رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 9

الفصل 9

 

صعد يو وون ببطء إلى المنطقة الآمنة.

 

همس الناس فيما بينهم في مشهد لا يصدق.

 

“وا – ماذا فعل للتو؟”

 

“يمكنك قتلهم؟”

 

“ثم…”

 

حولت نظرات الناس التركيز من يو وون إلى قطع الجثث التي لا حصر لها على الأرض. إذا كانت ديدان الأرض قابلة للقتل ، فهل كان من الممكن أن يعيش آلاف الأشخاص الذين تم ذبحهم خارج المنطقة الآمنة بدلاً من ذلك؟

 

“مرحبًا ، يو وون -!”

 

اقترب شخص ما من يو وون.

 

عندما أدار يو وون رأسه نحو الصوت المألوف ، رأى كيم  ميونغ هون  يشق طريقه للخروج من الحشد نحوه.

“أين ذهبت؟ كنت قلق لأنك اختفيت فجأة “.

 

اعتقد يو وون أن ميونغ هون  يجب أن يكون بارعًا جدًا في التمثيل. أمام كل هؤلاء الأشخاص ، كان قادرًا على التصرف بطريقة ودية للغاية مع شخص من الطبقة الدنيا لدرجة أنه كان يستخدمه ككيس ملاكمة حتى الأمس فقط.

 

قرر ميونغ هون  أن إظهار “صداقته” مع يو وون للجمهور سيكون مفيدًا له.

 

بدلاً من الرد على ميونغ هون  ، نظر يو وون حول محيطه.

 

كان الجو ثقيلاً. كان هناك مزيج من الخوف والحذر والأمل في أنظار الناس.

 

دون أي اهتمام ، سار يو وون نحو الأرقام المحفورة على الجدار غير المرئي في وسط المنطقة الآمنة.

 

[1500 / 1427]

 

كانت السعة القصوى 1500 شخص. 1427 كان أقل بكثير من هذا الرقم. أيضا…

 

“الطعام الذي لديهم …” ، سأله يو وون ، مشيرًا إلى الطعام الذي يحمله الناس في أيديهم ، والطعام الذي بدا وكأنه نُهب من المتاجر ومطاعم الوجبات السريعة. “هل غادرتم يا رفاق المنطقة الآمنة من أجله؟”

 

كان أقرب متجر على بعد 20 مترًا * من المنطقة الآمنة. وبدا كما لو أن الطعام الذي تناولوه كان مصدره من خارج المنطقة الآمنة.

 

* 20 متر = 65 قدمًا

 

“لم يكن لدينا خيار آخر. لم يتبق لدينا الكثير من الطعام ، ومن المؤكد أن البرنامج التعليمي الثالث والرابع سيكونان أصعب من ذلك”.أجاب ميونغ هون

 

“إذن ما تقوله … هو أنكم بحاجة إلى مؤن.”

 

“هذا صحيح.”

 

“أنتم يا رفاق لستم مخطئين.”

 

كان هناك أقل من ثلاث دقائق متبقية للبرنامج التعليمي الثاني.

 

ربما كان الاضطراب السابق بسبب أن الناس يتجادلون حول تأمين المزيد من الحصص الغذائية قبل الانتهاء من البرنامج التعليمي الثاني.

 

“هل هذا هو فريق إعادة الإمداد؟” نظر يو وون إلى مجموعة الأشخاص الخجولين والقلقين. “إنهم أناس تم دفعهم إلى المنطقة الخارجية ، أليس كذلك؟”

 

كانوا أشخاصًا في المنطقة الآمنة البرتقالية. الناس الذين كادوا يموتون. هؤلاء هم الأشخاص الذين أعادوا الحصص الغذائية للمجموعة.

 

“حسنا ، ماذا ، أنتم ستجبرونهم على الخروج مرة أخرى؟ حتى يتمكنوا من إعادة المزيد من الطعام؟ “

 

“حسنًا ، إنهم أناس كانوا ليموتوا على أي حال.”

 

كان ميونغ هون  على حق. إنهم أناس كان ينبغي أن يموتوا.

 

ومع ذلك ، فإن الأشخاص الذين قاموا بنفيهم إلى وفاتهم ذات مرة لم يكن لديهم بالفعل الحق في تقرير مصير هؤلاء الأشخاص.

 

“بما أنه كان يجب أن يموتوا ، هل تريدهم أن يخاطروا بحياتهم لإعادة الطعام؟” قال يو وون ، وهو يحدق في ميونغ هون  كالميتًا في عينيه.

 

بدأ ميونغ هون  يرتجف بعد رؤية تعبير يو وون. لم يكن يو وون يفعل أي شيء سوى التحديق فيه ، لكن ميونغ هون  لم يستطع إلا أن ينكمش. لم يكن هذا هو نفسه يو وون الذي كان يعرفه ذات مرة.

