رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 500

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 500

---

محاطًا بعدد لا يحصى من الخارجيين ، كان الخوف من التمزق أثناء الوقوف بمثابة ذكرى لا تُنسى.

 

لحسن الحظ ، لم يكن هناك ألم.

 

ففي نهاية المطاف ، لم تكن هذه “تجربة” بل “ذاكرة”.

 

لا ينبغي أن يكون هناك ألم في الذكريات ، وعلى الرغم من أنه كان يستطيع سماع العضات ، إلا أنه لم يكن هناك إحساس بالبرد والجليد في الأسنان.

 

“اعتقدت أنهم سيتوقفون.”

 

منذ ذلك الحين سمع صوت أزاثوث.

 

هوا!

 

تغير المشهد من حوله في لحظة. تشوهت الموجات الأرجوانية المتساقطة من السماء ، وكشفت عن الغابة السوداء الأصلية.

 

“……”

 

نظر يو وون إلى يديه.

 

يدين نحيلتين وحساستين ، ولكنهما مغطتان بالمسامير.

 

لقد كانت يده الأصلية ، مختلفة عن اليد البيضاء التي رآها للتو.

 

أمام عينيْ يو وون مباشرة..

 

“لديك وجه أحمق جدًا.”

 

شخص ما كان يقف هناك.

 

ارتجفت عينا يو وون.

 

الآن ، كان داخل “الفوضى غير المتبلورة”.

 

أولئك غير المسموح لهم أو غير المؤهلين لا يمكنهم أن يطأوا هنا.

 

لهذا السبب تفاجأ عندما ظهر شخص فجأة.

 

هذا يعني…

 

“هل أنتَ أزاثوث؟”

 

كان هذا الرجل هو نفسه الذي كان يو وون حتى لحظة مضت.

 

هيلك -.

 

لاحظ يو وون أزاثوث.

 

إذا أصبح دان بونغ بالغًا ، فهل سيكون الأمر هكذا؟

 

الشعر الأبيض المنظم بدقة والوجه شاحب مثل لون شعره ، والملابس السوداء التي تغطي جسده خلقت جوًا غامضًا مع مزيج من الأسود والأبيض.

 

“أي نوع من الأشخاص أنت حتى تسأل شيئًا تعرفه بالفعل؟”

 

“كان هناك شيء أردت أن أسألك عنه عندما التقينا.”

 

“ما هو؟”

 

“ما هو دان بونغ؟”

 

لقد كان يو وون دائمًا فضوليًا.

 

ما هو كان دان بونغ؟ لماذا خرج من تلك البيضة الصغيرة؟

 

لماذا فجأة اختفى من جانبه؟

 

“ذلك الصبي ، هل هو أنتَ؟ أم أنه اسم منفصل عنك؟ أم أنه مجرد….”

 

توقف يو وون أثناء طرح هذه الأسئلة.

 

كانت هذه تخمينات مختلفة كان يفكر بها بنفسه.

 

لكن على أية حال ، بعد لقائه مع أزاثوث ، لم تعد التخمينات التي قدمها بمفرده منطقية.

 

على أية حال ، سيكون لديه كل الإجابات.

 

“ذلك الصبي كان أزاثوث.”

 

فتح أزاثوث فمه.

 

كان الأمر تمامًا كما توقعته يو وون.

 

لكن…

 

“لقد كان الأمر كذلك تقريبًا.”

 

تم عكس هذه الكلمات من أزاثوث على الفور.

 

“تقريبا ، تقول؟”

 

“أنا لا أموت. يبدو الأمر وكأنني أموت ، وأشعر بالأسف بهذه الطريقة.”

 

كلمة بدت مألوفة بطريقة ما.

 

“حتى مجرد طائر العنقاء قد ولد من جديد من الرماد المنطفئ. ألا ينبغي أن أكون قادرًا على فعل ذلك؟”

 

لقد سمع يو وون أيضًا هذه الكلمات.

 

“هل كان هذا أيضًا في ذلك الوقت؟”

 

كان أزاثوث هو من قطع رقبة شوب نيجوراث واستعاد الاسم. نقل إلى يو وون القصة التي خاضها مع شوب نيغوراث . وأدرك يو وون ما يعنيه أزاثوث بهذه الكلمات.

