رواية الارتقاء رفقة الحكام - الفصل 2

الفصل 2

 

 

 

 

 

 

 

فتح يو وون عينيه ببطء بعد أن اجتاحه عدد لا يحصى من حركات الساعة.

 

 

 

‘لذلك لم يعد جسدي إلى الماضي. بدلا من ذلك ، عدت بالزمن الى الماضي.’

 

 

 

شعر جسده بالضوء مثل البالون الفارغ. احصائيات، مانا – ذهب كل شيء عزز جسده.

 

 

 

انه من العار. إذا كان بإمكانه العودة إلى الماضي بالقدرات التي كان يمتلكها ، فستكون الأمور أسهل كثيرًا.

 

 

 

‘أعتقد أن تحقيق ذلك كان سيكون أصعب بكثير’.

 

 

 

إرسال الروح إلى الماضي مقابل إرسال الجسد المادي إلى الماضي هما مجموعتان مختلفتان تمامًا من المشاكل.

 

 

 

عندما يتم إرسال جثة إلى الماضي، فأنت بحاجة إلى التعامل مع مشكلة وجود نسختين من نفس الشخص في نفس الفترة الزمنية ، ناهيك عن أنها تتطلب طاقة أكبر بكثير لتجاوز الجدول الزمني. لذلك من المحتمل أن يكون هذا إنجازًا مستحيلًا ، حتى بالنسبة إلى كرونوس.

 

 

 

‘هذا يعني أنني بحاجة إلى البدء من الصفر …’

 

 

أشعر  بأن العودة إلى الماضي مثل الاستيقاظ من سبات طويل. من أجل معرفة إلى أي مدى عاد بالزمن إلى الوراء ، بدأ يو وون في مراقبة محيطه.

 

 

 

ضرب -!

 

 

 

شعر بتأثير شديد على وجهه.

 

 

 

يا لها من لحظة سيئة للعودة إليها.

 

 

 

“إنتظر. هل سوف تتصرف كرجل كبير؟ “

 

 

 

عادت رؤيته الضبابية إلى وضعها الطبيعي ، كشف انه هناك رجل أمامه.

 

 

 

لياقة بدنية جيدة وأنف طويل ومحاولة لإبداء تعبير مخيف.

 

 

 

‘من هذا ؟’

 

 

 

لقد حدث ذلك منذ زمن بعيد ، ولم يستطع التذكر على الفور. وذلك عندما لاحظ يو وون الملابس التي كان يرتديها الرجل.

 

 

 

‘صحيح.’

 

 

 

جامعة تشيونغ سول.

 

 

 

كان الرجل يرتدي سترة رياضية من الجامعة التي اعتاد يو وون أن يحضرها. كانت ذكرياته ضبابية لأنها كانت ذكرى بعيدة ، لكن النظر إلى السترة الرياضية ساعده ذلك على تذكر حقيقة أنه كان طالبًا جامعيًا.

 

 

 

كان يو وون في إحدى صالات الألعاب الرياضية في الحرم الجامعي.

 

 

 

‘ما هو اسم هذا الرجل …؟’

 

 

 

كان على وشك ضربه مجددا.

 

 

 

ووش –

 

 

 

“هاه؟”

 

 

 

عندما أخطأت لكمته ، أصبح الرجل مرتبكًا بشكل واضح.

 

 

 

اتخذ يو وون خطوة إلى الوراء ، وتمتم في نفسه ، “هل كان ذلك غدًا ، أم كان اليوم؟”

 

 

 

“ماذا ؟”

 

 

 

”ما هو تاريخ اليوم؟ إذا أجبتني بسرعة ، فسأغفر لك على لكمي لأن لكماتك الضعيفة لم تؤذني حقًا “.

 

 

 

تحولت تعبيرات الرجل إلى حزن شديد. ربما كان يعتقد أنه يتعرض للسخرية.

 

 

 

“ماذا قلت للتو ، أيها العاهر …؟ هل فقدت عقلك؟ ما الذي تتفوه به بحقك؟ حتى أنك أسقطت اللقب… “

 

 

 

سووش –

 

 

 

ضربة -!

