الفصل 5 - كلّهم كاذبون

اشتبه تشين العجوز في أنّ لي بان فنغ وخه جيا تشينغ ولو شياو لان كانوا طرفًا في مثلّث حبّ. أثار ذلك غضب لي بان فنغ قليلًا. لا، بل لم يكن غاضبًا قليلًا فحسب؛ كان غاضبًا جدًّا. ومع ذلك، ضبط نفسه. كبح جماح غضبه، بل ورسم على شفتيه ابتسامةً صغيرة.

كان تشين العجوز يستفزّ لي بان فنغ عمدًا، ظنًّا منه أنّه بذلك سيحصل على المعلومات التي يريدها.

قد يحاول حتى دفعي لنوبة ذهنية، ليتعامل معي كمشتبهٍ به مضطرب نفسيًّا ويعتقلني.

نطق لي بان فنغ كلّ كلمة بوضوحٍ تامّ، وقال بحياد: «أنا ولو شياو لان لسنا حتى صديقين، ناهيك عن أيّ شيءٍ أبعد من ذلك. بإمكانك أن تسأل زملائي في السكن أو أيّ زملاء دراسة آخرين للتحقّق من ذلك.»​

سأل تشين العجوز: «أحقًّا لا يوجد شيءٌ بينكما؟»​

ردّ لي بان فنغ بهدوء: «لو كان بيننا شيء، لأخبرتك أنّ ثمّة شيئًا. لكن لا يوجد شيء، لذا أخبرك أنّه لا يوجد شيء. وإن لم تصدّقني، فتحقّق بنفسك. الأمر بهذه البساطة. لا تُعقّد ما لا يستحقّ التعقيد.»​

كان الأمر بهذه البساطة فعلًا.​

أومأ تشين العجوز: «أصدّقك.»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #c0082f6313

واصل لي بان فنغ: «صحيحٌ أنّني من أحضر خه جيا تشينغ إلى المستشفى، لكن لا يمكنك أن تُلصق بي التهمة لهذا السبب وحده، أليس كذلك؟ عمّه الثالث موجودٌ هنا أيضًا. لمَ لا تستدعيه؟ لنُوضّح كلّ شيءٍ معًا.»​

«لا أعاملك كمذنب. لو كنت كذلك، لكنت اقتدتك إلى القسم بالفعل.» أخرج تشين العجوز علبة سجائر من جيب صدره لكنّه قاوم رغبته في إشعال واحدة. «أمّا بخصوص عمّ جيا تشينغ الثالث، تقصد خه هايشنغ أليس كذلك؟ هو من اتّصل بالشرطة، وأحضرني إلى المستشفى، وطلب منّي أن أبحث عنك.»​

أُصيب لي بان فنغ بالذهول. عمّ جيا تشينغ الثالث شخصٌ شرّير إلى حدٍّ ما.​

أعاد تشين العجوز علبة سجائره إلى جيب صدره. «قبل حادثة جيا تشينغ، تناول معك وجبةً وبعض المشروبات. وبعد جولة من الشراب، فقد وعيه. قلت إنّك أخذته إلى محطّة القطار. سنتحقّق من تسجيلات المراقبة هناك. أُصدّق أنّك تقول الحقيقة، وآمل ألّا تكون لهذه المسألة أيّ علاقة بك. لكن دعني أُذكّرك أنّ الأمور لا تبدو في صالحك الآن. سنُحقّق في هذه المسألة، وعليك أن تبذل قصارى جهدك للتعاون معنا. كذلك، حاول ألّا تُغادر يوي تشو.»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #23920bab06

تك-تك-تك~

كان هاتف لي بان فنغ.

ارتعشت زاوية عين لي بان فنغ. لا بدّ أنّها رسالة من خه جيا تشينغ.​

تساءل عمّا إذا كان عليه إخبار ضابط الشرطة هذا بالأمر. شعر لي بان فنغ بتضارب شديد في نفسه.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #a543669eab

«هل تواصل معك أحد؟» ابتسم تشين العجوز ابتسامةً عارفة، وكأنّه رأى ما وراء تردّد لي بان فنغ. «ثمّة أشياء قد لا ترغب في إخباري بها الآن، ولا بأس بذلك. حين تكون مستعدًّا للحديث، تعال وابحث عنّي.»​

خرج تشين العجوز من الجناح برفقة لي بان فنغ. وعند وصولهما مدخل المستشفى، افترق الرجلان.

