أسطورة لينغ تيان - الفصل 577: عكس تدفق النهر

الفصل 577: عكس تدفق النهر

مترجم:  فضاء الروايات .

تحت إلحاح طاقته الحقيقية العنيفة ، كان قاسم الماء يشبه الساطور الجبلي الشرس حيث قام بنحت قطعة بعد قطعة من الصخور من الجرف الذي كان أصعب من الفولاذ. كان وزن كل كتلة أكثر من مائة كيلوغرام ، وكان يتم رميها باستمرار في النهر ، مع وجود علامات على أن لينغ تيان كان يتسارع!

تم تسجيل قاسم السماء في التاريخ كأكثر أداة سَّامِيّة لسبب ما ، وتمت إضافته مع استبداد لينغ تيان والطاقة الحقيقية النقية ، كان الدمار الذي أحدثته على الجرف ضخمًا بشكل طبيعي! عندما تنهد أخيرًا وأخذ قسطًا من الراحة ، تم حفر حفرة واسعة على شكل مروحة بالفعل على سطح الجرف بارتفاع يصل إلى شخصين وعمق سبعة أمتار وعرض أكثر من عشرة أمتار!

إذا اكتشفت القارة بأكملها ، بالإضافة إلى العائلات الرئيسية ، أن لينغ تيان استخدم بالفعل قاسم السماء الأسطوري لنحت الصخور ، فمن المحتمل أن يغرقوا أنفسهم في الكراهية والغضب …

“يجب أن يكون هذا هو!” مسح لينغ تيان العرق من حواجبه ، وهو يحدق في نتائجه.

كما لو كان يفكر في شيء ما ، قام لينغ تيان مرة أخرى بتلويح بقاسم السماء ، ونحت بضع عشرات من الكتل من الحجر ، ورصها عند مدخل الكهف. كان عليه التأكد من أنها ستكون محمية من رش الماء. إذا تبللت ، فما نوع العرض الذي سيقدمه؟ كانت هذه اللعبة الخاصة به معرضة تمامًا للماء ، لذا إذا تبللت عن طريق الخطأ ، فسيضطر إلى الذهاب لجمع دفعة جديدة؟ علاوة على ذلك ، لجمع هذه الأشياء ، قاموا بالفعل بنشر القوة الكاملة لـ السماء المحولة ، فكيف كان من الممكن أن يعثروا على دفعة أخرى؟

بمجرد أن أصبح كل شيء جاهزًا تمامًا ، غمد لينغ تيان سيفه ، وأمسك بالحبل قبل أن يتأرجح مثل القرد ….

“قف! توقف ، توقف ، توقف … ” صرخ لينغ تيان فجأة ، “يبدو أنكم أردتم حقًا تجويف هذا الجبل ، هل أنا على حق؟”

صُدم الشاب النبيل لينغ. بدون حد واضح في تعليماته ، أصبحت هذه المجموعة من المتوحشين الأغبياء بطريقة ما مثل أكلة النمل ، يحفرون حفرة جميلة بدت وكأنها مصقولة مرارًا وتكرارًا مرات لا تحصى …

واحدًا تلو الآخر ، خرجت القرود الغبي من الحفرة ، وابتساماتهم الخجولة جعلت لينغ تيان عاجزًا عن الكلام تمامًا.

من الذي قال إن الحفر عبر الجبل كان مهمة ضخمة؟ ألم يتحقق ذلك بسهولة؟ همس لينغ تيان داخليا. بالطبع ، لم يفكر الشاب النبيل أبدًا في حقيقة أنه لم يكن لدى الجميع قوات مخلصين من المرؤوسين ذوي البشرة الفولاذية والأقوياء ، والذين لم يمتلكوا فقط زراعة فوق المتوسط ولكن أيضًا معدات جيدة. ما كان يعتبر صخورًا صلبة بشكل مستحيل بالنسبة للناس العاديين كان مثل التوفو بالنسبة لهم!