 

 

 

دار رأس الرجل. كان السقف والأرض ممتزجين معًا كان آخر شيء رآه قبل أن يسقط على مؤخرته.

 

 

 

“أعتقد أنني لست بحاجة إلى مساعدتك. لدي هاتفي ، بعد كل شيء “.

 

 

 

لم يكن هناك جدوى من سؤال يو وون. كان يشعر في جيبه بهاتفه الذكي ، والذي سيخبره بما يريد أن يعرفه.

 

 

 

بعد التحقق من التاريخ بهاتفه ، نظر يو وون إلى الزميل الذي تعرض للبرد على الأرض.

 

 

 

“يجب أن تكون المدرسة في فترة راحة. هل حقًا ليس لديك شيء أفضل لتفعله في وقت فراغك؟ “

 

 

 

لقد رأى اسم الرجل في سجل مكالماته.

 

 

 

لقد تذكر أخيرًا. كان رجلاً اسمه كيم ميونغ هون 

 

 

 

لقد كان أعلى بدرجة من يو وون ، وكان معروفًا جيدًا لكونه إنسانًا حتالة في قسم التربية البدنية.

 

 

 

‘وهنا كنت أتعرض للضرب دون معرفة السبب.’

 

 

 

لم يكن يعرف السبب حقًا. انتهى الفصل الدراسي ، لكن كيم ميونغ هون  دعا يو وون ليضره. و أخبره بالتفكير في السبب بنفسه.

 

 

 

“إذن أنت تستحق أيضًا وقتًا عصيبًا” قال يو وون لجسده اللاواعي.

 

 

 

التاريخ كان 31 ديسمبر 2019. كان اليوم الأخير للعالم.

 

 

 

تذكر يو وون يوم 31 ديسمبر باعتباره اليوم الذي بدأ فيه البرنامج التعليمي لأول مرة.

 

 

 

“يا له من توقيت مثالي.”

 

 

 

كان موعدا جيدا. ليس في وقت مبكر جدا ،و ليس بعد فوات الأوان.

 

 

 

لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كانت مصادفة أو ما إذا كان كرونوس قد حدد الموعد ، لكن يو وون كان سعيدًا بموقفه.

 

 

 

كان الوقت هو الساعة 3 مساءً.

 

 

 

‘لذا تسع ساعات’ حتى منتصف الليل. ‘

 

 

 

لم يكن هناك الكثير من الوقت للتحضير واختيار الموقع.

 

 

 

“أعتقد أنني سأكون مشغولا ابتداء من اليوم.”

 

 

 

 

 

 

 

* * *

 

 

 

 

 

 

 

عندما استعاد كيم ميونغ هون  وعيه أخيرًا ، كان الوقت متأخرًا.

 

 

 

كانت جميع الأضواء مطفأة ، وعلى أرضية صالة الألعاب الرياضية المظلمة ، استيقظ ميونغ هون على هاتفه وهو يهتز.

 

 

 

‘صحيح.’

 

 

 

كان لديه خطط.

 

 

 

7 مساءً. كان من المفترض أن يلتقي بأصدقائه لتناول مشروب على العشاء.

 

 

 

“ يا الهـي اللعنة …”

 

 

 

عندما تذكر سبب فقدانه للوعي ، بدأ كيم ميونغ هون  في الشتم بغضب. لقد تم طرده أثناء إلقاء محاضرة على طلاب المراحل الاولى. لقد كان شيئًا لا يستطيع إخبار أي شخص به بدافع الإحراج المطلق.

 

 

 

“سأعلم هذا الأحمق درسًا مناسبًا قريبًا.”

 

 

 

لكمة محظوظة. هذا ما لم يستطع ميونغ هون تجاهله .

 

 

 

لقد كان سيئ السمعة إلى حد كبير بسبب مهاراته القتالية ، بينما كان كيم يو وون يتمتع بلياقة بدنية ضعيفة بين طلاب المراحل الاولى، علاوة على كونه سهل المنال.

 

 

 

“نعم ، اتصلت؟ اه نعم. كنت فقط أقوم بتعليم شخص ما درسا. أين؟”

 

 

 

بعد أخذ  أمتعته بسرعة ، استقل ميونغ هون سيارة أجرة إلى هونغداي.

