية التي يمكن الشعور بها ، حتى أقوى المصنفين سيواجهون صعوبة في ملاحظة وجوده.

 

‘يمكنه حجب الصوت بهذا القدر من السحر.’

 

السحر غير واضح لدرجة أنه حتى فارونا ، ذو التصنيف العالي ، لم يكن ليلاحظه إذا لم يكن بالداخل.

 

مباشرة بعد الإعجاب بتقنية يو وون في حجب الصوت ، اعتذر فارونا لـ يو وون.

 

“…لقد كنت متهورًا ، أعتذر.”

 

لكنه لم ينحني كثيرًا.

 

كان هذا مكانًا عامًا ، وبما أنه منع الصوت ، فمن المحتمل أنه لم يرغب في جذب الانتباه.

 

“لديك عين جيدة.”

 

وضع يو وون قهوته مرة أخرى ونظر إلى فارونا بذراعين متقاطعتين.

 

على الرغم من عودته إلى الطابق 1 ، لم يذهب فارونا للبحث عن باندورا.

 

بدلاً من ذلك ، جلس في مقهى في الطابق 1.

 

إذا حُكم من خلال مظهره ، بدا أن ذكرياته قد عادت أيضًا بشكل أو بآخر.

 

‘يبدو أن المسؤولية تقع على عاتقي.’

 

إذا عادت ذكرياته ، فمن الطبيعي أن يشعر أن هناك شيئًا ما غير صحيح.

 

كيم يو وون ، في المركز الرابع.

 

مسجل في التصنيف قبل الوصول إلى الطابق 100 ، مكتشف شروط الحصول على السمو.

 

من الواضح أن أي شخص لا يعرف يو وون لا ينبغي أن يكون في هذا البرج.

 

“ماذا تقصد بكونك متهورًا؟”

 

“أم… كيم يو وون… لقد فشلت في التعرف عليك وتجرأت على…”

 

لم يتمكن فارونا من القول إنه كان يغازل زوجة يو وون ، لذلك ترك الجملة معلقة وأخفض رأسه.

 

بقدر ما كان يحب النساء ، كانت حياته هي الأهم.

 

“لا يهم أنك لم تعرفني. كانت هناك أسباب لذلك.”

 

“نعم ، شكرًا لك.”

 

“لذا ، على أية حال ، من الآن فصاعدًا ، تظاهر بأنك لا تعرف شيئًا.”

 

“حقًا؟”

 

“لا تتجول معلنا أنك تعرفني. على الأقل لفترة من الوقت.”

 

بعد كلمات يو وون ، اتسعت عينا فارونا في مفاجأة.

 

في عينيْ فارونا ، عند النظر إلى يو وون من الجانب الآخر ، ظهر التبجيل والاحترام فجأة.

 

‘هل فعل ذلك حقًا عمدًا؟’

 

لقد نسي الجميع في البرج يو وون.

 

كما يقول المثل ، “السيد الحقيقي ينسحب ويختفي” ، لم يمحو يو وون أثره فحسب ، بل محى أيضًا ذكريات الناس ليعيش حياة زوجية هادئة.

 

لقد كانت حقًا مهارة مذهلة.

 

‘هذه فرصة.’

 

فقط هو وباندورا يتذكران وجه يو وون واسمه في هذا البرج.

 

‘سأترك الآن انطباعًا جيدًا للأخ الأكبر.’

 

في ذهن فارونا ، كانت العلاقة بينه وبين يو وون بالفعل مثل الأخوة.

 

إذا كان بإمكانه الآن أن يصادق يو وون قبل أي شخص آخر.

 

إذا أصبح أخًا مع من هو الأعظم والأقوى في هذا البرج ، على قدم المساواة مع فيشنو ، فما الذي يمكن أن يكون أكثر أمانًا من ذلك؟

 

إذا حدث ذلك ، فمن الطبيعي أن تزداد مكانته داخل ديفا أيضًا.

 

‘لا أعرف كم من الوقت سيستغرق ، ولكن…’

 

علاوة على ذلك ، قال يو وون بوضوح “لفترة من الوقت”.

 

هذا يعني أنه في يوم من الأيام ، عندما يحين الوقت ، سيكشف عن وجوده في هذا البرج مرة أخرى.

 

‘الحياة هي في الأصل لعبة انتظار.’

 

بينما يتخيل أن تصبح القوة الكامنة وراء عرش ديفا مع وجود كيم يو وون في ظهره.

 

لم يتمكن فارونا من إخفاء صوته المتحمس وفتح فمه ، على عكس ما كان عليه من قبل.

