رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 150

– الارتقاء مع السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 150

“مرحبا بك في الجحيم.”

“…”

“أنا أتأرجح بمجرد التفكير في الأمر الآن.”

في صمت يو وون خلفه ، لم يقل هارغان أي شيء لفترة طويلة. كان وجهه مشوهًا وأحمر. ربما كان محرجًا مما قاله.

“قلت ذلك لأنه كان من الجيد رؤيتك.”

“لذلك تفعل ذلك عندما تكون سعيدًا برؤية شخص ما.”

“كلا…”

لم يكن هناك شيء يمكن أن يقوله. بغض النظر عما قاله ، حتى هو يعلم أن ما قاله محرج.

قائلاً: “مرحبا بك في الجحيم”. إذا قال هذا في أي طابق آخر ، لكان قد سخر منه أكثر من ذلك.

“فقط أن هذا العالم يسمى ذلك.”

“هذا صحيح.”

وافق يو وون على هذه النقطة.

“إنه اسم محرج ، لكنه أيضًا مكان مخيف بالتأكيد.”

“نعيق -!”

طار طائر في الهواء.

نظرل إليه ، نصف جسده قد تعفن ، وعظامه تظهر. كان حجمه أكبر من معظم البشر البالغين ، وكان هذا العالم يتألف من أشياء من هذا القبيل.

“تجاهل قلة المساحات الخضراء والغذاء ، حتى التنفس صعب هنا.”

عالم قاحل حقًا.

كان هارغان يوجه يو وون عبر هذا المكان.

“ولكن هل هو جيد حقًا؟”

“ما هو؟”

“أنت. سمعت أن شيئًا ما حدث في الطابق 33؟”

كما هو متوقع ، كان لهارغان أذنان حادتان. كان لديه مصدر جيد للمعلومات من داخل أوليمبوس. 

كان هارغان يتسلق البرج بسرعة كبيرة ، ومع ازدياد تصنيفه المسجل في كل طابق ، زاد عدد مصنفي أوليمبوس الذين يحاولون إقامة صلات معه. في الحقيقة ، حصل هارغان على تصنيفات أعلى مما كانت عليه عندما كان زيوس لاعبًا.

“هل أنا؟”

“ربما لا يوجد شخص عارض أوليمبوس مثلك. لذا…”

“لن أغير قراري.”

قال يو وون وهو ينظر إلى الكهف الذي يمكن أن يراه من بعيد.

كان كهفًا غريبًا. في هذه الأرض القاحلة المسطحة الفارغة ، يمكن رؤية فم كهف واحد يقود تحت الأرض.

كان هذا المدخل إلى الجزء الحقيقي من هذا العالم.

خطوة –

عندما رأى يو وون يأخذ زمام المبادرة ويمشي أمامه ، تنهد هارغان. ولكن منذ أن اتخذ يو وون القرار بنفسه ، لم تكن هناك طريقة معينة لإيقافه.

حسنًا ، على الرغم من علمه بكل هذا ، كان هارغان هو من تواصل به أولاً.

“لم أكن أتوقع حقًا أنه سوف يُلتقط.”

انتهى هارغان بقرار متابعة وراء يو وون.

كان فم الكهف واسعًا. عند رؤيته عن قرب ، ربما كان طوله بضع عشرات من الأمتار.

بمجرد دخوله إلى الكهف ، ظهر درج حجري لا قاع له ينزل إلى أسفل.

خطوة ، خطوة –

بينما كان يسير على الدرج ، تردد صدى الكهف الصامت.

كم دقيقة مرت؟

نظر يو وون إلى الدرج اللامتناهي وسأل.

“هل أنت متأكد من أن هذا هو الدرج الصحيح؟”

“أفعل.”

“يبدو أنك كنت هنا عدة مرات.”

“حسنا هذا صحيح. هذا مكان رمزي داخل أوليمبوس بعد كل شيء.”

