رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 449

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 449

---

– ني #####. –

 

ردًا على صرخة شوب نيغوراث ، تحطمت الأشجار المحيطة وسقطت على الجانب. وكان غضبها هائلاً.

 

لم يكن ذلك لأنها شعرت بالخيانة. في المقام الأول ، لم تعتبر أبدًا الفوضى الحمقاء حليفًا ، لذا فإن كلمة “خيانة” لم تكن مناسبة.

 

لكن…

 

ما أغضبها كثيرًا هو حقيقة أن اسمين قد تم انتزاعهما بالفعل.

 

– بييه –

 

– بيه -.

 

بدأ المواعز من حولها في الثغاء.

 

انتشرت ردود أفعال الخضوع والخوف في كل مكان.

 

عند سماع ثغاء المواعز ، استعادت شوب نيغوراث رباطة جأشها تدريجيًا.

 

قامت بمداعبة صوف المواعز الناعم الذي تجمع حولها وحاولت طمأنتهم.

 

– حسنًا. هذه الوالدة تعتذر. –

 

– بييه -.

 

كان المواعز كائنات ولدوا من أسماء شوب نيغوراث. لقد كانوا مرتبطين بعمق بمشاعرها وكان رد فعلهم حساسًا.

 

لهذا السبب أسرعت شوب نيغوراث لتهدئة قلبها. المعركة لم تنته بعد ، وزيادة الإثارة هنا لن تساعد.

 

– الخسائر كبيرة. –

 

لقد فقدت اسمين.

 

على الرغم من أنها فكرت في إمكانية خسارة واحد ، إلا أنها لم تفكر في خسارة اثنين.

 

– الأشياء لا تسير على ما يرام. –

 

إذا لم تتمكن من الفوز في هذه المواجهة وانتزاع اسم الفوضى الحمقاء بعد كل هذا ، حتى لو تم حل الأمور بطريقة ما ، فلن تغادر خالية الوفاض.

 

بييه -.

 

كان في ذلك الحين…

 

استدارت رؤوس المواعز التي كانت تتجول حول شوب نيغوراث.

 

– لماذا يتصرفون هكذا؟ –

 

سألت شوب نيغوراث وهو يراقب رد الفعل المحموم للمواعز.

 

وذلك عندما أدركت أن المكان الذي كانت تقف فيه كان مختلفًا.

 

كان ينبغي أن يكون الغابة السوداء.

 

على الرغم من أن اللون الأسود ظل كما هو ، إلا أن الأشجار المحيطة بها اختفت دون أن تترك أثرًا.

 

– لقد كنت مشتتةً تمامًا. –

 

لم تلاحظ تغير المكان.

 

بما أن الغابة السوداء لن تختفي فجأة ، فهذا يعني أنها انتقلت في مرحلة ما.

 

عدم ملاحظة هذا التغيير كان مؤشرًا على مدى التواء حواسها.

 

– حسنًا ، من أنت؟ –

 

سألت شوب نيغوراث وهي تتفحص الظلام المحيط دون أن يكون هناك أي أثر للضوء.

 

– أنتِ دعوتني. –

 

خطوة -.

 

سمعت خُطى.

 

لقد كان صوتًا خافتًا ، لكنه تردد فجأة من مكان قريب.

 

لقد كان وجهًا مألوفًا.

 

كان الخصم الذي لم تثق به أكثر من البداية.

 

– أنت تتحرك بحذر أقل. –

 

سوو -.

 

يو وون ، الذي كشف وجهه من الظلام ، وقف أمام شوب نيغوراث . بالمقارنة مع طول شوب نيغوراث ، فإن يو وون أقصر برأس تقريبًا.

 

[“خصم العالم الآخر” يتحدى “شوب نيغوراث”.]

 

لم يتردد صدى الرسالة في رأس يو وون فحسب ، بل وصلت أيضًا إلى شوب نيغوراث.

 

على الرغم من عدم وجود نظام فيها ، كان الأمر كما لو كانت تلك المعلومات محفورة في غريزتها.

