أسطورة لينغ تيان - الفصل 2 – التدمير المتبادل

2 – التدمير المتبادل

كان هذا هو اليوم التاسع من الشهر القمري التاسع. هبت رياح الخريف الباردة وكانت السماء زرقاء جميلة.

لم يكن اليوم يومًا ذا مغزى للاحتفال للصينيين [1] فحسب ، بل كان أيضًا يومًا سترتبط فيه اثنتان من أكبر العائلات في البلاد ، أو حتى في العالم!

[1] في اليوم التاسع من الشهر القمري التاسع ، هناك مهرجان يسمى مهرجان التاسع المزدوج أو مهرجان تشونغ يانغ.

كانت السيدة الشابة لعائلة لينغ، لينغ شيويهر، والسيد الشاب لعائلة هوانغ، هوانغ جيا يون، سيبثان زواجهما  للعالم اليوم. كان موقع حفل الزفاف قصر عائلة هوانغ بجوار المحيط الشرقي!

قبل شهر، عائلة هوانغ قامت بتجديد هذا القصر لجعله يبدو وكأنه قصر: فاخر ورائع كما لو أنه خرج من لوحة.

قبل نصف شهر، كان الضيوف من جميع أنحاء العالم قد بدأوا في الوصول. كانوا يخشون أن يفوتو هذا الزفاف وفرصة للتعرف على مختلف الشخصيات المشهورة و اصحاب النفود. ومع اقتراب الوقت، لم تصل الشخصيات الرئيسية من كلتا العائلتين بعد، ولكن قصر عائلة هوانغ كان ممتلئاً بالفعل بالناس. كانت السماء مليئة باللافتات الملونة التي تحلق مع الرياح ، وكان القصر مثل بحر من بتلات الورد.

وبعد ذلك ، فإن الصوت يصم الآذان من اجنحة هليكوبتر ملأت السماء واثنين من أسراب طائرات الهليكوبتر حلقت ببطء . أخذت طائرة هليكوبتر حمراء تماما زمام المبادرة في الوسط وإلى اليسار واليمين كانت تسع طائرات هليكوبتر! وكانت  شرائط ملونة تتطاير في كل مكان، مما يجعل الأمر يبدو وكأنه 19 طائرات الهليكوبتر كانت تركب على قوس قزح من بعيد! لا يمكن وصف مثل هذا التشكيل إلا بأنه “مهيب”!

هذا كان أسطول المرافق لعائلة لينغ!

في هذا العصر الذي كانت فيه العادات هي جلب سيارة الزفاف، قامت أسرة لينغ بجعل سيارة الزفاف تحل مكانها  طائرة هليكوبتر!

ومع الكشف عن أسطول المرافق الفاخر، بدأ الحشد على الفور بتصفيق حاد.

على مستوى الأرض، بدأ الناس بتحيتهم باطلاق رصاص في سماء وعندما  نزلت طائرات الهليكوبتر. فقط في هذه اللحظة، تم ملأ السماء ببتلات الورد التي كان الجميع قادرين على روئيتها كان منظر يشبه بحر من الورد.  وملء القصر بعطر جميل و ساحة القصر كلها كانت حمراء مشرقة. كان الأمر كما لو أن الغيوم الوردية من سماء تم سحبها بقوة إلى أسفل، مما حول القصر إلى لون أحمر مثل الدم.

كانت سيدة شابة ترتدي ثوب زفاف أبيض مع وجه مليء بالابتسامات. كانت  تبدو كما لو أنها قد نزلت برشاقة من السماء مثل الجنية التي صعدت على بتلات الورد. كانت عروس اليوم: فتاة عائلة لينغ شيويهر.

مثل هذا المشهد الجميل جعل الجميع مشوشين ، وخاصة الجمال الوافد الذي لا يمكنه الا ان يشعر بالنقص. رؤيتها تمشي ببطء، الجميع شكلو غريزيا ًمسار لها.

في بحر الورد، وقف شاب أنيق هناك مرتدياً بدلة سوداء. كان هوانغ جيا يون، العريس وسيد الشاب من عائلة هوانغ. عند رؤية كل منهما، لا يمكن للجميع إلا أن يهتف في قلوبهم: يا لهم من زوجين مثاليين !

كان هوانغ جيايون متحمسًا للغاية ، لأن لا أحد فهم ما يعنيه هذا الزواج أفضل منه! بعد هذا الزواج، فانه سيصبح المتحدث باسم الجيل الأصغر سنا من عائلة هوانغ! حتى في العالم، سيكون شخصاً لديه سلطة كبيرة! وعلاوة على ذلك، كانت لينغ شيويهر فتاة الحلم في قلبه. اليوم، يمكنه أخيرا تحقيق طموحاته وجلب هذا الجمال لمنزله!

