أسطورة لينغ تيان - الفصل 18 - المخططات العميقة.

18 – المخططات العميقة.

على جانب ، لم يستطع المعلم العجوز المسكين إلا أن يرمش بعينيه بشراسة. وبالاستماع إلى كيفية حديث الزميل الصغير، تذكر بشكل غامض أن الوضع لم يكن كما وصف لينغ تيان، أو على الأقل لم يكن صحيحاً تماماً. كان لديه شعور بأن لينغ تيان كان يغطي الحقيقة لتتناسب مع كلامه، وخلط الأسود مع الأبيض. ومع ذلك، لم يتمكن من تحديد ما هو الخطأ بالضبط.

برؤية لينغ تيان يتصرف هكذا و يتكلم بثقة , السيد شين  شعر فجأة بالشرود. كان من الواضح تماما أن هذا الزميل الصغير قد بدأ هذا المشكل كله وضرب ذلك شخص المسكين، لكنه يمكنه  حتى تحريف الحقيقة وجعلها تبدو كما لو أنه هو من ظلم! ويمكن القول إن هذه القدرة التي أظهرها في تحريف الحقيقة، قد تكون خارج هذا العالم؛ بل لا يمكن أن تكون من هذا العالم. من خلال تبرئة نفسه من كل اللوم في هذه المسألة ، وتحدث بطريقة منطقية ومنهجية ، وعن طريق كشف كل “الحقائق” ، وهذا يبدو كما لو كان قد هو من عانى من ظلم ! لم يستطع السيد العجوز الا أن يهتف بعمق له، “يبدو أن هذا الصبي الصغير قد تحول إلى روح ثعلب عجوز ماكر. كيف لا يزال طفلاً في الخامسة من عمره؟ هذا… هذا… أليس هذا سخيفاً جداً؟”

الجمهور في وقت واحد تحولت رؤوسهم نحو السيد تشين مع نظرات الاستفسار. سعل السيد تشين مرتين بينما كان يلقي نظرة خاطفة على لينغ تيان، قبل أن يتحدث بصوت منخفض، “لقد سمعت بالفعل الشاب السيد لينغ تشن يتحدث مثل هذه الكلمات. ومع ذلك ، انهم بعد كل شيئ مجرد أطفال فقط وكلامهم ليس مهم …* السعال السعال السعال *”

الجمهور كان مشوشاً و خطوط سوداء تشكلت على كل وجوههم!

وفي هذه الحقبة، تم التأكيد بشدة على احترام كبار السن والسلطات العليا. إذا كان ما قال لينغ تيان عن كلام لينغ تشن حقيقي ، ثم الضرب الذي قدمه له كان بالتأكيد يستحقه! بغض النظر عما إذا كان زميل دراسة لينغ تيان أو ابن العم ، نطق مثل هذه الجملة كان بالتأكيد خطير ! لينغ كونغ قد يكون ابن لينغ تشان، لكن مهما كان منصبه محترماً، فقد تم منحه له من قبل عائلة لينغ. في الختام، كان لينغ كونغ وابنه مجرد خدم يتمتعون بامتيازات! حتى لو ضُرب حتى الموت، لن يشفق عليه أحد لإهانة ابن السيد هكذا.

تغير وجه لينغ كونغ في هذا البيان، وركع على الأرض بعد أن اتخذ خطوة إلى الأمام وقال: “لقد فشل لينغ كونغ في تعليم ابنه بشكل جيد. أرجوك عاقبني أيها العراب – الأب بالتبني- !” على الرغم من أنه كان مليئا ً بالكراهية في أعماقه، إلا أنه لم يكن لديه بديل آخر لكي ينجو. وبما أن ابنه كان قد تكلم على هذا النحو، بل وكان لديه شاهد، كيف يمكن أن يجادل في ذلك؟ بالنظر إلى لينغ تيان بدأ في مخطط عميق في قلبه كان عليه الآن أن يعيد حساب خططه ليأخذ في الاعتبار عقل الطفل الصغير الدقيق! عند التفكير في أن لينغ تشان ولينغ شياو البسيطين يمكن أن ينتجا هذا الطفل الذكي كان ذلك شيئ عجيب!

