رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 125

– الارتقاء مع السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 125

جاء رد فعل. كان رد الفعل الذي كان ينتظره ، وقد أدت البيضة دورها هذه المرة أيضًا ، تمامًا مثل المرة السابقة.

“لذا فهي هنا أيضًا.”

تم الحصول على رأس《ياماتا نو أوروتشي¹》من الاختبار في الطابق الأول.

[النار المقدسة] التي كانت محتجزة داخل طائفة الشيطان السماوي داخل الموريم في الطابق العاشر.

والآن في بريطانيا في الطابق 25.

كانت بقايا السَّامِيّن الخارجية متجذرة في أماكن أكثر مما كان يعتقد في البداية.

“المشكلة هي ما هو شكله وأين …”

[البيضة؟؟ تصرخ.]

[البيضة ؟؟ تتلوى.]

[البيضة ؟؟ …]

كانت الرسائل صاخبة.

قام يو وون بتجعيد حاجبيه عندما شعر بحركة البيضة المتلألئة من داخل مخزونه.

“فهمت ، فهمت.”

[البيضة ؟؟ تحثك على الإسراع.]

هل هذا يعني أن حضانته كانت على وشك الانتهاء؟ يبدو أن رأسه قد كبر لأنه أرسل مجموعة كبيرة من الرسائل المختلفة.

حسنًا ، نظرًا لأنه لم يأكل لفترة من الوقت ، فلا بد أنه كان جائعًا جدًا. أخبره يو وون أنه سيتركه قريبًا يأكل سَّامِيّا خارجيًا ، لكن مر الكثير من الوقت منذ ذلك الحين.

“بما أن النجم ذابح السماء الخاصة بي قد اكتمل ، فقد ترك هذا الرجل حقًا.”

كانت هذه البيضة المجهولة مكافأة حصل عليها بعد الانتهاء من البرنامج التعليمي. على الرغم من أنه لم يكن يتوقع شيئًا كبيرًا ، فقد انتهى به الأمر بالحصول على بيضة لم يكن يعرف حتى ما بداخلها. سواء كانت تحتوي على قطعة من الذهب أو قنبلة ستنفجر ، فهذا شيء لم يعرفه أحد.

لكن يو وون قرر أنه بالتأكيد سيفقس هذا الرجل. لقد اتخذ هذا القرار بعد أن أكل بشراهة جثة 《ياماتا نو أوروتشي.》

“قد ينمو هذا ليصبح العدو الطبيعي …” 

لمعت عينا يو وون وهو ينظر داخل مخزنه. 

“للسَّامِيّن الخارجية.”

* * *

قاد بيرسيفال يو وون إلى القلعة.

“جلالة الملك يتمنى أن يراك.”

كان يقصد بعبارة “جلالة الملك” الشخص الذي يُعامل حاليًا كملك بريطانيا ، لانسلوت.

كواحد من أصحاب التصنيف العالي في المائدة المستديرة مع ميرلين ، كان لانسلوت ثاني شخص يحصل على لقب “ملك الفرسان” بعد الملك آرثر.

“على الرغم من أنه سيكون من الصعب عليه رؤيتك اليوم ، هل يمكنك منحنا بعض الوقت؟”

“يبدو أن جلالة الملك غارق في واجباته.”

“إنه مشغول للغاية بسبب شؤون الأمة.”

لم يكن هناك سبب لتراجع يو وون.

“بالتأكيد.”

كانت القلعة كبيرة وفيها العديد من الغرف الفارغة. تم وضع يو وون في أحدهم.

كان قد انفصل عن ماموس مسبقًا. على الرغم من أن بيرسيفال اعتقد أنه رفيق يو وون وأراد ماموس أن يذهب إلى القلعة أيضًا ، إلا أن الرد الذي حصل عليه في المقابل كان باردًا.

“كيف يجرؤ شيطان مقرف مثله على محاولة الدخول؟”

لقد كان ردًا لا مجال للتفاوض ، ولذا كان يو وون هو الوحيد الذي دخل القلعة في النهاية.

“لما أنت هادئ؟”

سأل يو وون آرثر بعد دخول غرفته.

على الرغم من أنه كان ممتلئًا بالعواطف ، لم يتحدث آرثر مرة واحدة بعد دخوله بريطانيا.

“- هذا المكان لم يتغير على الإطلاق.”

