رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 95

– الارتقاء رفقة السَّامِيّن – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 95

اندلع الفجر.

تناول يو وون لحم حيوان بري كبير أثناء الأكل مع الآخرين.

“إنه غدًا ، أليس كذلك؟ “الاختبار” 

سأل بوار بخيبة أمل.

ليس فقط أنه شعر بخيبة أمل لأنه لم يستطع التغلب على يو وون مرة واحدة ، بدا أنه قد كبر بالقرب من يو وون.

“نعم.”

“هل ستعود بعد الاختبار؟”

فكر يو وون للحظة قبل الإيماء.

“سأفعل إذا كنت أتذكر.”

لم يكن يو وون من النوع الذي يقدم وعودًا فارغة. كان جادًا بشأن احتمال زيارته إذا عاد إلى الطابق العشرين.

“لذا فأنت لست بلا قلب تمامًا ، حتى لو تحدثت مثل الحمار.”

“تناول طعامك.”

بونك –

ضربت نويار بوار في رأسه بقطعة لحم.

كان بوار أخًا كبيرًا مطيعًا ، ففعل ما قالت.

تركت نويار الصعداء بينما أخذت تنظر إلى يو وون.

“أنا آسف لأن أخي الأكبر لا يزال طفوليًا جدًا …”

“انه بخير. أعلم أنه لم يقصد شيئًا سيئًا.”

“أنا سعيدة بأنك تظن كذلك.”

يأكل ، يأكل –

كما هو الحال دائمًا ، خنق بوار على جبل من اللحم.

لم يكن يو وون صغيرًا من أكلي لحوم البشر ، لكنه لم يستطع مطابقة كمية الطعام التي يأكلها العملاق. على سبيل المثال ، كان فولكان يمزق اللحم من العظم من قطعة أكبر من جسم يو وون بالكامل.

في الوقت الذي كانت فيه الوجبة تنتهي ، سأل بور سؤالاً برز في رأسه. 

“ألم تقل أنك كنت تبحث عن حجر البحر؟”

لقد كان شيئًا قد نسيه لأنه كان يركز بشدة على مقاتلة يو وون.

「حجر البحر.] كان عنصرًا تم تناقله كجزء من أسطورة في عالم الطابق العشرين.

اقترب يو وون من العمالقة بحثًا عن عنصر لم يكن الناس متأكدين من وجوده بالفعل أم لا.

“نعم.”

قال يو وون.

“ماذا حصل لهذا؟ هل ستعود للأسفل بعد اجتياز الاختبار والانتقال إلى الطابق التالي؟” 

هز يو وون رأسه.

حدق بوار لأنه لم يضف. سأل: 

“ثم ماذا؟”

“سأجد حجر البحر قبل أن أذهب إلى الطابق التالي.”

“لكن ألم تقل سابقًا أنك تجري الاختبار …”

اتسعت عينا بور أثناء الحديث.

يجب أن يكون المرء غبيًا حقًا لعدم فهم المعنى الكامن وراء ما قاله يو وون للتو.

“هل هو في موقع الاختبار؟”

لم يرد يو وون لأنهما سيعرفان الحقيقة قريبًا بما فيه الكفاية.

“هل الشيخ يعلم؟”

“إلى حد ما.”

“ههه …” 

بوار زفر.

“لذلك كان هذا الشيء مرتبطًا بنا حقًا …”

كان العمالقة الذين يمتلكون [حجر البحر] شائعة كانت تطفو حولها لفترة طويلة ، وبسبب هذه الشائعات ، عانى العمالقة على أيدي عدد لا يحصى من اللاعبين وأصحاب التصنيف. كانوا يطلبون الحجر ، ويسألون عن مكانه ، ويخبرونهم بكل ما يعرفونه.

“إذا كان والدكما أحد السَّامِيّن العملاقة ، فمن المحتمل جدًا أنه كان يعرف.” 

قال يو وون

“إنه فقط لم يخبركما يا رفيقاي.”

“أهذا العنصر مهم حقًا؟”

“إنه مهم جدًا.”

“إذن لماذا لا يمكننا الاستحواذ عليه؟ لماذا -” 

تم اختصار سؤال بوار.