ركب تشين العجوز سيّارةً سوداء. كان بداخلها راكبان.​

في المقعد الخلفيّ، جلست امرأة في مطلع العشرينيات، ترتدي زيّ عمل رسميًّا. أزاحت خصلة من شعرها القصير المُقصوص، وعدّلت نظّارتها عديمة الإطار، وعقدت ساقيها بأناقة، والتفتت قليلًا نحو تشين العجوز. ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #35f29d6212

كانت هذه الشابّة يو شوي هان، ذات الاسم الرمزيّ تانغ يوان. سكرتيرة فريقهم.

سألت يو شوي هان باحترام، ممسكةً بدفتر ملاحظات مزخرف بعناية: «أيّها القائد تشين، كيف جرى الأمر؟»

أشعل تشين العجوز سيجارةً وسحب منها نفَسًا عميقًا. تلاشت تجاعيد عينيه وخطوط الابتسامة العميقة في وجهه في آنٍ واحد، وكأنّ التوتّر كان يذوب عن جسده.​

«ذلك الفتى يملك قوّة نفسية جيّدة؛ يعرف كيف يكبح مشاعره. لكنّني لا أظنّه من مستخدمي القدرات المظلمة. على الأرجح إنّه مجرّد ثاغٍ. لكنّه يعرف شيئًا بالتأكيد. هل تواصل معه أحدٌ هاتفيًّا في الأيّام القليلة الماضية بخصوص ما حدث لخه جيا تشينغ؟»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #071ebd8e4d

فتحت يو شوي هان ملفّ لي بان فنغ: «تحقّقت للتوّ من سجلّات هاتفه. لم يُجرِ سوى مكالمة واحدة، وكانت لخدمات الطوارئ. اتّصلت به الجامعة مرّتين. لا مكالمات أخرى. ولم يتلقَّ أيّ رسائل نصّية أيضًا—ولا رسالة واحدة.»

قال تشين العجوز وهو يزفر نفثةً من الدخان: «أظنّ الأمر ليس أنّه لا توجد رسائل؛ بل أنّنا فقط لا نستطيع رؤيتها في سجلّات هاتفه. توتّر فور سماعه رنين إشعار رسالة جديدة على هاتفه. ثمّة من يتواصل معه، لكنّه لا يريد أن يعرف أحدٌ آخر بذلك.»

التفت الرجل الجالس في المقعد الأماميّ نحو تشين العجوز وقدّم اقتراحًا: «إن كان مشبوهًا، فلمَ لا نعتقله ببساطة؟»

بدا الرجل في الثلاثين تقريبًا. حاجباه كثيفان، وعيناه واسعتان، ووجنتاه منحوتتان، وفكّه حادّ الملامح. كان وسيمًا إلى حدٍّ ما. غير أنّ شعره كان يتساقط، فسرّحه إلى الخلف بجل لامع في تسريحة بالغة الأناقة.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #21d2d2165d

«نعتقله؟» قطّب تشين العجوز حاجبيه وهو يلتفت لينظر إلى الرجل. «على أيّ أساس؟»

لم يبدُ أنّ الرجل أدرك أنّ ثمّة خللًا جوهريًّا في اقتراحه: «بما أنّ لديه دافعًا، فالأفضل إبقاؤه رهن الاعتقال.»​

ازدادت نبرة تشين العجوز ثقلًا: «وما دافعه؟»

ظلّ الرجل غافلًا: «إن لم يكن للأمر علاقة به، فلماذا أخذ خه جيا تشينغ إلى المستشفى إذن؟»​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #b3e169b8d7

انفجر تشين العجوز غاضبًا: «ما هذا الهراء الذي تتفوّه به، بحقّ السماء؟!»

لم يردّ الرجل. اكتفى بالالتفات بعيدًا، مُحدّقًا عبر نافذة السيّارة.

كان اسمه شياو تشنغ غونغ، لكنّ أعضاء فريقه كانوا ينادونه بالنائب شياو.

أبقى عينيه على المشهد الخارجيّ، وكان الازدراء على وجهه يبعث برسالةٍ واضحة. لم يكن شياو تشنغ غونغ خائفًا من تشين العجوز، ولا كان يظنّ أنّه قد أخطأ بشيء. لم يرغب فقط في إهدار الكلام في جدالٍ مع العجوز.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9fdbf27a2e

ورغم أنّ شياو تشنغ غونغ أدار ظهره لتشين العجوز، إلّا أنّ تشين العجوز استطاع رؤية وجهه بوضوحٍ في المرآة الجانبية.