 

 

 

بمجرد أن قام بتنظيف الدم المتساقط بسبب نزيف الأنف وأزال الأوساخ عن ملابسه ، بدا جيدًا مرة أخرى.

 

 

 

لم يكن ذلك يوم 31 ديسمبر فحسب ، بل كان يوم خميس ، لذلك كانت هونغداي مكتظة بالناس المتحمسين لقضاء إجازتهم التي ستستمرت لأربعة أيام.

 

 

 

“اللعنة ، هناك الكثير من الناس.”

 

 

 

“مرحبًا ، هنا. هنا!”

 

 

 

“انت متأخر. نحن نفرض عليك رسوم التأخير! “

 

 

 

كان أصدقاء ميونغ هون ينتظرونه. زملائه من دفعة 2018. * كانوا جميعًا رجالًا من المقرر أن يخدموا في الجيش قريبًا.

 

 

 

 *تسمي كوريا فصول الكلية حسب سنة القبول

 

 

 

“لماذا كان من الصعب جدا الحصول على رد؟”

 

 

 

“أنت متأخر ساعة. سيكون ذلك 50000 وون * “.

 

*45$  تقريبا

 

 

 

“أوقف هذا الهراء.”

 

 

 

لقد قدموا مشروبًا إلى ميونغ هون بمجرد أن جلس. نظرًا لأنهم كانوا يشربون بالفعل لمدة ساعة ، فقد احمر وجه أحدهم.

 

 

 

“مهلا الآن ، لماذا هذا السافل يتصرف مثل الوغد المحبط؟

 

 

 

“ألم تعد للتو من التنفيس عن بعض الغضب؟”

 

 

 

“أنا لا أريد التكلم عن ذلك. فقط أعطني شرابًا آخر “.

 

 

 

شعر أنه بحاجة ليصبح تمل.

 

 

 

بناءً على طلب ميونغ هون ، قام أصدقاؤه بخلط كوب آخر من الجعة مع سوجو. سأل أحد رفاق ميونغ هون وهو يقدِّم له مشروبًا ، “إذًا ، ماذا فعلت مع كيم يو وون؟”

 

 

 

تجمدت يد كيم ميونغ هون التي كانت ترفع الشراب إلى شفتيه لثانية واحدة فقط. لقد ضاع في التفكير للحظة قبل أن يبتسم ويرد.

 

 

 

“لقد ضربته ضربا مبرحا. أتمنى أن يصل إلى المستشفى “.

 

 

 

“بحقك، تساهل معه قليلا . أو قد يقتل نفسه “.

 

 

 

“ماذا لو فعل؟ لا يمتلك هذا اللعين أي أبوين؟ من سيأتي بعدنا؟ “

 

 

 

“إيه ، أنت على حق. هل حقا سيكون خطأنا إذا انتحر؟ إذا قتل نفسه لأنه تعرض للضرب عدة مرات ، فهذا خطأه لكونه جبان حقير.”

 

 

 

كان كيم ميونغ هون ممتنا لأصدقائه. كان الجميع يحتفل. سرعان ما تلاشت الذكرى السيئة من ذلك اليوم.

 

 

 

‘لا بأس. سوف أتغلب عليه في وقت لاحق.’

 

 

 

طالما انه سيفعل ذلك ، سيكون بإمكانه الادعاء بأن أحداث اليوم لم تحدث أبدًا.

 

 

 

مرت الجولة الأولى والجولة الثانية. بعد شرب الجعة والسوجو فقط ، في الجولة الثالثة ، قرروا شرب بعض المشروبات الكحولية باهظة الثمن.

 

 

 

“لماذا بحق هناك الكثير من الناس!”

 

 

 

“إنها عطلة الاربعة ايام.”

 

 

 

“كم ساعة؟”

 

 

 

“11:50”

 

 

 

“انها تقريبا 2020”.

 

 

 

كان النسيم البارد يوقظهم بلطف. عندما توقف شعور رأسه بالتشويش الشديد ، ألقى ميونغ هون سيجارته المنتهية على الأرض وبدأ في المشي.