مع حملهم بالمتفجرات ، نزل لينغ تيان ولينغ جيان في الحفرة. هذه المرة ، كانت الكمية المستخدمة أقل. منذ أن كانت هذه هي المرة الأولى ، عرف الشاب النبيل لينغ الذي كان ضليعًا في استخدام المتفجرات أنه إذا أراد تحقيق أكبر تأثير في محاولته الأولى ، فسيكون من الأفضل القيام ببعض الانفجارات الصغيرة أولاً ، والسماح للحجر بخروج من الجبل للتخفيف قليلاً قبل إعطائه انفجارًا كبيرًا من الجانب الآخر …

بعد فحص دقيق للمواقع المحددة ، أعاد لينغ تيان لينغ جيان المرتبك تمامًا إلى حيث أتى. ومع ذلك ، هذه المرة في طريق العودة ، تم تعليق خيط على خصر لينغ تيان … والذي كان الفتيل.

كل بضعة أقدام كان يلف الفتيل حول الكروم المتضخمة حول الجبل. كان هذا أمرًا ضروريًا ، لأن لينغ تيان لم ينس أن الجبل كان على بعد أقل من 100 قدم من الماء! إذا سقطت بعد أن أشعل الفتيل في الماء أثناء احتراقها ، فستكون هذه نتيجة كارثية! أسوأ جزء هو أنه للتحقق من ذلك قد تتعرض لخطر انفجاره مباشرة في وجهك….

أخيرًا ، في أعلى صخرة ، أعطى لينغ تيان الأمر ، “الجميع ، تراجعوا مسافة ثلاثة كيلومترات على الأقل!” بعد التفكير قليلاً ، أضاف: “الجبل سينفجر!”

سيكون من الأفضل له ألا يتكلم بهذه الجملة ، لأن مجموعة الرجال أبدوا اهتمامًا على الفور ، وكلهم فجأة تعلقوا بالمكان ورفضوا التحرك! أراد الجميع أن يرى ما هو هذا الانفجار الذي كان الشاب النبيل سيفعله على الجبل. كيف يمكن لجبل كبير أن ينفجر فجأة بدون سبب؟ هل كان شابهم النبيل هو تجسد مار  1  ، ينفث الهراء في آذانهم ؟!

فقط بعد أن قفز لينغ تيان في غضب ، وانتقدهم جميعًا ، عادوا بعد ذلك عن غير قصد لبدء المشي. ومع ذلك ، كل ثلاث خطوات ، كانوا يعودون لإلقاء نظرة ، كما لو كانوا مترددين في المغادرة …

نظرًا لأن الجميع قد تراجعوا إلى مسافة آمنة ، لم يعد لينغ تيان يتردد وأشعل الفتيل. في لحظة ، سارت شعلة ساطعة أسفل الجبل ، تاركة دخانًا أخضر.

في الوقت نفسه ، كان لينغ تيان عالقًا بالقرب من الأرض وهو يطير للخلف. تم إستخدم أسلوب حركته هذه المرة لتحقيق أسرع سرعة في حياته كلها! ربما تجاوز السرعة التي استخدمها عندما كان يهرب من العدالة. وبينما كان يهرب ، كان ظهره مغطى بالعرق البارد. سحقا! لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة استخدمت فيها هذه الألعاب -البرود- لدرجة أنني نسيت مدى سرعة احتراق الفتيل!

لا يستطيع المرء الهروب من شر عمله!  كان لينغ تيان يخشى أن يصبح الفتيل رطبًا بسبب رذاذ الماء ، لذلك أضاف المزيد من البارود بداخله. كانت النتيجة جعله يشتعل بسرعة .

يقف لينغ جيان هناك بوجه بوكر رائع ، ويحدق في المكان الذي كان لينغ تيان يبتعد عنه.

“بااااانغ!” تم صفع رأس لينغ جيان بشدة من قبل لينغ تيان عندما وصل إليه ، مما تسبب في تعثره. “كيف لا تزال تتصرف بشكل رائع في مثل هذا الوقت!أفتح فمك  ! ستتحطم السماوات والأرض! ”

“كلكم أفتحو أفواهكم ! افتح أفواهك لهذا الأب! ” لينغ تيان قال هذا الأمر بشراسة على جميع الرجال الكبار. فتح أفواههم من شأنه أن يقلل من ارتدادات طبلة الأذن لدى الجميع ، مما يمنعهم من التمزق. ومع ذلك ، لم يكن لدى لينغ تيان وقتًا لشرح هذا للجميع في الوقت الحالي. كان بإمكانه فقط أن يأمرهم بقسوة لمنع أي خسائر لرجاله …

في اللحظة التي قيلت فيها كلماته ، سمع انفجار قوي وظالم. لقد جاء فجأة ، وكان هذا الصوت المزعج أعلى بمئات المرات من صوت المياه المتلاطمة على طول الوادي. للحظة ، لم يسمع أحد سوى الانفجار المهيب ، وحتى الأرض ارتعدت. حتى عندما سقطو على الأرض ، شعرو كما لو كانوا يجلسون فوق حصان جائر. حتى أن عددًا قليلاً منهم ارتد بسبب الهزات ، قبل أن يتراجع إلى أسفل.

