رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 175

– الارتقاء مع السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 175

“إذن ، هذا الرضيع خرج من هناك؟”

 

اضغط ~

 

رفع هارغان رأسه إلى الخارج وحدق فيه ، وغمض دان بونغ عدة مرات بتلكما العينين الكبيرتين.

 

كان يبدو وكأنه يقول ، ما هذا بحق؟

 

“نعم.”

 

“مدهش ، إنه لطيف للغاية.”

 

كان رد فعل هارغان على دان بونغ هو رد فعل حيوان أليف صغير لطيف.

 

كان بالتأكيد لطيفًا.

 

برأس وجسم نصيٍ تقريبًا ، هو حقًا يرقى إلى مستوى اسمه وبدا وكأنه شخصية من لعبة فيديو تسمى. ورقة الخريف.

 

في هذا البرج ، حيث تم بيع جميع أنواع الوحوش الغربية ، بدا دان بونغ كافيًا لسرقة حنان شخص ما.

 

“لا تقترب كثيرًا.”

 

بالطبع.

 

“أو سوف يأكلك.”

 

في عينيْ يو وون ، لم يكن يبدو لطيفًا فقط.

 

‘إنه أكثر وحشية مما يمكن لأي شخص أن يتخيله.’

 

عندما فقس دان بونغ ، رأى يو وون الوحش الذي كان نائمًا بداخله.

 

علاوة على ذلك ، أصبح الوحش الآن جزءًا من يو وون.

 

هارغان ، غافلاً عن هذه الحقيقة ، لم يستطع إلا أن يخدش رأسه ، متسائلاً عن الجحيم الذي كان يتحدث عنه.

 

“على أي حال ، هل تخبرني أنك ستتبناه كإبن؟”

 

“نعم.”

 

“أرى أنك تعتز حقًا بابنك هذا.”

 

“هذا ما يجب أن يفعله الآباء.”

 

قام يو وون بإبعاد وجه هارغان عنه براحة يده ، وذكر على الفور الأمر الذي استدعاه من أجله.

 

“لذا ، أخبرني عن والدتك.”

 

“ماذا عن والدتي؟”

 

“الآن بعد أن تعرضنا للهجوم ، حان دورنا للهجوم التالي.”

 

لم يستطع مواصلة الدفاع إلى الأبد.

 

كان هرقل مشغولاً بالتحرك بمفرده الآن ، لكن لم يكن واضحًا إلى أي مدى سيصل.

 

لحسن الحظ ، كان لده فكرة تقريبية عن حركات هرقل.

 

في كل مرة يداهم فيها معبدًا ، كان هرقل يعلن عن وجهته التالية في عُدة اللاعب.

 

‘لا يمكنني الاستمرار في مشاهدة هرقل وهو يخرج من قوقعته ، وإلا فإن البرج الذي كنا نعمل عليه قد ينهار إذا بقي على هذا النحو لفترة أطول قليلاً.’

 

تم الآن الاستيلاء على باندورا و أثينا ، البطاقتين اللتان كان يحملهما.

 

كان لدى زيوس خيار واحد فقط.

 

‘زيوس سوف يتحرك الآن.’

 

أخيرًا ، سيتمكن من استخلاص العملاق الرابض.

 

“لذا يجب أن تعرف عن البطاقة المخفية في هذه المعركة.”

 

“بطاقة مخفية؟ ما هي؟”

 

ومض يو وون في دان بونغ.

 

بعد دقيقة من الصمت ، سأل هارغان في حيرة.

 

“بأي حال من الأحوال ، أنا؟”

 

“ماذا سمعت قبل مجيئك إلى هنا؟”

 

“كلا ، ماذا لدي بحق؟”

 

“لديك نصف زيوس.”

 

فوجئ هارغان في كلمات يو وون.

 

‘نصف؟’

 

هو نفسه ، هل كان لديه مثل هذا الشيء حقًا؟

 

“في الوقت الحالي ، الوعاء صغير جدًا بحيث لا يمكن توجيه قوته ، لكنه موجود.”

