رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 523

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 523

---

“فزنا!”

 

تردد صدى صرخة سون أوه غونغ في السماء.

 

كان هذا الصراخ هو الإشارة.

 

“آآه!”

 

“لقد فزنا! آآآه!”

 

“أنا حي ، أنا حي!”

 

فرحة النصر. فرحة النجاة.

 

صرخ المصنفون ، في حالة ثمالة بالنصر. وبينما كانوا يصرخون حتى ارتعدت الأرض ، انهار سون أوه غونغ ، الذي صرخ أولاً ، إلى الخلف.

 

بلوب.

 

لم يقترب المزيد من الأعداء.

 

لقد تلاشى كل التوتر ، ولم يتبق شيء للقيام به.

 

ومع ذلك ، كان الشعور جيدًا ، وهربت ابتسامة منتصرة.

 

“أحسنت.”

 

“لقد قاتلت جيدًا أيها القرد.”

 

“لقد فعلنا ذلك في النهاية.”

 

اقترب منه رفاق سون أوه غونغ.

 

بينما ابتسم سون أوه غونغ على نطاق واسع ، رأى أشكال رفاقه تتلاشى تدريجيًا.

 

“هل تغادرون بالفعل؟”

 

ردًا على سؤال سون أوه غونغ ، أومأ أودين برأسه.

 

“لقد انتهى الوقت. لقد انتهى الطريق ، وليس أمامنا خيار سوى العودة.”

 

“آغ. أنا على ما يرام78.”

 

على عكس رفاقه المتلاشين ، كان سون أوه غونغ على ما يرام.

 

على عكس رفاقه الذين فتحوا الباب بالقوة ، كان سون أوه غونغ خاضعًا تمامًا للجدول الزمني لهذا المكان.

 

نقر سون أوه غونغ على لسانه بخيبة أمل. ومن ناحية أخرى ، كان يشعر بالقلق أيضًا.

 

“ماذا ستفعلون بالجانب الآخر؟”

 

على الرغم من أن المعركة في هذا المكان قد تم الفوز بها ، إلا أنها كانت مختلفة على الجانب الآخر.

 

كان يوغ سوثوث لا يزال هناك ، ومن ناحية أخرى ، لم يكن هناك طريقة للعبور من هنا.

 

“قال ميمير إنه إذا قمنا بحل هذا الجانب ، فسيكون كل شيء على ما يرام.”

 

لقد كان تصريحًا غير مفهوم.

 

بعد دراسة حركة الساعة مع أودين ، ومنذ وصول زيوس إلى المستقبل ، اعتقد أودين أن العالمين منفصلان تمامًا.

 

ولكن هل سيكون كل شيء على ما يرام عندما يعودون؟

 

“اعتقدت أنهما ليسا مرتبطين وأنهما عالمان متوازيان… أليس هذا صحيحًا؟ أو ربما يكون لدى ذلك الرجل خدعة أخرى في جعبته ، لكننا سنعرف عندما نعود.”

 

على الرغم من ذلك ، صدق أودين كلام ميمير.

 

كانت ثقة أودين ورفاقه في ميمير شبه مطلقة. وحتى الآن لم يكن هناك شيء غير صحيح فيما فعله وقاله.

 

“نعم. إذا قال ذلك الرجل ذلك…”

 

أومأ سون أوه غونغ برأسه ونهض بصعوبة.

 

لم يستطع أن يودع رفاقه مستلقيًا على ظهره.

 

“وداعًا أيها الأصدقاء.”

 

ووش ~

 

اختفى الرفاق المنتشرين في ساحة المعركة. نظر إليهم سون أوه غونغ بعينين حزينتين بينما تلاشت بهالة خافتة من الضوء.

 

الآن انتهى كل شيء.

 

حقًا…

 

في تلك اللحظة…

 

“ويو وون؟”

 

باندورا ، التي كانت تبحث عن شخص ما منذ انتهاء المعركة ، اقتربت من سون أوه غونغ وسألته.

 

“أين هو؟”

 

من الواضح أنه ظهر في ساحة المعركة هذه. كانت باندورا متأكدة من أنها لم تر شيئًا.

 

لكن شكل يو وون لم يكن مرئيًا في أي مكان.

