رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 107

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 107

“> أنت تنفث بهذا القدر فقط؟”

تغيرت لهجة سوسانو. قبل ثانية فقط ، كان ينظر إلى يو وون بتعبير عن المؤامرات وبدا مسليًا ، لكن نظرته تحولت فجأة إلى نظرة الازدراء.

لقد كان رد الفعل الذي توقعه يو وون منذ أن كان سوسانو مقاتلاً حتى أن أشورا اعترف به.

يكره الضعيف ويحترم القوي. هذا كان مؤكدًا.

لم يكن يرى اللاعبين في الطوابق السفلية على أنهم بشر. ستكون محظوظًا إذا عاملك حتى على أنك حشرة. وبسبب ذلك اشتهر بقتل أي لاعب يراه بشكل عشوائي.

“لما لا أستطيع؟”

“> … لقد شعرت بالحماس بلا داع.”

عقد سوسانو ذراعيه وهز رأسه.

“> هذا ليس مكانًا يمكن أن تتسلقه حشرة كما يحلو لها. الوحوش التي لا يمكن مقارنتها حتى تلك الموجودة في الطابق 21 تتجول هنا.”

“أعرف ذلك مسبقًا.”

“> “مسبقًا”؟”

شعر سوسانو أن هناك شيئًا ما معطلاً. لقد نسي للحظة بعد رؤية 21 على عدة اللاعب ، ولكن خارج هذا الباب كانت هناك مجموعات من ضباع مصاصي الدماء. هؤلاء الوحوش هم الذين حرسوا هذا الزنزانة التي شيدها. لقد كانوا وحوشًا لا يمكن رؤيتها إلا بعد الطابق الأربعين ، وكان هناك عدد كبير أيضًا.

“> ليس لديك فريق؟”

نظر سوسانو حوله ، ولكن كتعبير بسيط عن النية الشريرة ، ربما لم يكن قادرًا على الشعور بأي شيء خاص يحدث.

“لا يوجد واحد. أنا وحدي.”

خطوة –

بدأ يو وون في التحرك.

لقد استحوذ دخول سوسانو على اهتمامه ، لكن هذا كل ما في الأمر. لقد كان مجرد مظهر لم يكن حياً. لم يفكر يو وون في مواجهته ، شخصًا لا يمكنه التأثير على العالم المادي ، بعد الآن.

شووو –

تبع سوسانو وراء يو وون.

بعد أن غير رأيه على ما يبدو ، أظهر تعبيره أنه كان مهتمًا أكثر بقليل من ذي قبل.

“> سأتبعك. لا يمكن مساعدته طالما لديك هذه القطعة.”

“لماذا؟”

“> هذا هو بالضبط كيف تم إنشاء الزنزانة.”

“مثير للإعجاب.”

استمر يو وون في التحرك حيث قدم نصف الردود على سوسانو.

كان الجزء الداخلي من الزنزانة هادئًا.

اعتقد في البداية أنها متاهة ، لكن رؤية بعض الأثاث متناثرة حولها ، بدا الأمر كما لو كان في منزل ضخم. بالطبع ، كان واسعًا جدًا بشكل غير متناسب بحيث لا يمكن تسميته بالمنزل.

“> إذن فأنت لست من ذوي الدم الأصيل (النقي) ، أليس كذلك؟”

استمر سوسانو في الحديث دون توقف.

“> أين كنت تعيش؟ ومن أين أتيت بالجزء؟”

كان يتحدث عن جزء من 「جزء سيف اتساع العشر أيادِ.」

لقد تجاهله يو وون واستمر في المشي. حتى لو كان يشعر بالملل ، لم يرغب يو وون في مواصلة هذه المحادثة التي لا معنى لها مع سوسانو. كان الأمر شاقًا ، ولم يكن يستحق الإجابة أيضًا.

“> هذا الجزء هو أكثر ما يثير فضولي.”

“إذا قلت لك …”

استدار يو وون لمواجهة سوسانو.

“هل ستخبرني على الأقل بالاتجاه؟”

“> الاتجاه؟”

“الاتجاه إلى الباب أو السلالم إلى الطابق التالي. هذه الزنزانة من نوع المتاهة ليست صعبة ، لكني أكرههم لأنها تستغرق وقتًا طويلاً.”