 

– خصم العالم الآخر ، هاه؟ هذا اسم متعجرف تمامًا. –

 

نظرت إلى عينيّ يو وون غير المركزتين وشعرت بإحساس غريب.

 

من الواضح أن المظهر الخارجي لـ يو وون لم يكن مختلفًا عن ذي قبل. وكانت الطاقة المنبعثة هي نفسها أيضًا.

 

ولكن اسم “خصم العالم الآخر”.

 

والجو المنبثق منه.

 

– أين ذهب ذلك الطفل؟” –

 

على الرغم من أن يو وون ، الذي يحمل اسم خصم العالم الآخر ، كان يمثل تهديدًا أيضًا ، إلا أنه كان لا يزال ثمرة غير ناضجة.

 

لكن دان بونغ بجانبه كان مختلفًا.

 

إذا كان “الشيء” الذي كانت تفكر فيه صحيحًا ، على الرغم من أن مظهره الخارجي قد تقلص ، فإن الجزء الداخلي من ذلك الشيء سيكون أكبر من أي كيان تعرفه.

 

بينما كانت شوب نيغوراث تبحث عن دان بونغ للحظة ، التقت عيناها بعينيْ يو وون ، اللتان كانتا تستعيدان تركيزهما تدريجيًا.

 

في تلك اللحظة…

 

– … إنه أنت. –

 

أدركت شوب نيغوراث ذلك بشكل غريزي.

 

على مرأى من يو وون ، وجدت الطفل الصغير الذي كانت تبحث عنه ، مختبئًا بداخله.

 

– كنت ذلك الصغير. –

 

– ما زال… –

 

فتح فم يو وون.

 

– هل مازلت أبدو كطفل؟ –

 

صوت تردد صداه في نفس المكان مثل شوب نيغوراث.

 

هذا الصوت جعل بؤبؤا شوب نيغوراث يتسعان كما لو أنهما على وشك الانكسار. انعكس شكل يو وون في تلكما العينان الكبيرتان ، اللتان تلمعان مثل جوهرتين ، ومعهما ، ظهرت أضواء مثل نجوم الكون في المحيط المظلم.

 

– لقد مر وقت طويل يا سوثوث الداعر. –

 

سوثوث.

 

كانت تعرف هذا الاسم.

 

تمامًا كما أطلق عليها الفوضى الحمقاء لقب “الداعرة” ، لم تشعر بالإهانة عندما أطلق عليها لقب “الداعرة”. الآن لم يكن الوقت المناسب لتكون في مزاج لذلك ، أو لاسم “سوثوث”.

 

بدا أن يو وون يعرف ويقول كل شيء.

 

لقد كانت لحظة تحول فيها الشك إلى يقين تقريبًا.

 

– حقًا… –

 

كادت شوب نيغوراث أن تركع وتنحني ، على وشك الانحناء.

 

كانت تعلم أنها لم تكن مضطرة للقيام بذلك. أو أنها تعلم أنها لا ينبغي أن تفعل ذلك.

 

– هل هذا أنت؟ –

 

– لماذا تسألين شيئًا تعرفينه بالفعل؟ –

 

– ألم تختفي؟ –

 

– أنا اختفيت. لقد مِتُ. –

 

– ولكن كيف…؟

 

– حتى طائر العنقاء ، وهو مجرد مخلوق خالد ، يقوم من الرماد المنطفئ. هل هذا يفسر ذلك؟ –

 

وجود يرمز إلى الخلود ، وحتى البعث من الرماد بعد الموت. على الرغم من أن يو وون قلل من شأن طائر العنقاء باعتباره وحشًا بسيطًا ، إلا أنه لم يكن هناك أي إزعاج في كلمات يو وون.

 

يعتمد تحديد الحياة أو الموت على من نطق بهذه الكلمات. وكان الحضور أمام عينيْ شوب نيغوراث شخصًا لا يفتقر إلى أي شيء في القدرة على نطق تلك الكلمات.

