رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 509

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 509

---

أخيرًا الوحوش السَّامِيّة الأربعة تقدموا. كان وجود الحكيم العظيم ، مساوٍ للسماء ، وليس نسخةً ، كافيًا لمحو النقابة العظيمة تمامًا.

 

“هاها ، ألم يجب أن تقول أنك الأصلي؟”

 

“هذا صحيح. لو أظهرت هذا المستوى من الإخلاص ، لكنا تظاهرنا بأننا لا نستطيع هزيمتك ، هل تعلم؟”

 

النمر الأبيض والتنين الأزرق.

 

اقترب الاثنان من ذوي التصنيف العالي من سون أوه غونغ وابتسما بشكل محرج.

 

كان مظهر الوحوش السَّامِيّة الأربعة مثيرًا للشفقة ومثيرًا للازدراء لدرجة أن سون أوه غونغ تنهد.

 

“هل هناك حمقى فقط بين الوحوش السَّامِيّة الأربعة؟”

 

“….”

 

ترك الوحوش السَّامِيّة الأربعة عاجزين عن الكلام.

 

خدش سون أوه غونغ رأسه منزعجًا.

 

من حيث المزاج ، فهو ببساطة لم يكن لديه الصبر.

 

بهذه الأفكار ، ركب سون أوه غونغ السحاب المحلق.

 

“الأمر أكثر إزعاجًا مع تلك الحالة الغبية.”

 

– “بالتأكيد ، لا تقتل أحدًا.” –

 

لم يكن تحذير يو وون مجرد إجراء شكلي.

 

في المستقبل ، سافر سون أوه غونغ ، تمامًا كما هو الحال الآن ، إلى النقابات التي رفضت التعاون واستخدم القوة ضد أولئك الذين لم يفعلوا ذلك.

 

في نهاية المطاف ، النقابات التي لم تتحرك أبدا. أولئك الذين اختبأوا جبناء خلف النقابات الأخرى وخططوا لسلامتهم بدماء الآخرين.

 

لم يدع سون أوه غونغ هذه الأنواع تفلت من يديه. وتذكر أيضًا.

 

كانت هذه بداية لشيء أكبر.

 

– “لقد بدأت هذه المعركة للتو. تذكر ذلك.” –

 

ما حذر منه يو وون أكثر هو هذا.

 

من مصنفي البرج إلى اللاعبين والمقيمين. النقابات التي لم تتحرك حتى تم القضاء على أكثر من نصف الأجناس.

 

لكن الآن ، بدأت المعركة ضد الخارجيين للتو.

 

عرف سون أوه غونغ ذلك أيضًا.

 

ومع ذلك ، شعر بالغضب فقط.

 

“لو كان الأمر متروكًا لمزاجي ، لفعلت فقط…”

 

عينان تحترقان بشدة.

 

ارتعدت الوحوش السَّامِيّة الأربعة عندما التقت بنظرة سون أوه غونغ.

 

انتقل سون أوه غونغ راكبًا على السحاب المحلق. نظر إلى الأسفل ، رأى المصنفين المصابين ينهضون واحدًا تلو الآخر.

 

ومع ذلك ، لم يمت أي عضو في النقابة نتيجة لهذه الضجة.

 

“تسك…”

 

انتقل سون أوه غونغ إلى الموقع التالي ، مستمتعًا باشمئزازه.

 

في السابق ، كان من الممكن أن يسبب اضطرابات بدافع ، ولكن في النهاية ، لم تكن الكلمات التي لا معنى لها وعروض القوة ممتعة.

 

علاوة على ذلك ، كان لديه اهتمام أكبر بجانب معين ، لذلك كانت خيبة أمله أكبر.

 

“كان يجب أن أتبعهم.”

 

* * * *

 

تاب ، تاب ، تاب.

 

كسر هرقل غصنًا جافًا وألقى به في النار المشتعلة.

 

في كل مرة يستنشق يخرج بخارًا. منذ أن أصبح مصنفًا ، اعتقد أنه لن يشعر بالبرد بعد الآن ، ولكن يبدو أن هذا كان خطأ.

 

“إنه بارد.”

 

“…تجميد.”

 

استعارت باندورا “رداء العناصر الأربعة العظيم” من يو وون.

 

لقد كان البرد يتجاوز درجات الحرارة تحت الصفر.

 

خارج البرج ، انخفضت درجة الحرارة كثيرًا في الليل لدرجة أنها لم تتجمد الجلد فحسب ، بل أيضًا العظام والروح.