تجاهل النظرات الحسود ية والتعبيرات المعقدة لإخوته بجانبه. بعد اليوم. الآن، لم يعد عليه أن يهتم بهم على الإطلاق! وفي الوقت نفسه، مشى هوانغ جيا يون نحو الجمال مع ابتسامة !

كما لو كانوا مركز الكون، رافق الجميع العريس والعروس نحو وسط القاعة – كل شيء كان يجري تماما كما خطط لينغ تيان!

وكان الزواج كبيرا واحتفاليا على حد سواء، وفقا للعادات التقليدية في الصين.

فقط عندما كان الجميع مجتمعين في القاعة الرئيسية لإعطاء بركاتهم، صوت واضح صدى فجأة في جميع أنحاء المكان، “الأخت الصغرى شيويهر، اليوم هو يومك الكبير وهذا الأخ هنا قطع بضعة آلاف من الكيلومترات فقط ليعطيك هدية!” كان هذا الصوت واضحًا للغاية وبطيءًا وثابتًا ، ويخلو من  العاطفة كما لو كان مجرد كلام عشوائي .

بدأت لينغ شيويهر، التي كانت تخضع للطقوس التقليدية للزواج، ترتجف فجأة! تغير تعبير وجهها ثم كشف عن القلق والشعور بالذنب الذي ملأ عينيها.

الجميع من عائلة لينغ تغيرت تعبيرتهم على الفور! لقد تعرفوا الى من ينتمي هذا الصوت! لم يسمعوا هذا الصوت لمدة ثماني سنوات ولم يتوقعوا سماعه مرة أخرى خلال مثل هذه المناسبة الهامة!

الجميع من عائلة لينغ لم يكونو  أغبياء كانوا جميعا يعرفون ان تلك الحادث قبل 8 سنوات كانت فخا مخططا له مسبقا. وعلاوة على ذلك، ذلك الفخ  نفد من قبل امرأة واحدة فقط  وكانت هي التي دمرت  عبقرية نادرة من فرع الجانبي للأسرة لينغ! بعد تلك الحادثة، عندما فكر الشيوخ الأسرة في ذلك الحدث وذلك الشخص، كانوا مليئين بالعواطف. شعر البعض بالشفقة، بينما شعر البعض بالغضب. وكان آخرون شاكرين ومرتاحين كما لو أن عبئاً قد رفع عن أكتافهم.

ثم التفت الجميع ونظروا نحو مدخل القاعة.

وتحت أنظار الجميع، دخل شاب يرتدي ملابس بيضاء بهدوء وكلتا يديه في جيوبه. كان طويل القامة ونحيف مع وجه جميل وابتسامة طفيفة. كانت لديه كاريزما فريدة من نوعها ، وبدا مرتاحا، كما لو كان سحابة في السماء ينجرف مع الرياح.

شعر هوانغ جيا يون غريزيا ً بشعور بالخطر وهو يحدق في الرجل باللون الأبيض وتساءل: “من أنت؟” كما قال ذلك، نظر نحو لينغ شيويهر التي كانت تقف بجانبه.

كان لينغ تيان يعرف بطبيعة الحال ما كان يفكر فيه هوانغ جيا يون وقال ضاحكاً: “لا تقلق يا سيد الشاب هوانغ. أنا لست منافسك الحب. أنا شقيق شيواير، لينغ تيان”.

عندها فقط قام هوانغ جيا يون بتنفس الصعداء وهو يجيب بقوة قائلاً: “لذا فأنت هو صهري ! لماذا لم يأتي صهري مع أعمامي وبدلاً من ذلك جاء وحيداً؟” وفي الوقت نفسه، فكر في نفسه بصمت: منذ متى أصبح للينغ شيويهر أخ إضافي فجأة؟ كيف لم أكن أعرف ذلك؟ ومع ذلك، كان مرتاحاً للغاية، مفكراً: طالما أنه ليس رجلاً هنا لخطف شوير، فإن كل شيء على ما يرام.

ثم تقدم أول شيخ من عائلة لينغ، لينغ جينغ، وقال بتعبير رسمي، “لينغ تيان، يمكننا تسوية شؤوننا على انفراد! هذا ليس مكاناً لك لتخلق المشاكل!” وكان لينغ جينغ في الواقع ثعلب قديم ماكر، لقد أدرك على الفور أن شيئا ما سيئ سيحدث .

