رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 527 - الفصل الجانبي (3)

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 527 – الفصل الجانبي (3)

---

في صحراء شاسعة ، ترددت صرخة.

 

فارونا ، الذي ضربته صواعق البرق المتساقطة من السماء ، انهار على الأرض وهو يرتجف.

 

“استيقظ.”

 

“نعم!”

 

قفز فارونا على قدميه بأمر من يو وون. وكان وجهه ، من رأسه إلى أخمص قدميه ، أسود كالفحم ، مما يدل بوضوح على مدى معاناته.

 

“كرر هذا.”

 

“نعم!”

 

“من الآن فصاعدًا ، لن أقترب من امرأة لا تريد أن تفعل معي شيئًا. عشر مرات.”

 

“لن أقترب من امرأة لا تريد أن تفعل معي شيئًا. لن أقترب من امرأة…”

 

كان الظلام بالفعل.

 

فارونا ، الذي مر بوقت عصيب حيث تعرض للصعق والحرق لمدة نصف يوم ، كان عليه أن يتجاوز عتبة الموت في كل لحظة.

 

“…لن أقترب!”

 

“حسنًا. هذا يكفي.”

 

أومأ يو وون بشكل مرضي عندما رأى فارونا ، الذي تخلى أخيرًا عن كبريائه ، يكرر كلماته.

 

ركع فارونا على الأرض وسقط ، وكان جسده كله يعرج.

 

لم يشعر بالذل أو العار.

 

أولاً ، لم يستطع أن يشعر بذلك لأن الشخص الذي أمامه كان قويًا جدًا.

 

‘من هم الجحيم هو هذا الرجل؟’

 

ألقى فارونا نظرة جانبية على وجه يو وون.

 

لم يتذكر رؤيته في أي مكان.

 

ومع ذلك ، كلما نظر أكثر ، شعر وكأنه رأى هذا الوجه في مكان ما.

 

‘لا عجب. حدسي لا يمكن أن يكون خاطئًا.’

 

من الواضح أن هذا الرجل لديه نوع من السر.

 

فرد قوي كان مع باندورا.

 

لقد كان شخصًا منهجيًا لدرجة أنه تجنب مراقبة مكتب الإدارة.

 

’يجب أن أبلغ الأمر إلى سيد فيشنو عندما أعود…‘

 

“هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟”

 

ارتجف فارونا.

 

بعد تعذيبه لمدة نصف يوم ، تم بالفعل استبدال أفكاره حول باندورا بالخوف من يو وون.

 

تمامًا كما أراد يو وون.

 

“كلا ، لا شيء.”

 

“أنت تخطط لتقديم تقرير إلى فيشنو بمجرد عودتك ، أليس كذلك؟”

 

انحنى يو وون إلى الأمام وقال بابتسامة ساخرة ، كما لو أنه يستطيع الرؤية من خلال فارونا.

 

“سيسعد فيشنو بمعرفة أن أحد المصنفين من نقابته قد تعرض للضرب من قبل لاعب غير مصنف بسبب مغازلته لامرأة ملتزمة.”

 

اهتزت عينا فارونا من تلك الكلمات.

 

“فارونا.

 

“إذا تسببت في مشاكل مع النساء مرة أخرى وشوهت اسم ديفا…”

 

“ثم ، في تلك اللحظة بالذات ، سأحبسك في عالم الجحيم لألف سنةٍ.”

 

شعر فارونا بالبرد.

 

كان فارونا يعاني بالفعل من مشاكل لكونه زير نساء.

 

لقد تلقى تحذيرًا لذلك قبل بضع سنوات فقط.

 

إذ ، بالإضافة إلى المشاكل مع النساء ، تمت إضافة العار المتمثل في هزيمة مصنف ديفا على يد لاعب غير مصنف …

 

‘قد لا يكون ألف سنة ، ولكن سجنًا لا نهاية له.’

 

في تلك الأجواء الباردة.