“أغبي أنت؟” 

سألت نويار وهي تتنهد بخيبة الأمل. 

“لما تعتقد أنه سيخضع للاختبار غدًا؟ من الواضح أن هذا يعني أن الحجر وإجراء الاختبار مرتبطان.”

“أهذا ما يعنيه ذلك؟” 

سأل بوار.

أومأ يو وون برأسه.

「حجر البحر.」اسمه الآخر هو「 حجر البحر السَّامِيّ」 وكان يُعرف أيضًا باسم 「جزء الرمح الثلاثي.」

وكان هذا العنصر مرتبطًا باختبار الطابق العشرين.

“فلماذا طلب الشيخ منك؟”

“لأنني الأقوى.”

إجابة يو وون الصريحة جعلت بوار و كوانت و فولكان يضعون وجهًا حزينًا. لكن لم يستطع أي منهم قول أي شيء ردًا على ذلك.

إذا نظرت إلى الطابق العشرين فقط ، فإن يو وون كان بلا شك أقوى لاعب. علاوة على ذلك …

“هناك فرصة أنه قد يكون قريبًا من امتلاك قوة مصنف …”

فكر بوار أثناء النظر إلى يو وون.

كانت أسطورة حجر البحر تعذب العمالقة منذ ألف عام حتى الآن ، منذ نهاية الـ غيغانتوماشي. (معركة العمالقة) 

والآن ، قد يكون الرجل الذي يقف أمام بوار هو الشخص الذي يضع حداً لهذه الأسطورة.

“كيف يمكن للشيخ أن يفعل هذا؟” 

قال كوانت إنه أثناء إلقاء اللحم كان يأكل مرة أخرى في طبقه.

“كان يعرف الحقيقة ، لكنه ظل صامتًا عن قصد طوال الوقت؟ إنه يعرف كم عذبنا بسبب هذه الأسطورة الغبية.”

“كوانت.”

“هل أنا مخطئ؟ هل تعرف عدد المرات التي دخل فيها الناس في قتال معي بسبب ذلك؟ كدت أموت عددًا قليلاً من تلك الأوقات ، اللعنة.”

رفع كوانت صوته تدريجيًا. 

“لماذا لم نمنحهم هذا الحجر الغبي؟! أهذا الكنز أثمن من سلامة شعبنا ؟! هاه؟!”

انتهى الأمر بالعمالقة في مشاجرات كبيرة وصغيرة أثناء تسلقهم البرج. بينما تعرض البعض للترهيب بسبب حجمهم وابتعدوا ، اختار البعض الآخر عمدًا القتال معهم ، وهم يعرفون وضع العمالقة.

وأكثر من نصف تلك المعارك كانت مع أناس كانوا وراء「حجر البحر.」

لم يستطع بوار و نويار قول أي شيء لدحض كوانت. في العادة ، كانوا يدافعون بقوة عن أورفا ، لكن هذا كان موقفًا لم يكن لديهم فيه شيء يمكنهم قوله لأن كوانت كان على حق. حتى اجتماعهم مع يو وون كان بسبب عصابة من اللاعبين تخوض معركة معهم.

“ما الذي يمكن أن يستحقه الشيخ الغبي -“

قاطعه يو وون كوانت: 

“لقد اتخذ القرار الذكي.”

كان قد أنهى وجبته وكان يستيقظ. كان ارتفاع كوانت أثناء الجلوس أطول من ارتفاع الوقوف في يو وون.

حدق في يو وون بعينين محتقنتين بالدماء من الغضب.

“لقد اتخذ القرار الذكي؟” 

سأل كوانت.

“صحيح.”

“أنت لست حتى جزء من عرقنا. لا تتحدث وكأنك تعرف كل شيء … “

قال يو وون وهو يستدير: 

“إذا سقط هذا الحجر في الأيدي الخطأ ، فستموتون جميعًا بحلول الآن.”

“أي شيء أفضل من الإبادة الجماعية الكاملة.”

“قلت ، لا تتحدث وكأنك تعرف كل شيء!” صرخ كوانت ، قفز في الهواء وأرجح قبضته.

لسوء الحظ ، كان خصمه شخصًا لا يمكنهم هزيمته حتى أثناء تجمعهم بخمسة لاعبين ضد واحد.