 

“إيه؟”

 

وجه محير وسخيف ، وكأنه يسأل ما هذا؟ عادة ، اعتقدت باندورا أن هذا الوجه كان مسليًا ، ولكن في تلك اللحظة ، بدا هذا التعبير مخيفًا لها.

 

لم يتذكر سون أوه غونغ يو وون.

 

* * * *

 

لقد انتهت الحرب.

 

شهد البرج فترة من الاضطراب لبعض الوقت. أدى تحول القوة بين النقابات الكبرى بسبب وفاة أودين والحرب إلى حدوث نوع مختلف من الفوضى في البرج.

 

لحسن الحظ ، فإن الشخص الذي حل هذا الاضطراب هو زيوس ، الذي عاد إلى الحياة.

 

“من الآن فصاعدًة ، سيشكل أوليمبوس تحالفا مع أسكارد.”

 

التحالف بين أسكارد وأوليمبوس.

 

على الرغم من وفاة أودين ، ظلت قوة أسكارد على حالها.

 

أضيف إلى ذلك أوليمبوس وزيوس.

 

قوة ذات قوة لا يجرؤ أحد على تحديها.

 

علاوة على ذلك ، في أوليمبوس ، لم يكن زيوس فقط حاضرًا.

 

“الصراع من أجل توسيع السلطة ممنوع. افعلوا ذلك بالكلمات ، بالكلمات فقط.”

 

أيضًا هرقل ، يُسمى الآن البطل ليس فقط بالنسبة إلى الغيغانتوماشي ولكن أيضًا للبرج بأكمله.

 

“أنا على ما يرام مع ذلك ، ولكن…”

 

“إذا كنت تريد القتال ، سأواجهك. لذا ساعدني قليلاً.”

 

أصبح سون أوه غونغ ، الذي يشعر بالملل بسبب عدم وجود خصم ، مرتزقًا لـ أوليمبوس من خلال خدعة زيوس.

 

كانت النقابة ذات القوة الساحقة كافية لقمع المعارك بمجرد وجودها.

 

هكذا ، بدأ أوليمبوس يلعب دور كابح للصراعات في البرج ، تمامًا كما فعل أسكارد القديمة.

 

مرت سنوات بهذه الطريقة.

 

قضم ~

 

أكلت باندورا الخبز المخبوز جيدًا أثناء نقعها في الشمس.

 

عاشت في مبنى يملكه أوليمبوس. أصبح هذا القصر الفسيح ، الذي تبلغ تكلفته ملايين النقاط ، ملكًا لباندورا.

 

لم يدخر زيوس أي نفقات في دعمه. وبطبيعة الحال ، حتى بعد مرور أكثر من ثلاثين سنةً ، فإنها لا تزال تكره زيوس.

 

بينما كانت باندورا تأكل الخبز والحساء في منزلها ، جاء هرقل وسون أوه غونغ لزيارتها.

 

“ما هذا؟”

 

“هدية.”

 

عندما فتحا الباب ، لوح سون أوه غونغ بذراعيه في التحية ، وأخرج حقيبة هدايا كانت في يده.

 

لقد كانت على وشك أن تكون المرة الألف.

 

كان الاثنان يزورانها مرة كل بضع سنوات. كان هرقل يحضر دائمًا الهدايا ، مثل الملابس أو الحلويات التي تحبها ، في كل مرة يزورها.

 

قيل مؤخرًا أنه عاش نجارًا. لقد حصل على نقاط ، ولكن لا علاقة له بها ، واستخدم معظم النقاط التي حصل عليها للتبرع أو تقديم مثل هذه الهدايا.

 

“أحضرا كيم يو وون.”

 

“…؟”

 

“…؟”

 

قدم الاثنان نفس التعبير.

 

هذه المرة كان رد الفعل نفسه.

 

عند رؤية الاثنين اللذين لا يتذكران يو وون ، أغلقت باندورا الباب.

 

“إذا كنتما لا تعرفان ، غادرا.”

 

رنة!

 

أغلق الباب بصوت عالٍ.

 

عند رؤية الباب المغلق أمامه ، تمتم هرقل بتعبير محرج.

 

“لهذا السبب يصدر الباب صريرًا دائمًا.”

 

كريي!

