أسطورة لينغ تيان - الفصل 85 - أحلام الدمعية للشؤون العالمية.

85 – أحلام الدمعية للشؤون العالمية.

ضحك لينغ تيان بحرارة وقال “ملكة جمال مهذبة للغاية”.

لاحظت السيدة المعنية بهدوء اللوحة التي أتقنها لينغ تيان ؛ كلما نظرت إليها ، زاد حبها لها ، وكذلك إعجابها بـ لينغ تيان. لم تستطع إلا أن تقول ، “بما أن النبيل الشاب قد أنهى اللوحة بالفعل ، فلماذا لا تنتقل إلى الخطوة الأخيرة ، وتحول هذه القطعة الفنية إلى إرث عائلي لا يقدر بثمن؟”

حدق لينغ تيان لفترة من الوقت ، قبل أن يقول: “سأطلب مؤشراتك لهذا!”

تابعت الفتاة المعنية شفتيها في ابتسامة. على الرغم من أنها كانت تمتلك فقط مظهرًا متوسطًا ، إلا أنه بدا كما لو أن النجوم التي لا تعد ولا تحصى كانت تخرج من عيونها الذكية التي تألقت. بالنظر إلى هذا الزوج من العيون الالم التي لا تشوبها شائبة ، الواقعية والأثرية في نفس الوقت ، لا يمكن لينغ تيان إلا أن يشعر بالصدمة في قلبه.

ثم سمع صوتًا لطيفًا وطيبًا يقول بخنوع: “لماذا لا يضيف الشاب النبيل قصيدة ، لكي يعكس كل من الشعر والفن بعضهما البعض. عندها فقط سيظهر جمال هذه اللوحة بشكل كامل! وهذا سيسمح لهذه الفتاة الصغيرة بمعرفة موهابك الاخرى “.

ضحك لينغ تيان بحرارة قبل أن يقول: “هذا النبيل الشاب له موهبة متواضعة في القصائد. أ. إذا فعلت هذا بتهور ، وينتهي بك الأمر بتدنيس عيون هذا ملكة جمال ، فإن ذلك سيكون جريمة! من فضلك لا تضعني في هذا الموقف ، ملكة جمال “.

تومض أعين الأنثى المعنية كما لو كانت تتأمل ، ضحكت بخفة، “طلب هذه الفتاة الصغيرة كان قبيحًا على اية حال. بما أنني سأغادر هذا المكان قريبًا ، لن أعرف ما إذا كان سيكون هناك فرصة لي لمقابلتك مرة أخرى. إذا كان الشاب النبيل سيكون بخيلًا على بضع قطرات من الحبر ، فسيكون من المؤسف بالنسبة لي إذا لم نلتقي مرة أخرى في المستقبل؟ ”

كانت النغمة لطيفة ، ولكن المحتوى كان لا يرحم وقوي!

على الرغم من أن هذه الجملة كان لها معنى خفي ، لم يكن من الصعب كشفها. تعني “مغادرة هذا المكان قريبًا” و “لن أعرف ما إذا كانت هناك فرصة لي لمقابلتك مرة أخرى” تعني أنها لن تبقى لفترة طويلة من الوقت ؛ “بخيل على بضع قطرات من الحبر” وكذلك “لن تكون ندم لي في حياتي ” ، يعني أنها كانت مليئة بالإعجاب لهذا الشاب النبيل الذي كان بارزًا في الفنون. وأخيرًا ، فإن جملتها “إذا لم نلتقي مرة أخرى في المستقبل” ، ألمح إلى طعم خافت لفتاة شابة في الحب ، بالإضافة إلى شعور ثقيل بالعجز.

( اللعنة جملتين فيهم كل هذا المعنى)

في هذا التبادل بأكمله ، كان هناك مؤشر واضح على أن السيدة تحاول اختباره ، لكنها مليئة بالتناقض في طلبها. على هذا النحو ، يمكن لينغ تيان أن يكون على يقين من أن أداء اليوم سمح لقلب الفتاة المغلق بإحكام بالتشقق لفتحه قليلاً ، وهو ما يكفي لترك صورته على قلبها.

في الوقت الحالي ، كانت للفنانة نفسها وجهات نظر متعارضة فطرية. كان جزءًا منها يأمل في أن يفي لينغ تيان بتوقعاتها وتؤدي قصيدة لها للاحتفاظ بها كتذكار ؛ ومع ذلك ، كانت تأمل سراً أن يكون لينغ تيان كما قال ، مع التعلم الضحل وضليعاً في الفنون. إذا كان هذا هو الحال ، يمكنها بطبيعة الحال محو الصدمة التي أعطاها لها اليوم ومسحه من قلبها.