مع تعبير كئيب، قال لينغ تشان: “انسوا الأمر، سنضع هذا جانباً في الوقت الحاضر”. ولقول الحقيقة، عندما سمع لينغ تشان أن لينغ تشن قد قال مثل هذه الكلمات، كان قد بدأ بالفعل في الغضب حتى قبل معرفة حقيقة الأمر. من كان لينغ تيان؟ لقد كان ابن ابنه فقط من خلال مظهره، يمكن للمرء أن يقول أن نظراته كانت من نفس القالب مثل بقية أفراد الأسرة. لتعتقد أن شخصاً ما سيدعو حفيده بـ”الوغد الصغير”! حتى أن لينغ تشان شعر أن لينغ تيان قد رحمه بضربه ضربة واحدة فقط.

لينغ تيان كان سعيداً جداً! بما أن لينغ تشن لم يكن في مسرح الجريمة في تلك اللحظة ألم تكن كلماته تعتبر الحقيقة المطلقة؟ وبالإضافة إلى ذلك، فإن كل ما قاله هو الحقيقة، فقط أن هناك بعض الأجزاء التي لا تتفق مع القضية. فهو لم يذكر كلمة واحدة عن كيفية تخويف لينغ تشن  ، ولكن بدلا من ذلك لفت انتباه الجميع نحو الكلمات القليلة التي أستخدمها لينغ تشن لسبه.

وعلاوة على ذلك ، نظرا لمزاج السيد تشين ، فهو من النوع الذي لا يحب الكذب وإخفاء الحقيقة ، وبالتالي لن يكذب وسيقول حقيقة ماشهده. بالإضافة إلى ذلك ، إذا أراد السيد تشين شرح المسألة برمتها بالتفصيل والإشارة إلى أن الخطأ يكمن في لينغ تيان ، سيكون من الصعب التنبؤ بالموقف الذي سيعتمده لينغ تشان ، ببساطة لأن لينغ تيان كان حفيده الخاص! لينغ تشن، كونه مجرد ابن ابنه بالتبني ، بالتأكيد لن يكون له مكان أعلى في قلبه. وهكذا، يعتقد لينغ تيان أن السيد تشين سيكتشف هذا بغض النظر عن مدى غبائه.

إذا كشف السيد تشين الحقيقة حقاً وشرح لماذا استخدم لينغ تشن تلك الكلمة بالذات، فلن يعاقب بقسوة شديدة. ولكن هذا من شأنه أن يترك انطباعا بأن السيد تشين كان يحاول زرع الشقاق بين لينغ تيان وجده! بمجرد أن يتشكل هذا النوع من الانطباع ، ثم السيد تشين لن يكون  طيبا في الإمبراطورية وسمعته سوف تصل إلى المزاريب.  بالإضافة إلى أنه سيتحمل عواقب الإساءة إلى العملاق مثل عائلة لينغ! وكان لينغ تيان قد تنبأ بالفعل بدقة بأفكار السيد تشين ، ومثل ما توقع ، رد فعل السيد تشين لا يختلف عن فرضية التي وضعها !

ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر روعة في الواقع خطة لينغ تيان للاعتراف بخطئه في اللحظة التي فتح فيها فمه ، واعترف بأنه كان على خطأ ، حتى أنه ذهب إلى حد شرح أفكاره. لينغ تشان وبقية الشيوخ بالتأكيد سيتعاطفون معه. تخيل طفل في خمس سنوات من العمر فجأة وجد حوله هذا العدد الكبير من المعلمين و المدربين يظغطون  عليه ، ويقييدون حريته ، وهذا بالطبع سيجعل أي شخص غير سعيد. حتى البالغ قد لا يقبل ذلك بسهولة، ناهيك عن الطفل.