 

– لن يغير شيئًا. –

 

– بييييه. –

 

– بييه. –

 

– بيه. –

 

بناءً على رغبة شوب نيغوراث ، ظهر المواعز حولها.

 

قطيع ملأ محيطه.

 

بدا شكل يو وون ، المحاط بهذا القطيع ، وكأنه يمكن دفنه في صوف المواعز في أي لحظة.

 

– ينهض العنقاء من بين الرماد ، لكن الشرارة لا تضيء السماء منذ البداية. وينطبق نفس الشيء عليك. –

 

– بلى ، إنه نفس الشيء بالنسبة لي. –

 

– مازلت أراك طفلاً في عينايّ. لقد سقط حضورك المهيب وعظمتك على الأرض ، واختفت القوة التي كان يحملها اسمك ، ولم يتبق سوى قوقعةٍ فارغة. –

 

لم يكن بيانًا موجهًا إلى يو وون.

 

لقد كانت شوب نيغوراث تتحدث إلى نفسها.

 

لقد كان تحديًا للشخص الذي كانت تحترمه ذات يوم على ركبتيها. لقد كان انعكاسًا متجددًا لسقوط الملك الذي كان عاريًا عاجزًا.

 

لكن.

 

– بييه. –

 

– بيه. –

 

المواعز المحيطون بـ يو وون ، والذين أظهروا أنيابهم كما لو كانوا على وشك التهامه ، أصبحوا فجأة سُهَلَ الانقياد.

 

قام يو وون بمسح فراء تلك المواعز. نظر المواعز ، وهو يثغون بسعادة ، إلى شوب نيغوراث الواحد تلو الآخر.

 

بأعين لم تظهر من قبل.

 

– كل كلامكِ صحيح ولكن واحد خطأ. –

 

– بيه. –

 

فجأة ، تحدث ملك المواعز ، الذي أصبح القائد ، من خلال فم يو وون.

 

– الجوهر الحقيقي ليس القوقعة بل الجوهر. كل تلك الهويات المتعددة التي تتشبث بها هي مجرد أصداف فارغة. –

 

– أصداف…؟ –

 

كما لو أنها لم تصدق ذلك ، ارتجف بؤبؤا شوب نيغوراث.

 

تراجع المواعز بعيدًا. لقد كان ذلك إنكارًا لتأكيد شوب نيغوراث بأنها كانت “ماعزة الغابة السوداء مع ألف شاب”.

 

مع الشعور بأن شيئًا كهذا لم يحدث من قبل ، مدت شوب نيغوراث يدها للأمام.

 

في اللحظة التي حاولت فيها مداعبة صوف الماعز الذي كان قريبًا جدًا…

 

كسر.

 

حتى الآن ، بدأت أنياب المواعز التي كانت تطارد الأعداء منذ فترة طويلة جنبًا إلى جنب مع شوب نيغوراث ، في عض يدها.

 

لقد كانت صادمة…

 

أن نسلها سوف يعضها…

 

– هذا ما تعنيه قوة الاسم. في المقام الأول ، هذه المواعز لا يتبعونكِ. إنهم يتبعون الاسم الذي تمتلكينه. –

 

– لا يزال لدي الاسم. –

 

– هذا كلام واضح. لا يزال لديكِ ذلك. –

 

– لكن لماذا…؟ –

 

– هؤلاء المواعز يتبعون اسمكِ ، لكنهم في نفس الوقت يتبعون “أنا”. –

 

أنا…

 

هذا لا يعني أن يكون لديك اسم مثل الماعزة التي تلد الجنون أو سَّامِيّةالخصوبة المنحرفة. كان ذلك يعني إخفاء الاسم الحقيقي بالداخل ، مثل شوب نيغوراث.