ضحك لينغ تيان وقال بنظرة حادة ، “آه آه ، الجد الاكبر، ثم ماهو الوقت المناسب للمشاكل؟ هل عندما أغتصبها سابقا؟” على الرغم من ابتسامة لينغ تيان الصادقة وصوته الهادئ، كانت الكلمات التي تفوه بها شريرة للغاية.

عندما تحدث لينغ تيان ، تغير الجو كله في القاعة على الفور! بدأ كل الحاضرين بالحداث ضجة. فقط من هذا الرجل؟ كيف يجرء أن ياتي لأحداث مشاكل  في زواج عائلتين عملاقتين؟ لا تقل لي أن لديه دعم قوي؟ هذا كان تقريبا تقكير كل الحاضرين.

أصبح وجه لينغ جينغ خطيرًا للغاية لأنه كان يعلم أن حفيده كان ذكيًا للغاية ولن يفعل أي شيء لم يكن لديه ثقة به. والآن وقد ظهر، فإن مسائل اليوم لن تسوى بالتأكيد سلميا. ومع ذلك ، لينغ جينغ لا يعرف ما هي ورقة لينغ تيان الرابحة. لينغ جينغ يمكن أن يقوم فقط ببعض الترتيبات في السر للحد من الخسائر اليوم إلى أدنى حد ممكن. ثم وضع لينغ جينغ يديه خلف ظهره، مما أعطى اشارة. وردا على ذلك، بدأ جميع تلاميذ عائلة لينغ في التراجع.

ثم سار مراهق يرتدي بدلة سوداء إلى الأمام وقال بابتسامة عريضة: “كنت أتساءل من أنت . لذا، هو الرجل الشاب الجيد من عائلتنا لينغ الصغير لينغ تيان، هل أنت متأكد من أنك لم تأخذ الدواء الخطأ؟”

أجاب لينغ تيان مع ضحكة مكتومة ، “أوه ، الأخ لينغ تشاو. لم أرك منذ وقت طويل الأخ لينغ تشاو عاملتني جيدا في ذلك الوقت هذا الأخ هنا كان قلقاً جداً عليك منذ أن انفصلنا قبل خمس سنوات لقد كانت لي  مشاكل في النوم بسب التفكير فيك  منذ ذلك الحين!” لينغ تشاو هو الذي أذل لينغ تيان أكثر بعد أن شلت فنونه القتالية .

ثم قال لينغ تشاو بابتسامة قسرية، “حقاً؟ هاها، لقد افتقدت حقا هذا الأخ الغالي. لقد سألت دائما عن أخي الغالي. أتمنى أنك لم  تتضور جوعاً”. لقد تظاهر بأنه قلق للغاية، كاشفاً عن عبوس.

“هاهاها، اطمئن يا أخي. حتى لو لم يستطع الأخ لينغ تيان العثور على أي خبز متعفن لن يجوع يتم التخلص من الكثير من الخضروات في السوق كل يوم. أنا متأكد من أن الأخ تيان يتمتع بها كثيرا!” صوت ضعيف من شخص في سن المراهقة كان وراء لينغ تشاو.

“زوج من البلهاء!” لينغ جينغ لعن في قلبه لكي يظهر لينغ تيان في العلن على هذا النحو، لا بد ّ أنّه وضع خططاً مناسبة لانتقامه. مع ذكاء لينغ تيان، الجميع هنا كانوا بالفعل في موقف محفوف بالمخاطر. ولكن هذين البلهاء كانا لا يزالان يضيفان المزيد من الوقود ويغضبانه أكثر!

اتخذت لينغ شيوير خطوة إلى الأمام وبنظرة غريبة , قالت: “الأخ تيان، هذه الأخت الصغيرة خذلتك  في ذلك الوقت. ولكن مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين. اليوم هو يوم هذه الأخت الصغيرة ، ألا يمكنك فقط الجلوس والاستمتاع بفنجان من نبيذ الزفاف بسلام؟”

انفجر لينغ تيان في الضحك وأجاب بلطف ، “الأخت الصغيرة شيويهر في واقع  خطيرة جدا. لقد نسيت منذ فترة طويلة عن الماضي. اليوم، لينغ تيان هنا لأن لدي ندم عميق آخر في قلبي الذي يجب ان اقوم بافراغه”.

عبست لينغ شيويهر وسألت بشغف لا يوصف في عينيها، “أتساءل ما الشيئ الذي لا يمكن للأخ تيان نسيانه؟ وإذا كانت هذه الأخت الصغيرة قادرة على المساعدة، فسأفعل بالتأكيد قصارى جهدي للقيام بذلك”.