إختطاف –

يانك ، سلام -!

“كوغ!”

أمسك يو وون بكوانت من الياقة ودفعه إلى الأرض.

ثم سأل كوانت ، الذي كان يرقد وهو يعرج على الأرض. 

“وماذا عنك؟ ماذا تعرف عن الشيخ أورفا؟”

نظر يو وون إلى كوانت والعمالقة الصغار الآخرين بخيبة أمل قبل أن يستدير ويقول:

“الجهل ليس جريمة ، ولكن إذا كنت لا تعرف أي شيء ، فعليك على الأقل أن تغلق فمك.”

خطوة ، خطوة –

ثم ابتعد يو وون عن الاضطراب.

شاهد بوار يو وون وهو يبتعد للحظة قبل أن يحول تركيزه إلى كوانت ، الذي كان مستلقيًا على الأرض.

“هل أنت بخير؟” 

سأل بوار.

“هذا ليس عدلاً … ما الأمر مع هذا القدر الغبي من القوة …؟”

“إنها ليست مجرد قوة. إذا نظرنا إلى القوة فقط ، فأنا أقوى منه.”

“أيًا كان. ساعدني. أشعر وكأنني سحبت ظهري أو شيء من هذا القبيل. لا أستطيع النهوض.”

“أيها الأحمق.”

قال بوار بينما كان يساعد كوانت على النهوض.

تأوه كوانت عندما قام بمساعدة بوار. ثم نظر في اتجاه اختفاء يو وون ، قائلاً:

“هذا الرجل يعرف شيئًا ، أليس كذلك؟”

“لا تقل أفكارك الغريبة مرة أخرى. بغض النظر عما تحاول ، لن تنجح.”

حذره بوار.

“هل أبدو كطفل؟”

“كلا ، أنت أسوأ من الطفل.”

“إنغ …” 

كوانت لا يستطيع قول أي شيء.

“لكنني أوافق على أنه يعرف شيئًا ما. يمكنني معرفة كيف سعى وراء الشيخ أورفا وما قاله للتو.”

كان بوار يتحدث عن كيف إذا سقط “حجر البحر” في الأيدي الخطأ ، فسيتم إبادة العمالقة.

ما قاله لهم يو وون علق في أذهانهم ، وكان من الممكن أن يكون الشيخ أورفا هو الشخص الذي من المحتمل أن يبقي الحجر سرًا ، وهو يعرف شيئًا كهذا.

“لا أعرف بالضبط ما أخفيه الشيخ عنا …” 

قال بوار ، وكانت كلماته تخترق الأجواء السميكة:

“لكنني أعتقد أننا سنكتشف غدًا.”

* * *

عاد يو وون إلى غرفته.

الأشياء الوحيدة داخل الغرفة هي سرير بطول 10 أمتار ، وعمود يستخدم كرف للملابس ، ومنضدة.

كان هذا هو المكان الذي كان يو وون يقيم فيه خلال الأيام العشرة الماضية.

سقوط —

قفز يو وون على السرير واستلقى.

كان السرير كبيرًا جدًا ، وكان أطول من ارتفاع يو وون.

جفل –

لا يزال رأسه يؤلمه.

كان من الآثار الجانبية لاستخدام [أعين الرماد] و [المجال الحسي] بدون توقف خلال الأيام العشرة الماضية.

يجب أن أكبح جماح نفسي حتى بداية الاختبار.

كان الحفاظ على حالتك قبل الاختبار أمرًا ضروريًا ، لذلك قرر منع نفسه من استخدام [أعين الرماد] و [المجال الحسي] معًا حتى بدء الاختبار.

فووم –

اهتزت يده اليمنى التي كانت مجهزة بـ “كايني”.

مدّ يو وون يده نحو السقف.

أخذ كايني يصدر صوتًا.

فززت ، فززت —

ثم بدأت في إطلاق المانا من تلقاء نفسها.

كانت هذه ظاهرة حدثت عندما تخلى يو وون عن حذره حتى ولو قليلاً.

“… يصبح الأمر مجنونًا مرة أخرى.”