 

تجنب ميونغ هون  نظرة يو وون ، ولكن عندما لاحظ مجموعته تقف في مكان قريب ، أعاد ذلك  له شجاعته.

 

بالنظر إلى يو وون مباشرة في عينيه ، بدأ كيم  ميونغ هون  يتحدث. “يبدو أنك لم تتاقلم بعد.”

 

“اتأقلم؟”

 

“ما زلت تعتقد أن هذا هو نفس العالم المريح  الذي عشت فيه؟ عالم فيه قوانين وأخلاق؟ ” قام ميونغ هون  بقياس ردود أفعال الناس بعد طرح هذا السؤال.

 

كان يرى حفنة من الناس يهزون برأسهم. كان ذلك جزئيًا لأنهم وافقوا ، ولكن أيضًا لأنهم كانوا يحاولون تبرير أفعالهم. لم يكن بيدهم حيلة لأن العالم قد تغير. للبقاء على قيد الحياة ، كان عليك التضحية بشخص آخر.

 

عملية التفكير هذه هي كيف انتهى بهم الأمر بإرسال تلك “المجموعة الصغيرة” من الأشخاص خارج المنطقة الآمنة.

 

“يو وون ، من أجل البقاء على قيد الحياة ، عليك أن تصبح جبانًا. كن جبانا وأناني. إنني أقدم لك النصيحة ، ليس بصفتي شخصًا سينباي،  ولكن كإنسان آخر.

“التأقلم ، أنت تقول …”

 

لم يستطع يو وون إلا أن يضحك. ليعتقد أنه سيسمع هذا من شقي ملت كيم ميونغ هون  من بين كل الناس.

 

[إنتهى البرنامج التعليمي الثاني.]

 

[توزيع 500 نقطة على جميع المشاركين في المنطقة الآمنة.]

 

[لقد حصلت على حقيبة تخزين.]

 

[ستختفي حقيبة التخزين الخاصة بك عند الاحتضار.]

 

بلوب-

 

سقطت حقيبة صغيرة على رؤوس الجميع. رفع يو وون الحقيبة قبل التحدث.

 

“هناك طرق عديدة للبقاء على قيد الحياة. لا أريد حقًا التدخل أو تقديم أي نصيحة لك. ولكن إليك الأمر. “

 

[سيبدأ البرنامج التعليمي الثالث الآن.]

 

”لا تتجاوز الخط. بغض النظر.”

 

لم يحدد يو وون ماهية هذا “الخط” ، لكن لم يكن لديه متسع من الوقت لمجرد الوقوف والتحدث.

 

بمجرد أن انتهى من الحديث ، نظر يو وون بعيدًا عن ميونغ هون . حان الوقت الآن لكي يركز الجميع على محتويات البرنامج التعليمي التالي.

 

[اصطاد الوحوش في القطاع واجمع 50 جوهرًا.]

 

[في غضون 70 ساعة ، سيتم تفعيل البوابة.]

 

[بعد المهلة ، سيتم تدمير القطاع.]

 

[المهلة: 00: 00: 72]

 

 فوووم ، وووووم –

 

في وسط شارع بالمنطقة الآمنة ظهر نفق طويل غير شفاف. كان هناك رقم في النفق.

 

[0/50]

 

كان عدد الجوهر الذي كان على المشاركين في البرنامج التعليمي الثالث جمعه.

 

اللون المعتم يعني أن البوابة لم يتم تفعيلها بعد.

 

“هل هذا … النفق؟”

 

يمكنك الانتقال إلى قطاع البرنامج التعليمي التالي بعد جمع 50 جوهرًا. كان هذا النفق هو المسار الذي نقلك إلى قطاع البرنامج التعليمي التالي.

 

لقد كانت مهمة بسيطة جدا.

 

كل من سمع شرح البرنامج التعليمي كان لديه فكرة مماثلة.

 

“إنها مثل لعبة فيديو …”

 

اصطياد الوحوش وجمع العناصر. إنها مهمة يمكن لأي شخص لعب أي قدر من ألعاب الفيديو أن يحصل عليها مرة واحدة على الأقل. ومع ذلك ، لم يكن العالم الحقيقي لعبة فيديو. لم يكن الأمر بهذه البساطة.

 

“ه- هناك!”

 

“الزومبي؟ أ- أليست تلك الزومبي؟

 

يمكن رؤية عدد قليل من الزومبي في منتصف الشارع. اعتقد الناس أنهم اختفوا بعد البرنامج التعليمي الأول.