“هل تتحدث عن القلعة؟”

“- نعم.”

“يبدو أنه مبنى قديم.”

“- انه قديم. إنه أكبر مني على الأقل.”

بدا وكأنه غارق في الذكريات. بعد أن كان أوندد لأكثر من ألف عام ، شم أخيرًا رائحة منزله.

“- على الرغم من أنه يبدو أن جميع الأماكن الأخرى قد تغيرت.”

“هل تتحدث عن خارج القلعة؟”

“- عندما كنت هنا ، شعرت وكأنني في بلدة ريفية.”

بلدة ريفية؟ لم يكن شيئًا يمكن أن يتخيله يو وون بشكل صحيح. كانت كاميلوت في الوقت الحاضر واحدة من أكبر خمس مدن في البرج.

“- لكن لماذا أتيت إلى هنا؟ أتذكر بالتأكيد تحذير أوليمبوس لك.”

“ألم تقل أن لديك شخصًا تحتاج لمقابلته؟”

“- هل تقصد ميرلين؟”

“نعم.”

“- لقد أتيت إلى هنا لمجرد مقابلة ذلك الصديق؟”

“ألم تطلب مني؟ يجب أن تقابله مرة أخرى.”

على الرغم من أن يو وون لم تقل شيئًا خاطئًا ، إلا أن آرثر ما زال يشعر بأن شيئًا ما قد توقف.

“- على الرغم من أن هذا صحيح … لم أكن أتوقع منك أن تكون عنيدًا جدًا. اعتقدت أنك كنت أكثر من النوع الحسابي.”

على الرغم من أنه لم يكن مع يو وون لفترة طويلة ، إلا أن آرثر كان يتمتع بنظرة كريمة للناس.

“هل أبدو هكذا؟”

“- صحيح. مفرط في ذلك. كل أفعالك لها هدف وسبب وخطة ويقين. كانت لديك المهارة لدعمها أيضًا.”

شووو –

غادرت روح آرثر 「كايني」ودارت حول يو وون. توقف أمامه وسأل يو وون سؤالاً.

“- هل كنت مدفوعًا عاطفياً أكثر قليلاً هذه المرة؟ لماذا؟ بسببي؟”

“على الرغم من أن ذلك له علاقة به …”

“- ثم؟”

“لقد رأيتني مخطئًا منذ البداية.”

حتى عند الإجابة القاطعة الحادة ، كان رد فعل آرثر غير مبالٍ.

“- حسنًا ، حتى لو كانت لديك الموهبة ، بما أنك لا تملك الخبرة ، فمن المفهوم أنك مدفوع أكثر بالعاطفة.”

أصبح مزاج آرثر أكثر إشراقًا مع استمراره في الحديث.

“- لكن إذا كنت تريد أن تصبح مصنفًا ، فلا يمكنك القتال بمشاعرك. تحتاج إلى الحفاظ على قلبك مثل بركة هادئة دون تموجات …”

“ليس هذا.” 

بدا الأمر كما لو أنه سيستمر في الحديث لفترة طويلة ، لذلك قطعه يو وون. 

“أنا أقول أنني لم آتي إلى هنا دون أي تفكير.”

“- ماذا؟”

“راقبني عن كثب …” 

لاحظ يو وون بريطانيا التي يمكن رؤيتها بعيدًا خارج النافذة.

“بينما أقلب بريطانيا رأساً على عقب.”

* * *

كان للمائدة المستديرة 150 فارسًا. كانوا جميعًا مصنفين ، وكلما اقتربوا من المقعد الأول ، كانت رتبتهم أعلى.

فارس المائدة المستديرة رقم 149 ، بندراك. لقد كان الفارس الذي تم اختياره مؤخرًا ليكون في المائدة المستديرة.

“لقد نجحت أخيرًا في الوصول إلى هنا.”

لقد كان مقعدًا لم يُمنح له بعد فترة طويلة من حصوله على رتبة مصنف. كان ذلك بفضل الجهد الذي بذله من خلال جعل اسمه معروفًا في الطوابق السفلية والدخول إلى المائدة المستديرة في وقت مبكر قبل أن يصبح مصنفًا. على الرغم من أنه كان أدنى منصب ، إلا أنه وضع اسمه في المائدة المستديرة. كان ذلك كافيًا لوضع حياته على الطريق الملكي.

“هممم ~ ههه.”