نظرًا لأنه كان متأكدًا من المسار ، فقد كانا يسيران في الاتجاه الصحيح. لكن يو وون شعر أن شيئًا ما قد توقف.

“لا يزال عميقًا جدًا.”

درج استمر عشرات الدقائق.

لقد وصل يو وون إلى الطابق 42 مرة من قبل. نظرًا لأنه كان عالماً غير سار ، فقد مر مرة واحدة فقط أثناء تسلق البرج ، لكنه لم يعد مرة واحدة بعد ذلك.

كانت هناك مداخل متعددة للجحيم منتشرة في جميع أنحاء العالم. لم يكن مدخل مثل الكهف تحت الأرض مثل هذا نادرًا أيضًا. اعتقد يو وون أن هذا الكهف كان أحد تلك المداخل ، لكن لم يبدو أن هذا هو الحال.

“يا لها من تحية كبيرة.”

“ماذا؟”

“هؤلاء الوحوش.”

“غررر —”

في أسفل الدرج ، في مكان مظلم لدرجة أن عينيه لا تستطيع الرؤية بعد ، كان يسمع صرخات بعض الوحوش.

“هل كان هناك دائمًا هذا العدد الكبير؟”

بززت -!

في سؤال يو وون ، نشر هارغان البرق على الفور إلى محيطهم. مع ذلك ، ظهرت رؤوس الوحش الضخم نفسها تحت الدرج الطويل المستمر.

شم ، شم ، شم –

“النباح ، النباح ، النباح -!”

“هاه…؟”

خمسة عشر رأسًا. لكن غير متوازن بهذا الرقم ، لم يكن هناك سوى خمس جثث. 

الوحش بثلاثة رؤوس وجسد واحد – سيربيروس.

“لماذا يوجد الكثير منهم؟”

كان سيربيروس معروفًا بالحارس الذي يقطن أدنى مستوى من الجحيم. اشتهر هذا الوحش ذو الرؤوس الثلاثة بقوة حياته شبه الخالدة.

“…هذه مشكلة.”

بدا هارغان مضطربًا.

لقد كان كائنًا ماهرًا ، حاليًا في الطابق 62 وربما الشخص الذي سيصبح أسرع مصنف في التاريخ. ومع ذلك ، حتى هو كان منزعجًا من سيربيروس.

لم يكن السبب ببساطة أن السماء كانت مظلمة حيث أصبح عالم الطابق 42 يُعرف باسم “الجحيم”. كان هذا العالم مليئًا بالوحوش الخطرة التي تظهر عادةً في الطوابق العليا من البرج.

“هل هي مثل مراسم الترحيب؟”

شعر يو وون بنظرة شخص ينظر إليه. كان الأمر أشبه بالقول إنه لن يستحق الدخول إلا إذا كان قادرًا على التعامل مع هذا القدر على الأقل.

إذا كان أي شخص آخر ، لكان قد اعتبره سخيفًا ، لكن الشخص الموجود أدناه لديه أكثر من حقوق كافية لذلك.

“يجب أن أرد بالمثل.”

أوقف يو وون نفسه أثناء سحب سيفه. لقد فكر في شيء ما. 

‘لنجرب ذلك.’

شووو –

رفع يده عن سيفه وبدأ بالنزول على الدرج.

في الحال…

[جسدك مشبع بقوة “العملاق”.]

 بفسش —

تدفقت المانا الزرقاء من جسم يو وون وانتشرت كالبخار. جفلت الكلاب ذات الرؤوس الثلاثة التي كانت تقترب منه وتراجعت.

“غررر —”

لقد كشفوا عن أنيابهم وهم يزمجرون بشكل مهدد.

مد يو وون يده نحو سيربيروس واحد.

في تلك اللحظة…

“نباح -!”

اندفع أحد الكلاب إلى يو وون. في اللحظة التي أحاطت فيها أسنانه الحادة الشبيهة برأسه ، تحركت قبضة يو وون.

سحق -!

“أنين -!”

الصوت الذي خرج من فم سيربيروس كان لطيفًا بشكل غير معهود.