 

لكنها لم تكن مجرد كائنات زومبي. بدأت الوحوش المختلفة في الظهور. كانت هناك عناكب عملاقة ، وكذلك خنازير ذات فرو حاد شائك. حتى أن هناك مئويات* بحجم ذراع بشرية تزحف على جوانب المباني.

 

*:ام الاربعة واربعين

 

“آه ، آه …”

 

“هدا العالم…”

 

لقد أصبح العالم كله بالفعل زنزانة.

 

هذا عندما صرخ أحدهم ملاحظًا الأرض ، “المنطقة الآمنة لا تزال هنا!”

 

“أنا حقا!”

 

نقر يو وون على لسانه ، رافضًا ابتهاجهم.

 

“… تسك.”

 

ربما لن يعيش الأشخاص الذين هتفوا لفترة أطول. لم يكن الهدف من البرنامج التعليمي الثالث البقاء على قيد الحياة ، ولكن “الصيد”.

 

50 جوهر. كانت الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة حقًا هي جمعها ، مما يتيح لك الانتقال إلى البرنامج التعليمي التالي. لا يمكنك التقدم أكثر من ذلك بمجرد الحفاظ على نفسك في المنطقة الآمنة.

 

نهض يو وون من مكانه وبدأ في التحرك مرة أخرى.

 

“يو وون!”

 

توقف صوت ميونغ هون  عند يو وون. كان على وشك الخروج من المنطقة الآمنة عندما أدار رأسه لينظر إلى الوراء في ميونغ هون. كانت ملامح وجهه منزعجة وهو يقول: “إذا كان لديك ما تقوله ، فأسرع.”

 

“ماذا لو عملنا كفريق واحد؟ ألن يكون الأمر أكثر ملاءمة لك إذا كان لديك رفقاء؟ ” عرض ميونغ هون وهو يمد يده.

 

كانت هذه هي المرة الثانية التي يمد فيها ميونغ هون  يده إلى يو وون أثناء البرنامج التعليمي. كانت المرة الأولى في بداية الدورة التعليمية الثانية ، والآن مرة أخرى في البرنامج التعليمي الثالث.

 

حدق يو وون في يده بصراحة قبل الرد.

 

“لا أعتقد أنه كان يومًا حتى الآن. هل نسيت بالفعل؟ “

 

“ماذا ؟”

 

كان ميونغ هون  مرتبكًا من رده ، قبل أن يغضب.

 

“إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة ، فلا تحاول الإمساك بشخص ما. كن ولدا طيبا وانتظر هناك. اعرف مكانك.”

 

كان هذا ما أخبره به يو وون قبل بدء البرنامج التعليمي الثاني.

 

كان ميونغ هون غاضبًا. كان تعبيره كافيًا كإجابة على سؤال يو وون.

 

“إذن أنت تتذكر.”

 

كانت تلك آخر كلمات يو وون لـ ميونغ هون  قبل أن يدير ظهره ويخرج من المنطقة الآمنة مرة أخرى.

 

مشاهدة يو وون يتلاشى بمجرد عودته جعلت ميونغ هون  يطحن أسنانه.

 

“ابن السافلة ، يتصرف بكل عظمة وقوة …”

 

يمكن لـ يو وون بالفعل التجول بحرية خارج المنطقة الآمنة بدءًا من البرنامج التعليمي الثاني. كان الخارج ينبض بالوحوش ، لكنه كان آمنًا تمامًا بمفرده.

 

فكر ميونغ هون في نفسه ، “إذن أنا بحاجة إلى هزيمة هؤلاء الرجال والحصول على الجواهر أو أي شيء آخر؟”

 

نظر حوله إلى الوحوش بالخارج. كان هناك العديد من الأنواع المختلفة هذه المرة.

 

كان البرنامج التعليمي الثالث مختلفًا عن البرنامجين السابقين. لا يمكنك البقاء على قيد الحياة بمجرد الهروب. لقد كانت مهمة حيث كان عليك جمع 50 جوهر من أجل البقاء على قيد الحياة.

 

“50 ، أنت تقول …”

 

افترض أن الحقائب قد أعطيت لجميع المشاركين لاستخدامها كوسيلة لجمع الجوهر.

 

ظل ميونغ هون  ينظر ذهابًا وإيابًا بين الحقيبة والوحوش خارج المنطقة الآمنة. بعد التحقق، انتعشت زوايا شفتيه.

 

“سمعتموه جميعا ، أليس كذلك؟” سأل ميونغ هون من حوله بعد أن مسح الابتسامة المتكلفة عن وجهه.

 

كان هناك نوعان من الناس في الحشد. الأول كان الناس خائفين من حقيقة أن عليهم محاربة الوحوش. والثاني هم الأشخاص الذين كونوا عازمين على القتال.