 

 

 

“مهلا ، دعونا نتحرك. لا نريد أن نستيقظ الآن ، أليس كذلك؟ “

 

 

 

“انظر ، أليس هذا كيم يو وون؟”

 

 

 

“أين؟”

 

 

 

“أوه اللعنة ، إنه هو.”

 

 

 

تجمد كيم ميونغ هون على كلمات أصدقائه. أدار رأسه متظاهرا أنه ليس هناك  أي مشكل.

 

 

 

“لماذا هذا اللعين هنا؟”

 

 

 

لقد كان حقا هو.

 

 

 

وسط حشد من الناس ، كان يو وون واقفًا ثابتًا ، يحمل حقيبة أمتعة في يد واحدة. مر الناس بالقرب من يو وون ، الذي كان يقف مثل التمثال. لم يكن يتحرك ، بدا وكأنه ينتظر شخصًا ما.

 

 

 

‘هل هذا يحدث حقا؟ اللعنة…’

 

 

 

لم يكن يومه حقا. ان يلتقي بكيم يو وون هنا والآن ، حتى قبل أن تتاح له فرصة الانتقام بشكل صحيح.

 

 

 

“ألا يبدو بصحة جيدة؟”

 

 

 

“أنت على حق.”

 

 

 

“هل ينتظر شخص ما؟ ما الأمر مع هذه الحقيبة؟ “

 

 

 

“دعنا نذهب ونقول مرحبا.”

 

 

 

“لماذا نحييه؟ ما الذي تخططون له  جميعا؟ “

 

 

 

كان أصدقاء ميونغ هون يتجهون بالفعل نحو يو وون.

 

 

 

‘افكر بجدية في قتله.’

 

 

 

صر ميونغ هون على اسنانه من الغضب ، متذكرًا الحدث الذي وقع في وقت سابق من اليوم. الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا ، قرر سحق يو وون ، حتى لو كان ذلك يعني فقدان ماء الوجه أمام أصدقائه.

 

 

 

“مرحبًا ، كيم يو وون!”

 

 

 

قاد ميونغ هون مجموعته نحو يو وون ، وعددهم ستة أشخاص بمن فيهم هو.

 

 

 

عندما يتفوق المرء من حيث عدد الأشخاص بجانبه ، لا يشعر بالخوف بطبيعة الحال. سأل ميونغ هون وهو يكشف عن أسنانه البيضاء ، “ما العمل الذي حصلت عليه هنا؟”

 

 

 

الستة أحاطوا بـ يو وون.

 

 

 

بدأ الناس في الابتعاد عنهم لتجنب هالة التهديد. بدا الأمر وكأن معركة يمكن أن تندلع في أي لحظة.

 

 

 

بدلاً من الإجابة على سؤال ميونغ هون  ، فحص يو وون ساعة يده الإلكترونية.

 

 

 

“إنها الساعة 12:00 تقريبًا.”

 

 

 

[12 : 57 : 11]

 

 

 

بمجرد أن تحقق من الوقت ، نزع يو وون الساعة من معصمه وألقى بها على الأرض.

 

 

 

“استمتع بالدقائق الثلاث الأخيرة …”

 

 

 

جلجل-

 

 

 

زييييب—

 

 

 

فتح يو وون حقيبة أمتعته الكبيرة. قام بتفتيشها، وأخرج الأشياء بينما كان يتحدث إليهم.

 

 

 

“لأنه سيكون الجحيم بعد ذلك.”

 

 

 

لم يعرفوا.

 

 

 

الأحداث التي كانت على وشك أن تتكشف ، نوع العالم الذي يجب أن يبدأوا العيش فيه.

 

 

 

لهذا السبب لم يعرفوا ما هي اللحظة الحلوة والثمينة في الدقائق الثلاث الأخيرة.

 

 

 

“ماذا ؟”

 

 

 

” أيها الداعر ، ما الذي تترتر عنه …”

 

 

 

مشى كيم ميونغ هون  بتهديد نحو يو وون ، فقط ليعود بضع خطوات إلى الوراء في خوف. كان ذلك لأنه رأى ما أخرجه يو وون من حقائبه.

 

 

 

“آه ، هل أنت مج… مجنون لعين؟”

 

 

 

العناصر التي أخرجها كانت كلها أسلحة خطيرة للغاية. سكين الساشيمي ، سكين الجيش السويسري ، منجل ، فأس … وحقيبة كانت محتوياتها لغزا.