تم تحويل جسده إلى أعلى ، وكما لو كان يأخذ ذلك كإشارة ، هاجمت الكلاب الأخرى أيضًا يو وون.

“النباح ، النباح ، النباح -!”

“كوانغ -!”

ما مجموعه أربعة عشر رأسًا يهاجمون الآن يو وون.

لم يذهب يو وون إلى أي مكان ووقف على موقفه. الأشياء الوحيدة التي تحركت كانت قبضتيه.

تصدع ، لكمة ، صفعة ، صفعة -!

سحق -!

تحطمت الرؤوس التي اندفعت إلى الداخل ، وتحطمت الأسنان بقبضتيه. تم ضغط رأس آخر تحت إبطه.

سحق-

“كنغ ، أنين -“

بكى سيربيروس من الألم.

توقع يو وون أن يقوم الآخرون بالهجوم من بعده مباشرة ، لكن ردود أفعالهم كانت مختلفة.

[يصبح “الـ سيربيروس” مشبوهين في طبيعتك.]

[“الـ سيربيروس” يخشون “العملاق”.]

خافوا. 

أولئك الذين ، حتى لو ماتوا ، لن يتخلوا عن دورهم كحراس. لكن هؤلاء الـ سيربيروس أصبحوا خائفين من يو وون.

“ماذا؟”

زاد يو وون من قوته ، وضغط على رأس سيربيروس بينما كان يحدق في الآخرين.

“هل يذكركم بالزمن القديم؟”

“تذمر-“

أحنى الـ سيربيروس رؤوسهم.

نظر يو وون إليهم وترك الرأس الذي تم سحقه.

تخبط —

جلس سيربيروس الذي ألقاه لكماته على الأرض. كانت علامة على الاستسلام.

“لقد نجح ذلك بشكل جيد.”

أرخى يو وون ذراعه التي استخدمها للضغط على أحد الرؤوس.

كان كل هؤلاء الوحوش يرون شخصًا ما داخل يو وون.

هرقل. 

بطل أوليمبوس الذي قاد الـ غيغانتوماشي إلى النصر. منذ زمن بعيد ، كان هو الشخص الذي علم مئات من سيربيروس درسًا باستخدام جسده فقط. كان من الممكن أن تكون تلك الموجودة هنا جزءً من هذا الدرس.

اعتقد يو وون أن درس هرقل سار بشكل جيد للغاية.

“هذا يجب أن يكون كافيًا.”

نظر يو وون إلى الكلاب التي كانت تنحني وذيولها مطويات بين أرجلها ، ثم أدار رأسه.

“ماذا تعتقد؟”

في الاتجاه المعاكس لمكان سيربيروس. مساحة فارغة لا يوجد فيها شيء.

فوش –

بالنظر إلى تلك المساحة ، تحولت عينا يو وون إلى اللون الأحمر.

[“أعين الرماد” تقرأ الحقيقة.]

[لا يمكن قراءتها.]

رمش –

تلاشى شيء في رؤيته.

على الرغم من وجود شيء ما بالتأكيد ، إلا أنه لم يستطع رؤيته على الإطلاق.

لكن بالطبع ، كان يعرف ما كان هناك.

“كما أشيع ، لديك عين جيدة.”

فوش –

انفتحت المساحة المتغيرة والخافتة وخرج أحدهم.

نهض كل من الـ سيربيروس الذين كان حانين رؤوسهم على ارتفاع واحدًا تلو الآخر ووقفوا وراءه.

إذا كان يو وون قادرًا على إخضاع هؤلاء الـ سيربيروس بقوة ، فقد كان هذا الرجل قادرًا على قمعهم بوجوده وحده.

رجل طويل ارتفاعه مترين. شعر أسود وشارب يتدفق أسفل ذقنه. عباءة واحدة من القماش الأسود كانت تغطي جسده.