وكانت هذه أيضاً وسيلة للينغ تيان لإرسال رسالة: أنه بالنسبة لطفل في الخامسة من عمره، كان مثل هذا الجدول الزمني صعباً للغاية وسخيفاً بالنسبة له. وكان هذا موجها أساسا نحو جدته ووالدته. أما بالنسبة لجده ووالده، فلم يتوقع أن يفهم معناه الأساسي. كان يأمل فقط أن والده وجده سوف يكون قادرين على فهم حقيقة أن لينغ تشن قد أهانه، وعلاوة على ذلك بطريقة سيئة للغاية. كان ذلك كافياً للينغ تيان لاكتمال خطته .

نظرت العائلة إلى بعضها البعض في فزع، ولم يعرف أحد ما يجب القيام به بعد ذلك.

في هذا الوقت، السيدة العجوز لينغ سعلت مرتين قبل أن تقول: “لينغ كونغ، ماذا عن قيام بزيارة إلى تشن الصغير وتحقق من إصاباته؟ اعتني به جيداً. الطبيب لم يرد علينا بعد، وهذا يجعل هذه السيدة العجوز تقلق”. ومن الواضح أن هذه كانت محاولة لإرساله بعيدا، والسبب الأساسي هو: هذه الآن مسألة عائلية داخلية ونحن لسنا بحاجة لك للتدخل.

وظهرت ومضة من الاستياء عبر عيني لينغ كونغ، قبل أن يخفض رأسه ويجيب باحترام: “نعم! ثم هذا الطفل سوف يغادر . ومن أجل الظلم الذي لحق بالسيد الشاب تيان اليوم، فإن هذا الطفل سيعود بالتأكيد و يحاسب ابنه بشكل جيد”.

أجابت السيدة لينغ : “دعونا ننسى الأمر. بعد كل شيء ، انهم لا يزالون أطفالا ولا يعرفون الأداب. بعد أن كنت في الخارج لسنوات عديدة ، يجب أن تكون قد عانيت أيضًا قليلاً. خذ هذه الفرصة للحصول على راحة جيدة وتجديد نفسك. كانت هذه الجملة مسلية للغاية، قائلة إنهم لأنهم أطفال لا يعرفون الأدب , وبعبارة أخرى ، السيدة لينغ تعدت ذكر أن لينغ تشن أهان عائلة لينغ ، ولينغ كونغ ينبغي أن ينسى أيضا حقيقة أن لينغ تيان ضرب ابنه.

وبطبيعة الحال، فهم لينغ كونغ المعنى، ولم يستطع إلا أن يعرب عن شكره  قبل الانسحاب من الغرفة.

لم يكن السيد تشين ببطء بأي حال من الأحوال؛ حاول هو ايضا الفرار  ، قائلا : “الدوق لينغ ، السيدة العجوز لينغ والجنرال العظيم ، هذا الرجل العجوز هو أيضا متعب ، يمكن أن …”

السيدة لينغ أعطى ضحكة مكتومة لطيف، قائلا: “سيد تشين لا ينبغي أن يكون مهذبا جدا. الرجال، يرجى إظهار الطريق للسيد تشين إلى غرفة الضيوف.”

وتراجع جميع دون أي استثناءات، ولم يبق سوى أفراد أسرة لينغ المباشرين. كان لينغ تيان لا يزال راكعاً على الأرض، ولكن رؤية الفرصة تقدم نفسها، انتهز الفرصة للتململ قليلاً، مما سمح بتعبير من عدم الارتياح يظهر عبر وجهه.