 

– اسم لا يمكن انتزاعه. اسم لن يختفي حتى لو قُتلت ودُهست مائة مرة. –

 

– اسم كهذا… له قوة؟ –

 

– قد لا تعرفين. لقد زيّنتِ نفسكِ كثيرًا باسم مزيف. لقد فقدتِ ما هو مهم حقًا. لكن على أي حال. –

 

في عينيْ يو وون ، انعكس شكل شوب نيغوراث كما في المرآة.

 

– هذه القصة قد لا تهمكِ. –

 

كانت قصة معروفة للجميع.

 

لكن معرفة ذلك في ذهنها لا يعني أنها تستطيع قبول كل شيء.

 

شعرت شوب نيغوراث أن اسمها ، الذي سُمح لها به ، يُمحى ببطء ، حرفًا تلو الآخر.

 

– لا ينبغي أن تتفاجئي. ألم تكوني تستعدين لذلك؟ –

 

ردًا على الاستفزاز ، رفعت شوب نيغوراث رأسها.

 

– لم أكن أستعد. لم يكن شيئًا ضروريًا. –

 

– أنا أحترم تفكيركِ. ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فلا ينبغي أن تتفاجئي بما يحدث الآن. –

 

أخذت قوة الاسم تختفي.

 

كان “ماعزة الغابة السوداء مع ألف شاب” يختفي ، ولم يتبق منه سوى “شوب نيغوراث”.

 

ما كان يزيل هذا الاسم هو وجود مطبوع على جسد يو وون.

 

– كنتِ تريدين اسمي. –

 

خطوة بخطوة ، اقترب يو وون من شوب نيغوراث.

 

بشكل غريزي ، فكرت في الابتعاد عنه. ومع ذلك ، لم تكن تنوي المقاومة بشكل مخجل لمجرد أنها شعرت بما سيأتي.

 

منذ البداية ، كانت تفكر في أن مثل هذه اللحظات قد تحدث.

 

– ولكن في النهاية عاد هذا الاسم إلى شخص آخر. ولأنكِ غير قادرة على التخلي حتى عن الاسم ، فقد فقدتِ الاسم الذي كان لديكِ. –

 

حفيف.

 

تقشر جلد شوب نيغوراث ، وتحول إلى حفنة من غبار اللحم والعظام.

 

– ومع ذلك ، لا ينبغي عليكِ أن تشتكي كثيرًا. بعد كل شيء ، كل الأسماء تأتي مني. –

 

– عندما تتناثر قوة الاسم كالغبار… –

 

سشش.

 

– هذا ما أنتِ عليه حقًا. –

 

اختفى شكل الماعزة العملاقة والشكل الأنثوي الجميل تمامًا.

 

في مكانهما ، ظهرت ماعزة صغيرة أمام عينيْ يو وون.

 

– بييه. –

 

لم تكن مختلفةً كثيرًا عن المواعز الآخرين. في الواقع ، كانت أصغر بكثير من المواعز حديثة الولادة الأخرى.

 

شوب نيغوراث.

 

الاسم الحقيقي الوحيد ، الصغير وغير الجذاب ، المختبئ داخل اسم ضخم.

 

لإخفاء هذا الاسم ، لفّت شوب نيغوراث جسدها بأسماء مختلفة وطلبت اسمًا آخر.

 

هكذا ظهر حلق الماعزة الصغيرة التي كشفت أخيرًا عن شكلها الحقيقي…

 

خفض.

 

قطعها يو وون بأرجحةٍ واحدة.

 

قام بقطع رأس الماعزة التي قفزت عدة مرات على الأرض. من الغريب أن الرأس تدحرج إلى قدميْ يو وون وتوقف عندما اصطدم بساقيه.

 

في نفس الوقت…

 

سسسسس.

 

من قسم الرقبة المقطوعة ، ظهر ضباب أرجواني.

 

في اللحظة التي غلف فيها الضباب جسد يو وون.

 

[لقد هزمت “شوب نيغوراث”]

 

[“دان بونغ” اكتسبت اسم “ماعزة الغابة السوداء مع ألف شاب”]

 

الاسم الآن ينتمي بالكامل إلى دان بونغ.