أطلق تشين العجوز تنهيدة: «منذ اليوم الذي انضممت فيه إلى المكتب، وأنا أُكرّر عليك الأمر ذاته. أنجز مهامّك، اتّبع القواعد، ولا تنسَ ضميرك اللعين. ومع ذلك، وحتى بعد كلّ هذا الوقت، ما زلت لا تفهم، اللعنة عليك!»

ضغطت يو شوي هان شفتيها. أزعجها التوتّر المخيّم على الأجواء، فسارعت لتغيير الموضوع: «أجريت فحصًا أوّليًّا لخلفية لي بان فنغ. تمّ التخلّي عنه رضيعًا، ونشأ في ميتم. لا سجلّ إجراميّ له، لكنّه خضع للتحقيق بضع مرّات بتهمة الدفاع عن النفس.»

«دفاع عن النفس؟» أثار ذلك اهتمام تشين العجوز. أخذ الملفّ منها. «واجه ثلاثة أشخاص، فترك اثنين بإصابات بالغة وواحدًا بإصابات طفيفة. واجه خمسة أشخاص، فترك واحدًا بإصابة بالغة وأربعةً بإصابات طفيفة… أهو بهذه البراعة في القتال؟ لم يبدُ عليه ذلك أبدًا. قوامه عاديّ جدًّا!»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #e09050db96

تصفّح ملفّ لي بان فنغ بجدّية. وفي منتصفه، ضحك: «هذا الفتى… إنّه مجنونٌ فعلًا.»

سألت يو شوي هان: «أيّها القائد تشين، أما زلنا بحاجة لمراقبة لي بان فنغ؟»​

فكّر تشين العجوز للحظة وقال: «ليُبقِ المصباح عينه عليه.»

ذكّرته يو شوي هان: «المصباح لم يمضِ على عمله سوى شهر واحد. الأفضل أن يتولّى رأس الخشب الأمر.»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #a51850fc30

سحب تشين العجوز نفَسًا عميقًا آخر من سيجارته: «لا داعي لإرسال رأس الخشب لمراقبة ثاغٍ. إنّها فرصة جيّدة ليتمرّن المصباح. أرسل رأس الخشب لمراقبة خه هايشنغ بدلًا من ذلك. فذلك الرجل لن يكون التعامل معه سهلًا.»​

***

بعد صعوده إلى قطار الأنفاق، أخرج لي بان فنغ هاتفه. وكما توقّع تمامًا، كان قد تلقّى رسالةً نصّيةً جديدة. غير أنّها لم تكن من خه جيا تشينغ.

تشين العجوز: مرحبًا، معك تشين العجوز.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #27faa95895

تشين العجوز؟ هو من راسلني؟ ذلك العجوز… أكان يختبرني قبل قليل؟ ما الغرض من إرسال هذه الرسالة؟ أهو مجرّد اختبارٍ لي؟​

آه، أظنّ لا. فبإرساله هذه الرسالة، يكون قد أعطاني رقمه. إنّه يريد فعلًا أن أتواصل معه من تلقاء نفسي.​

لم تكن لدى لي بان فنغ أيّ نيّة للتواصل مع تشين العجوز، لكن ثمّة أمرًا واحدًا أثار فضوله الشديد. فخلال حديثهما في الجناح، لم يرَ لي بان فنغ تشين العجوز يُخرج هاتفه قطّ.

فكيف إذن أرسل الرسالة النصّية؟ أساعده أحدٌ في إرسالها سرًّا؟ أم أنّ تشين العجوز هذا يملك قدرةً خاصّةً من نوعٍ ما؟

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #20b06ceea8

وماذا عن خه جيا تشينغ؟ إنّه مستلقٍ فاقدًا للوعي في المستشفى. فإن كان حقًّا يُرسل رسائل نصّية للي بان فنغ، فكيف يفعل ذلك؟

لم يكن هذا يتّفق مع العالم الذي يعرفه.

لكن ماذا يهمّ إن كان مختلفًا؟ وما شأني أنا بذلك؟ جيا تشينغ الآن في رعاية عمّه الثالث، فلست بحاجة للتورّط أكثر من هذا. سأكتفي بحمل الطوب وأعيش حياةً هادئة مسالمة. لم يعد لكلّ هذا أيّ علاقة بي بعد الآن.

أراد لي بان فنغ أن ينسى كلّ شيءٍ بأسرع ما يمكن. ففتح قفل هاتفه، وأخذ يتصفّح المقالات الإخبارية بلا هدف.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #00a3c77513

كان هذا عنوان المقال الأوّل.​

«8.83 ثانية—العدّاء الشهير تشياو يويشنغ يُحطّم الرقم القياسيّ العالميّ لسباق المئة متر مجدّدًا! ما قاله في المقابلة سيصدمكم!»