 

“إذا…”

 

كسر ~

 

اقترب يو وون من فارونا ووجه طرف رمح صاعقة البرق نحو عضوه التناسلي.

 

“إذا عدت ، فسوف ؤختفي.”

 

“غاه!”

 

هالة سوداء لامعة غطت جسد فارونا.

 

شعر فارونا بشيء ونظر إلى الأسفل.

 

الأرض ، التي تحولت إلى ماء ، أخفت ظلامًا لا نهاية له يحدق به.

 

“غاه!”

 

تحول وجه فارونا إلى شاحب ، وأومأ برأسه باستمرار.

 

لم يكن متأكدًا مما إذا كان سمع بشكل صحيح ، لكن يو وون توقف عند هذا الحد.

 

إذا تجاهل التحذير وعاد ، فسوف يحبسه يو وون في تارتاروس.

 

‘في تارتاروس ، سوف يتعفن لبضع سنوات ، وسيصفى عقله.’

 

بالطبع ، إذا حدث ذلك ، فإن فارونا سيندم عليه كثيرًا. كان سيقول أنه سيكون من الأفضل أن تُحبس في جحيم ديفا.

 

سشش -.

 

أثناء تفريق صاعقة البرق في يده ، استدار يو وون فجأة ، وأدرك شيئًا ما ، ونظر إلى فارونا.

 

“صحيح.”

 

على الرغم من أنه نظر إليه فقط ، إلا أن فارونا ارتجف تحت نظر يو وون.

 

في حالة أنه غير رأيه وتصرف على الفور.

 

إلى ذلك فارونا ، انحنى يو وون وأقرب وجهه وسأل:

 

“هل تتذكرني؟”

 

“…نعم؟”

 

في مواجهة السؤال غير المتوقع ، بدا فارونا أحمقًا للحظات.

 

ولكن سرعان ما بدأ يفكر بجدية في سؤال يو وون.

 

منذ أول لقاء بينهما ، بدا وجهه مألوفًا إلى حد ما.

 

كان سؤال يو وون يعني أن شعور ديجا فو هذا لم يكن مجرد وهم.

 

“أم.”

 

استمر تأمل فارونا عدة دقائق.

 

ولكن في النهاية ، لم يتذكر يو وون.

 

لكن.

 

“يبدو أنني رأيتك في مكان ما ، ولكن… لا أتذكر.”

 

“هل رأيتني؟”

 

“نعم ، ولكني لا أتذكر.”

 

“حقًا؟”

 

لم يكن لدى يو وون تعبير مخيب للآمال.

 

في الوقت الراهن ، كان ذلك كافيًا.

 

“ثم ، لا بأس.”

 

* * * *

 

عندما أعطاه يو وون الإذن بالمغادرة ، هرع فارونا بعيدًا عن المكان.

 

لم يهتم يو وون إذا عاد إلى النقابة وأخبر فيشنو بما حدث أم لا.

 

حتى لو كان الأمر يتعلق بالذنب ، فلن يكون فيشنو إلى جانب فارونا.

 

ما أثار قلق يو وون كان شيئًا آخر.

 

– “يبدو أنني رأيتك في مكان ما ، ولكن… لا أتذكر.” –

 

لم يكن مجرد هراء.

 

منذ اللحظة التي التقت فيها أعينهما ، نظر إليه بنظرة حيرة.

 

ليس فقط هذا.

 

‘بالأمس ، عندما ذهبت إلى السوق.’

 

– “يبدو أن هذا العميل قد رأيته في مكان ما ، ولكن… لا أتذكر.” –

 

التجار والعملاء الذين التقى بهم في السوق.

 

من بين الأشخاص الذين عبروا نظرته ، كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين لم يتمكنوا من رفع أعينهم عنه.

 

علاوة على ذلك ، فإن ما يعنيه أنهم رأوه في مكان ما كان مجرد شيء واحد.