تبع ذلك عن كثب صوت السقوط حيث تدحرجت الأحجار على الجبل واحدة تلو الأخرى في جميع الاتجاهات. لم تهدأ كل حركات اهتزاز السماء إلا بعد وقت طويل.

نهضت مجموعة من الرجال الكبار بخصر مثل الدب ، غير خائفين من السماء والأرض ، ووجوههم شاحبة. خيم الخوف والصدمة على وجوههم وكانوا يشبهون أطفالاً مذهولين وغير قادرين على الحركة.

أخرج لينغ تشي لسانه وهو يتمتم ، “عندما تحدث الشاب النبيل عن تأثير هز السماء والأرض ، كنت لا أزال أتساءل عما إذا كان قد أصيب بالجنون. لم أعتقد أنه كان يقول الحقيقة بالفعل ، يا الهـي ، تلك القوة ، ناهيك عن تدمير جبل ، إذا أخبرتني أن ذلك يمكن أن يدمر السماء والأرض ، فقد أصدق ذلك. ”

الرجال القلائل إلى جانبه ما زالوا يتألمون في آذانهم ، وشعروا كما لو أن حفنة من العمالقة كانوا يمسكون بمطارق ضخمة ، يضربونهم مرارًا وتكرارًا على طبلة أذنهم , لقد رأوا شفاه لينغ تشي تتحرك فقط لكنهم فشلوا في تسجيل ما كان يقوله على الإطلاق. فتحوا أفواههم للتحدث ، فقط لإدراك أنهم لا يستطيعون حتى سماع ما كانوا يحاولون قوله.

يا لها من قوة مخيفة. هل كان هذا شيئًا يمكن للبشرية أن تصنعه؟

الشخص الوحيد الذي كان مستعدًا عقليًا ، لينغ تيان ، كشف ببطء عن الأيدي التي استخدمها لتغطية أذنيه ، ووقف. بينما كان واثقًا جدًا من مستوى متفجراته ، لم يشتغل بهذه الهواية لفترة طويلة ، وعلاوة على ذلك ، لم يكن يعتقد أنه سيكون هناك مثل هذا التأثير الهائل . كادت أن امزق طبلة أذنه في هذه العملية….!

في المرة التالية ، كان من الأفضل أن أجري مسافة أطول. اتخذ لينغ تيان قراره.

كان يُنظر إلى كل الحاضرين على أنهم يتمتعون بزراعة جيدة ، إلى جانب حقيقة أن لديهم بعض الاستعدادات مسبقًا ، لذلك تعافوا بسرعة. اندفعوا بلهفة نحو قمة الجبل ، فقط ليتنهدو بخيبة أمل. احتفظت قمة الجبل بشكلها الأصلي وكأن الانفجار السابق لم يؤثر عليها بأي شكل من الأشكال.

بفضل بصره الحاد ، كان بإمكان لينغ تيان أن يرى بشكل طبيعي العديد من الشقوق تشمل الآن الجبل بأكمله. لقد أطلق ابتسامة عريضة رداً على ذلك ، سعيدًا لأن التأثير كان أفضل من توقعاته الخاصة.

“الشاب النبيل ، أرى أن مستوى المياه قد ارتفع قليلاً.” بجانب الصخرة ، أطل لينغ جيان على النهر الهائج كما قال بهدوء ، “يبدو أن خطة الشاب النبيل قد حققت قدرًا معينًا من النجاح. هل ترى تلك الشجرة الوحيدة بارزة هناك؟ كانت على ارتفاع 10 أقدام فوق الماء ، لكنه الآن نصفها مغمور بالفعل بالداخل “.