على الرغم من أنه كان يمتلك [المجال الحسي] ، إلا أنه لم يستطع اكتشاف جميع المسارات معه. سيستغرق الأمر بضع ساعات إذا كان محظوظًا ، وإذا كان سيئ الحظ ، فقد يعلق في هذا الطابق لأكثر من يوم.

إذا كان سوسانو هو من أنشأ الزنزانة ، فلا بد أنه كان يعرف تصميمها.

بعد سماع ما قاله يو وون ، فكر سوسانو للحظة قبل الإيماء.

“> حسنًا ، بالتأكيد.”

بعد النظر حوله لمدة ثانية ، أشار سوسانو في الاتجاه.

“> الباب بهذه الطريقة. إذا واصلت السير في المسار في هذا الاتجاه ، ستجد الباب الذي يؤدي إلى الطابق التالي.”

“بهذه الطريقة …”

أومأ يو وون.

“حسنًا.”

شوينغ –

قام بفك السيف الذي أعاده بعد القتال ضد ضباع مصاصي الدم ، وكرر سوسانو سؤاله منذ أن أعطى يو وون تلميحًا.

“> الآن أجب على سؤالي السابق. من أين لك هذا الجزء؟”

“هل تتذكر الاختبار في الطابق الأول؟”

“> الكولوسيوم؟”

“حصلت عليه من هناك.”

بزت ، بزززت –

كان السحر يتدفق من خلال 「كايني」. لم يستخدم [الجحيم] لكن قدرًا كافيًا من القوة كان يتدفق إلى سيفه.

“> لا أستطيع أن أفهم ذلك. هل فزت بها من اختبار في الطابق الأول؟ ”

“لأن رأس ذلك الوحش ظهر في الاختبار الأخير للكولوسيوم.”

بعد الرجوع للخلف ، توجه يو وون في الاتجاه الذي أشارت إليه سوسانو بدلاً من الممرات المفتوحة على اليسار واليمين.

“ياماتا نو أوروتشي.”

“> ماذا؟ من؟”

استمرت الأسئلة ، لكن يو وون لم تجب. في الوقت الحالي ، كان الحفاظ على تركيزه ذا أولوية أعلى.

“هذا ليس مثل البرج الحقيقي.”

البرج على حافة العالم. بدلاً من تلك المرة التي انهار فيها من تلقاء نفسه ، بخلاف الجدار الخارجي الذي لا يمكن لأحد كسره ، كانت جميع الجدران الأخرى قابلة للكسر.

لقد كانت متاهة ، اختبار حيث كنت بحاجة إلى “إيجاد” الطريق الصحيح.

ومع ذلك ، وجد يو وون دائمًا طريقة مختلفة.

‘الطريق…’

فوش –

أشعلت [النار المقدسة] سيفه ، وضرب يو وون الجدار بأقصى ما يستطيع.

‘…سوف يتكون.’

كسر-!

مع صوت انفجار تشكل صدع على الحائط.

تأرجح يو وون مرة أخرى.

انفجار-!

كرامبل –

انهار الجدار.

تحرك يو وون عبر الغبار المتطاير وأرجح سيفه بالجدار الثاني.

بانغ ، بانغ -!

بالنظر إلى يو وون عندما بدأ في كسر الجدران ، ارتدت سوسانو تعبيرًا محيرًا. لجعل المسار بدلاً من العثور عليه …

على الرغم من أنه كان مجرد مظهر ، بدأ عقله يتحول.

“> ياماتا نو أوروتشي…؟”

مجرد لاعب في الطابق الحادي والعشرين. كلا ، إذا كان ما قاله يو وون صحيحًا ، فقد هزم أوروتشي في الطابق الأول. لم يصدق سوسانو أن مثل هذا الشيء كان ممكنًا.

إذا لم يكن يرى المشهد أمامه الآن ، فربما يكون قد ضحك عليه باعتباره خدعة.

انفجار-!

لقد كسر بالفعل ثلاثة جدران. لكن هذا لم يكن كل شيء.

“كيهي ؛ هيهيهيهي -”

ظهرت أرواح الموتى بضحكات مرهقة. أخذت هذه الوحوش شكل أرواح وخرجت مثل الدخان ، وتحيط بجسد يو وون.