ثم أصبحت عيون لينغ تيان باردة كما قال بابتسامة ، “هناك طريق من الينابيع الصفراء – الموت – كان يجب أن أسلكها منذ فترة طويلة. لكنني دائمًا لا أتحمل القيام بذلك – ”

ثم قاطعه لينغ تشاو بضحكة باردة ، “هذا لأنك لم تأكل ما يكفي من القمامة ، لذلك بالطبع لا يمكنك تحمل ذلك”.

لينغ تيان تجاهله وتابع ، “– اليوم ، أريد أن أمشي على هذا الطريق. لكنني لست راضياً”.

كان للينغ جينغ غريزة سيئة وسأل، “على ماذا أنت غير راض ؟”

لينغ تيان ثم انفجر في الضحك ، “أنا لست راضيا عن أن حفنة من القمامة مثلكم جميعا هم الذين  سيرافقونني على هذا الطريق! هاهاهاها!”

لقد أذهل رئيس عائلة هوانغ على الفور وهو يخمن على الفور ورقة لينغ تيان الرابحة ، “المتفجرات؟”

التفت لينغ تيان إليه وأشاد، “في الواقع، أنت تستحق أن تكون رب عائلة هوانغ. رد فعلك سريع بالفعل”.

ثم تحرك لينغ جينغ وقال، “أسرع والقبض عليه، لا تسمح له بإشعال المتفجرات!” وبينما كان يصرخ، كان قد اندفع بالفعل. كان على علم تام أنه حتى لو كان للقبض على لينغ تيان الآن ، كان بالفعل قد فات الأوان. وهكذا، كان يعتقد أنه ينبغي أن ينهب الفرصة للمغادرة أولاً، وربما إنقاذ حياته.

نظر لينغ تيان إلى السماء وانفجر بالضحك كالمجنون ، “لقد فات الأوان ، هاهاهااها، لقد فات الأوان! لو كنت قد هربت من لحظة مجيئي ربما كنت قادراً على إنقاذ حياتك لكن الآن، هاهاهاها…” بعد الضحك المجنون، بدا انفجار فجأة جنبا إلى جنب مع انفجارات أخرى في جميع أنحاء القصر. في الداخل والخارج، لم يستطع جميع الناس الحفاظ على توازنهم بسبب ارتعاش الأرض. كانت المباني داخل القصر كلها تتساقط وصرخات العذاب تسمع في جميع أنحاء. المكان الذي هبطت فيه المروحيات كان في مهب الرياح و كل شيء أيضا، مما يجعل الأمر يبدو وكأن العالم قد انتهى.

ولم يتمكن لينغ تيان من الوقوف مباشرة بسبب الهزات الناجمة عن الانفجار . وقال وهو جالس على الأرض بضحكة شريرة وهو يرى جميع الناس يحاولون الاختباء بشكل مرعوب : “لا تزعجوا أنفسكم بالاختباء. على الرغم من أن تأثير هذه القنبلة لا يمكن مقارنته بالقنبلة الذرية التي استخدمتها الولايات المتحدة على اليابان، إلا أنها لن تكون بعيدة جداً عنها. هاهاها…”

تعبير قاس ملأ وجه لينغ تشاو وهو يحمل سيف قصيرة. ثم اندفع بحزن، “لينغ تيان، حتى لو كنا سنموت، سوف تموت أولاً!” ثم لوح نحو لينغ تيان بنصله.

لم يتجنبه لينغ تيان، مما سمح لسيف بدخول في صدره بينما كانت الدماء تقذف في جميع أنحاء. استمر فقط في الضحك بصوت عال كالمجنون.

ووقع الانفجار الأقوى أخيراً عندها ظهرت بعض الغيوم على شكل فطر في السماء. أدناه ، لم يعد من الممكن رؤية قصر عائلة هوانغ ، و ثم استبداله بحفرة عميقة! كما تم تفجير السد من بعيد ، مما تسبب فى اندفاع الامواج . ومنذ ذلك الحين، كان هناك خليج جديد على شكل حلقة في المحيط الشرقي.

على بعد كيلومترين، كانت هناك سيدة شابة ترتدي ملابس سوداء على قمة جبل، والدموع في جميع أنحاء وجهها الجميل. أضاءت السيدة ذات اللون الأسود ثلاثة عصي من البخور ووغرستهم في الأرض.  وقالت وهي تمتم، “الأخ تيان، اتمنى لك الراحة!”