الفصل 1: إشعار الموت!

المترجم: Night Spirit

احممم , كان إسمي the king وغيرته ل Night Spirit .

وبما أنني أترجم الرواية سودوية و المظلمة فقط , قررت ترجمة هذه الرواية وهي لاتقل رعبا و ظلام عن الروايات السابقة .

لهذا كن حذرا عن قرءتك لرواية فوصفها لبعض المشاهد القتل و الموت مقزز .

اذا كان هناك مدقق يريد مساعدتي فليتواصل معي في ديسكور .

مانهاتن ، نيويورك.

حجبت السحب المظلمة القمر ، والمطر أخفى الشمس.

على سطح مبنى إمباير ستيت ، سقطت قطرات صغيرة من المطر على مظلة سوداء. وقف جاك ، الذي كان يرتدي سترة سوداء وقبعة ، على السطح ، ينظر في اتجاه وول ستريت.

وول ستريت = شارع بورصات مشهور في العالم و أمريكا .

جاك ، الذي كان هادئًا بشكل طبيعي ، كان متحمسًا الآن.

لقد رأى التعبير المرعب على وجه الشخص عندما تلقى إشعار الوفاة.

–

“تلقى السجين إشعار الوفاة. معدات البث المباشر جاهزة. جهاز تتبع ذكي بزاوية 360 درجة. يستعمل ذكائه اصطناعي للحوصل على أفضل زاوية. يمكن أن يبث خلال النهار وحتى في الليل. يمكنه تحمل العواصف الرعدية والحرارة والبرودة وأي بيئات قاسية أخرى. يمكنه تثبيت البث بصور فائقة الدقة ومنح الجمهور تجربة مباشرة “.

–

سمع جاك فجأة صوتًا يتكلم ، لكنه لم يتفاجأ. كان هذا هو النظام الذي حصل عليه بعد انتقاله إلى هذا العالم الموازي.

لقد كان نظام البث المباشر للمحاكم !

بمعاقبة الشر من خلال محاكمة المذنب ، سيحصل المرء على مكافآت لا يمكن تصورها!

–

“تم توصيل منصة البث المباشر. يمكن بدء البث المباشر في أي وقت. كلما ارتفع مستوى الخوف لدى الشخص الذي يخضع للمحاكمة قبل الموت ، إرتفع تقييم عملية المحاكمة ، وزادت المكافآت السخية. هل تريد بدء البث المباشر؟ ”

–

تمتم جاك بهدوء ، “إبدأ المحاكمة”.

–

“يبدأ العد التنازلي للبث المباشر في 3 … 2 … 1 …”

مع وصول العد التنازلي إلى 1 ، ظهر البث المباشر على الصفحات الرئيسية لموقع يوتيوب و وتويتر ومنصات البث المباشر الأخرى.

أظهرت الشاشة ، التي كانت في الأصل مظلمة ، صورة ممر فجأة.

تجمعت مئات الملايين من المشاهدين من جميع أنحاء العالم على هذه المنصات.

في ذلك الوقت ، كان تيم ، وهو من الولايات المتحدة ، يشاهد أيضًا البث المباشر في المنزل.

ومع ذلك ، كمشاهد كان يشاهد مقاطع الفيديو الحية لأكثر من عقد ، لم يكن مهتمًا جدًا. لم يكن فضوليًا جدًا أو متحمسًا حيال ذلك. لقد كان معتادًا على كل ذلك لدرجة أنه سئم من مشاهدة وكان قد شاهد بالفعل كل مقاطع الفيدهات على مواقع الإباحية عدة مرات .

ومع ذلك ، هذه المرة ، أثار عنوان أحد مقاطع الفيديو على صفحة يوتيوب الرئيسية فضوله:

“قاضي الموت ، محاكمة اليوم بتهمة الاغتصاب والقتل.”

برؤية العنوان ، كان تيم متحمسًا. “العنوان مزيف للغاية. كيف يمكن بثُ هذا على الهواء مباشرة؟ لا يمكن أن تكون لعبة، أليس كذلك؟ ” فكر مع نفسه.

على الرغم من تردده ، ما زال ينقر على عنوان البث المباشر. أثناء تحميل الصفحة ، حدق تيم في الشاشة. فجأة ، تجمدت الشاشة. كان في حيرة.

“هل أنا عالق؟ لماذا الشاشة عالقة؟ ”

توقفت الشاشة في البث المباشر عند مشهد معين – ممر في مبنى مكاتب.

“تبا! لقد خدعني العنوان! إنها ليست حتى لعبة! ”

نظر تيم ، الذي كان يشتم بغضب ، إلى شاشة البث مباشر المليئة بالإهانات بالفعل.

“أي أحمق من شأنه أن يضع هذا النوع من البث المباشر على الصفحة الرئيسية!”

“العنوان كذب! انه كليك بيت ! هل يمكنك أن ترينا شيئًا مثيرًا؟ ”

كليك بيت = عنوان خادع لجذب المشاهدين , تقريبا اليوتيوب العربي كله يستعمله  .