تجول بندراك حول حديقة القلعة وشتم رائحة الزهور. كان حلو ومنعش. شعرت وكأنه فراش الزهرة هذا وكانت الحديقة الجميلة ملكه.

كان في ذلك الحين…

حفيف –

فوويب ، سقوط ، سقوط —

سقط غصن على رأسه ، ثم الأوراق ، ثم التراب والرمل الذين اختلطوا به.

شوو –

الشعور الجيد أنه اختفى ، وملأ الجو قشعريرة.

رفع بندراك رأسه.

كان يرى سلمًا وخادمة شابة عليه. ربما كانت تعتني بالحديقة.

“أ … أنا آسفة!”

هل كانت تبلغ من العمر 20 عامًا فقط؟

نزلت الخادمة ذات النمش على وجهها بسرعة إلى أسفل السلم بينما اعتذرت مرارًا وتكرارًا عندما نزلت. انتهى بها الأمر إلى السقوط عنها.

تعثر-

”آك! آه …”

لحسن الحظ ، سقطت على ظهرها ولم تتأذى كثيرًا.

نهض بندراك بسرعة من مكانه واقترب من الخادمة.

“أنت آسفة؟”

قال بصوت مخيف. 

“عن ما؟”

وقفت الخادمة على عجل.

على الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي رأته فيها ، إلا أنه كان يحمل شارة سيف على صدره ، والتي ترمز إلى كونه فارس المائدة المستديرة.

“أسقطت غصنًا … على رأس سيدي الفارس …”

“أنت تعرفين جيدًا.”

أومأ بندراك بتعبير راضٍ.

عند رؤية تعبيره اللطيف ، بدأ تعبير الخادمة أيضًا يصبح أكثر إشراقًا.

يتعلم كل فرسان بريطانيا الفروسية. وهذا يعني حماية الفقراء ومواجهة الأقوياء في المعركة.

قد يغفر لها.

لكن هذا الأمل سرعان ما تلاشى.

“إذا فعلت شيئًا خاطئًا …”

شوينغ –

“يجب أن تعاقبي.”

تم سحب السيف ببطء من الغمد.

ذهب وجه الخادمة شاحب.

عند رؤية الخادمة تتراجع ببطء ، ارتدى بندراك ابتسامة مقززة.

“لا تقلقي كثيرًا. لن أقطع رأسك لشيء كهذا. نعم ، لنرى …”

اجتاحت نظرة بندراك على ذراعيْ الخادمة ورجليها. 

“أين يجب أن …”

فوويب ، سقوط ، سقوط —

سقطت كومة من الأوراق والأغصان على رأس بندراك ، حتى أكثر من الكمية السابقة. كان هناك الكثير لدرجة أنهم بدوا وكأنهم صنعوا شعر بندراك.

“ يا الهـي ، يا له من خطأ.”

رفع بندراك رقبته. رأى شعرًا أبيض شاحبًا ، ووجهًا مليئًا بالتجاعيد ، وثيابًا من قماش ممزق.

الشخص الذي تجرأ على إفساد شعره كان البستاني العجوز الذي يدير الحديقة.

“أنا أعتذر. تحدث الأخطاء أكثر الآن بعد أن كبرت.”

“أعتذر…؟”

ومضت عينا بندراك من الغضب.

خادمة شابة وبستاني عجوز. حتى لو قطعهم ، فلن يكون من الصعب إدارة العواقب لأنه كان أحد فرسان المائدة المستديرة.

“حسنًا ، من الجيد أن تعرف خطاياك.” 

حرك بندراك سيفه.

“خاصة بالنسبة لك ، سآخذ ساقيك فقط.”

شوينغ –

قطع السيف مستهدفًا رجليه. كان سيقطعهما نظيفًا.

لم تستطع الخادمة التي أذهلت أن تتحرك سوى الصراخ ، ولم يتفاعل الرجل العجوز ووقف هناك.

ومع ذلك ، ما حدث بعد ذلك كان لا يصدق.

قعقعة -!

بدا الأمر كما لو أن السيف قد اصطدم بكتلة فولاذية متينة.

لم يتم قطع ساقي الرجل العجوز. بدلا من ذلك ، ظهر صدع صغير على سيف بندراك.

“إذن ثمن إثم تلطيخ شعور ساقين؟” 

ضاق الرجل العجوز عينيه. 