 

 

 

علق يو وون سكين الجيش السويسري و الفأس على خصره وهو يمسك بسكين الساشيمي.

 

 

 

“مهلا ،أ- أعتذر بالفعل!”

 

 

 

“م- ما مدى قسوة ضرب الذي اخده هذا الطفل حتى وصل إلى هذا؟”

 

 

 

“نعم أخي. أنت – من الواضح أنك مخطئ هنا! “

 

 

 

“مرحبًا ، يو وون. لا يجب أن تكون هكذا! أفهم أنك غاضب حقًا ، لكن … “

 

 

 

تشكل حشد حول يو وون ، الذي كان يحمل أسلحة مختلفة. ظل الناس يتذمرون. لم يجرؤ ميونغ هون على الاقتراب من يو وون ، خائفًا من سكين الساشيمي. حتى أن بعض الناس اتصلوا بالشرطة.

 

 

 

’58 دقيقة.’

 

 

 

لم يتبق الكثير من الوقت.

 

 

 

وضع يو وون الحقيبة التي أخرج الأمتعة منها على كتفه ونظر حوله.

 

 

 

‘يجب أن يكون هذا عددًا كافيًا من الناس.’

 

 

 

هونغداي. كانت واحدة من أكثر الأماكن اكتظاظًا بالسكان في سيول ، وفقًا لذكريات يو وون.

 

 

 

‘لقد كان أنيانغ ، من قبل.’

 

 

 

رفع يو وون ذقنه ونظر إلى السماء.

 

 

 

توقفت الغيوم عن الحركة.

 

 

 

ركز الجميع على الاضطراب. لم يكن أحد يهتم بالظاهرة التي كانت تحدث. لقد رأوا فقط الأسلحة التي كان يو وون يحملها وأنه تسبب في حدوث مشاجرة.

 

 

 

‘أخيرا…’

 

 

 

في خضم الفوضى ، فحص يو وون الساعة التي أسقطها على الأرض.

 

 

 

“إنها تبدأ.”

 

 

 

زززززت -!

 

 

 

رن ضجيج في أذنيه.

 

 

 

لم يكن الضجيج حصريًا لـ يو وون. غطت آذان المئات والآلاف من الأشخاص الذين كانوا يتجولون في شوارع هونغداي. حتى أن بعض الناس أغمي عليهم من الصوت الذي يرن داخل رؤوسهم وطبلة الأذن. وقف يو وون صامتًا ، وهو يراقب المشهد يتحول من حوله.

 

 

 

ككك— جوكوك—

 

 

 

كسر! ككك—

 

 

 

انقسمت الأرض ، ونمت نباتات لم يسبق لها مثيل من الشق.

 

 

 

“غووووه -“

 

 

 

لون الغيوم الطافية في السماء ، تحول إلى اللون الأسود.

 

 

 

تجمدت الساعة الإلكترونية في 2020 ، 00:00 ساعة.

 

 

 

 

 

 

 

[القطاع 20131]

 

 

 

[عدد السكان: 12014]

 

 

 

 

 

 

 

كانت رسالة ترحيب. 12000 شخص. اختيار هونغداي لم يكن  خيارا خاطئا.

 

 

 

“غووووااهه -!”

 

 

“غووووآهه – غياااا”

 

 

 

أول الأشياء التي كان يمكن سماعها بمجرد توقف الرنين كانت زئيرًا مخيفًا.

 

 

 

“… انهم هنا.”

 

 

 

ترددت أصداء الزئير بين المباني.

 

 

 

مشى يو وون ، ممسكًا بالسكين في يده ، بجوار كيم ميونغ هون وعصابته. كانوا لا يزالون يغطون آذانهم.

 

 

“انتهت.”

 

 

 

 

 

 

 

[البرنامج التعليمي سوف يبدأ الآن.]

 

 

 

 

 

 

 

“الدقائق الثلاث”.

 

 

*( اتمنى ان تكون الترجمة  قد نالت اعجابكم واذا كانت هناك أي أخطاء يرجى أن تخبروني بها في التعليقات)