 

في تلك اللحظة ، فتح الباب مرة أخرى.

 

وصلت باندورا. ذهبت يدها لحقيبة الهدايا التي أحضرها هرقل.

 

كريي ~

 

أمسكت باندورا بالحقيبة وأغلقت الباب مرة أخرى.

 

كلاس!

 

بدا أنها أرادت الحصول على الهدية ، ولكن رؤية أنه لم يسمح لهما بالدخول ، كان من الواضح أنها لا تزال غاضبة للغاية.

 

لأن غضبها لم يتبدد منذ أكثر من ثلاثين سنةً.

 

“من الذي تبحث عنه هكذا؟”

 

“لا أعرف.”

 

تجاهل سون أوه غونغ سؤال هرقل.

 

ومع ذلك ، لم يحاول الاثنان على وجه التحديد البحث عن اسم “كيم يو وون”.

 

على الرغم من أن آثاره ستبقى بالتأكيد في مكان ما.

 

على الرغم من أنه هو الذي أنهى تلك الحرب قبل ثلاثين سنةً.

 

لم يكن أحد يريد أن يتذكر اسمه.

 

* * * *

 

“أبلهان!”

 

سخرت باندورا عندما قامت بتفريغ حقيبة الهدايا التي أحضرها هرقل.

 

شملت هدايا هرقل الكعك والشوكولاتة والحلويات الأخرى.

 

كانت الحلويات هي هواية باندورا الوحيدة ، لأنها لم تغادر قصرها. وبعد أن أخبرتهما أنها تحب الحلويات ، كان الاثنان يحضران لها دائمًا مثل هذه الأشياء.

 

هل يتساءل هذان الشخصان عن سبب مجيئهما إلى هذا المكان؟

 

على الاغلب كلا. على الرغم من أنهم لم يكونوا قريبين جدًا ، إلا أنهما ما زاليا يعتنيان بها ، حتى لو كان ذلك يعني رفضهما عند الباب.

 

كان هناك سبب.

 

ربما كان ذلك بسبب علاقتهما مع يو وون.

 

على وجه الخصوص ، قام هرقل بحماية باندورا لصالح يو وون في تلك الحرب ، لذلك كان من المنطقي أن يعتني بها.

 

منذ اليوم الذي أعلنت فيه باندورا أنها ستتزوج من يو وون ، أطلق هرقل عليها لقب “زوجة الأخ” بمزيج من الجدية والمزاح.

 

لكن…

 

“إنهما غبيان حقيقيان.”

 

لقد اعتنيا بها ، لكنهما لم يتذكرا اسم يو وون.

 

في النهاية ، أدت هذه الأفعال الحمقاء إلى تخلي الاثنين عن أفكارهما عندما سمعا اسم يو وون.

 

بمجرد أن سمعا اسم “كيم يو وون” ، عادا بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلاه للوصول إلى هناك.

 

حقًا ، كلمة “أبلهات” تناسبهما جيدًا.

 

أخذت باندورا قضمة من الكعكة ومضغتها.

 

“لماذا لا يتذكران؟”

 

فجأة بدأت يداها ترتجفان.

 

لقد مرت أكثر من ثلاثين سنةً منذ أن انتظرته ، لكنه لم يعد بعد.

 

“لماذا… غادرت؟”

 

المرأة التي تناولت الكعكة لم تستطع إلا أن تتنهد. أرادت ألا تبكي ، لكنها لم تستطع. لذلك بدأت بتناول الكعكة مرة أخرى لتجنب الاضطرار إلى تحريك يديها بعصبية.

 

في هذه الأثناء ، كررت باندورا في ذهنها مرارًا وتكرارًا ، استعدادًا لتلك اللحظة التي قد تأتي.

 

كيم يو وون.

 

حتى لو نسي الجميع ، فهي لن تنسى أبدًا.

 

كانت تنتظر.

 

كانت تنتظر حتى لا يكون الشخص الذي دخل من هذا الباب هو هرقل أو سون أوه غونغ ، بل هو الشخص الذي كانت تنتظره.

 

* * * *

 

تشيكي تشيكي تشا تشا تشا شوكو شوكو تشو!

 

تشيكي تشيكي تشا تشا تشا شوكو شوكو تشو!