كانت تشو تينغر محطمة القلب لدرجة أن دموعها كانت ستسقط ونظرت نحو السيدة بعيون متوسلة. السيدة لينغ سألت باستياء: “لماذا تنظر إلى هذه السيدة العجوز؟ ألا ترى أن حفيدي العزيز لا يزال راكعاً على الأرض؟ ألا تطلب منه النهوض؟”

تشو تينغر فرحت وأجابت على عجل ، “شكرا جزيلا للأم!” في هذا الوقت، وقف لينغ تيان حتى قبل أن تساعده والدته. رمي نفسه في حضن جدته، تشبث في رقبتها مثل الأخطبوط، وهتف: “الجدة هي الأفضل!” بينما كان يتظاهر كأنه طفل صغير،

السيدة لينغ عانقت حفيدها ، مبتهجة في جميع أنحاء كما قالت ، “أنت أيها صغير ماكر حقا ، مع هذا الفم الحلو. أنت تعرف فقط كيف ترضي جدتك.”

لينغ شياو مع شخر، “الأم، هذا الطفل كان عنيدا جدا. يجب أن يتلقى شكلاً من أشكال العقاب آخر، إذا في المرة القادمة انه يطور عادة رمي نوبات الغضب، ثم كيف يمكننا حلها؟”

فتحت السيدة لينغ عينيها على مصراعيها في ابنها وهي توبخ، “كنت أكثر عناداً عشر مرات منه عندما كنت صغيراً! ألم تصبح جنرالاً عظيماً؟ فيما يتعلق بتعليم الأطفال، هل تعتقد أن هذه السيدة العجوز لا تزال بحاجة لك لترشدها؟ من الأفضل أن تغلق فمك!”

بسماع هذا ، لينغ تشان أيضا لا يمكنه الا ان يشخر. ولكن عندما فتح فمه، كانت السيدة العجوز قد حولت بالفعل “تحديقها الى الموت”، وواصلت وابل من الكلام المزوج بالعنات، “العجوز الهرم، لماذا تشخر؟  كيف تتستطيع ان كَأن تَترك حفيديك يركع َ لفترة طويلة! انظر، ركبتيه كلها حمراء. ياااه ، تعال واترك الجدة تنفخ عليه هل ما زال يؤلم؟ يايا، يالك من فتى صالح يا تيانر ”

“آه؟ ركبتي تيانير كلها حمراء؟ هل تتألم؟ تعال، دع أمك تفركهم من أجلك…”

بالنظر إلى المرأتين في عائلتهما بابتسامات تمتد إلى زوايا أعينهما، ويسألان عن رفاهية لينغ تيان، نظر الذكران – لينغ تشان ولينغ شياو – إلى بعضهما البعض ودحرجو أعينهم في نفس الوقت. لم يكن بإمكانهم إلا أن يشعرو بالشعور العجز والهزيمة. كيف بالضبط انتقلت أمور اليوم إلى مثل هذا الوضع في النهاية؟

عند حلول الظلام. لينغ تيان كان  يرقد بشكل مريح على سريره وعيناه مغلقتان لم يكن لدى أحد أي فكرة عما كان يفكر به

أمور اليوم كانت في الواقع اختباراً طوره لينغ تيان نفسه ومن المسلم به أن أحد الأسباب هو أنه لم يكن مهتما بجميع المعلمين الذين تم تعيينهم. ومع ذلك ، كان أكبر سبب لهذا الغضب المتعمد في الواقع لإعطاء تحذير للينغ كونغ الابنه! بغض النظر عن نوع الوضع الذي فيه لينغ كونغ ، الان  ، وبشأن طموحه ان يصبح هو رب عائلة لينغ ، اخبره لينغ تيان بأن يتوقف عن الحلم بالحصول على ذلك المنصب!

وكانت الإجراءات التي اتخذت اليوم لإبلاغ الأب والابن أنه بغض النظر عن هذه القضية، فهو لينغ تيان، كان الحفيد الفعلي لينغ تشان , وبالتالي هو  أول خط لخلافة عائلة لينغ! حتى لو كان غير معقول وضرب لينغ تشن ماذا عن ذلك؟ في النهاية، كان سيد البيت لا يزال سيد والخادم سيبقى دائما ً خادماً! سيد المنزل لن يعطي عقوبة خطيرة لسيد آخر لضربه خادم! هذا لينغ كونغ أراد أن يشغل مقعده ؟ يمكنه التوقف عن الحلم!