هذا يدل أيضًا على تناقض مشاعر طفلة ، حيث كانت تحاول العثور على شخص يمكن أن تتصل به ، لكنها كانت غير راغبة في أن تصبح سجينة حب. وهكذا ، حاولت عمدا جعل الأمور صعبة لينغ تيان. إذا فشل في قصيد ، فإن انطباعها عنه سينخفض ??نتيجة لذلك مباشرة إلى الحضيض! على هذا النحو ، حتى لو التقيا مرة أخرى في المستقبل ، فستعامله فقط كفنان بارز ، وأخ مختلف قليلاً عن شاب نبيل اخرى. ستختفي المشاعر العالقة في قلبها أيضًا دون أن يكون لها أي أثر من الحب.

ابتسم لينغ تيان بنفسه ، “ بما أنني قد رأيت بالفعل خطتك ، فكيف يمكنني السماح لك بالهروب من قبضة يدي؟ أيضا سأضيف المزيد من الألوان إلى أي صورة لديك بالفعل! ”

قال لينغ تيان وهو يشعر بالابتسامة وكأنه لم يكن منزعجا، “لا يعرف الشخص إلى أين سيذهب في حياته ، على غرار الأوز التي تترك آثار أقدام في الثلج. بينما يحتوي الثلج على المطبوعات ، لا يُحتسب مهما كانت الأوز قد طارت. الحياة نفسها غير منتظمة ، نحن نتجمع وننفصل على أساس القدر. تمامًا مثل كيفية تجمع الغيوم وتفككها ، كل شيء هو نفسه في الأساس! رفضك ، لن يعطي انطباع جيد عن نفسي ، إذا كان هذا هو الحال ، على الرغم من أنه سيكون من الصعب بالنسبة لي ، ولكن هذا ستكون مثل محاولة خداع نفسي. آمل أن هذه الشابة أن لا تضحك على الخط المتواضع والكلمات الفظة. ”

(تبا القصيدة صعبة وترجمة حرفية )

بدت عيون الفنانة ضبابية وخافتة بعض الشيء في هذه اللحظة ، وكانت شفتيها ترتجفان قليلاً عند فتحهما وإغلاقهما قليلاً ، مكررة القصيدة التي قرأها لينغ تيان سابقًا ، “لا يعرف الشخص إلى أين سيذهب في حياته ، على غرار الأوز التي تترك آثار أقدام في الثلج. على الرغم من أن الثلج يحتوي على أثارها، إلا أنها لا تحتسب مهما كانت الأوز التي طارت. الحياة نفسها غير منتظمة ، فإننا نتجمع وننفصل بناءً على القدر. تمامًا مثل كيفية تجمع الغيوم وتفكيكها ، كل شيء في الأساس هو نفسه! كل شيء في الأساس هو نفسه! ” بدأت شفتيها ترتجف ، ويبدو أن عينيها فقدت كل الروح. تحدق في لينغ تيان التي بد غير متأثر بأي شئون بشرية ، شعرت كما لو كانت هناك موجات ضخمة ولدت في قلبها! أخذتها الى  حالة ذهول ،

ودفعتها الشابة الأخرى إلى جانبها بلطف ، فخرجت الفنانة من خياليها ولم تستطع إلا أن تحمر. حتى مستحضرات التجميل على وجهها لم تستطع إخفاء الخدود تمامًا ، حيث انتشر احمررها الى رقبتها. كانت تستطيع فقط أن تهمس بلطف ، “لقد نسيت هذه الفتاة الصغيرة نفسها منذ لحظة ، من فضلك لا تهتم بي ، أيها الشاب النبيل.”

فهم لينغ تيان بوضوح ما حدث في قلبه ، وابتسم بخفة ، ملوحًا اعتذارها ، “لا تقلقي”.

واصلت الفتاة مع ذلك الصوت الناعم ، الذي كان مثل الهمس ، “هل لي أن أعرف ما إذا كان العمل العظيم الذي كان الشاب النبيل يفكر فيه قد اكتمل بعد؟ هذه الفتاة الصغيرة تنتظر بفارغ الصبر قراءته.” عندما أنهت حديثها ، خجلت من جديد. كانت لهجة جملتها في الواقع تحمل القليل من الجشع ، مع درجة قليلة من الشوق وبعض الخجل. شعرت ، كما لو أن جسدها بالكامل يمكن أن يحترق في نفس الوقت من الحرارة التي أطلقها من إحراجها.