 

“هل كانت تلك البيضة وسيلة لقيامتك؟”

 

ابتسم أزاثوث بشكل ضعيف.

 

معنى تلك الابتسامة هل كانت إيجابية أم سلبية؟

 

ابتسم أزاثوث هكذا ورفع رأسه. كانت السماء السوداء هنا مختلفة عن السماء الأرجوانية بالخارج التي عرفها يو وون.

 

“لقد سألتني لماذا فعلت ذلك ، أليس كذلك؟”

 

لقد فعل بالتأكيد.

 

للحظة وجيزة ، أصبح يو وون أزاثوث وسار في ذاكرته. لم تكن حياته مفهومة أبدًا ، وكانت نهايته غير مفهومة.

 

لماذا بحق فعل ذلك؟

 

من المؤكد أن أزاثوث كان لديه ما يكفي من الأسماء للتغلب على كل أولئك الخارجيين.

 

“كما قلت من قبل ، اعتقدت أنهم سيتوقفون. اعتقدت أنهم سيكونون راضين بعد أن يأخذوا جميع الأسماء التي تركتها.”

 

فهل ضحى بنفسه من أجل ذلك؟

 

“لماذا عليك أن تفعل ذلك؟ من خلال القيام بذلك ، يمكنك فقط أن تفقد قوتك ، أليس كذلك؟”

 

“مازلت لا تعرفني. أو هل تعرفني ولكنك تسأل على أي حال؟”

 

لقد كانت كلمة وصلت مباشرة إلى هذه النقطة.

 

في الواقع ، كان يعرف لماذا اتخذ أزاثوث هذا القرار.

 

رغم ذلك ، أراد فقط سماع ذلك من فمه مرة أخرى.

 

“لماذا أعطيتهم أسماء؟” (دان بونغ)

 

“لأنهم أطفالك.” (يو وون)

 

“أنت تعرف جيدًا.” (دان بونغ)

 

لم يكن لديه خيار سوى أن يعرف.

 

للحظة ، أصبح أزاثوث . كان لديه ذكرياته ، وشارك أفكاره.

 

ولد وسط فوضى رهيبة ، نقطة ضعفه الوحيدة… هي حبه للأشياء التي سماها.

 

“أزاثوث لا يموت.”

 

نطق اسمه كأنه اسم شخص آخر.

 

“إنه يولد من جديد فقط.”

 

تحولت نظرة أزاثوث إلى قدمي يو وون.

 

اتبعت عينا يوون عينا أزاثوث لتريا ما كان يراه. وكان هناك صبي مألوف يتواصل مع يو وون.

 

“أبا -.”

 

“دان بونغ؟”

 

احتضن يو وون دان بونغ واقترب منه. بطريقة ما ، شعر بأنه أثقل بكثير من ذي قبل. كما بدا أطول قليلاً.

 

“الفوضى غير المتبلورة. كان هذا هو الاسم الأول الذي يتبادر إلى ذهني له.”

 

“هل تتحدث عن دان بونغ؟”

 

“أنا حقًا لا أحب هذا الاسم الغبي ، (لا أحب هذا الاسم الفظيع).”

 

“إنه أسهل وألطف بكثير من تلك الأسماء الغريبة والصعبة التي تبتكرها.”

 

بلا شك ، الاسم الذي ظهر بسهولة بمجرد النظر إلى مظهره كان “دان بونغ”.

 

الفوضى غير المتبلورة ، ماعزة الغابة السوداء مع ألف شاب ، نيارلاثوتب ، إلخ ، إلخ ، إلخ.

 

جميع أنواع الأسماء المعقدة والصعبة والغامضة.

 

تم اختيار الأسماء التي قدمها يو وون وأزاثوث بطرق مختلفة تمامًا.

 

“أليس هذا صحيحًا؟”

 

“أبا.”

 

ردًا على سؤال يو وون ، رفع دان بونغ يده الصغيرة الساحرة وأومأ برأسه مرارًا وتكرارًا.