في تلك اللحظة …

بزززت -!

من ناحية يو وون ، استهلك 「كايني」الأرواح.

“> ما هذا؟”

فقط أي نوع من العناصر كان ذلك؟ الآن قد تجاوز عالم الفضول إلى الارتباك. اعتقد سوسانو أنه يعرف كل شيء في البرج ، ولكن في هذه الفترة القصيرة من الزمن ، تفاجأ عدة مرات.

للحصول على عنصر يمكن أن يستهلك الوحوش التي تم إنشاؤها من الأرواح …

“> هيه.”

بعد النظر بصمت إلى يو وون وهو يخلق الطريق بسيفه ، ظهرت ابتسامة على وجه سوسانو.

كان هذا مسليًا.

كان مستمتعًا برؤية شيء جديد لأول مرة. حتى بعد ذلك ، شعر بشيء ينمو داخل جسده غير الموجود.

“> أنا أتطلع إلى ذلك.”

* * *

لم يستغرق الأمر سوى حوالي ساعة للمرور عبر الطابق الأول بهذه الطريقة.

[ارتفع مستواك.]

[زادت البراعة بمقدار 1.]

[زاد التحمل بمقدار 1.]

[زاد الإدراك بمقدار 1.]

بينما كان يمر في الطابق الأول ، ارتفع مستواه. كان ذلك لأنه اصطاد عددًا لا بأس به من الوحوش ، وربما كانت تجربته تقترب من المستوى الأعلى.

وبعد ذلك الطابق الثاني والثالث …

مع استمرار يو وون في الصعود إلى الطوابق ، يمكنه فهم الحيلة الخاصة بزنزانة سوسانو المحصنة.

“كلهم أروح أو وحوش من نوع موتى أحياء.”

كان من النادر رؤية وحوش من نوع الروح. كان هذا صحيحًا بالنسبة للموتى الأحياء أيضًا. على الرغم من وجود اختلاف كبير في امتلاك جسد مادي أم لا ، إلا أن كلاهما كان لهما أرواح. حسنًا ، أرواح ميتة.

أيضًا ، كان من الواضح تمامًا من أين أتت هذه الأرواح.

“لقد قتلوا من قبل سوسانو.”

كان سوسانو مبارزًا اعترف به أشورا. علاوة على ذلك ، كان أحد كبار سادة الأرواح ومستحضر الأرواح في البرج.

وكان قاتلًا جماعيًا قتل معظم الناس في تاريخ البرج الطويل.

“هل جمع أرواح كل من قتلهم وصنع هذا البرج؟”

على الرغم من أن يو وون لم يهتز كثيرًا ، إلا أن هذا كان لا يزال مخيفًا بعض الشيء. شعرت أنه كان يتسلق جبلًا مرتفعًا مصنوعًا من الجثث. لم يستطع تجاهل الشعور بالدوس على جثة جديدة مع كل خطوة يخطوها.

“هذا مقرف.”

“> ماذا تقصد؟”

عند سماع السؤال اللامبالي ، أدار يو وون رأسه. على الرغم من أنه تجاهل معظم كلماته ، كان من الصعب تجاهله هذه المرة.

“أنا أتحدث عنك.”

“> شخص نزيه ، أليس كذلك؟”

“‘نزيه’؟”

جعد يو وون جبينه.

أكان حقا على الجانب الأيمن؟ بالمعنى الدقيق للكلمة ، نظرًا لأنه كان يتحرك لإنقاذ العالم ، يمكن اعتباره صالحًا. ومع ذلك ، لم يعتقد يو وون ذلك.

لم يستطع هزيمة إحساسه بالذنب لأنه اضطر إلى قتل شخص آخر ، وفي النهاية ، لم يستطع فعل ذلك. وبسبب هذا ، ماتوا جميعًا ، ونجا يو وون.

لم يكن نزيهًا.

كل الذين عاشوا في هذا العالم كانوا خطاة.

لكن…

“لقد رأيت الكثير من الناس ، لكنك الأول.”

حتى يو وون لم ير شخصًا مثل سوسانو من قبل.

“> أنت بالتأكيد تتصرف كما لو كنت قد رأيت الكثير عندما تكون مجرد شقي في الطابق الحادي والعشرين.”