 

‘هل تعود الذكريات؟’

 

في البداية ، لم يعتقد أن هذه الظاهرة ستكون دائمة.

 

لكنه كان أسرع مما كان يعتقد.

 

لقد ظن أن الأمر قد يستغرق عقودًا ، أو حتى قرونًا ، قبل أن تعود ذكرياته لهم.

 

‘سريع جدًا.’

 

لقد كان مزيجًا من الفرح والحزن.

 

كان يو وون أيضًا بشرًا ، لذلك لم يحب أن ينساه الجميع.

 

لكن على أية حال ، تذكره باندورا وسون أوه غونغ وهرقل ، وفي الوقت الحالي ، استمتع بهذه الحياة الهادئة.

 

كلاك -.

 

عاد يو وون إلى المنزل.

 

لقد أخذ فارونا منه وقتًا أطول مما كان يعتقد.

 

نظر إلى السماء فرأى غروب الشمس من الحافة.

 

‘هل حل الليل بالفعل؟’

 

تم فصل يو وون عن باندورا لفترة طويلة. فُتح الباب بهدوء بفضل هرقل الذي أصلحه في اليوم السابق.

 

عندما دخل المنزل ، أول ما رآه هو غرفة المعيشة في الطابق الأول. باندورا كانت تجلس هناك.

 

كانت المائدة مجهزة بالحساء البارد والخبز والبطاطا المخبوزة واللحوم. كان هناك أيضًا طعام لـ يو وون على الجانب الآخر.

 

“هل تناولتِ العشاء؟”

 

“إنه الصباح.”

 

“…؟”

 

كان يو وون على وشك التساؤل عما يعنيه ذلك عندما فهم أخيرًا وسأل:

 

“ألم تأكلي؟”

 

“نعم.”

 

الطاولة التي أمامه لم تكن عشاء بل طاولة إفطار.

 

ظلت تنتظر دون أن تأكل.

 

بدا أنها لم تأكل وجبة واحدة حتى الآن.

 

“يمكنكِ التوقف عن الانتظار.”

 

لقد انتظرته باندورا بالفعل لفترة كافية.

 

عندما نسيه الجميع ، انتظرت وحدها في المنزل.

 

لم تخرج منه خطوة واحدة وانتظرته ، وانتظرت.

 

على الرغم من أنها كانت أقصر مما كانت عليه في ذلك الوقت ، إلا أن هذه المرة كانت هي نفسها.

 

ظلت تنتظر دون أن تأكل.

 

“كان بإمكاني تناول الطعام أولاً…”

 

كان يو وون على وشك أن يقول ذلك عندما قاطعته باندورا بابتسامة مشرقة.

 

“لكنني أحب ذلك. أنا أحب يو وون ، وأحب انتظاره.”

 

كانت تحب الانتظار.

 

هذه الكلمات خففت قلب يو وون.

 

لماذا كانت تحبه كثيرًا؟

 

تجاهلت باندورا تعبير يو وون المذهول ونظرت إلى الطاولة الباردة.

 

“لقد برد. هل أقوم بتسخينه؟”

 

“كلا. لا بأس… آه.”

 

“حقًا؟”

 

كلاك -.

 

أخيرًا ، التقطت باندورا الأدوات.

 

جلس يو وون أمامها ، وبدأوا في تناول الطعام معًا.

 

على الرغم من أن الطعام كان باردًا ، إلا أن الوجبة كانت لذيذة أكثر من أي وقت مضى.

 

بعد شهر من زواجهما ، أدرك يو وون أخيرًا أثناء تناول الطعام الذي أعدته له.

 

الآن باتت نصفه الآخر.

 

* * * *

 

عاد فارونا بسرعة إلى ديفا. على الرغم من أن جسده لم يكن على ما يرام ، فإن أول شيء كان عليه فعله هو الابتعاد عن الطابق 1 قدر الإمكان.