خلفها ، لم تستطع المرأتان في منتصف العمر إلا أن تتوقفا في حالة صدمة ، كانت هذه أول مرة يرون فيها الأميرة الصغيرة تتصرف هكذا منذ الولادة حتى الآن! كانو يحدقون في  في بعضهم البعض مع تعبيرات ثقيلة. ثم وجهوا أنظارهم نحو الفتاة المعنية ، وعيونهم مليئة بالقلق والذعر.

ظل لين لينغ تيان ينظر عن قصد إلى جسد الفنانة لفترة أطول من المعتاد ، قبل أن يستدير بينما كان يتحدث ، “لقد أزعجت هذه السيدة الشابة حتى تنتظر فترة طويلة بالفعل ، كيف يمكنني أن أجرؤ على أن أهمل؟” على الرغم من أن نظرته كانت مجرد لمسة أطول من المعتاد ، ولكن كيف يمكن لهذه الفتاة الصغيرة الحساسة ألا تشعر بذلك؟ لم تستطع المساعدة ولكن ارتجفت قليلاً رداً على ذلك.

زوايا فم لينغ تيان ملتوية ، لتكشف عن تعبير مبتسم ضعيف يمكن تمييزه. رفع الفرشاة وغمسها قليلاً في الحبر. تثبت أنفاسه ، وبدأت فرشاته ترسم، الطرف الناعم للفرشاة كما لو كان يسبح على ورقة بيضاء نقية ، يبدو وكأنه تنين يحلق في السماء الشاسعة ، ثم مثل جنية ترقص على جبل خالد. باستخدام يده ، ظهر خط شبه متصل ، مثل الغيوم العابرة والمياه المتدفقة ، كما لو تم صنعها من قبل السماوات نفسها ، بجانب الصفصاف الذي يرقص في الريح.

كما لو أن نسيمًا منعشًا قد انتشر ، مع ظهور القمر الساطع ، ظهرت قصيدة على الورق بدون أثر واحد. كانت تحركات الفرشاة قوية لكنها سريعة الزوال وجريئة وفخمة وأنيقة ومكررة! هذه الكلمات القليلة فقط أعطت جوًا من الغموض للصورة بأكملها ، كما لو كان المرء ينظر إلى أفق لا حدود له.

شجرة عاليا ، توج في اليشم ،

عدد لا يحصى من الأغصان ، تتدلى مثل الحرير ،

رياح فبراير الربيعية ، مثل شفرة المقص.

عندما يتعلق الأمر بنقش اسمه ، فكر لينغ تيان لبعض الوقت ، لكنه لم يترك اسمه. بدلاً من ذلك ، كتب الكلمات الأربع “أحلام دمعية للشؤون العالمية” . قال لنفسه ، “بما أن لديك شكوكاً وتريد رسم الخط بوضوح ، فسأعطيك جرعة من دوائك الخاص! يجب على المرء أن يعرف ذلك من أجل تقدير ما هو جيد حقًا في هذا العالم ، ثم المرء لديه لاغتنام الفرصة في أول محاولة! في عالم البشر ، بمجرد أن تضيع فرصة ، لا شك في أنه لا يمكن لأحد أن يدير رأسه لطلبها مرة أخرى. في ذلك الوقت ، حتى إذا كنت موهوبًا بشكل استثنائي تحت السماء ، أو شخصية لامعة ذات ثروة غير محدودة ، فماذا تنتظر أن تظل “أحلامًا دمعية للشؤون العالمية”! ”

في الوقت نفسه ، احتفل لينغ تيان ببراعة بحقيقة أنه كان من محبي شعر تانغ -شاعر صيني مشهور – في حياته السابقة ، وكان لديه شيء من الاستخدام الفعلي ؛ وإلا لكان من المؤكد أن يحرج نفسه اليوم!

وضع الفرشاة على الجانب بطريقة رشيقة للغاية ، حتى أن لينغ تيان لم يلقي نظرة ثانية على شعره ، حيث احتفظ وجهه بأسلوبه الطبيعي وغير المقيد. كان الأمر كما لو أن ما كتبه للتو ليس بالأمر المهم ، فلا شيء يستحق الحديث عنه!

بالنسبة لعمله ، لم يشعر لينغ تيان أنه غير مناسب ، بل من غير المحتمل أن يشعر بالحرج. كان خط تفكيره ، “بما أن هذا العالم ليس لديه مثل هذه الأشياء ، إذن دعني املأ هذا الفراغ! خمسة آلاف سنة من الثقافة في الصين ، دعها تتألق هنا في هذا العالم!”