بدا أنه أساء فهم معنى يو وون.

على الرغم من وجود المزيد مما قاله ، لم يشعر يو وون بالحاجة إلى شرح نفسه.

فتح يو وون الباب.

صرير-

ظهر درج. بعد متابعته ، وصل إلى الطابق التالي.

[لقد وصلت إلى الطابق 10.]

في الطابق العاشر ، كان هناك عشر غرف ، جميعها مرقمة من واحد إلى عشرة.

[أدخل الغرفة الأولى واهزم العدو المقابل.]

[بعد اجتياز الغرفة الأولى ، تفتح الغرفة الثانية.]

[بعد اجتياز الغرفة الخامسة ، يمكنك الانتقال إلى الطابق التالي.]

كانت غريبة.

كانت هناك عشر غرف ، لكنك تحتاج فقط إلى المرور عبر الغرفة الخامسة للتقدم. في مثل هذه الحالة ، كانت هناك إجابة واحدة فقط.

“الغرف من السادسة إلى العاشرة ليست من نفس صعوبة الطابق العاشر.”

“> سأخبرك بشيء.”

كان لصوت سوسانو نبرة ضاحكة.

“> تمامًا كما تفكر ، كل الأشياء هنا هي أشخاص قتلتهم عندما كنت على قيد الحياة. سواء أكانوا أرواحًا أم موتى أحياء ، فقد أمسكتهم جميعًا. ربما عاش أقدم واحد هنا باعتباره ميتًا حيًا لأكثر من 5.000 عام.”

حتى بعد سماع كلمات سوسانو ، كان يو وون هادئًا. لقد توقع ذلك بالفعل. لم تكن هناك حاجة للغضب مرة أخرى. ومع ذلك ، كان الوقت أطول بكثير مما توقعه في البداية.

ربما لأن سوسانو كان مندهشًا بعض الشيء من كون يو وون أكثر هدوءًا مما كان متوقعًا ، فقد تحدث بينما تحرك يو وون نحو الغرفة الأولى.

“> لا توجد طريقة لإنقاذ هؤلاء الأشخاص ، ما لم يكن هناك سيد روح أو مستحضر أرواح أفضل مني. لكنه سيكون قادرًا على الهروب من هذا المكان إذا قتلهم على الأقل.”

كان يدفع لـ يو وون لعدم التوقف عند الغرفة الخامسة ولكن لمحاولة الغرفة العاشرة أيضًا.

“> ماذا ستفعل؟ هل ستتجاهلهم فقط؟ أم أنك ستستمر؟”

كان استفزازًا واضحًا. لكن لم يكن هناك سبب لعدم الوقوع في ذلك.

“حتى لو لم تقل ذلك ، كنت سأحاول على أي حال.”

كلاك –

فتح باب الغرفة الأولى.

كان في الداخل رجل بشعر طويل ووجه قذر. كان وجهه أبيض ونحيفًا لدرجة أنه لم يكن حتى يبدو كإنسان.

أوندد.

كانت الغرفة كبيرة بما يكفي للقتال بحوالي 20 مترًا لكل جانب.

رأى ميتًا حيًا في الغرفة الأولى الباب مفتوحًا ورفع رأسه ببطء. فقد وجهه كل تعبيرات. على الأرجح أنه كان عالقًا في هذه الغرفة الصغيرة لمئات السنين.

“لا تحتاج إلى الوقوف.”

“…؟”

كان الميت الحي على وشك الوقوف ، ولكن ظهر تعبير على وجهه لأول مرة. كان يسأل عما يقصده.

ثم…

فوش –

تعلق حريق أرجواني بجسد الميت الحي.

[النار المقدسة]

بسسشش —

أذابت النار من جلده الأبيض وبدأت تحترق من أصابع القدم.

لم يصرخ الميت الحي. لم يستطع الشعور بالألم في المقام الأول.

[لقد تجاوزت الغرفة الأولى.]

بعد تأكيد القضاء على الميت الحي ، ابتعد يو وون.

“فلترتح الآن.”

تقدم يو وون نحو الغرفة الثانية.

وفي تلك اللحظة …

همم –

على يده اليمنى ، كان 「كايني」 مضاءًا بضوء ناعم.