 

“ماذا تقول بحق؟”

 

“بادئ ذي بدء. أخبرني عن والدتك ، كيف كانت.”

 

“كانت والدتي….”

 

تردد هارغان للحظة.

 

قبل أن يتكلم ، أخذ نفسًا.

 

ثم.

 

“كانت امرأة جميلة جدًا ونقية.”

 

بدأ هارغان يتحدث عن والدته.

 

“وقد أحبت رجلاً واحداً فقط في حياتها.”

 

* * *

 

بانغ –

 

كان جسد زيوس مغطى بدرع ذهبي.

 

كان شعورًا غير مألوف.

 

إلى جانب القماش الأبيض ، لم يرتدي مثل هذا الدرع الصلب منذ الـ غيغانتوماشي.

 

كلا.

 

حتى في الـ غيغانتوماشي ، بفضل مآثر هرقل ، نادرًا ما تحرك.

 

باب –

 

بعد أن استعد ، أدار زيوس رأسه نحو البركة.

 

بدا وجهه المنعكس في البركة حزينًا إلى حد ما.

 

من الخارج ، كان لا يزال يبدو هادئًا ، لكن …

 

“هذا يجعلني أشعر بالسوء في كل مرة أراه.”

 

تاك ~

 

سحق ~

 

بضربات خفيفة من أصابعه ، ارتجف سطح البركة الهادئ بصوت سقوط شيء ما.

 

اختفى الانعكاس الطبيعي لوجه زيوس.

 

في مكانه كان تعبير كان زيوس يخفيه.

 

‘هكذا أُعرف.’

 

بركة تعكس الحقيقة.

 

أمامه كان الجميع عراة.

 

انكشف التعبير المخفي في الداخل وظهرت الحقيقة.

 

هذه هي الطريقة التي تعلم بها.

 

“أن كل شيء في العالم سيء.”

 

لقد أحضر الكثير من الناس إلى هذا المكان.

 

في البداية كان الفضول.

 

ليرى ما فكرت به نسائه.

 

من الغريب أن لديهن نفس التعبيرات أمامه ، لكنهن أخفين تعبيرًا متطابقًا آخر.

 

‘بالتأكيد ، لم أستطع توقع حدوث مضايقات أخرى.’

 

حتى زيوس كان يعرف من هو.

 

رجل مائة زوجة ومائة ابن.

 

لهذا السبب أصبح لا يحب أي امرأة ولا ابن.

 

كان من الجشع توقع الحب من شخص في هذا المنصب.

 

كان للجميع وجوه ازدراء تجاه زيوس وابتسموا أمامه لأنه كان ملك أوليمبوس.

 

سرعان ما هدأ سطح مياه البركة المكسورة.

 

على سطح هادئ.

 

ثم ظهر وجه آخر.

 

كان غاضبًا.

 

كان الوحيد الذي يضحك في هذه الغرفة.

 

“للوقوع في الحب مرة أخرى.”

 

حب اعتقد أنه لن يظهر أبدًا في حياته.

 

عندما أحضرها أخيرًا إلى هنا ، فوجئ زيوس.

 

كانت المرة الثانية.

 

كان الوجه خارج البركة هو نفسه الداخل.

 

والشيء الآخر هو أن الأخرى ، هيرا ، كانت الوحيدة التي احتقرت زيوس على قدم المساواة داخل وخارج البركة.

 

“نعم ، الرجل المجنون…”

 

فوق البركة ، رأى انعكاس صورته مرة أخرى.

 

مع ذلك ، استدار زيوس وخرج من المعبد لأول مرة منذ ألف عام ، وكان في يده صاعقة.

 

“أحب أن أعطي نصفي الآخر لذلك الصبي.”

 

* * *

 

“هذا باختصار ، المرأة الوحيدة التي أحبت زيوس على الإطلاق.”

 

“هل تم تلخيص ذلك ببساطة؟”

 

بعد محادثة طويلة ، ابتسم هارغان وأومأ برأسه.