أطلق عليه لينغ تيان نظرة مدح وهو يبتسم ، “آه جيان ، بصرك قادر أخيرًا على التقاط حتى أصغر التفاصيل. هذا صحيح ، لقد ارتفع مستوى الماء بالفعل. بينما يبدو أن الانفجار السابق لم يفعل الكثير للوضع العام ، فقد تم فك الكثير من الصخور. عندما يتم إلقاء تلك الصخور الثقيلة في النهر ، ثم زيادة منسوب المياه. ومع ذلك ، كل هذا لن يكون كافيا “. ابتسم لينغ تيان بشراسة ، “أنا لا أبحث عن زيادة في مستوى المياه ، أريد توقيف النهر!”

“الشاب النبيل، اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يضع الأشياء هذه المرة.” كان لينغ جيان حريصًا على تجربته.

“هل تبحث عن الموت؟” أطلق عليه لينغ تيان وهج في المقابل ألا يمكنك أن ترى أن الجبل بأكمله مهتز بالفعل ، وأساساته متصدعة بالفعل؟ إذا نزلت إلى هناك مرة أخرى فسيكون ذلك جيدًا مثل إرسالك إلى موتك! ” لوح لينغ تيان يديه باتجاه الحفرة الضخمة التي حفرها غالبية الرجال الحاضرين. “ارمي بقية الأشياء في الداخل.”

نظر لينغ تيان إلى المجموعة وهي تتحرك في صف واحد وتضع كل متفجراتها في الكهف ، وأمال رأسه لينظر إلى قمة الجبل. بعد بعض الحسابات ، أمر الجميع بالمغادرة.

بطبيعة الحال ، لم تكن المجموعة بحاجة إلى لينغ تيان إنتظار أوامر. كل 150 منهم هربوا على الفور مثل الأرانب المذعورة. ثم تجنب لينغ تيان بعناية الرمال والأنقاض ، وجمع المتفجرات بحذر في حزمة واحدة. قام بفحص المتفجرات مرة أخرى ، وبعد التأكد من أن كل شيء في مكانه ، قام بعد ذلك بتثبيت الفتيل ، وفكه ببطء. هذه المرة ، تأكد من أن السلك أصبح أطول بكثير من ذي قبل. بعد كل شيء ، كانت الحمولة هذه المرة أكبر بكثير من ذي قبل.

هذه المرة ، كان لينغ تيان شديد الدقة وحسب الزاوية بدقة أكبر. كان عليه التأكد من أنه في اللحظة التي يتم فيها تفجير المتفجرات ، ستنهار قمة الجبل ، مع سقوط غالبية هذا الجبل في النهر.

كل الأشياء معدة بدون استثناء!

بالنظر إلى التوهج الفتيل ، فإن شخصية لينغ تيان أيضًا كانت قد إختفت. في المرة التالية التي ظهر فيها ، كان على بعد 100 قدم ، واستمر في إسراع أكثر فأكثر.

من التقارير التي قدمها لينغ جيان ومجموعته في المستقبل ، وصفوا هذا اليوم بأنه حقًا غير المساء والأرض ، مما أدى إلى عكس تدفق الأنهار!

كان الأمر أشبه بزلزال ، أو صدمة انفجار بركاني!

تأرجحت القمة الطويلة والشاهقة مثل لعبة بولي بولي. وثم…

كما هو الحال في فيلم بطيء الحركة ، انهار الجبل بأكمله بأناقة إلى أسفل… ..

بييييينغ !

هذه المرة ، سُمع صوت اصطدام هائل. كان الجبل المكسور قد اصطدم بالفعل بجبل آخر بالقرب منه ، مما تسبب في اهتزاز المنطقة بأكملها واهتزازها …

قعقعة…

اختفت قمة الجبل الشاهقة في الأصل تمامًا مثل في هذه لحظة ، كما تم تقصير الجبل المقابل بنصف حجمه. سُمعت أصوات الهادر مرارًا وتكرارًا كما لو أن الأرض كلها كانت ترقص في نشوة ، وتقفز كالمجانين على حلبة الرقص. كانت بقع الغابة ترتجف ، و كل الحيوانات على الأرض غير قادرة على الحركة….