 

حتى باندورا بدا أنها تواجه صعوبة في تحمل البرد.

 

“أخبرتك ألا تأتي.”

 

كما لو كان يتوقع ذلك ، تنهد يو وون.

 

زفر يو وون نفسًا أبيضًا قويًا ، وأخذ القهوة المطحونة من مخزونه وقام بتسخينها في الماء.

 

“خُذيه. سوف تجعلكِ تشعرين بتحسن.”

 

“شكرًا لك.”

 

“كلا ، ليس لك.”

 

بدلاً من تقديم كوب لليد الممدودة ، أعطى يو وون القهوة لباندورا.

 

عندما رأى يو وون تعبير هرقل المحرج ، سكب كوبًا آخر من القهوة. كان الكأس يشبه المنمنم في يد هرقل.

 

“يبدو أننا قطعنا مسافة طويلة. لا أرى شيئًا.”

 

أحضر هرقل الكوب إلى شفتيه وشربه دفعة واحدة. ثم نظر إلى الأمام.

 

صحراء فارغة ومقفرة. على عكس ما هو موجود داخل البرج ، لم يكن لهذا المكان أي حضارة.

 

“واحد من الاثنين ، على ما أعتقد.”

 

“واحد من أثنين؟”

 

“إما أنهم فروا أو أنهم يحاولون توحيد قواهم للقتال ضدنا.”

 

لقد ظلوا يتحركون لأكثر من يوم ، لكنهم لم يروا أي شيء. كانوا يعلمون أن الآخرين كانوا يعرفون بالفعل أنهم قادمون.

 

هذا منطقي.

 

رفع يو وون رأسه ونظر إلى السماء.

 

على عكس السماء الأرجوانية التي ظهرت في البرج ، كانت السماء هنا واضحة جدًا.

 

على الرغم من أنه كان يعلم أن النجوم كانت في الواقع شيئًا آخر ، إلا أنه لم يستطع إلا أن يعجب بها.

 

‘هل حذرهم ذاك الرجل؟’

 

كانت عين سوثوث حاضرة داخل البرج وخارجه ، في كل مكان.

 

يمكن أن يشعر أنه كان مراقبًة. لقد فهم أن الآخرين قد عانوا بالفعل على يد ذلك الكيان.

 

‘يجب أن أسرع قليلاً.’

 

فكر يو وون.

 

من المحتمل أن تكون هذه اللحظة هي المرة الأخيرة التي يستريح فيها.

 

نظر يوون إلى ما هو أبعد من الصحراء الشاسعة التي امتدت إلى ما لا نهاية.

 

وقال:

 

“كنت أتجول كثيرا هنا. حتى أنني سئمت من ذلك.”

 

منذ زمن طويل ، سار أزاثوث عبر هذه الصحراء.

 

في هذا العالم من الرمال والسماء ، لم يكن هناك الكثير للقيام به سوى الجلوس في صمت أو المشي.

 

سأل هرقل ، مفتونًا بكلمات يو وون الانعكاسية.

 

“هل تقول عندما كنت أزاثوث؟”

 

“نعم.”

 

“والأن؟”

 

تردد يو وون للحظة.

 

لكن التردد لم يدم سوى لحظة.

 

“…أنا كيم يو وون.”

 

قال وهو يومئ برأسه كأنه يؤكد قراره.

 

هرقل أغمض عينيه.

 

“هل فكرت فيها؟” (الإجابة)

 

“كلا.”

 

“ثم ، لماذا ترددت؟”

 

“لا أعرف. يبدو أن إجابتي قد تأخرت دون أن أعلم ذلك. كما لو كان علي أن أفكر حتى في مثل هذا الاستنتاج الواضح.”

 

شعر يو وون بعدم الارتياح أيضًا.

 

على الرغم من تفكيره الواعي في نفسه على أنه كيم يو وون ، فإن الاسم المذهل “أزاثوث” المتجذر في عقله الباطن لن يختفي.

 

بعد أن عاش سنوات عديدة ، كان الانخراط في التفكير الشخصي في هذا العصر أمرًا غريبًا.

 

“على أية حال ، على الأقل من الجيد أن استنتج ذلك.”

 

“هل هذا صحيح؟”

 

نظر هرقل إلى نار المخيم المشتعلة.

 

سحر النار بفضل قوة يو وون. بعد فترة من الصمت ، تحدث هرقل.

 

“لقد ولدت وترعرعت في أوليمبوس.”