ماذا قال؟

فتح لي بان فنغ المقال.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #ffd46f3734

اختُتمت للتوّ بطولة الدوري الماسيّ. وأثار العدّاء الشهير تشياو يويشنغ ضجّةً جديدة بتسجيله رقمًا قياسيًّا عالميًّا بلغ 8.83 ثانية، مُحطّمًا الرقم القياسيّ الذي كان قد سجّله هو نفسه الشهر الماضي. من كان يتخيّل أنّ هذا الرياضيّ الأسطوريّ كان يومًا على وشك التخلّي عن حلمه بسبب ضائقة مالية؟ وُلد لأسرةٍ بسيطة عادية…

كان المقال طويلًا جدًّا، يستعرض حياة تشياو يويشنغ منذ ولادته وحتى فوزه ببطولة الدوري الماسيّ. وفي نهاية المقال تمامًا، وجد لي بان فنغ أخيرًا ما قاله تشياو يويشنغ في المقابلة: «الأحلام لا علاقة لها بلون البشرة.»​

كانت مقولةً ملهمةً حقًّا. غير أنّ لي بان فنغ تذكّر أنّ هذه المقولة الشهيرة تعود للعام الماضي، لا لهذا العام. فرغم كونه آسيويًّا، ظلّ تشياو يويشنغ مهيمنًا على سباق المئة متر منذ ذلك الحين، بل إنّه الآن قد حطّم حاجز التسع ثوانٍ العالميّ.​

فتح لي بان فنغ المقال التالي.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #332fbfadb8

«المشهور تشو زيكاي يكشف أسرار صناعة الترفيه.»​

قبل عشر سنوات، اجتاح تشو زيكاي الساحة الموسيقية الصينية بأغنيته الناجحة «أنا غوه كوي الخاصّ بك». وقد لامس صوته الغنائيّ النقيّ الصادق قلوب عددٍ لا يُحصى من المعجبين.

قدّم هذا العبقريّ الموسيقيّ اعترافاتٍ صادمةً للجمهور، فتحت أعين الكثيرين على حقيقة صناعة الترفيه.​

وقد وُلد تشو زيكاي، البالغ الآن من العمر واحدًا وثلاثين عامًا، لأسرةٍ عاملة عادية، وعشق الموسيقى منذ الطفولة…​

فكّر لي بان فنغ: هذا المقال أيضًا يستعرض حياته منذ الولادة.

لم يكلّف نفسه عناء قراءته. تخطّاه إلى المقال التالي.​

«خبرٌ صادم! الشمس ليست ابنةً وحيدة. علماء الفلك يكتشفون أنّها قد تملك أخًا أصغر!»​

مؤخّرًا، توصّل علماء الفلك إلى اكتشافٍ صادم. فقد لا تكون شمسنا ابنةً وحيدة. إذ قد تملك نجمًا مرافقًا لم يُكتشف بعد.​

وبوصفها سيّدة النظام الشمسيّ والنجم الذي تعتمد عليه كلّ صور الحياة، وُلدت الشمس قبل 4.6 مليار سنة…

شعر لي بان فنغ بالانزعاج. حتى الشمس لا بدّ أن تبدأ قصّتها من ولادتها. لا بدّ أنّ كتّاب هذه العناوين المُغرية جميعهم تعملوا على يد المعلّم اللعين نفسه!

دوّى صوت إشعار هاتفه مجدّدًا.​

تك-تك-تك!

تلقّى رسالةً نصّيةً جديدة. هذه المرّة من خه جيا تشينغ.

خه جيا تشينغ: أخي، لا تثق بهم. كلّهم كاذبون.

لي بان فنغ: من تقصد بـ«هم»؟​

خه جيا تشينغ: العمّ الثالث، الشرطة، وحتى خه جيا تشينغ الذي رأيته—كلّهم كاذبون.​

وضع لي بان فنغ هاتفه جانبًا. وفجأةً، بدا قطار الأنفاق أبرد بكثير من المعتاد.
__________________________

  • التانغ يوان نوعٌ من الطعام، عبارة عن كراتٍ من دقيق الأرز اللزج تُسلق أو تُقلى، وتُؤكل عادةً خلال مهرجان الفوانيس.

 

  • الغوه كوي نوعٌ من الخبز المُسطّح الصينيّ، وله أشكالٌ إقليمية متعدّدة.

 ​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 5"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.