 

لم يكن مخطئًا ، بعد كل شيء. كانت والدته تحب زيوس بالتأكيد.

 

“لكنني لا أعرف ما إذا كانت هي الوحيدة. هناك ثيميس ، وهنالك نَمسيس ، فا …”

 

غرق قلب يو وون عند ذكر بعض الأسماء.

 

كانت الأسماء التي كان يسمعها هي الأسماء التي ستكون فيما بعد من بين أكثر الأسماء صراحة في معارضتهم لزيوس.

 

لقد تمنوا سقوطه أكثر من أي شخص آخر على أوليمبوس.

 

“إنهم جميعًا إلى جانب هاديس – ألم تسمع؟”

 

“حقًا؟”

 

“ما رأيك في والدتك؟”

 

عند هذا السؤال ، تردد هارغان للحظة ثم تنهد.

 

لم يكن هناك شيء للتفكير فيه.

 

“حتى لو انهارت السماء ، فمن المحتمل أنها ستقف بجانب والدي.”

 

“الأمر مختلف عنك.”

 

“لأن الحب أكبر من أي شيء آخر ، وكانت والدتي امرأة حمقاء تعرف ما هو الصواب والخطأ ، لكن الحب أعماها.”

 

“هل يجوز لك أن تقول ذلك؟”

 

“لا يهم. إنها تعرف ذلك بنفسها.”

 

هزّ كتفيه ، ابتسم هارغان بصوت خافت.

 

“لهذا السبب لم أكن أريدها أن تعيش مثله.”

 

“تساءلت عن سبب وقوفك في هذا الجانب ، وكان ذلك لهذا السبب.”

 

“نعم. لأنه الشيء الصحيح الذي يجب عمله ، لأنه أوليمبوس.”

 

يعتقد بأن أوليمبوس هي جماعة صالحة.

 

يقال أن أوليمبوس تم إنشاؤها لتنظيم فوضى البرج.

 

ربما تمنى هارغان تكريم تلك الجذور.

 

باك –

 

رنت عُدة اللاعب في ذراعي يو وون.

 

في الوقت نفسه ، ارتفعت صرخة مألوفة فوق رأس هارغان.

 

“أبابا ، بابا -.”

 

كان دان بونغ الآن على قمة رأس هارغان ، وهو يربت على رأسه.

 

وضع يو وون دان بونغ على كتفه وقال.

 

“تعال ، انهض. سنتحدث عن الباقي في الطريق.”

 

“الباقي؟ هل هناك شيء آخر للحديث عنه؟”

 

“القصة التي لم أتمكن من سردها قبل وصولي إلى هنا.”

 

“أوه ، هذا … ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟”

 

“عمك بدأ يتحرك للتو.”

 

الاهتزاز الذي بدا قبل لحظة.

 

كان هذا الاهتزاز رسالة من هاديس.

 

“حان الوقت لكي نتحرك أيضًا. زيوس سيفعل ذلك أيضًا.”

 

“والدي…”

 

لم يُشاهد زيوس في الأماكن العامة منذ الـ غيغانتوماشي.

 

ولكن مع وجود أوليمبوس في مثل هذه الضائقة الرهيبة ، حتى زيوس لم يكن قادرًا على البقاء محصورًا في معبده.

 

‘كلا. لم يكن يختبئ فقط.’

 

كان زيوس يجلس في معبده ويراقب العالم من خلال البركة.

 

قبل فترة وجيزة ، قام أيضًا بإلقاء صاعقة مباشرة في كاميلوت ، المدينة التي تحكمها المائدة المستديرة.

 

أوقف جميع الأنشطة وكان يخطط لشيء واحد فقط.

 

الـ غيغانتوماشي الثانية.

 

الحرب العظيمة التي ستؤدي في النهاية إلى تدمير العمالقة.

 

سأل هارغان بوجه متعب قليلاً.

 

“هل ستكون هذه المعركة الأخيرة؟”

 

“ربما.”

 

أومأ يو وون برأسه.