“هل صاحبه متخلف؟ يجب أن تلعب على الأقل لعبة دموية بدلاً من تصوير هذا النوع من المشاهد! من الذي سيشاهد شيئًا كهذا إذا خدعتهم ببساطة لمشاهدته؟ ”

كان تيم على وشك أن يلعن ، لكنه لم ينته من الكتابة عندما دخل رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة إلى البث المباشر. بدا نبيل جدا.

بمجرد دخوله ، انطفأت الأنوار في الممر فجأة وبدأت تومض.

نقر الرجل في منتصف العمر على المفتاح مرتين ، وعادت الأضواء إلى طبيعتها.

“تبا! إنه مخيف بعض الشيء! ”

“هل هذا الشخص المُغتصب وقَاتل؟”

“ألق نظرة على المقدمة الموجزة في البث المباشر!”

أثناء تنزيل دردشة البث مباشر، انتقل تيم أيضًا إلى المقدمة الموجزة للبث المباشر.

كان اسم حساب صاحب البث هو قاضي الموت ، وأظهر العنوان أنه كان في مانهاتن ، نيويورك.

تحتوي المقدمة المختصرة على جملة بسيطة واحدة فقط: “ميزان الموت يزن خطاياك. لا تدخل إذا كنت تعاني من الهيموفوبيا أو مرض القلب ، أو إذا كنت جبانًا “.

ابتسم تيم ، الذي كان يعتقد أنه يتمتع بالخبرة الكافية. كان مفتونًا ومتفاجئًا بسرور. “لا تدخل إذا كنت جباناً؟”. أراد أن يرى كيف كان الأمر مرعباً! في الوقت نفسه ، كان يكتب تعليقه على شاشة البث .

“لا تدخل إذا كنت جبانًا؟” أنا أعرف بالفعل بقية المحتوى دون النظر. يجب أن تكون مؤامرة! ”

“ليس خطأك لقولك إنها مؤامرة . هل تعرف من يكون هذا الشخص؟ هذا هو فيليمون بوين ، المساهم الرئيسي في شركة بوين بتروليوم ، شركة النفط! على الرغم من أنه ليس مشهورًا جدًا ، إلا أن ثرواته بالتأكيد ليست أقل من تلك الخاصة بالأثرياء في قوائم المتصدرين! من لديه الجرأة لجعله يتصرف هكذا؟ ”

“ما قاله الشخص أعلاه صحيح. هذا هو المبنى المالي في وول ستريت. كنت أعمل هنا ورأيته عدة مرات. لماذا بدأ بثًا مباشرًا ؟ ”

تمامًا كما امتلأت شاشة بالتعليقات ، استطاع تيم أن يرى أن بوين كان يُتبع إلى الحمام.

في المشهد ، كان ظهر بوين مواجهًا للكاميرا. كان يفك حزامه وبدأ في التبول. سمع الجمهور في غرفة البث الصوت الواضح لتدفق المياه.

في تلك اللحظة ، تم إطفاء جميع الأضواء في المرحاض بأكملها ، ولم يتبق سوى الضوء فوق رأس بوين يومض باستمرار ، كما لو كان سينطفئ في أي لحظة.

بعد ذلك ، سمع صوت عميق وبارد لرجل من ستيريو.

ستيريو = جهاز لتكبير الصوت , يستعمل لوضع الأغاني وهكذا .

“مرحبا بالجميع. أنا مضيفك ، قاضي الموت. مرحبًا بكم في البث المباشر لإعدام اليوم “.

في اللحظة التي سمع فيها كلام الرجل ، انقبضت أعين بوين بعنف. لم يستطع إخفاء خوفه. كان جسده يرتجف. حتى أنه تبول على نفسه. ومع ذلك ، لم يكن هذا ما كان يهتم به الآن.

بدأ كل شيء في ذلك الصباح.

كان أحدهم قد وضع ظرفًا أسود على مكتبه.

لم يكن هناك شيء آخر سوى قطعة بسيطة من الورق المقوى الأسود بالداخل.

كتب عليها الجرائم التي ارتكبها.

–

إشعار الموت!

الاسم: فليمون بوين

الجريمة: الاغتصاب والقتل. خمسة عشر ضحية.

تاريخ التنفيذ: 9 أبريل 2021

المنفذ: قاضي الموت

–

ارتجف من الخوف وتجاهل سرواله المبلل ، واندفع بوين عائداً إلى مكتبه وضغط على مفتاح إطفاء الاستريو.

الاستريو = مكبرات صوت .

لم يستطع بوين اكتشاف الظاهرة الغريبة. كانت الأضواء الساطعة في الحمام وصوت رجل غريب على جهاز الاستريو أكثر من اللازم بالنسبة له.

جلس بوين بثقل على الأريكة وتنفس الصعداء.

“اليوم ، سنبث البث المباشر …”

ومع ذلك ، استمر الصوت. كان كل شعر جسد بوين واقفاً على نهايته. بدا الصوت وكأنه خلفه هذه المرة! كان في أذنه!