 

لذلك أبحر صعودًا على متن سفينة ديفا لعدة أيام.

 

خلال تلك الأيام ، كان فارونا يفكر باستمرار في يو وون.

 

ماذا يجب أن يفعل معه؟

 

كيف يمكن أن يهزمه؟

 

هل يجب عليه إبلاغ ديفا أم لا؟

 

مع تزايد أفكاره حول يو وون بشكل أعمق وأعمق ، تنهد فارونا بأسف من مقدمة السفينة.

 

‘بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها ، فهو أمر غريب. لماذا واجهت كيم يو وون؟’

 

بينما كان يرتجف ، ظهرت صورة يو وون في ذهن فارونا.

 

قام بلف نفسه بصاعقة البرق وقطع سهام الماء التي صنعها بسيف كوساناغي.

 

لم تكن معركة.

 

منذ البداية ، لم يكن خصمًا يمكنه قتاله.

 

كيم يو وون.

 

من كان هذا؟

 

‘ألم يكن هو البطل الذي أنقذ البرج من الغزو الخارجي قبل عشر سنوات؟’

 

ما أظهره يو وون في معركته معي لم يكن سوى جزء صغير من قوته.

 

‘إذا لمست امرأة كيم يو وون تلك ، فربما يكون من حسن حظي أنني لم أمت…’

 

“إيه؟”

 

في تلك اللحظة ، شعر فارونا بشيء غريب.

 

حتى لحظة مضت كان يعتبره عدوًا ويخاف منه.

 

“هل كان ذلك الرجل… كيم يو وون؟”

 

تمتم كما لو كان يعرف ذلك لأول مرة ، لكنه لم يكن كذلك.

 

– “اسمي فارونا. لا أعرف إذا كنت من قرية ريفية ما ، لكن اذكر اسمك!” –

 

– “أنا كيم يو وون.” –

 

– “كيم يو وون؟ هل كان هناك مصنف بهذا الاسم؟” –

 

لقد ذكر اسمه بوضوح.

 

ومع ذلك ، لم يستطع تذكر اسم كيم يو وون ، وهو الاسم الذي يجب أن يعرفه أي شخص يعيش في البرج ، حتى لو كان من قرية ريفية.

 

في تلك اللحظة…

 

“ما هذا ، ما هذا؟”

 

دارت العديد من الأسئلة في ذهن فارونا.

 

لماذا لم يستطع أن يتذكر ذلك؟

 

لماذا نسيه العالم؟

 

بعد التفكير لبعض الوقت ، أخرج فارونا عُدة اللاعب خاصته واتصل بشخص ما.

 

– …ما أخبارك؟ –

 

صوت فيشنو.

 

استقبل فارونا أولاً الوجود العظيم الذي حكم الديفا.

 

“هل كنت بخير في الآونة الأخيرة؟”

 

– هل تسببت في حادث آخر؟ –

 

“إيه؟ ماذا فعلت…؟”

 

– أنت دائمًا تسبب الحوادث. بسبب النساء. –

 

تحول تعبير فارونا إلى كئيب.

 

لم تكن كذبة ، لذلك لم يستطع أن يناقضه.

 

قبل كل شيء ، كان من المستحيل مناقضة كلمات فيشنو.

 

– على أية حال ، أنت لم تتسبب في حادث. –

 

“نعم…”

 

– ثم ، ما الأمر؟ –

 

“هناك شيء أريد أن أسأله من صاحب الجلالة فيشنو.”

 

– ما هو؟ –

 

توتر فارونا على أمل أن الأمر لم يكن كذلك.

 

ثم سأل السؤال.

 

“هل تتذكر كيم يو وون؟”

 

– كيم يو وون؟ من ذاك؟ –

 

صوت مليء بالشك.

 

في اللحظة التي راح يجيب فيها فارونا على السؤال غير المريح.

 

– هل هذا كل شيء؟ –

 

ترددت عينا فارونا من كلمات فيشنو.