جعل يو وون مانا تتدفق إلى يده اليمنى لقمع بقوة المانا الخارجة من 「كايني.」

شرارة ، طقطقة –

لم يكن هناك الكثير من المقاومة.

لحسن الحظ ، يمكن قمع 「كايني」بسرعة. لكنها ما زال يشعر وكأنه يمسك بقنبلة يمكن أن تنفجر في أي لحظة.

“أهذا بسبب جزء الرمح الثلاثي؟”

كان الرمح الثلاثي سلاحًا يرمز إلى بوسيدون ، سَّامِيّ البحر.

كان「جزء الرمح الثلاثي」عنصرًا مشابهًا لمواد صياغة كايني ، 「بلورة الظلام السَّامِيّ.」ومن المحتمل أن يكون جزءً مختلفًا من “العين” التي رآها يو وون منذ وقت ليس ببعيد.

“كايني كان يستجيب له منذ وصولي إلى الطابق العشرين.”

في البداية ، كان يتفاعل مرة واحدة فقط كل بضعة أيام ، لكن هذا الإطار الزمني بدأ يقصر بشكل تدريجي.

كان لدى يو وون بعض الفرضيات ، ولكن كان هناك فرضية واحدة أكثر من غيرها.

“… هل يتفاعلان حقًا مع بعضهما البعض؟”

لم تكن هناك طريقة للتأكد ، لكنه بدأ يعتقد أنه كان معقولاً للغاية.

عندما اعتقد لأول مرة أنهم قد يتفاعلان مع بعضهما البعض ، كان لدى يو وون فكرة سخيفة:

“هل يمكنني استخدام كايني مثل رادار كرات التنين؟”

لقد كانت فكرة سخيفة ، لكنها لم تكن مستحيلة أيضًا. إذا كانت الأجزاء الثلاثة في الأصل واحدة ، فلن يكون غريباً أن تتفاعل الأجزاء مع بعضها البعض.

بسبب هذه الفرضية ، بدأ يو وون يتدرب على التعامل مع 「كايني」بعد عودته إلى غرفته.

كانت الغرفة كبيرة جدًا ، وكانت أكثر من كافية لاستخدامها كمساحة تدريب.

مدد يو وون ذراعه وشد يده.

بالتفكير في الأمر مرة أخرى ، لم يكن لدى يو وون فرصة لاستخدام 「كايني」بشكل صحيح بعد اكتماله. لكن هذا كان لأنه لم يكن لديه خصم جدير به بعد.

لقد حاول ممارسة استخدامه شيئًا فشيئًا ، لكنه لم يستخدمه بعد إلى أقصى تأثير له حتى الآن.

“إذا كان هذا هو مفتاح اختبار هذا الطابق …”

بالنسبة لـ يو وون ، كان الاختبار في الطابق العشرين بمثابة اختبار للحصول على جزء الرمح الثلاثي. لذلك إذا كان كايني يمكن أن يكون دليلًا لذلك ، فقد احتاج إلى طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

أغلق يو وون عينيه وركز على「كايني.」

‘افتح عينيك.’

فسس ، فسسس —

بدأت مانا سوداء اللون تتدفق من 「كايني.」

هذه المرة ، لم يكن 「كايني」 يتصرف بشكل مستقل. أخذ يتصرف استجابة لإرادة يو وون.

‘افتح عينيك.’

فكر يو وون في العودة إلى الجدار الأسود الذي كان يحيط به والعين الصفراء الغامضة.

هذا الشيء كان 「كايني」 نفسه وجزءً من شيء ما. كائن أراد استعادة جزء من نفسه ،「جزء الرمح الثلاثي.」

واصل يو وون البحث عنه ، لكن المشكلة كانت أنه كان الآن في اليوم السابق للاختبار ، ولم يكن هناك استجابة حتى الآن.

بدأ صبر يو وون ينفد.

فوش –

وضع يو وون [النار المقدسة] على「كايني」

“توقف عن النوم…”

كان ذلك عندما…

فسسس —

… بدأ جدار أسود يحيط بـ يو وون ، تمامًا مثلما حصل لأول مرة على 「كايني」

واصل يو وون حديثه إلى العين الصفراء التي ظهرت أمامه. 

“… واستيقظ.”