 

…؟”

 

“عندما كنت طفلاً ، استعدت لأن أصبح من مصنفي التصنيف العالي ودخلت البرج. كانت العملية بسيطة ، وفي النهاية ، شاركت في الغيغانتوماشي وسميت بالبطل.”

 

هرقل البطل.

 

لقد كان محرجًا أن يطلق عليه ذلك.

 

على الرغم من ذلك ، فإن حقيقة أنه نطق بكلمة بطل تعني أنها لم تكن مجرد وهم.

 

“بعد الحرب ، أصبحت حطابًا. ومن الغريب أن الدماء التي كانت على يدايّ والتي لم تغسل حتى في الشلالات المتساقطة باستمرار بدا أنها تنغسل عندما أقطع الخشب.”

 

“لهذا السبب عملت كثيرًا مع الخشب.”

 

“هذا صحيح. ولهذا السبب سأكون نجارًا.”

 

بدا هرقل ، الذي قال ذلك ، متحمسًا كطفل.

 

“لقد فكرت دائمًا في الأمر. نظرًا لأن لدي الكثير من القوة ، أعتقد أنني يمكن أن أكون النجار الأكثر مهارة في هذا البرج.”

 

كان يتصور المستقبل بعد هذه الحرب.

 

نجار.

 

لقد عمل هرقل بالفعل مع الخشب لفترة طويلة. من نهاية الغيغانتوماشي حتى تم نسيان اسم هرقل. قام بجمع الأخشاب من الغابة واستخدم نقاطه لمساعدة السكان المحتاجين.

 

“وأنتما ، ماذا تخططان للقيام به؟”

 

نظر هرقل بالتناوب إلى يو وون وباندورا.

 

سألهما عن حلمهما.

 

“نحن؟”

 

“نعم. أليس لديكما شيء تريدان القيام به؟ وخاصة…”

 

نظر هرقل إلى يو وون وسأل:

 

“أنت ، كان لديك عالم آخر كنت تعيش فيه.”

 

العالم الأصلي.

 

كانت إجابة يو وون مختصرة.

 

“لقد نسيت.”

 

عبس هرقل من إجابة يو وون.

 

“أنت نسيت؟”

 

“كنت يتيمًة. في ذاكرتي الأولى ، لم يكن لدي أم أو والد.”

 

يتيم.

 

كانت تلك الكلمة التي أضرت بقلب يو وون أكثر من غيرها. إن الاضطرار إلى العيش بمفرده في مثل ذلك العالم الصعب كان أكثر برودة من هذا البرد.

 

“لم يكن لدي أحد ، لذلك نشأت وحدي. لا أتذكر العملية جيدًا. لقد مر وقت طويل. لكنها لم تكن ذكريات جيدة.”

 

“…فهمت لماذا لم تتحدث عن ماضيك.”

 

“لم يكن هناك ما أقوله. إذا كان علي أن أذكر حدثًا خاصًا ، فسيكون أنني تعرضت للتنمر لكوني يتيمًا أو أنني قاتلت. أحدهما. ”

 

هز كيم يو وون ، الذي قال ذلك ، كتفيه.

 

“بالنسبة لي ، هذا المكان هو بيتي. وحتى لو تمكنت من العودة ، فليس لدي أي نية لذلك.”

 

كان الوقت الذي يقضيه في العالم الأصلي بالكاد 20 سنةً. في المقابل ، فإن الوقت الذي يقضيه القتال جنبًا إلى جنب مع رفاق مثل سون أوه غونغ وهرقل وأودين تجاوز ذلك بكثير.

 

حيث لم يعد منزله مهما. لقد تغير عالم يو وون بالفعل.

 

“بعد انتهاء كل شيء ، ماذا تريد أن تفعل؟”

 

“ماذا أود أن أفعل…؟”

 

أصبحت كلمات يو وون غامضة في النهاية.

 

لقد كان سؤالاً لم يطرحه على نفسه قط.

 

ماذا أريد أن أفعل؟

 

بعد التفكير للحظة ، رفع يو وون رأسه.

 

“لا شيء على وجه الخصوص.”

 

“لا شيء على وجه الخصوص؟ جديًا؟”

 

“بلى.”

 

إجابة يو وون خيبت أمل هرقل.

 

لا يوجد شيء يريد أن يفعله.

 

كان من المؤسف أن نشعر بذلك في رد يوون.

 

لكن….

 

“ما أريد فعله حقًا هو عدم القيام بأي شيء.”

 

كانت كلمات يو وون أكثر صدقًا من أي رد آخر.