“حاكم العالم السفلي” وواحد من “ السَّامِيّن الثلاثة الكبار” في أوليمبوس ، كان هاديس على رؤوس الـ سيربيروس.

“أنتم يا رفاق تأذيتم بسببي بلا داع.”

“تذمر-“

“كننغ – كنغ —”

على عكس أمام يو وون ، تحول الـ سيربيروس إلى كلاب أمامه. كان لأنه كان مالك هذا العالم.

‘هذا هاديس.’

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها يو وون هاديس مباشرة. على عكس مصنفي أوليمبوس الآخرين ، لم يتحرك هاديس حقًا في الخارج. لكن…

– “رجل يمكنك الوثوق به داخل أوليمبوس …” – 

بعد تلقي طلب التوصية بمساعد داخلية من أوليمبوس إلى يو وون ، اختار كرونوس شخصًا واحدًا.

– “هاديس. سيكون ذلك الرجل جديرًا بالثقة. لن يخالف القواعد ، وهو صادق في خطأه.” – 

– “أهذا هو السبب الوحيد؟” – 

– “ألم أخبرك؟” – 

في ذلك اليوم ، كان يو وون قادرًا على معرفة كيف تمكن كرونوس من الخروج من عالمه.

– “الشخص الذي أنقذني والشخص الذي سجنه زيوس هو ذلك الرجل.” – 

الشخص الذي أنقذ كرونوس حتى أثناء قتاله أوليمبوس.

من بين “ السَّامِيّن الثلاثة الكبار” في أوليمبوس ، مصنف التصنيف العالي الوحيد الذي كان عاقلًا.

أيضًا ، الشخص الذي يستحق لقب الثاني في أوليمبوس.

نزل هارغان على الدرج وحياه وهو ينحني.

“أنا ، هارغان من أوليمبوس ، أحيي” حاكم الظلام”.”

“لقد تعبت من تلك التحية بعد سماعها مرات عديدة.”

بدا هارغان متوترًا لأنه لم يقف على الفور منتظرًا وانتظر.

في لحظة ، أصبح الهواء الخانق أثقل. لم يقل هاديس شيئًا ، ولم يرفع طاقته ، لكن قوة وجوده لا يمكن إخفاؤها.

مضى بعض الوقت.

“قف بشكل مستقيم.”

بأمر من هاديس ، وقف هارغان منتصبًا ونظر إليه.

“يجب أن يكون قد أزعجك المجيء إلى هنا. أعتذر عن جعل هذا الأمر غير مريح.”

“كلا. كان جيدًا.”

بعد الرد الصارم ، نظر هارغان في الاتجاه الذي كان يقف فيه يو وون.

“صديقي هنا قام بكل العمل على أي حال.”

“حسنًا.”

نظرت عيناه إلى وجه يو وون:

“هذا صحيح.”

كان يراقب معركة يو وون و الـ سيربيروس.

اللاعب الذي سمع عنه فقط من خلال الشائعات. منذ أن كان أقوى لاعب ، كانت هناك العديد من القصص عنه.

كشخص يعرف الشؤون الداخلية لأوليمبوس جيدًا ، كان هاديس يعرف أن يو وون كان أيضًا الشخص الذي منع زيوس [صاعقة البرق].

ولكن كان هناك فرق كبير بين سماع شيء ما ورؤيته بأم عينيه. 

هل كان يو وون كما سمع عنه؟ هل كانت لديه المهارات اللازمة للقتال ضد أحد مصنفي أوليمبوس والفوز ، حتى لو كان ماهرًا بما يكفي لمنع [صاعقة برق] زيوس؟

أراد هاديس التحقق منه واختبره باستخدام الـ سيربيروس.

“فكيف كنت أنا؟”

سأل يو وون من هاديس ، مع العلم بذلك بالفعل.

ثم…

“لا أستطيع أن أصدق ذلك حتى بعد رؤيته بأم عيناي.”

لم يكن الرد مختلفًا عما توقعه.

“هذا هو الرجل الذي منع صاعقة برق زيوس.”