 

“إذا قلت أنه في الوقت الحاضر ، فكم من الوقت سيكون؟”

 

عينا فارونا اللامعتان جعلتا نظرة يو وون تتجه نحو الأعلى.

 

ما الأمر مع تلك النظرة غير المريحة؟

 

حتى لحظة مضت ، كان مضطربًا وخائفًا إلى حد ما ، ولكن الآن كان لديه تعبير متوقع.

 

“حتى أسمح بذلك.”

 

“مفهوم. ثق بي فقط!”

 

فارونا ، وهو يضرب صدره ، جعل يو وون يتنهد.

 

حتى لحظة مضت ، كان على الأقل يتصرف بحذر ، ولكن الآن لم يعد كذلك.

 

“لا تبالغ.”

 

“نعم!”

 

ضحك فارونا بمرح ، وبدأ يأكل الكعكة التي جاءت مع القهوة.

 

نظر يو وون إليه كما لو كان مخلوقًا غريبًا.

 

كان يعلم أنه كان دائمًا شخصًا مرحًا واجتماعيًا ، لكنه لم يكن يعلم أن موقفه سيتغير فجأة.

 

“ولكن لماذا ليس هذا ممكنًا الآن؟”

 

كان سؤال فارونا طبيعيًا.

 

في الواقع ، لم يفكر يو وون في إبقاء هذا سرًا حتى وقت قريب.

 

“هل سمعت أنهم يعقدون اجتماعًا؟”

 

“معي؟”

 

“ليس أنت. يقولون أن النقابات الكبرى تجتمع على المائدة المستديرة.”

 

“كيف عرفت بذلك؟”

 

“لقد عرفت للتو.”

 

لم يسأل فارونا أكثر من ذلك. لقد كانا لا يزالان في مرحلة أن يصبحوا صديقاز ، ولم يستطع أن يزعجه بالمزيد من الأسئلة.

 

“نعم. لسبب ما ، دعا جانب أوليمبوس وأسكارد إلى عقد اجتماع عام لجميع النقابات الكبرى. من المستحيل أن يكون الأمر سرًا ، ولكن على ما يبدو ، لا يزال يتم إجراؤه سرًا.”

 

“لذلك السبب.”

 

“ذلك؟”

 

ظهرت علامة استجواب فوق رأس فارونا.

 

“فهل لذلك علاقة بهذا الاجتماع؟”

 

لم يتم إبلاغ أعضاء الديفا بموضوع الاجتماع.

 

حتى فارونا ، أحد مصنفي الديفا ، وفيشنو ، الذيي حضر الاجتماع شخصيًا ، لم يعرف ما يدور حوله.

 

لكن الرجل الذي أمامه كان يعرف.

 

“من المحتمل.”

 

“من المحتمل؟”

 

“هناك شيء واحد يقلقني…”

 

تذكر يو وون شيئا للحظة ثم هز رأسه.

 

“في الوقت الحالي ، دعنا نأمل ألا يكون الأمر كذلك.”

 

كانت لا تزال مجرد تكهنات.

 

حتى يتم التأكيد ، فمن الأفضل عدم الكشف عن هويته.

 

اعتقد يو وون أن المحادثة قد انتهت وحاول النهوض من مقعده.

 

ولكن بعد ذلك…

 

“هل هناك خطأ؟”

 

لم تكن نظرة فارونا طبيعية.

 

أشرقت عيناه كما لو أنهما تحتويان على درب التبانة.

 

تبعت نظراته يو وون ، الذي كان ينهض من مقعده ، وارتفع ببطء إلى الأعلى.

 

“آه ، على الأرجح…؟”

 

“ماذا؟ هل هناك شيء آخر تريد قوله؟”

 

“نعم ، لدي طلب.”

 

أومأ فارونا بتعبير محدد. بعيون لامعة مثل النجوم وصوت بدا وكأنه مصمم ، تحدث.

 

“هل يمكنني أن أدعوك بالأخ…؟”

 

“أنا بالخارج.”

 

* * * *

 

بعد الاجتماع ، كان فيشنو ، الذي عاد إلى ديفا ، مشغولاً لعدة أيام.

 

كرسي خشبي ومكتب. ورقة في الأعلى.

 

“…الأمر محبط.”

 

كان لديه أشياء كثيرة للتفكير فيها.

 

بحسب موضوع اللقاء ، لن يكون مفاجئًا إذا حدثت كارثة في البرج في أي لحظة.

 

كانت الأخبار التي جلبها زيوس موجزة وواضحة.

 

– “لقد بدأ المسؤولون في التحرك.” –

 

المسؤولون.