 

“استمتع بالهدوء ، احصل على قسط كافٍ من النوم. لا تخطط لأي شيء ، لا تتنقل منشغلاً…”

 

بعد ألف سنةٍ منذ نهاية الغيغانتوماشي.

 

على عكس هرقل ، الذي قطع الخشب بدون هدف بعد أن خسر هدفه ، كان يو وون يركض نحو هدف واحد طوال معظم حياته.

 

النجاة.

 

“لقد قاتلت بقوة أكبر من أي شخص آخر لفترة طويلة. وبعد اجتياز الممر الطويل ، كل ما أريده هو ألا يكون هناك شيء ، إن أمكن.”

 

بينما كان يتحدث ، وضحت أفكاره ببطء.

 

ما يريده حقًا.

 

لخص يو وون ذلك في جملة واحدة.

 

“أريد فقط أن أعيش حياة مملة لبعض الوقت.”

 

“حياة مملة ، هاه؟”

 

في اللحظة التي أدرك فيها هرقل أن يو وون يرغب حقًا في ذلك ، ابتسم دون خيبة الأمل.

 

“إنه سهل.”

 

“لكن الأمر صعب للغاية.”

 

“إنه كذلك. ولكن الآن ، لم يبق الكثير.”

 

نظر هرقل ، الذي كان يبتسم على نطاق واسع كما لو كانت الصحراء تطهر ، إلى باندورا ، التي كان لديها تعبير حازم في مكان ما.

 

من البريق في عينيها ، بدا الأمر كما لو أنك لوخزتها قليلاً ، فسوف يخرج رد فعل لا يصدق.

 

“باندورا ، وأنتِ -؟”

 

“أنا سوف أتزوج.”

 

“تتزوجين…؟”

 

عيناه فتحتا على مصراعيهما.

 

نظر هرقل إلى يو وون ، على أمل أن لا يكون ذلك صحيحًا.

 

“معه؟”

 

“نعم ، مع يو وون. سأفعل ذلك بالتأكيد.”

 

كانت إجابة باندورا إجابة لم يتوقعها هرقل.

 

من ناحية أخرى ، يو وون ، الذي كان يستمع لذلك ، بدا غير مبال إلى حد ما.

 

“الآن ، أنت تتلقى اعترافًا.”

 

“أنا أعرف.”

 

“أنت لست متفاجئًا حتى.”

 

“أنا مندهش بما فيه الكفاية. ولكن ليس بقدرك.”

 

“… لماذا أنا مندهش أكثر؟”

 

الشخص الذي تلقى الاعتراف هو يو وون. ومع ذلك ، فإن الذي فوجئ هو هرقل.

 

بدا أن يو وون تخيل أن هذا سيحدث إلى حد ما.

 

باندورا.

 

إذا تحدثت عن أجمل امرأة في البرج ، فسيتم ذكرها جنبًا إلى جنب مع تسوكويومي وأفروديت.

 

لكن يو وون تلقى اعترافًا منها.

 

انفجر هرقل ، الذي أصيب بالذهول ، في الضحك وسأل.

 

“ماذا لو لم يقبلكِ هذا الرجل؟”

 

“سأظل أفعل ذلك.”

 

بدا أنها لم تحب السؤال ، لذلك تمتمت باندورا بوجه مليء بالانزعاج ، كما لو أنها قطعت نذرًا.

 

“لا يهم. لا يهم.”

 

“لا يصدّق.”

 

خدش هرقل رأسه ، كما لو كان يجد الرد سخيفًا.

 

‘ماذا بعد المرور عبر ممر طويل؟ هل قال أنه لا يوجد شيء؟…’

 

في النهاية ، كان هناك شيء لا يصدق ينتظره حقًا.

 

تاب ، تاب ، تاب -.

 

استمرت نارت المخيم في الاشتعال.

 

لم يرد يو وون على اعتراف باندورا. باندورا من جهتها لم تبدو مختلفة عن المعتاد ، وكأنها لا تتوقع إجابة معينة.

 

باندورا ، وهي تحتسي القهوة ببطء ، ويو وون ، ضاع في التفكير أثناء إثارة نار المخيم بقطعة من الخشب.

 

خمن هرقل.

 

‘لا أعرف ما إذا كان هذان الشخصان سينتهي بهما الأمر معًا أم لا ، ولكن…’

 

نظر إلى السماء المرصعة بالنجوم المشرقة.

 

‘آمل أن يأتي ذلك اليوم قريبًا.’