جولولو …

شعر لينغ تيان فجأة بزلزال يقترب منهم ، وعندما حشد الشجاعة لإلقاء نظرة ، اكتشف صخرة بحجم جبل صغير تتدحرج في اتجاههم. كانت مهيبة  تمامًا ، حيث صدمت وسوت كل شيء في طريقها. اقتربت ببطء من مكان تواجد المجموعة …

”سحقا! هل يعرف حتى كيف تنتقم ؟! ” كان لينغ تيان مذهولًا! لقد وضعوا أنفسهم بعيدًا جدًا ، ومع ذلك كانت الصخرة لا تزال قادرة على التدحرج على طول الطريق إلى موقعهم ؟! بالنظر إلى زخمها ، لم يكن هناك احتمال لإيقافها في أي وقت قريب! هذا…. كان هذا كثيرًا من لعنة ، أليس كذلك؟

“أهربو الآن!” صرخ لينغ تيان في أعلى رئتيه ، ومع ذلك لم يسمع أحد. كان مائة منهم مثل النعام تمامًا ، يدفن رؤوسهم في الرمال … لم يكن لأي منهم أي رد فعل على صراخ لينغ تيان ، بعد أن تأذت أذنهم منذ فترة طويلة. في الواقع ، بدا صوت صرخة لينغ تيان فقط مثل البعوضة التي تطير في أذنه …

غير قادر على الاهتمام أكثر ، سحب لينغ تيان فاصل السماء وانطلق نحو الصخرة الضخمة. بدا الأمر وكأنه كان عليه أن يخاطر بحياته هذه المرة! كان هذا حقاً مثل القول بأنه لا يمكن للمرء أن يفلت من خطاياه الشريرة!

“هونغ!” من منطلق توقعات لينغ تيان ، تتدحرجت الصخرة لمسافة 100 قدم أخرى ، وإصطدمت فجأة بشجرة صنوبر طويلة وقوية. قاومت الشجرة لفترة من الوقت قبل أن تسقط ، لكنها تمكنت من إنهاء زخم الصخرة ، منهية سعيها للانتقام. استندت الصخرة على جذع الشجرة الساقطة ، و “تنظر” ببرود إلى لينغ تيان الذي كان في الهواء.

“رباه!” مسح لينغ تيان عرقه. “هل يمكن أن يكون لها روح في الداخل؟ لماذا تريد الإنتقام مني؟ ” لينغ تيان قال في الازدراء.

بعد ساعتين فقط تعافى الجميع بما يكفي للاندفاع نحو النهر.

بدت مجموعة الرجال الضخمة الذين تنبعث منهم عادة نية القتل فجأة وكأنهم زوجات خجولات دخلن منازل حماتهن لأول مرة ، يتقدمن بهدوء ولا حتى يجرؤن على التحدث بكلمة واحدة. كان لدى الجميع تعبير عن الخوف.

كان المشهد أمامهم مخيفًا جدًا حقًا! على الرغم من أنه لم يكن بالمقياس الذي كان قادرًا على تغيير العالم ، ولكن لولا حقيقة أنهم رأوا الجبل الشاهق بأعينهم ، فلن يصدق أحد أن هذه الأرض المسطحة قد إمتلكت جبلًا شاهقًا في الماضي!

كان الجرف في حالة رهيبة ، مع وجود عدد كبير من الكهوف والحفر العميقة التي كانت تتسع. من بعيد ، كان بإمكانهم جميعًا رؤية رأس ثعبان بحجم خزان الماء يتدحرج من الألم ، مع تدفق الدم الأسود دون توقف منه. بدا الأمر كما لو كان في مخاض الموت.

مع حجمه ومكانه ، ربما كان الثعبان من مواليد هذا المكان ، ولم يكن معروفًا كم من الوقت عاش. ومع ذلك ، مثل الأسماك المحاصرة في البركة حيث حدثت كارثة ، كانت متورطة عن غير قصد في هذه الكارثة من صنع الإنسان. يالسوء حظه !

“النهر بأكمله مسدود الآن! الشاب النبيل … في الواقع … فعل ذلك … “تحول وجه لينغ تشي شاحبًا وهو يتلعثم ، وصوته غير مصدق.