 

المطلقون الذين يوجد منهم واحد في كل طابق ، مع قوة وسلطة تنافس مصنفي التصنيف الأعلى.

 

إن كونهم بدأوا في التحرك بشكل نهائي لم يكن شيئًا طبيعيًا.

 

‘لهذا السبب لم يظهروا خلال الحرب ضد الخارجيين.’

 

كانت هناك آراء كثيرة بأن ذلك كان غريبًا أيضًا.

 

لماذا لم يُظهروا أنفسهم ، من الذي سعى أكثر من أي شخص آخر إلى الحفاظ على أمن البرج وسلامته؟

 

في الواقع ، حاول فيشنو مقابلة المسؤولين بعد ذلك ، لكنهم لم يظهروا منذ عشر سنوات.

 

ولكن بعد ذلك…

 

– “لقد سألتهم.” –

 

كان السؤال الذي طرحه زيوس بمثابة قنبلة للمصنفين في قاعة الاجتماعات.

 

– “هل المسؤولون حلفاء أم أعداء؟” –

 

– “لقد مرت عشر سنوات فقط.” –

 

كان السلام قصير الأجل.

 

البرج الذي أنهى الحرب ، كان بالكاد يدخل مرحلة الاستقرار.

 

لقد اختفت النزاعات بين النقابات ، وكانت الصراعات بين الأجناس تحل تدريجيًا.

 

لم يكن فيشنو يريد أكثر من ذلك.

 

لقد أراد فقط أن يبقى البرج على هذا النحو.

 

ولكن بعد ذلك ، بدأ المسؤولون في التحرك مثل المتغير.

 

“أعتقد أنني يجب أن أراهم.”

 

ظل يفكر لعدة أيام فيما إذا كان ينبغي له أن يجتمع مع المسؤولين ويتحدث معهم.

 

لكن ، بالطبع ، لم يتغير شيء بمجرد الجلوس ساكنًا.

 

“و…”

 

“نعم؟”

 

انتظر ياما كلمة فيشنو التالية ، التي أسقط النهاية.

 

ثم…

 

“كلا ، لا شيء.”

 

“…”

 

بشكل غير لائق ، غير فيشنو كلماته.

 

بدا فيشنو على وشك أن يقول شيئًا ما.

 

كان ياما فضوليًا لكنه لم يسأل.

 

إذا لم يقل ذلك ، كان هناك سبب لذلك.

 

‘كيم يو وون ، كيم يو وون…’

 

ما أراد فيشنو أن يسأله هو ما إذا كان يعرف كيم يو وون.

 

ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، كان يعتقد أن ياما لن يعرف اسمًا لم يعرفه حتى.

 

‘كان من الواضح أن الحكيم العظيم ، مساوٍ السماء ، كان يعرف شيئًا ما.’

 

شكل سون أوه غونغ بصفير محرج.

 

كان من الغريب أنه لن يلاحظ ذلك إلا إذا كان أحمقًا.

 

علاوة على ذلك ، اكتشف فيشنو شخصًا آخر يظهر رد فعل مختلفًا عن الآخرين.

 

‘يبدو أن هرقل يعرفه أيضًا…’

 

ربما لا ينبغي عليه أن يقلق كثيرًا.

 

بعد التحقق من التصنيف ، لم يظهر اسم كيم يو وون ضمن التصنيف العالي أو بعد ذلك.

 

لذا…

 

‘لماذا أنا قلق للغاية؟’

 

لم يكن ذلك فقط لأنه كان صديقًا لـ سون أوه غونغ وهرقل.

 

في المقام الأول ، لم يكن فيشنو من النوع الذي يهتم بالآخرين.

 

‘…كيم يو وون.’

 

لم يتمكن من تذكر أي اسم أو وجه مألوف عند التفكير فيه ، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته.

 

لكن لماذا؟

 

كان يشعر وكأن هناك مسمارًا كبيرًا عالقًا في حلقه ولا يستطيع إزالته.

 

مع تكرار نفس الاسم في رأسه عدة مرات ،

 

“هذه قائمة الناجين والمصابين من اجتماع يوم المصالحة.”

 

بعد الحرب…

 

بينما كان فيشنو يراجع القتال ضد الخارجيين من اليوم السابق ، أحضر له سوريا الأخبار.

 

سجل يوم القتال ضد شوب نيغوراث.

 

‘…نعم.’

 

عند تذكر هذا السجل ، تمكن فيشنو أخيرًا من تذكر دليل حول اسم “كيم يو وون”.

 

لقد كان هناك.