 

كلاك!

 

بعد إيقاف المنبه ، نهض يو وون بعينين نصف مغمضتين.

 

لقد قيل له ألا يضبط أغنية يحبها كمنبه. على الرغم من أنها أغنية أنمي كان يحبها منذ الأبد ، إلا أنها كانت صاخبة جدًا للاستماع إليها في الصباح.

 

“آغ!”

 

مدد يو وون ذراعيه ونظر إلى الهاتف الذكي في يده.

 

[الصباح – 7:30]

 

كان الوقت مبكرًا جدًا ليوم عادي.

 

أراد أن ينام أكثر قليلاً ، لكنه لم يستطع.

 

لا يمكن أن يتأخر في اليوم الأول من الدراسة. بسرعة ، نهض يو وون من السرير وتوجه إلى الحمام المجاور لشقته الصغيرة.

 

سش -!

 

خرج بعد أن أخذ حمامًا دافئًا وجفف شعره.

 

لم تكن المدرسة بعيدة. لقد وجد شقة قريبة من المدرسة ، حتى يتمكن من الذهاب إلى الفصل دون إنفاق المال على وسائل النقل.

 

ومع ذلك ، كان الإيجار أعلى من الشقق الأخرى.

 

“يو وون!”

 

أثناء صعوده التل باتجاه المدخل الرئيسي للمدرسة ، سمع صوتًا يناديه من الخلف.

 

استدار ورأى زميلته هان دا إيون تركض نحوه.

 

“هل ساقكِ لا تؤلمكِ؟”

 

قالت دا إيون:

 

“لقد ناديت عليك من مكان بعيد ، لكنك تجاهلتني.”

 

من رد فعلها ، بدا أن دا إيون كانت تنادي عليه منذ فترة.

 

لكن يو وون لم يتمكن من سماعها من بعيد لأنه كان يرتدي سماعةً.

 

“مرة أخرى مع تلك الأغنية؟”

 

“نعم.”

 

“لماذا تستمع دائمًا إلى نفس الشيء؟ هل هو مفهوم؟”

 

ليس مرة واحدة فقط في اليوم بل كل يوم.

 

استمع يو وون إلى نفس الأغنية مرارًا وتكرارًا ، حتى لو لم تكن من جيله.

 

نظر إليه بعض الناس بغرابة ، لكن حسنًا.

 

حتى لو كان الشخص غريبًا ، وإذا كان وسيمًا ، فسيكون لديه أصدقاء دائمًا. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى يو وون شخصية جيدة ، باستثناء عادته في الاستماع إلى أغنية غريبة مرارًا وتكرارًا.

 

“من أجل سون أوه غونغ.”

 

“لما سون أوه غونغ؟”

 

“لا أعلم ، فقط أشعر أنني مألوف معه.”

 

“إذا كان الأمر كذلك ، لماذا لا تستمع إلى كرة التنين (دراغون بول) أيضًا؟”

 

“إنه ليس نفس الشيء ، لا أعرف.”

 

بعد الإجابة بهذه الطريقة ، أخذ يو وون السماعة من أذن هان دا إيون.

 

كررت نفس الأغنية مرة أخرى في أذنيه. على الرغم من أنه سمعها آلاف المرات ، استمر يو وون في الاستماع إليها.

 

بغض النظر عما قالته هان دا إيون بجانبه.

 

ركز يو وون أكثر على الأغنية.

 

“سون أوه غونغ ، سون أوه غونغ…”

 

أثناء الاستماع إلى الأغنية ، استمر يو وون في التفكير.

 

سون أوه غونغ.

 

لقد كان مجرد شخصية من أنمي قديم ، ولم يظهر إلا في أساطير “رحلة إلى الغرب”.

 

ومع ذلك ، لسبب ما ، لم يشعر يو وون أن سون أوه غونغ كان شخصية خيالية من الأساطير أو الرسوم المتحركة.

 

‘…أعلم أن هذا غريب.’

 

ومع ذلك ، بدأ يو وون في الاستماع إلى هذه الأغنية بقلق شديد في مرحلة ما.

 

لقد شعر أنه إذا استمر في الاستماع إلى هذه الأغنية ، فقد يتذكر شيئًا ما.