“ليس مجرد سد فقط! إذا أرادوا إعادتها إلى حالته السابقة ، أخشى أن تضطر عائلة شياو إلى استخدام قوة عاملة تضم أكثر من عشرة آلاف رجل ، مع نصف عام على الأقل من الوقت لتحقيق ذلك ، باستثناء الوفيات التي قد تحدث في وسط ذلك”. هز لينغ تيان رأسه وهو يتحدث بشماتة. “إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستكون كمية المياه هنا كافية لتدمير ثلاثة آلاف ميل من الجبال والأنهار التي تمتلكها عائلة شياو! لن يكون لما يسمى بـ “أرض الخلود” لعائلة شياو نفس المظهر كما كان من قبل! ”

بالنظر إلى مستوى المياه المتزايد الذي يمكن أن تدركه العين البشرية ، قال لينغ جيان ببرود: “لا أعرف أي شيء عن ما يسمى بأرض الخلود. لكنني أعلم أن الميزة الطبيعية للتضاريس التي تمتعت بها عائلة شياو قد تم تدميرها بالتأكيد! بحلول اليوم على الأقل ، سيرتفع مستوى الماء بأكثر من ثلاث مرات! ” لكن في الوقت نفسه ، شعر بنوع من الإثارة المحمومة. ماهو الشر؟ هو أن يكون قادرا على سحب سيفه وقتل شخصًا ما في جزء من الثانية؟ إذن ماذا لو كان بإمكانه السيطرة على ساحة المعركة؟

انظر فقط إلى هذا ، حتى بدون موت جندي واحد ، فقط إصبع يمكن أن يتسبب في اهتزاز السماء والأرض ، وقد تم تدمير أرض لا يمكن التغلب عليها عمرها ألف عام بهذه الطريقة!

على الأقل ، قبل أن يتم تنظيف وفتحه النهر مرة أخرى ، يمكن لعائلة شياو أن تنسى أنها ستكون قادرة على المغادرة! بالطبع ، يمكن للقوات جنبًا إلى جنب مع شياو فنغيان في الخارج نسيان العودة!

بغض النظر عما إذا كانت عائلة لينغ ستختار شن الحرب ، اعتقد لينغ تيان أنه لن يتخلى أي قوة عن هذه الفرصة لإلحاق خسائر فادحة بعائلة شياو!

على نفس المنوال ، فيما يتعلق بجيش شياو العظيم الذي كان يعاني من نقص شديد في الغذاء ، كانت هذه بالفعل كارثة غير مسبوقة! من الآن فصاعدًا ، كانت حياة 450.000 جندي من عائلة شياو في يد لينغ تيان!

إما الاستسلام وإعادة التنظيم ، أو الموت في الحرب أو الجوع! ما هي كمية الإمدادات الهائلة التي كان على جيش قوامه 450 ألف فرد أن يستهلكها كل يوم؟ كان هذا مبلغًا فلكيًا ، وبعد فقدان شريان الحياة اللوجيستي الخاص بهم ، يمكن أن يستمروا بضعة أيام على الأكثر ، وحتى مع عربات الإمداد التي كانت لديهم بالفعل ، لن يستمرو لمدة نصف شهر على الأكثر!

ربما كان هناك طريقة آخر متبقي ، وهو ابتلاع قوة أخرى خلال نصف الشهر هذا واستخدامها للتعافي. ومع ذلك ، هل سيمنحهم لينغ تيان هذه الفرصة؟ كانت الإجابة بسيطة : في أحلامهم!

خاصة وأن الجيش الآن منتشر في ثلاثة معسكرات مختلفة بدلاً من أن يكون في مجموعة واحدة. مع كون تشنغ الجنوبية ستسقط قريبًا في أيدي عائلة لينغ ، وما زالت تشاو الشرقي متورطًا في أزمتهم الداخلية ، كان شياو فنغيان محاصرًا بقوة في جبل شبح الباكي، غير قادر على اتخاذ خطوة!

كان أسوأ موقف هو المعسكر الأوسط لـ شياو فنغيان. في معسكرات تشنغ الجنوبية وشرق تشاو ، كان لا يزال بإمكان جيش شياو نهب القرى المجاورة للحصول على الطعام ، لكن المعسكر الأوسط لم يكن لديه حتى أي قرى للإغارة والنهب!

كانت النقطة الأكثر أهمية الآن ، عندما تعلم عائلة شياو أن خطوط الإمداد الخاصة بهم قد قطعت بقسوة ، فهل سيقمون بحركة مرعبة أخيرة ، أم أنهم سيستسلمون ببساطة؟