 

كان دان بونغ بالفعل يحب اسمه تمامًا. منذ ولادته ، لم يسمع اسمًا آخر غير اسمه.

 

نظر يو وون إلى أزاثوث وكأنه يقول: “أرأيت؟”. تجنب أزاثوث نظرته وأدار رأسه بعيدًا.

 

كان لديه وجه بدا بالاشمئزاز إلى حد ما.

 

“لا يهم. على أية حال ، من الآن فصاعدًا ، سوف تكون أنت من يتحمل العبء ، وليس أنا.”

 

“أنا؟”

 

“كما قلت من قبل ، أزاثوث لن يموت. سوف يولد من جديد فقط.”

 

على الرغم من أنها كانت نفس الكلمات ، إلا أن الشعور بالقبول كان مختلفًا تمامًا.

 

نظر يو وون إلى دان بونغ بين ذراعيه.

 

على الرغم من أنه بدا وكأنه لا يعرف شيئًا ، فمن الواضح أنه كان مقدرًا له أن يكون أزاثوث التالي.

 

“أزاثوث هو اسم لا يختفي حتى لو اختفى. لقد ولد من جديد بشكل جديد ويستعيد اسمه مع الذكريات السابقة في الجسد الجديد. هكذا كان الأمر بالنسبة لي أيضًا ، كما تعلم؟”

 

الذاكرة تعني باندورا. ما أظهرته لـ يو وون كان بلا شك ماضي أزاثوث.

 

إذن ، هل كان هذا الجسد الجديد؟

 

“هل هذا الصبي؟”

 

لوح دان بونغ بذراعيه وطلب أن يتم إنزاله لأنه وجد أنه من غير المريح أن يتم احتضانه.

 

أنزله يو وون وسمع الكلمات التالية من أزاثوث.

 

“هذا الصبي هو الذي خططت أن يكون أزاثوث القادم ، حتى ظهرت.”

 

“لماذا أنا؟”

 

“هذا الصبي يهتم بك.”

 

“أنا؟”

 

لم يكن الأمر مفاجئًا على الإطلاق.

 

كان قلق دان بونغ عليه أمرًا عرفه يو وون منذ البداية.

 

لقد حذره الصبي من “الخطر” عندما طلب المساعدة في المعركة ضد شوب نيغوراث.

 

هذه الكلمات تنبع بلا شك من الاهتمام بـ يو وون.

 

“أرادك أن تصبح أزاثوث.”

 

“هل تعتقد ذلك أيضًا؟”

 

“بصراحة ، لم أفكر في الأمر حتى تلك اللحظة ، لكنني أعتقد أيضًا أنك الأنسب.”

 

“لماذا؟”

 

“لأنك ، على خلافي ، تكرههم.”

 

هم.

 

أشار إلى الخارجين.

 

أومأ يو وون بنظرة أزاثوث ، متسائلاً عما إذا كان ذلك صحيحًا.

 

لقد كان صحيحًا.

 

لقد كرههم.

 

“لم أكن أعلم أن الجسد الذي خطط لها سينتهي في يديْ شخص مثلك. كائن يعرف الخارجيين. عدو لهم. ومن المثير للاهتمام أن الظروف تناسب تمامًا مثل هذا.”

 

هذا الوضع الذي لم يتوقعه حتى أزاثوث.

 

كان هذا هو وجود يو وون ، وكان اسم أزاثوث بين يديه.

 

ربما كان الأمر محيرًا ، لكنه لم يكن أمرًا سيئًا.

 

لو كان هذا القدر.

 

وفقًا لهذا القدر ، كان أزاثوث على استعداد ليتبعه بطاعة.

 

“أنت جبان ، هاه؟”

 

لقد فهم يو وون الآن أزاثوث.

 

كان يعرف مدى عظمته ككائن ومدى ضعفه في الداخل.

 

على الرغم من أنه كان يعلم أنه قد تعرض للإهانة ، ابتسم أزاثوث.

 

لم ينكر كلمات يو وون.

 

“هناك شيء قاله لي الصبي في النهاية: والدي الأحمق الأحمق.”