“إذن ، دعنا نرى ما تزن خطاياك.”

عندها فقط شعر بندراك أن شيئًا ما قد توقف.

كان يعتقد أن الرجل العجوز هو مجرد بستاني عادي. ومع ذلك ، لم يكن هناك من طريقة يمكن لبستاني عادي أن يسد سيفه كما لو كان لا شيء.

في تلك اللحظة ، اتسعت عينا بندراك.

“أنت كما …”

لم يكن هناك سوى شخص واحد في بريطانيا كان صاحب رتبة مصنف وبدا أيضًا بهذا العمر.

الشخص الذي أنشأ بريطانيا والمائدة المستديرة مع “ملك الفرسان” آرثر. الملقب بـ “الساحر العظيم” ، صاحب الضابط الذي كان يحرس بريطانيا لأطول فترة.

“ميرلين؟”

“إذن أنت تعرف اسمي على الأقل.”

تجمد وجه بندراك.

كان ميرلين شخصًا لا يستطيع حتى لانسلوت ، ملك بريطانيا الحالي ، العبث معه. بصفته صاحب تصنيف عالي مع مرتبة عالية لائقة ، قال البعض مازحًا إنه كان نصف القوة العسكرية لبريطانيا.

لكنه حاول للتو قطع ساقيْ ميرلين.

“أ … أنا أترجـ -“

“يبدو أنك تعلم أنك يجب أن تكون آسفًا.”

ابتسم ميرلين وأومأ برأسه بتعبير سعيد.

عند رؤية وجهه اللطيف ، اعتقد بندراك للحظة أن هذا يمكن أن ينتهي بسلام ، لأن Merlin لم يصب على الإطلاق أيضًا.

ومع ذلك ، اختفى هذا التوقع في لحظة.

“إذا فعلت شيئًا خاطئًا …”

شعر بندراك كما لو أنه سمع هذا من قبل.

“أنت بحاجة إلى أن تعاقب ، أليس كذلك؟”

كان نفس الشيء الذي قاله بندراك للخادمة في ذلك الوقت.

* * *

“تسك ، تسك.” 

نقر ميرلين على لسانه وهو يسير في الحديقة. تمتم العبارة التي كان يرددها كثيرًا مؤخرًا. 

“إنها آخر الزمان ، آخر الزمان.”

تمتم أيضًا بشيء على غرار “أطفال هذه الأيام” ثم قال نفس الأشياء التي سمعها من شيوخه عندما كان يكبر.

“أهذا صحيح؟”

“هذا صحيح.”

جاء الرد من الحديقة الفارغة.

توقف ميرلين عن المشي وأدار جسده. في ذلك المكان وقف شاب.

“هل لديك عمل معي؟”

“أفعل.”

“هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها.”

لم يوقف يو وون الأمر وقدم نفسه مباشرة. 

“أنا كيم يو وون.”

تمتم ميرلين باسم يو وون عدة مرات قبل أن يسأل. 

“هل أنت ربما اللاعب الجديد الذي جاء للتو؟”

“نعم.”

“أشعر أنني سمعت اسمك من قبل. لانسلوت ، هل دعاك ذلك الرجل؟” 

تحدث ميرلين عن لانسلوت ، ملك بريطانيا الحالي ورئيس نقابة المائدة المستديرة ، كما لو كان يتحدث عن طفل صغير.

في الحقيقة ، بما أنه تحدث بهذه الطريقة حتى عندما كان آرثر ملكًا ، لم ينتقده أحد بسبب ذلك.

“بالتأكيد. لماذا كنت تبحث عني؟ يبدو أنك بحثت عني عن قصد ، لذلك لا يبدو أنك أردت رؤية وجهي فقط.”

“الأمر يتعلق بالملك آرثر.”

تجمد تعبير ميرلين.

آرثر.

بمرور وقت طويل ، أصبح هذا الاسم نقطة ضعف ميرلين.

“إذا كنت تريد أن تسألني عن هذا الصديق ، فارجع. لا أريد أن أتذكر شخصًا كنت أنساه عمدًا – “

شوينغ –

عندما سحب يو وون نصف السيف ، تذبذبت نظرة ميرلين.

“هذا السيف. من أين حصلت عليه؟”

_____________________________

¹ – ياماتا نو أوروتشي معناها الثعبان الوحش ذو الثمانية رؤوس