 

“المعركة ضد أوليمبوس ستكون الأخيرة.”

 

“ضد أوليمبوس؟”

 

“نعم.”

 

“وأنت ، أعتقد أنه سيكون هناك آخرون.”

 

هذه المرة ، أومأ يو وون برأسه.

 

كان أوليمبوس جبلًا يجب عبوره.

 

لكن هذا لا يعني أن ما وراءه كان سهلًا مسطحًا.

 

كان آخر جبل تم عبوره أعلى من ذلك بكثير ، وكان أوليمبوس هو الأول فقط من بين العديد.

 

“قلت إنك ستحطم السقف.”

 

– سأحطم سقف هذا البرج. –

 

ماذا قال يو وون في البرنامج التعليمي.

 

عندما سمع ذلك ، اعتقد أنه رجل ذو أهداف عالية.

 

كان يعتقد أن رجلًا مثل هذا فقط يمكنه الوقوف بجانبه ، وأنه يمكنه منافسة ملك أوليمبوس المستقبلي.

 

لكن لم يكن هذا هو الحال.

 

كان البرج الذي اختبره كلاعب عريضًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته من السقف ، وكان السقف الذي كان ينظر إليه مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته.

 

لكن يو وون لم يكن كذلك.

 

كان يبدو أعلى ، حتى الآن.

 

“أخبرني ، ما هناك؟”

 

كان سؤالًا لن يعرفه أبدًا ، لكن هارغان كان فضوليًا.

 

ما الذي يعلوه بحق ، لماذا يريده يو وون و زيوس بشدة؟

 

ولسبب ما ، تساءل عما إذا كان يو وون سيعرف حتى ما كان هناك.

 

وهذا الفكر كان هو نفسه.

 

“ليس عليك أن تعرف حتى الآن.”

 

لم يقل يو وون أنه لا يعرف.

 

“ليس بعد.”

 

* * *

 

كوانغ -!

 

بوم ، بوم ، بوم.

 

انهارت الأرض وانهار المعبد.

 

لم يستغرق انهيار المعبد الذي يشبه القلعة سوى دقيقة أو نحو ذلك.

 

ألقى هرقل عصاه القصيرة ، التي يزيد طولها عن متر بقليل ، على ظهره وتمتم.

 

“هذا هو الخامس.”

 

الخامس.

 

كان هذا هو عدد المعابد في أوليمبوس التي دمرها هرقل.

 

أولاً هيرا ، ثم بوسيدون ، ثم ديونيسوس ، ثم هيستيا.

 

والآن معبد ديميتر.

 

اختفى المصنفون ، الذين كانوا مشغولين في محاصرة المعبد الثاني ، فجأة من المعبد الثالث.

 

الآن ، وصولاً إلى المعبد الخامس.

 

‘لقد كان محقًا.’

 

– بعد أن تهدم المعبد الثاني ، ربما لن يكلفوا أنفسهم عناء إيقافك عند المعبد الثالث. سيعرفون أنها قضية خاسرة. –

 

في البداية كنت متشككًا.

 

حتى لو كان متوقعًا بما فيه الكفاية ، لم يكن يتوقع حقًا أن يتصرفوا كما توقع يو وون من المعبد الثاني.

 

‘إنه رجل غامض.’

 

كوريونغ –

 

فوق المعبد المنهار …

 

تدحرجت غيوم سوداء كثيفة ، لتبريد الهواء ببطء.

 

بدأ النذير عندما صعد هرقل لأول مرة إلى الطابق 32.

 

“من المدهش أن هذا الشيء الأخير الذي قاله تحقق …”

 

ملأت السماء سحابة سوداء كثيفة.

 

“ومن المعبد الخامس ربما ….”

 

انفجار!

 

هدر رعد غاضب.

 

بمجرد أن رآه ، كان هرقل متأكدًا …

 

– ستكون قادرًا على مقابلة زيوس ، الشخص الذي تريد رؤيته كثيرًا. –

 

لقد كان على حق.