 

الصبي مجهول الهوية الذي تبع عزاثوث.

 

نيارلاثوتب. الخائن الذي سرق اسم “الفوضى الحمقاء” من أزاثوث.

 

نادى أزاثوث بالحمق. ربما كان ما يعنيه هو أن أزاثوث قد تخلى بحماقة عن جميع أسمائه.

 

“هذا صحيح. لقد كنت أحمقًا. لم أستطع تقوية قلبي وتمنيت عبثًا أن يتوقفوا.”

 

“لأنك ملكت القوة منذ البداية. لكن معظمها مختلف.”

 

تسلق يو وون البرج واجتاز الاختبارات وأصبح مصنفًا.

 

في تلك العملية ، رأى العديد من اللاعبين. أولئك الذين بكوا من السعادة بعد الانتهاء من البرنامج التعليمي والوصول إلى الطابق 1. الذين جاءوا بالعزيمة والحزم.

 

من المؤكد أنهم كانوا أقوى بكثير مما كانوا عليه في البداية. لكنهم ما زالوا يتسلقون البرج.

 

‘لقد كنت كذلك أيضًا في البداية.’

 

يتذكر عندما دخل البرج لأول مرة.

 

الآن ، تسلق يو وون البرج بسرعة مذهلة.

 

سرعان ما صنع اسمًا لنفسه عن طريق تغيير التصنيف في كل طابق. بحلول الوقت الذي أصبح فيه مصنفًا ، كان يو وون بالفعل على قدم المساواة مع مصنفي التصنيف العالي.

 

السبب الذي جعله يفعل ذلك هو واحد…

 

الرغبة في الصعود إلى أعلى.

 

“بمجرد أن تمتلك القوة ، تريد المزيد. وعندما تمتلك المزيد من القوة ، تريد المزيد. وفي النهاية ، لا تعرف أين تتوقف.”

 

كلمات نابعة من تجربة.

 

أومأ أزاثوث.

 

لقد كان وجودًا مثاليًا منذ البداية.

 

كان هذا أكبر عيب في أزاثوث ، ولهذا السبب لم يدرك أن أولئك الذين أطلق عليهم أسماء كانوا مختلفين عنه.

 

“حتى لو كنت لا تعرف ذلك ، فقد قال ذلك الصبي شيئًا حكيمًا. “والدي الأحمق والغبي.” إنه يناسبك جيدًا.”

 

“ألست مختلفًا؟”

 

توقع أزاثوث من يو وون.

 

كان ذلك بسبب غرض يو وون ، الذي كان معاكسًا له.

 

“لديك هدف.”

 

أغمض يو وون عينيه.

 

اليوم الذي أنهى فيه معركته ضد الفوضى الحمقاء وعاد بالزمن إلى الوراء.

 

سلمه كرونوس حركة الساعة وقال.

 

– “إبدأ من جديد.” –

 

سشششش.

 

تفرق شكل أزاثوث إلى مسحوق أسود. اختفى ببطء من القدمين إلى الخصر ، وبدأ وجوده في التلاشي.

 

“استرجع أسماء الأشياء التي أعطيتها أسماء واقتلها مرة أخرى. ولهذا اخترتك.”

 

مد أزاثوث يده إلى الأمام.

 

أخيرًا ، جاء اليوم الذي كان ينتظره.

 

أزاثوث ، الذي كان موجودًا لفترة طويلة ، لم يعد موجودًا. الآن جاء دور وجود جديد بذكرياته وقوته واسمه.

 

“من الآن فصاعدًا ، أنت “أزاثوث”.”

 

بسسسسس.

 

اختفى شكل أزاثوث تمامًا.

 

في الفوضى حيث تلاشت كل الأصوات…

 

شششش.

 

يو وون ، الذي فتح عينيه ببطء ، نظر إلى دان بونغ وهو يتدحرج على الأرض.

 

[يتم نقش اسم جديد.]

 

[لقد حصلت على “الاسم الحقيقي (眞名) – أزاثوث”.]

 

بعينين مختلفتين عن ذي قبل ، عينان مثلما استولى عليه أزاثوث.