 

“أنا متأكد من أنكم جميعًا تعرفون ما يتعين علينا القيام به من أجل البقاء.”

 

رفع ميونغ هون سكينه.

 

“لنفعل هذا معًا.”

 

شاهد يو وون ميونغ هون  يحشد الناس مرة أخرى.

 

‘من المؤكد أنه أصبح ماكرًا ومثيرًا.’

 

كان العالم الذي انقلب فجأة رأسًا على عقب كافيًا لإصابة أي شخص بالجنون. في هذه العملية ، غالبًا ما أصبح الناس قساة وأنانيين. لذلك لم يكن تغيير ميونغ هون بصراحة شيئًا غير متوقع.

 

‘إذا حدث أي شيء ، فهذا أمر طبيعي تمامًا.’

 

لهذا السبب لم يكن لدى يو وون أي نية للتحدث مع أشخاص مثل ميونغ هون .

 

كانت هناك طرق عديدة للبقاء على قيد الحياة ، مما يعني أنه لا يستطيع التدخل في كل شخص لمجرد أن أساليبهم كانت غير أخلاقية.

 

‘بجانب…’

 

مشى يو وون إلى محطة مترو الأنفاق.

 

“لن أراه مرة أخرى بعد البرنامج التعليمي الثالث على أي حال.”

 

أزيز-

 

قلب يو وون الحقيبة التي كان يرتديها رأسًا على عقب.

 

يصب-

 

دخلت الكرات التي انسكبت من الكيس داخل  الحقيبة الجديدة الذي حصل عليها. يجب أن يكون هناك أكثر من مائة منهم.

 

[جوهر مانا]

 

[132/50]

 

هل كان ذلك بسبب بدء البرنامج التعليمي الثالث؟

 

يمكنه رؤية كم عدد الكرات في الحقيبة الخاصة به.

 

ألقى يو وون حقيبته بعيدًا وعلق الحقيبة الديدة الخاصة به على وركه.

 

“أنا محظوظ لأنني حصلت على هذا الجوهر في الدورة التعليمية الثانية.”

 

كان جوهر المانا ضروريًا لاجتياز الدورة التعليمية الثالثة. تم الحصول على هذه العناصر من ديدان الأرض في البرنامج التعليمي الثاني. لهذا السبب حتى انتهاء البرنامج التعليمي الثاني ، ركز يو وون على جمع جوهر المانا عن طريق صيد ديدان الأرض.

 

كانت سرعة صيد يو وون سريعة بشكل ملحوظ. في يوم واحد فقط ، تجاوز بكثير العدد الضروري من الجوهر لاجتياز البرنامج التعليمي. يمكنه الوصول إلى البرنامج التعليمي الرابع دون فعل أي شيء آخر ، ولكن …

 

“أتساءل عما إذا كان بإمكاني جمع ألف منهم.”

 

لم يكن لدى يو وون أي نية للرضا عن 132 جوهر فقط.

 

“كرررر—”

 

“شهررك ، شيك -“

 

في بداية البرنامج التعليمي  الثالث ، تحول داخل محطة مترو الأنفاق إلى زنزانة مختلفة. لم يكن هناك فقط ديدان الأرض ، ولكن أيضًا الزومبي ، والعناكب الطحلبية ، وحتى الثعابين الجوفية.

 

تجمعت جميع أنواع الوحوش في محطة مترو الأنفاق لإنشاء أكبر زنزانة داخل قطاع هونغداي.

 

“هناك الكثير منهم حقًا.”

 

هل ربما كانت هذه تحية لأول شخص دخل الزنزانة؟ اندفع كل الوحوش نحو يو وون.

عند رؤية الترحيب الحار ، تمتم يو وون في نفسه ، ‘… هل سأحاول هذا مرة أخرى؟’

 

شويك شعاع-

 

رفع يو وون يديه. بدأت المانا في البيئة تتجمع على كفيه.

 

30 في القوة السحرية مع إتقان 0.5٪ ل [سيد مانا.] بالمقارنة مع محاولته الأولى ، لم يكن لديه سوى زيادة بقدر 4 نقاط في القوة السحرية وشظية من إتقان المهارات الإضافية ولكن …

 

شويك ، شويك –

كما لو كان ذلك كافيًا ، بدأ الجرم السماوي غير المستقر للمانا يستقر ببطء.

 

منذ متى وهو يركز؟

 

[لقد أنشأت 「انفجار المانا]

 

[تسجيل انفجار المانا كمهارة.]

 

فوق أيدي يو وون ، تشكل انفجار المانا مناسب.

 

*( اتمنى ان تكون الترجمة  قد نالت اعجابكم واذا كانت هناك أي أخطاء يرجى أن تخبروني بها في التعليقات)